Documento de sesión
29.3.2012
***I
INFORME
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas para la adopción de determinadas medidas.
( COM(2011)0349 – C7‑0162/2011 – 2011/0153(COD) )
Comisión de Comercio Internacional
Ponente: Jörg Leichtfried
PR_COD_1amCom
Explicación de los signos utilizados |
* Procedimiento de consulta *** Procedimiento de aprobación ***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) ***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) ***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura) (El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)
|
Enmiendas a un proyecto de acto |
En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.
En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].
|
ÍNDICE
Página
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 48
PROCEDIMIENTO 51
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas para la adopción de determinadas medidas.
( COM(2011)0349 – C7‑0162/2011 – 2011/0153(COD) )
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2011)0349 ),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0162/2011),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el artículo 55 de su Reglamento,
– Visto el informe de la Comisión de Comercio Internacional ( A7-0096/2012 ),
1. Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
Enmienda 1
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Título
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas para la adopción de determinadas medidas | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas y de ejecución para la adopción de determinadas medidas |
Enmienda 2
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Considerando 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
(2) Es necesario examinar los actos legislativos vigentes que no han sido adaptados al procedimiento de reglamentación con control antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, para garantizar su coherencia con las disposiciones introducidas por dicho Tratado. En algunos casos, conviene modificar dichos actos a fin de conceder competencias delegadas a la Comisión con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. | (2) Es necesario examinar los actos legislativos vigentes que no han sido adaptados al procedimiento de reglamentación con control antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, para garantizar su coherencia con las disposiciones introducidas por dicho Tratado. En algunos casos, conviene modificar dichos actos a fin de conceder competencias delegadas a la Comisión con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Es también oportuno, en algunos casos, aplicar ciertos procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión1. |
| 1 DO L 55 de 28.2.2011, p. 13. |
Enmienda 3
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Considerando 3 – guión 8
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
– Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) nº 552/97 y nº 1933/2006 del Consejo y los Reglamentos (CE) nº 1100/2006 y nº 964/2007 de la Comisión, | suprimido |
Justificación
De la adaptación del Reglamento SPG al nuevo sistema de actos de ejecución y actos delegados se ocupan ambas propuestas «Omnibus» de la Comisión. El informe Omnibus I introdujo numerosas modificaciones consistentes en sustituir actos de ejecución por actos delegados, de conformidad con los criterios expuestos en el informe Scholz de la primavera de 2011. Por este motivo, los dos ponentes, en interés de la coherencia interna, han acordado mantener todas las enmiendas concernientes a la adaptación del Reglamento SPG al nuevo régimen de comitología en el informe Omnibus I. Por consiguiente, en el marco de Omnibus II, procede suprimir esta parte de las modificaciones.
Enmienda 4
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Considerando 3 – guión 10
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
– Reglamento (CE) nº 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea. | suprimido |
Justificación
El 13 de octubre de 2011, el PE adoptó su posición en primera lectura sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1215/2009 del Consejo por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (COD 2010/0036). Dicho nuevo reglamento modificador se ocupó, entre otros aspectos, de la cuestión de los actos de ejecución y los actos delegados e incluyó las disposiciones pertinentes en el Reglamento n° 1215/2009. Por consiguiente, en el marco de Omnibus II, procede suprimir esta parte de las modificaciones.
Enmienda 5
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Artículo 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
Quedan adaptados al artículo 290 del Tratado de conformidad con lo que en el anexo se dispone los Reglamentos que en él se enumeran. | Quedan adaptados al artículo 290 del Tratado de conformidad con lo que en el anexo se dispone los Reglamentos que en él se enumeran o a las disposiciones aplicables del Reglamento (UE) nº 182/2011. |
Enmienda 6
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Considerando 15 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se inserta el considerando siguiente: |
| «Considerando que, a fin de garantizar el correcto funcionamiento del sistema de gestión de las importaciones de determinados productos textiles, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con miras a introducir las modificaciones pertinentes en los anexos, bien para abrir oportunidades adicionales de importación, introducir o modificar límites cuantitativos, o introducir medidas de salvaguardia y un sistema de vigilancia, de conformidad con las condiciones establecidas en el presente Reglamento. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 7
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto –1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 bis. En todo el texto del Reglamento (CEE) nº 3030/93 toda referencia al «artículo 17» se sustituye por «artículo 17, apartado 2». |
Enmienda 8
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto –1 ter (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Considerando 15 ter (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 ter. Se añade el siguiente considerando 15 ter: |
| «Considerando que la aplicación del presente Reglamento requiere condiciones uniformes para la adopción de diferentes medidas, la Comisión adoptará dichas medidas de conformidad con el Reglamento (UE) n° 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión.» |
Enmienda 9
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 7 bis (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 16 – apartado 1 – parte introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 7 bis. En el artículo 16, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: |
| «1. De conformidad con el procedimiento consultivo previsto en el artículo 17, apartado 1 bis, la Comisión llevará a cabo las consultas contempladas en el presente Reglamento según las siguientes modalidades:» |
Enmienda 10
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 16 bis – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 2, apartado 6, el artículo 6, apartado 2, el artículo 8, el artículo 10, apartado 13, el artículo 10 bis, apartado 3, el artículo 13, apartado 3, el artículo 15, apartados 3 y 5, y el artículo 19 del presente Reglamento, así como el artículo 4, apartado 3, del anexo IV y el artículo 2 y el artículo 3, apartados 1 y 3, del anexo VII del presente Reglamento se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 2, apartado 6, el artículo 6, apartado 2, el artículo 8, el artículo 10, apartado 13, el artículo 10 bis, apartado 3, el artículo 13, apartado 3, el artículo 15, apartados 3 y 5, y el artículo 19 del presente Reglamento, así como el artículo 4, apartado 3, del anexo IV y el artículo 2 y el artículo 3, apartados 1 y 3, del anexo VII del presente Reglamento se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir de...*. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Justificación
El ponente considera adecuado limitar en el tiempo las competencias que se confieren a la Comisión mediante una delegación de competencias. Esta limitación va asociada a un mayor control parlamentario, ya que se obliga a la Comisión a elaborar un informe sobre la delegación de estas competencias a más tardar nueve meses antes de concluir el período de vigencia. Por otro lado, la propuesta de prever prórrogas tácitas de la delegación de estas competencias por periodos de igual duración evitará que el legislador se vea confrontado con una excesiva carga de trabajo y facilitará la aplicación de la política comercial común. Por ello, el ponente juzga conveniente enmendar la propuesta de la Comisión en este sentido en todas sus disposiciones relativas al ejercicio de competencias delegadas.
Enmienda 11
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 16 bis – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Los actos delegados adoptados con arreglo al artículo 2, apartado 6, al artículo 6, apartado 2, al artículo 8, al artículo 10, apartado 13, al artículo 10 bis, apartado 3, al artículo 13, apartado 3, al artículo 15, apartados 3 y 5, y al artículo 19 del presente Reglamento, así como con arreglo al artículo 4, apartado 3, del anexo IV y al artículo 2 y al artículo 3, apartados 1 y 3, del anexo VII del presente Reglamento, entrarán en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado objeción alguna en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Los actos delegados adoptados con arreglo al artículo 2, apartado 6, al artículo 6, apartado 2, al artículo 8, al artículo 10, apartado 13, al artículo 10 bis, apartado 3, al artículo 13, apartado 3, al artículo 15, apartados 3 y 5, y al artículo 19 del presente Reglamento, así como con arreglo al artículo 4, apartado 3, del anexo IV y al artículo 2 y al artículo 3, apartados 1 y 3, del anexo VII del presente Reglamento, entrarán en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado objeción alguna en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 12
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8 bis (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 17 – párrafo 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 8 bis. En el artículo 17, se inserta el apartado siguiente: |
| «1 bis. Cuando se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 4 del Reglamento (UE) n.º 182/2011. El comité consultivo emitirá su dictamen en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se le haya sometido el asunto.» |
Enmienda 13
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8 ter (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 17 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 8 ter. En el artículo 17, el apartado 2 se sustituye por el siguiente texto: |
| «2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 5 del Reglamento (UE) nº 182/2011. El comité de examen emitirá su dictamen en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se le haya sometido el asunto.» |
Enmienda 14
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8 quater (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 17 – párrafo 2 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 8 quater. En el artículo 17, se inserta el apartado siguiente: |
| «2 bis. Cuando sea necesario pedir un dictamen del Comité por procedimiento escrito, dicho procedimiento se dará por concluido sin resultado cuando así lo decida el presidente del Comité o lo pida una mayoría simple de sus miembros dentro del plazo de entrega del dictamen.» |
Enmienda 15
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 8 quinquies (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 17 bis
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 8 quinquies. Se suprime el artículo 17 bis. |
Enmienda 16
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 1 – punto 9 bis (nuevo)
Reglamento (CEE) nº 3030/93
Artículo 19 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 9 bis. Se inserta el artículo siguiente: |
| «Artículo 19 bis |
| 1. La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe bianual sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 2. El informe incluirá información sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 3. El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo. |
| 4. La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.» |
Enmienda 17
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Considerando 22 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| - 1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(22 bis) Considerando que para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de gestión de las importaciones de determinados productos textiles no cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, por otros acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con miras a modificar los anexos de dicho Reglamento, en particular, para modificar los regímenes de importación y/o aplicar medidas de salvaguardia y de vigilancia en las condiciones establecidas por el Reglamento; Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 18
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto -1 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Considerando 22 ter (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 bis. Se añade el siguiente considerando 22 ter: |
| «Considerando que la aplicación del presente Reglamento requiere condiciones uniformes para la adopción de diferentes medidas, la Comisión adoptará dichas medidas de conformidad con el Reglamento (UE) n° 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión.» |
Enmienda 19
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto -1 ter (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Considerando 22 quater (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 ter. Se añade el siguiente considerando 22 quáter: |
| «Considerando que conviene aplicar el procedimiento consultivo para la adopción de medidas de vigilancia, dados los efectos de dichas medidas y su lógica secuencial en relación con la adopción de medidas de salvaguardia definitivas.» |
Enmienda 20
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 1 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 5 – apartado 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 1 bis. En el artículo 5 se suprime el apartado 1. |
Enmienda 21
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 7 – apartado 1 – frase introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 bis. En el artículo 7, apartado 1, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: |
| «1. Cuando la Comisión considere que existen elementos de prueba suficientes como para justificar la apertura de una investigación sobre las condiciones de importación de los productos mencionados en el artículo 1, la Comisión: |
Enmienda 22
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 ter (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 7 – apartado 2 – párrafo 1
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 ter. En el artículo 7, apartado 2, el párrafo primero se sustituye por el siguiente: |
| «2. Adicionalmente a la información facilitada de conformidad con el artículo 6, la Comisión recabará toda la información que estime necesario y, cuando lo crea oportuno, procurará comprobar esa información dirigiéndose a los importadores, comerciantes, representantes, productores, asociaciones y organizaciones comerciales.» |
Enmienda 23
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 quater (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 8 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 quater. En el artículo 8, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: |
| «2. Si la Comisión considera que no es necesaria ninguna medida de vigilancia o de salvaguardia de la Unión, hará público en el Diario Oficial de la Unión Europea el cierre de la investigación, indicando las principales conclusiones de la investigación.» |
Enmienda 24
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 quinquies (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 11 - apartado 1 - letra a
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 quinquies. En el artículo 11, el apartado 1, letra a), se sustituye por el texto siguiente: |
| «a) decidir la vigilancia de la Unión a posteriori de determinadas importaciones, de conformidad con el procedimiento consultivo establecido en el artículo 25, apartado 1 bis,» |
Enmienda 25
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 sexies (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 11 – apartado 1 – letra b
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 sexies. En el artículo 11, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: |
| «b) decidir, con el fin de controlar su evolución, someter determinadas importaciones a una vigilancia de la Unión previa, de conformidad con el procedimiento consultivo establecido en el artículo 25, apartado 1 bis.» |
Enmienda 26
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 septies (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 11 - apartado 2 - letra a
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 septies. En el artículo 11, el apartado 2, letra a), se sustituye por el texto siguiente: |
| «a) decidir la vigilancia de la Unión a posteriori de determinadas importaciones, de conformidad con el procedimiento consultivo establecido en el artículo 25, apartado 1 bis,» |
Enmienda 27
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 2 octies (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 11 – apartado 2 – letra b
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 octies. En el artículo 11, apartado 2, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: |
| «b) decidir, con el fin de controlar su evolución, someter determinadas importaciones a una vigilancia de la Unión previa, de conformidad con el procedimiento consultivo establecido en el artículo 25, apartado 1 bis.» |
Enmienda 28
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 4 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 15 – parte introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 4 bis. En el artículo 15, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente: |
| «De conformidad con el procedimiento consultivo mencionado en el artículo 25, apartado 1 bis, la Comisión podrá, a petición de un Estado miembro o por propia iniciativa, en el caso de que pudiera presentarse la situación a que se refiere el apartado 2 del artículo 12:» |
Enmienda 29
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 6 – letra -a (nueva)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 25 – párrafo 1 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -a) En el artículo 25 se añade un nuevo apartado 1 bis: |
| «1 bis. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 4 del Reglamento (UE) nº 182/2011. El comité consultivo emitirá su dictamen en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se le haya sometido el asunto.» |
Enmienda 30
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 6 – letra -a bis (nueva)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 25 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -a bis) En el artículo 25, el apartado 2 se sustituye por el siguiente texto: |
| «2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 5 del Reglamento (UE) nº 182/2011. El comité de examen emitirá su dictamen en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se le haya sometido el asunto.» |
Enmienda 31
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 6 – letra a
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 25 – apartado 3
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
a) En la primera frase del apartado 3, «su artículo 13» se sustituye por «su artículo 12, apartado 3, y sus artículos 13 y 16». | a) En el artículo 25, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: |
| «3. Cuando sea necesario pedir un dictamen del Comité por procedimiento escrito, dicho procedimiento se dará por concluido sin resultado cuando así lo decida el presidente del Comité o lo pida una mayoría simple de sus miembros dentro del plazo de entrega del dictamen.» |
Enmienda 32
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 7
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 25 bis – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 3, apartado 3, el artículo 5, apartado 2, el artículo 12, apartado 3, y los artículos 13, 16 y 28 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 3, apartado 3, el artículo 5, apartado 2, el artículo 12, apartado 3, y los artículos 13, 16 y 28 se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir del…. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 33
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 7
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 25 bis – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Los actos delegados adoptados con arreglo al artículo 3, apartado 3, al artículo 5, apartado 2, al artículo 12, apartado 3, y a los artículos 13, 16 y 28 entrarán en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado objeción alguna en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Los actos delegados adoptados con arreglo al artículo 3, apartado 3, al artículo 5, apartado 2, al artículo 12, apartado 3, y a los artículos 13, 16 y 28 entrarán en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado objeción alguna en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 34
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 2 – punto 7 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 517/94
Artículo 26 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 7 bis. Se inserta el artículo siguiente: |
| «Artículo 26 bis |
| 1. La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe bianual sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 2. El informe incluirá información sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 3. El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo. |
| 4. La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.» |
Enmienda 35
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 953/2003
Considerando 11 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(11 bis) A efectos de añadir productos a la lista de productos a los que se aplica el presente Reglamento, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con miras a modificar los anexos. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 36
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto –1 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 953/2003
Considerando 12
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 bis. Se suprime el considerando 12. |
Enmienda 37
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 2
Reglamento (CE) nº 953/2003
Artículo 5 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 4 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 4 se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir de …*. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 38
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 2
Reglamento (CE) nº 953/2003
Artículo 5 – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 4 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 4 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 39
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 4 – letra a (nueva)
Reglamento (CE) nº 953/2003
Artículo 11 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
En el artículo 11, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: | El artículo 11 queda modificado como sigue: |
| a) El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: |
«2. La Comisión informará periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los volúmenes de exportaciones de productos con precios diferenciados, incluidos los productos vendidos en el marco de una colaboración convenida entre el fabricante y el gobierno de un país de destino. El informe examinará la lista de países y enfermedades y los criterios generales para la aplicación del artículo 3.». | «2. La Comisión informará bianualmente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los volúmenes de exportaciones de productos con precios diferenciados, incluidos los productos vendidos en el marco de una colaboración convenida entre el fabricante y el gobierno de un país de destino. El informe examinará la lista de países y enfermedades y los criterios generales para la aplicación del artículo 3.». |
Enmienda 40
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 4 – letra b (nueva)
Reglamento (CE) nº 953/2003
Artículo 11 – apartado 3 (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| b) Tras el apartado 2 se añade el párrafo 3 siguiente: |
| «3. El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo.» |
Enmienda 41
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 3 – punto 4 – letra c (nueva)
Reglamento (CE) nº 953/2003
Artículo 11 – apartado 4 (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| c) Tras el apartado 2 se añade el párrafo 4 siguiente: |
| «4. La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo y al Consejo.» |
Enmienda 42
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 4 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 673/2005
Considerando 7
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. El texto del considerando 7 se sustituye por el texto siguiente: |
| «7) A fin de hacer las adaptaciones necesarias a las medidas previstas en el presente Reglamento, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con miras a modificar la tasa del derecho adicional y los anexos I y II en las condiciones definidas por dicho Reglamento. Reviste particular importancia que la Comisión proceda a celebrar consultas, también con expertos, durante sus trabajos preparatorios, A la hora de preparar y elaborar los actos delegados, la Comisión debe velar por una transmisión simultánea, oportuna y adecuada de los documentos pertinentes al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 43
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 4 – punto 2
Reglamento (CE) nº 673/2005
Artículo 4 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 3, apartado 3, se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 3, apartado 3, se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir del…. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 44
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 4 – punto 2
Reglamento (CE) nº 673/2005
Artículo 4 – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 3, apartado 3, entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 3, apartado 3, entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 45
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 4 – punto 3 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 673/2005
Artículo 7
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 3 bis. El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: |
| «La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de derogación del presente Reglamento una vez que los Estados Unidos de América hayan llevado plenamente a efecto la recomendación del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.» |
Enmienda 46
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 5 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1342/2007
Considerando 10 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(10 bis) A fin de permitir la administración efectiva mediante la adopción de ajustes relativos a las restricciones aplicables a las importaciones de determinados productos siderúrgicos, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con objeto de modificar el Anexo V. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 47
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 5 – punto 4
Reglamento (CE) nº 1342/2007
Artículo 31 bis – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 5, el artículo 6, apartado 3, y el artículo 12 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. El poder para adoptar los actos delegados mencionados en el artículo 5, artículo 6, apartado 3, y artículo 12 a la Comisión por un período de cinco años a partir de…. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 48
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 5 – punto 4
Reglamento (CE) nº 1342/2007
Artículo 31 bis – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 5, el artículo 6, apartado 3, y el artículo 12 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 5, el artículo 6, apartado 3, y el artículo 12 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 49
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto -1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Considerando 16 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(16 bis) Con el fin de adoptar las disposiciones necesarias para la aplicación del presente Reglamento, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con miras a modificar el Anexo I añadiendo o suprimiendo regiones o Estados, y a introducir las enmiendas técnicas en el Anexo II necesarias a raíz de la aplicación de dicho Anexo. Reviste particular importancia que la Comisión proceda a celebrar consultas, también con expertos, durante sus trabajos preparatorios, A la hora de preparar y elaborar los actos delegados, la Comisión debe velar por una transmisión simultánea, oportuna y adecuada de los documentos pertinentes al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 50
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto -1 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Artículo 2 – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 bis. El artículo 2, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente: |
| «2. La Comisión modificará el anexo I mediante actos delegados con arreglo al artículo 24 bis para añadir regiones o Estados del Grupo de Estados ACP que hayan celebrado negociaciones sobre un acuerdo entre la Unión y dicho Estado o región que cumpla los requisitos mínimos del artículo XXIV del GATT de 1994.» |
Justificación
La propuesta COM sobre Omnibus I establece el régimen de actos delegados para las medidas adoptadas de conformidad con el artículo 2, apartados 2 y 3, y un artículo sobre procedimiento relativo al ejercicio de las competencias delegadas. La propuesta COM sobre Omnibus II prevé actos delegados en el artículo 4, apartado 4, y el artículo 23, con una referencia colateral a Omnibus I. Los dos ponentes, por motivos de coherencia interna, han acordado mantener todas las disposiciones relativas a la adaptación del Reglamento 1528/2007 al régimen de actos delegados en el informe Omnibus II, en virtud de las enmiendas 14, 15, 16, 17 y 18, y suprimir las disposiciones correspondientes de Omnibus I.
Enmienda 51
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto -1 ter (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Artículo 2 – apartado 3 – frase introductoria
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1 ter. En el artículo 2, apartado 3, las palabras introductorias se sustituyen por el texto siguiente: |
| «3. Dicho Estado o región permanecerá incluido en la lista del anexo I hasta tanto la Comisión no adopte un acto delegado con arreglo el artículo 24 bis, modificando el anexo I con miras a suprimir dicho Estado o región, en particular, cuando:» |
Enmienda 52
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto 1 – letra b
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Artículo 4 – apartado 4
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo a los artículos [insertar números de los artículos que establecen el procedimiento de adopción de actos delegados; actualmente son los artículos 24 bis a 24 quater de la propuesta COM(2011) 82 final] en relación con las modificaciones técnicas del anexo II necesarias como resultado de la aplicación de dicho anexo. | 4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 24 bis en relación con las modificaciones técnicas del Anexo II necesarias como resultado de la aplicación de dicho anexo. |
Enmienda 53
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto 2
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Artículo 23
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo a los artículos [insertar números de los artículos que establecen el procedimiento de adopción de actos delegados; actualmente son los artículos 24 bis a 24 quater de la propuesta COM(2011) 82 final] en relación con modificaciones técnicas de los artículos 5 y 8 a 22 a fin de hacer las modificaciones técnicas necesarias como resultado de las diferencias entre el presente Reglamento y los acuerdos firmados y en aplicación provisional o celebrados de conformidad con el artículo 218 del Tratado con las regiones o los Estados del anexo I.». | La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en relación con modificaciones técnicas de los artículos 5 y 8 a 22 a fin de hacer las modificaciones técnicas necesarias como resultado de las diferencias entre el presente Reglamento y los acuerdos firmados y en aplicación provisional o celebrados de conformidad con el artículo 218 del Tratado con las regiones o los Estados del anexo I.» |
Enmienda 54
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 6 – punto 2 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1528/2007
Artículo 24 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 bis. Se inserta el artículo siguiente: |
| «Artículo 24 bis |
| Ejercicio de la delegación |
| 1. Se confiere a la Comisión la competencia para adoptar actos delegados sin perjuicio de las condiciones establecidas en el presente artículo. |
| 2. Las competencias delegadas a que se refieren el artículo 2, apartados 2 y 3, el artículo 4, apartado 4, y el artículo 23 se conferirán a la Comisión por un periodo de cinco años a partir de...*. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| 3. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 2, apartados 2 y 3, el artículo 4, apartado 4, y el artículo 23 podrá ser revocada en todo momento por el Parlamento Europeo o el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. Surtirá efecto el día siguiente al de la publicación de la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior que en ella se especifique. No afectará a la validez de cualesquiera actos delegados que ya estén en vigor. |
| 4. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo. |
| 5. Un acto delegado adoptado en virtud del artículo 2, apartados 2 y 3, el artículo 4, apartado 4, y el artículo 23 solo entrará en vigor si el Parlamento Europeo o el Consejo no presentaren objeciones en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación del acto, o, llegado el caso, informaren a la Comisión de que no se oponen a él. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo.». |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 55
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 7 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 55/2008
Considerando 12 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(12 bis) A fin de poder adaptar el Reglamento, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con miras a las modificaciones que resulten necesarias a raíz de cambios en los códigos aduaneros, o con respecto a la conclusión de acuerdos con Moldova. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 56
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 7 – punto 2
Reglamento (CE) nº 55/2008
Artículo 8 ter – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 7 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 7 se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir de …*. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 57
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 7 – punto 2
Reglamento (CE) nº 55/2008
Artículo 8 ter – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 7 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 7 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 58
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 7 – punto 2 bis (nuevo)
Reglamento (CE) nº 55/2008
Artículo 12 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| 2 bis. Se inserta el artículo siguiente: |
| «Artículo 12 bis |
| 1. La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe bianual sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 2. El informe incluirá información sobre la aplicación del presente Reglamento. |
| 3. El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión, en el plazo de un mes desde la publicación del informe por parte de esta última, a una reunión ad hoc de la comisión competente del Parlamento Europeo para que exponga y explique todos los puntos relativos a la aplicación del Acuerdo. |
| 4. La Comisión publicará el informe como más tarde seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.» |
Enmienda 59
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 8
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
8. REGLAMENTO (CE) Nº 732/2008 DEL CONSEJO, DE 22 DE JULIO DE 2008, POR EL QUE SE APLICA UN SISTEMA DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS PARA EL PERÍODO DEL 1 DE ENERO DE 2009 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y SE MODIFICAN LOS REGLAMENTOS (CE) Nº 552/97 Y Nº 1933/2006 DEL CONSEJO Y LOS REGLAMENTOS (CE) Nº 1100/2006 Y Nº 964/2007 DE LA COMISIÓN Por lo que respecta al Reglamento (CE) nº 732/2008, a fin de que sus anexos sean adaptados a los cambios, conviene delegar en la Comisión la competencia para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea relativos a determinados ajustes de los anexos. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. La Comisión, al preparar y elaborar los actos delegados, debe garantizar una transmisión simultánea, puntual y apropiada de los documentos pertinentes al Parlamento Europeo y al Consejo. Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 732/2008 queda modificado como sigue: 1. En el artículo 10, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: «2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis con objeto de decidir, después de examinar la solicitud, si procede conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza y modificar el anexo I en consonancia. En caso de que una demora en actuar pueda causar perjuicios difíciles de reparar y si, por tanto, así lo exigen imperativos de urgencia, el procedimiento del artículo 27 ter se aplicará a los actos delegados adoptados en virtud del presente apartado.». 2. En el artículo 11, el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente: «8. Cuando las Naciones Unidas retiren un país de la lista de países menos desarrollados, este se retirará también de la lista de beneficiarios del régimen. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis a fin de retirar un país del régimen modificando el anexo I y establecer un período transitorio de al menos tres años.». 3. El artículo 25 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 25 La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis a fin de adoptar las modificaciones de los anexos que sean necesarias: a) a raíz de las modificaciones de la Nomenclatura Combinada; b) a raíz de los cambios en la situación internacional o la clasificación de los países o territorios; c) a raíz de la aplicación del artículo 3, apartado 2; d) en caso de que un país haya alcanzado el umbral establecido en el artículo 3, apartado 1.». 4. Se insertan los artículos 27 bis y 27 ter siguientes: «Artículo 27 bis Ejercicio de la delegación 1. Se confiere a la Comisión la competencia para adoptar actos delegados sin perjuicio de las condiciones establecidas en el presente artículo. 2. La delegación de competencias a que se refieren el artículo 10, apartado 2, el artículo 11, apartado 8, y el artículo 25 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. 3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de competencias a que se refieren el artículo 10, apartado 2, el artículo 11, apartado 8, y el artículo 25. Una decisión de revocación pondrá fin a la delegación de la competencia especificada en esa decisión. Surtirá efecto el día siguiente al de la publicación de la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior que en ella se especifique. No afectará a la validez de cualesquiera actos delegados que ya estén en vigor. 4. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo. 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 10, apartado 2, al artículo 11, apartado 8, y al artículo 25 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. Artículo 27 ter Procedimiento de urgencia 1. Los actos delegados adoptados en virtud del presente artículo entrarán en vigor inmediatamente y serán aplicables mientras no se formule objeción alguna conforme a lo dispuesto en el apartado 2. La notificación del acto delegado al Parlamento Europeo y al Consejo deberá exponer los motivos por los que se ha recurrido al procedimiento de urgencia. 2. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán formular objeciones a un acto delegado con arreglo al procedimiento del artículo 27 bis, apartado 5. En tal caso, la Comisión derogará el acto inmediatamente después de la notificación de la decisión de formular objeciones del Parlamento Europeo o el Consejo.». | suprimida |
Justificación
Véase la justificación de la enmienda 1.
Enmienda 60
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 9 – punto 1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 1340/2008
Considerando 9 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| -1. Se añade el siguiente considerando: |
| «(9 bis) A fin de permitir la administración efectiva de determinadas restricciones, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con miras a modificaciones del Anexo V. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. Al preparar y redactar los actos delegados, la Comisión deberá garantizar que los documentos relevantes se transmiten, en tiempo y forma oportunos, de manera paralela al Parlamento Europeo y al Consejo. La Comisión facilitará información y documentación completas sobre sus reuniones con expertos nacionales celebradas en el marco de las tareas de preparación y aplicación de los actos delegados. A este respecto, la Comisión debe asegurarse de que el Parlamento Europeo participe adecuadamente, aprovechando las mejores prácticas de la experiencia previa en otros ámbitos de la política a fin de crear las mejores condiciones posibles para el futuro control de los actos delegados por el Parlamento Europeo;» |
Enmienda 61
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 9 – punto 2
Reglamento (CE) nº 1340/2008
Artículo 16 bis – apartado 2
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 5, apartado 3, se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. | 2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 5, apartado 3, se conferirá a la Comisión por un período de cinco años a partir del…. La Comisión elaborará un informe sobre esta delegación de competencias a más tardar nueve meses antes de que concluya el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por periodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada periodo. |
| * DO: Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. |
Enmienda 62
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 9 – punto 2
Reglamento (CE) nº 1340/2008
Artículo 16 bis – apartado 5
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 5, apartado 3, entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. | 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 5, apartado 3, entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo. |
Enmienda 63
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Anexo – sección 10
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
10. REGLAMENTO (CE) Nº 1215/2009 DEL CONSEJO, DE 30 DE NOVIEMBRE DE 2009, POR EL QUE SE INTRODUCEN MEDIDAS COMERCIALES EXCEPCIONALES PARA LOS PAÍSES Y TERRITORIOS PARTICIPANTES O VINCULADOS AL PROCESO DE ESTABILIZACIÓN Y ASOCIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Por lo que respecta al Reglamento (CE) nº 1215/2009, a fin de permitir ajustes de este Reglamento, conviene delegar en la Comisión la competencia para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea relativos a las modificaciones necesarias para reflejar cambios en los códigos aduaneros o para la celebración de acuerdos con los países y territorios cubiertos por este Reglamento. Es particularmente importante que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios, también con expertos. La Comisión, al preparar y elaborar los actos delegados, debe garantizar una transmisión simultánea, puntual y apropiada de los documentos pertinentes al Parlamento Europeo y al Consejo. Por consiguiente, el Reglamento (CE) nº 1215/2009 queda modificado como sigue: 1. El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 7 Atribución de competencias La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al procedimiento del artículo 8 ter a fin de hacer las modificaciones y los ajustes necesarios a las disposiciones del presente Reglamento como consecuencia de: a) modificaciones de los códigos de la Nomenclatura Combinada o de las subdivisiones del TARIC; b) la celebración de otros acuerdos entre la Unión y los países y territorios citados en el artículo 1.». 2. Se inserta el artículo 8 ter siguiente: «Artículo 8 ter Ejercicio de la delegación 1. Se confiere a la Comisión la competencia para adoptar actos delegados sin perjuicio de las condiciones establecidas en el presente artículo. 2. La delegación de competencias a que se refiere el artículo 7 se conferirá a la Comisión por un período de tiempo indeterminado. 3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de competencias a que se refiere el artículo 7. Una decisión de revocación pondrá fin a la delegación de la competencia especificada en esa decisión. Surtirá efecto el día siguiente al de la publicación de la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior que en ella se especifique. No afectará a la validez de cualesquiera actos delegados que ya estén en vigor. 4. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo. 5. Un acto delegado adoptado con arreglo al artículo 7 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la notificación de dicho acto a ambas instituciones o en caso de que, antes de que expire ese plazo, el Parlamento Europeo y el Consejo hayan informado a la Comisión de que no manifestarán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses a instancia del Parlamento Europeo o del Consejo.». | suprimida |
Justificación
Véase la justificación de la enmienda 2.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
A. Contexto
El objetivo de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas para la adopción de determinadas medidas (Omnibus II) consiste en adaptar diez reglamentos del ámbito de la política comercial común a las nuevas disposiciones del Derecho primario introducidas por el Tratado de Lisboa. La propuesta se ocupa, en concreto, de ajustar estos reglamentos a lo establecido por el artículo 290, que introduce el concepto de actos delegados en el Derecho de la UE. Este principio permite al legislador delegar en la Comisión la competencia de adoptar actos no legislativos de alcance general que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de un acto legislativo dado. El legislador conserva la prerrogativa de revocar la delegación en todo momento y adoptar las decisiones pertinentes directamente. Además, toda decisión adoptada por medio de un acto delegado puede ser vetada por el legislador; para ello es suficiente que bien el Consejo o el Parlamento transmitan objeciones contra el proyecto de acto delegado propuesto por la Comisión.
La propuesta de la Comisión va unida a una primera propuesta sobre política comercial. Dicha propuesta (COM(2011) 82 final, también conocida como «Trade Omnibus I», o Reglamento comercial general I), modifica varios reglamentos de la política comercial común en lo referente a procedimientos en los cuales el Consejo participaba en la toma de decisiones y que no estaban basados en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión. En ella se propone que tales procedimientos se conviertan en actos delegados con arreglo al artículo 290 del Tratado o en actos de ejecución con arreglo a su artículo 291.
La propuesta Trade Omnibus II examina todos los procedimientos restantes de toma de decisiones que se encuentran en la legislación sobre política comercial, con miras a adaptarlos, si procede, al régimen de actos delegados establecido por el artículo 290. En principio, se trata de procedimientos de toma de decisiones basados en la Decisión 1999/468/CE. En los casos oportunos, la Comisión propone que determinados procedimientos se conviertan en actos delegados.
B. El presente Informe
1. Supresión de dos Reglamentos de la propuesta COM
El ponente propone suprimir de la propuesta COM las disposiciones relativas a los dos reglamentos siguientes:
·Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, de 22 de julio de 2008, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) nº 552/97 y nº 1933/2006 del Consejo y los Reglamentos (CE) nº 1100/2006 y nº 964/2007 de la Comisión
De la adaptación del Reglamento SPG al nuevo sistema de actos de ejecución y actos delegados se ocupan ambas propuestas «Omnibus» de la Comisión. El informe Omnibus I introdujo numerosas modificaciones consistentes en sustituir actos de ejecución por actos delegados, de conformidad con los criterios expuestos en el informe Scholz de la primavera de 2011. Por este motivo, los dos ponentes, en interés de la coherencia interna, han acordado mantener todas las enmiendas concernientes a la adaptación del Reglamento SPG al nuevo régimen de comitología en el informe Omnibus I. Por consiguiente, en el marco de Omnibus II, procede suprimir esta parte de las modificaciones. Así lo prevén las enmiendas 1 a 21.
·Reglamento (CE) nº 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea
El 13 de octubre de 2011, el PE adoptó su posición en primera lectura sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1215/2009 del Consejo por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (COD 2010/0036). Dicho nuevo reglamento modificador se ocupó, entre otros aspectos, de la cuestión de los actos de ejecución y los actos delegados e incluyó las disposiciones pertinentes en el Reglamento n° 1215/2009. En estas circunstancias es necesario suprimir la parte relativa a dicho Reglamento de Omnibus II. Así lo resuelven las enmiendas 2 a 24.
2. Nuevos considerando para los reglamentos actualizados
La propuesta de la Comisión no se ocupa de los considerandos de los Reglamentos modificados. El ponente opina que es necesario modificar estos considerandos de los actos de base para hacer explícitamente referencia a los actos delegados y definir con precisión objetivo, contenido y alcance de la delegación. El ponente considera que es muy importante garantizar que los expertos del Parlamento puedan asistir a las reuniones de expertos organizadas por la Comisión en la preparación y aplicación de los actos delegados. Estas dos consideraciones se reflejan en las enmiendas 3,5,7,9,11,13,19 y 22.
3. Limitación temporal de la delegación de competencias
El ponente considera adecuado limitar en el tiempo las competencias que se confieren a la Comisión mediante una delegación de competencias. Esta limitación va asociada a un mayor control parlamentario, ya que se obliga a la Comisión a elaborar un informe sobre la delegación de estas competencias a más tardar nueve meses antes de concluir el período de vigencia. Por otro lado, la propuesta de prever prórrogas tácitas de la delegación de estas competencias por periodos de igual duración evitará que el legislador se vea confrontado con una excesiva carga de trabajo y facilitará la aplicación de la política comercial común.
El ponente propone que la delegación de poderes tenga un periodo de vigencia de cinco años. En estas condiciones, la Comisión podrá ejecutar debidamente los poderes delegados, crear la necesaria seguridad jurídica para las partes y garantizar un razonable nivel de control parlamentario, de acuerdo con el espíritu del Tratado de Lisboa. Dado que en el pasado no era frecuente que se adoptaran medidas de comitología en el marco de los Reglamentos que entran en el presente informe, el periodo de cinco años que se contempla permitirá que el informe a elaborar por la Comisión sea suficientemente elocuente.
Por ello, el ponente juzga conveniente enmendar la propuesta de la Comisión en este sentido en todas sus disposiciones relativas al ejercicio de competencias delegadas. Así lo proponen las enmiendas 4, 6, 8, 10, 12, 18, 20 y 23.
4. Reglamento (CE) nº 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento
La propuesta COM sobre Omnibus I establece el régimen de actos delegados para las medidas adoptadas de conformidad con el artículo 2, apartados 2 y 3, y un artículo sobre procedimiento relativo al ejercicio de las competencias delegadas. La propuesta COM sobre Omnibus II prevé actos delegados en el artículo 4, apartado 4, y el artículo 23, con una referencia colateral a Omnibus I. Los dos ponentes, por motivos de coherencia interna, han acordado mantener todas las disposiciones relativas a la adaptación del Reglamento 1528/2007 al régimen de actos delegados en el informe Omnibus II, en virtud de las enmiendas 14, 15, 16, 17 y 18, y suprimir las disposiciones correspondientes de Omnibus I.
C. Conclusiones
El ponente presenta un informe que está basado en los cambios resultantes del artículo 290 del Tratado de Lisboa y que incorpora de forma sistemática estos cambios en el derecho secundario relativo a la política comercial común. El informe persigue el objetivo de habilitar al Parlamento Europeo, órgano representativo elegido directamente por los ciudadanos de la UE, a ejercer plenamente las nuevas prerrogativas adquiridas y a efectuar el adecuado control parlamentario sobre el ejecutivo, y de posibilitar al mismo tiempo una aplicación flexible, oportuna y predecible de la política comercial común.
PROCEDIMIENTO
Título | Modificación de determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a la concesión de competencias delegadas para la adopción de determinadas medidas | |||
Referencias | COM(2011)0349 – C7-0162/2011 – 2011/0153(COD) | |||
Fecha de la presentación al PE | 15.6.2011 |
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | INTA 23.6.2011 |
|
|
|
Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno | JURI 23.6.2011 |
|
|
|
Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión | JURI 27.10.2011 |
|
|
|
Ponente(s) Fecha de designación | Jörg Leichtfried 22.9.2011 |
|
|
|
Examen en comisión | 25.1.2012 | 1.3.2012 |
|
|
Fecha de aprobación | 27.3.2012 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 28 0 1 | ||
Miembros presentes en la votación final | William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Josefa Andrés Barea, Catherine Bearder, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa | |||
Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final | Gabriel Mato Adrover | |||
Fecha de presentación | 2.4.2012 | |||