Zittingsdocument

 

A7-0096/2012

29.3.2012

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen

( COM(2011)0349 – C7‑0162/2011 – 2011/0153(COD) )

Commissie internationale handel

Rapporteur: Jörg Leichtfried

 

PR_COD_1amCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Raadplegingsprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

  ***III  Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerptekst

Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.

 

In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].

 

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

TOELICHTING  43

PROCEDURE  46

 

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen

( COM(2011)0349 – C7‑0162/2011 – 2011/0153(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0349 ),

–  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 207 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0162/2011),

–  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien artikel 55 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie internationale handel ( A7-0096/2012 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

 

Amendement  1

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Overweging 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2) Een onderzoek van de van kracht zijnde wetgevingshandelingen die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon niet aan de regelgevingsprocedure met toetsing waren aangepast, is nodig om te zorgen voor de nodige samenhang met de door dat Verdrag ingevoerde bepalingen. In sommige gevallen is het dienstig dat dergelijke handelingen worden gewijzigd om de Commissie overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gedelegeerde bevoegdheden te verlenen.

(2) Een onderzoek van de van kracht zijnde wetgevingshandelingen die vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon niet aan de regelgevingsprocedure met toetsing waren aangepast, is nodig om te zorgen voor de nodige samenhang met de door dat Verdrag ingevoerde bepalingen. In sommige gevallen is het wenselijk dat dergelijke handelingen worden gewijzigd om de Commissie overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gedelegeerde bevoegdheden te verlenen. Ook is het in sommige gevallen wenselijk bepaalde procedures toe te passen zoals omgeschreven in Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1.

 

_____________

 

1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Overweging 3 – streepje 8

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

– Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie

Schrappen

Motivering

De aanpassing van de SAP-verordening aan het nieuwe stelsel van tenuitvoerleggings- en gedelegeerde handelingen is behandeld in beide voorstellen van de Commissie over de algemene handelswet. In het verslag over de algemene handelswet I worden tal van wijzigingen voorgesteld om voorgestelde uitvoeringshandelingen, in aansluiting op het verslag-Scholz uit het voorjaar van 2011, om te zetten in gedelegeerde handelingen. Beide rapporteurs hebben met het oog op de redelijkheid dan ook besloten alle amendementen over aanpassing van de SAP-verordening aan het nieuwe comitologiestelsel in het verslag over de algemene handelswet I te handhaven. Het dienovereenkomstige deel moet dan ook uit de algemene handelswet II worden verwijderd.

 

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Overweging 3 – streepje 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

– Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie.

Schrappen

Motivering

Op 13 oktober 2011 heeft het EP zijn standpunt in eerste lezing bepaald over het Commissievoorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (COD 2010/0036). In deze nieuwe wijzigingsverordening worden o.m. de uitvoerings- en gedelegeerde handelingen aangepakt, doordat in Verordening (EG) nr. 1215/2009 desbetreffende bepalingen worden ingelast. Daarom moet het gedeelte over deze verordening uit de algemene handelswet II worden geschrapt.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Artikel 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De in de bijlage opgenomen verordeningen worden overeenkomstig de bijlage aangepast aan artikel 290 van het Verdrag.

De in de bijlage opgenomen verordeningen worden overeenkomstig de bijlage aangepast aan artikel 290 van het Verdrag of aan de toepasselijke bepalingen van Verordening (EU) nr. 182/2011.

 

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Overweging 15 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"overwegende dat de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, om te zorgen voor het goed functioneren van het systeem voor het beheer van de invoer van bepaalde textielproducten, aan de Commissie moet worden gedelegeerd ten aanzien van de wijzigingen van de bijlagen, en aanvullende mogelijkheden moet bieden voor import door invoering of aanpassing van kwantitatieve beperkingen en door invoering van vrijwaringsmaatregelen en een stelsel van toezicht op de in onderhavige verordening vastgelegde voorwaarden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt -1 bis (nieuw)

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1bis. Iedere verwijzing in Verordening (EEG) nr. 3030/93 naar "artikel 17" wordt vervangen door "artikel 17, lid 2".

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt -1 ter (nieuw)

Regulation (EEC) No 3030/93

Overweging 15 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1 ter. De volgende overweging 15 ter wordt ingevoegd:

 

"overwegende dat de uitvoering van deze verordening eenvormige voorwaarden vereist voor de vaststelling van bepaalde maatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden genomen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren."

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 7 bis (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 16 – lid 1 - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

7 bis. In artikel 16 komt de inleidende formule als volgt te luiden:

 

"1. Overeenkomstig de in artikel 17, lid 1 bis, omschreven raadplegingsprocedure gaat de Commissie op de volgende wijze over tot het in deze verordening bedoelde overleg:"

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 16 bis – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van bevoegdheid, als bedoeld in artikel 2, lid 6, artikel 6, lid 2, artikel 8, artikel 10, lid 13, artikel 10 bis, lid 3, artikel 13, lid 3, artikel 15, leden 3 en 5, en artikel 19 van deze verordening en in artikel 4, lid 3, van bijlage IV en artikel 2 en artikel 3, leden 1 en 3, van bijlage VII bij deze verordening wordt aan de Commissie voor onbepaalde tijd verleend.

2. De delegatie van bevoegdheid, als bedoeld in artikel 2, lid 6, artikel 6, lid 2, artikel 8, artikel 10, lid 13, artikel 10 bis, lid 3, artikel 13, lid 3, artikel 15, leden 3 en 5, en artikel 19 van deze verordening en in artikel 4, lid 3, van bijlage IV en artikel 2 en artikel 3, leden 1 en 3, van bijlage VII bij deze verordening wordt aan de Commissie verleend voor een periode van vijf jaar vanaf ...*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheid wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

––––––––––––––––

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Motivering

De rapporteur acht het correct de duur van de delegatie van bevoegdheid aan de Commissie te beperken. Deze beperking zorgt voor meer toezicht door het Parlement, en de Commissie wordt verplicht uiterlijk negen maanden voor het einde van de vastgestelde periode van vijf jaar een verslag op te stellen over de delegatie van bevoegdheid. Anderzijds voorkomt de stilzwijgende verlenging van de delegatie met een gelijke tijdsduur dat de wetgevers overbelast raken en de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk handelsbeleid wordt erdoor vergemakkelijkt. De rapporteur acht het dan ook noodzakelijk het Commissievoorstel in die zin aan te passen in alle bepalingen met betrekking tot de uitoefening van de delegatie.

 

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 16 bis – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 2, lid 6, artikel 6, lid 2, artikel 8, artikel 10, lid 13, artikel 10 bis, lid 3, artikel 13, lid 3, artikel 15, leden 3 en 5, en artikel 19 van deze verordening en artikel 4, lid 3, van bijlage IV en artikel 2 en artikel 3, leden 1 en 3, van bijlage VII bij deze verordening vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld niet voornemens te zijn bezwaar te maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 2, lid 6, artikel 6, lid 2, artikel 8, artikel 10, lid 13, artikel 10 bis, lid 3, artikel 13, lid 3, artikel 15, leden 3 en 5, en artikel 19 van deze verordening en artikel 4, lid 3, van bijlage IV en artikel 2 en artikel 3, leden 1 en 3, van bijlage VII bij deze verordening vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld niet voornemens te zijn bezwaar te maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8 bis (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 17 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

8 bis. In artikel 17 wordt het volgende lid toegevoegd:

 

"1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het adviescomité brengt binnen een maand na de datum van indiening zijn advies uit."

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8 ter (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 17 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

8 ter. Artikel 17, lid 2, wordt vervangen door:

 

"2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het onderzoekscomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening."

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8 quater (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 17 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

8 quater. In artikel 17 wordt het volgende lid toegevoegd:

 

"2 bis. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien de voorzitter van het comité – binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies – daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt."

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 8 quinquies (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 17 bis

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

8 quinquies. Artikel 17 bis wordt geschrapt.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 1 – punt 9 bis (nieuw)

Verordening (EEG) nr. 3030/93

Artikel 19 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

9 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 19 bis

 

1. De Commissie dient halfjaarlijks een verslag over de toepassing van deze verordening in bij het Europees Parlement.

 

2. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening.

 

3. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft ingediend, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten.

 

4. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar."

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Overweging 22 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

- 1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(22 bis) overwegende dat de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie moet worden gedelegeerd ten aanzien van wijzigingen in de bijlagen bij de verordening, wijziging van de importvoorschriften en toepassing van de vrijwarings- en toezichtmaatregelen op de in onderhavige verordening vastgelegde voorwaarden, om te zorgen voor het goed functioneren van het systeem voor het beheer van de invoer van bepaalde textielproducten, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder andere, specifieke importregelingen van de EU. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt -1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Overweging 22 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1 bis. De volgende overweging 22 ter wordt ingevoegd:

 

"overwegende dat de uitvoering van deze verordening eenvormige voorwaarden vereist voor de vaststelling van bepaalde maatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden genomen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren."

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt -1 ter (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Overweging 22 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1 ter. De volgende overweging 22 quater wordt ingevoegd:

 

"overwegende dat het wenselijk is dat voor de vaststelling van toezichtmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen."

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 5 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. Artikel 5, lid 1, wordt geschrapt.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 7 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. In artikel 7, lid 1, komt de inleidende formule als volgt te luiden:

 

"1. Wanneer de Commissie op grond van de ontvangen inlichtingen van oordeel is dat er voldoende redenen zijn om over te gaan tot een onderzoek van de voorwaarden waarop de in artikel 1 genoemde producten worden ingevoerd, gaat zij als volgt te werk:"

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 ter (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 7 – lid 2 – alinea 1

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 ter. In artikel 7, lid 2, komt de eerste alinea als volgt te luiden:

 

"2. Naast de gegevens die zij uit hoofde van artikel 6 heeft ontvangen, wint de Commissie alle andere inlichtingen in die zij nodig acht en verifieert zij deze, indien zij dit wenselijk acht, bij importeurs, handelaars, vertegenwoordigers, producenten en handelsverenigingen of -organisaties."

 

Amendement    23

Proposal for a regulation - amending act

Bijlage – deel 2 – punt 2 quater (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 8 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 ter. Artikel 8, lid 2, wordt vervangen door:

 

"2. Indien de Commissie van oordeel is dat het niet nodig is toezicht van de Unie in te stellen of vrijwaringsmaatregelen te nemen, maakt zij in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend dat het onderzoek is afgesloten en geeft zij hierin een samenvatting van haar belangrijkste conclusies."

 

Amendement    24

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 quinquies (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 11 – lid 1 – letter a

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 quinquies. In artikel 11, lid 1, komt letter a) als volgt te luiden:

 

"a) besluiten tot toezicht van de Unie achteraf op bepaalde ingevoerde producten, overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure;"

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 sexies (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 11– lid 1 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 sexies. In artikel 11, lid 1, komt letter b) als volgt te luiden:

 

"b) besluiten de invoer van bepaalde producten van een voorafgaand toezicht van de Unie afhankelijk te stellen, teneinde de ontwikkelingen van deze invoer te kunnen volgen, overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure."

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 septies (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 11 – lid 2 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 septies. In artikel 11, lid 2, komt letter a) als volgt te luiden:

 

"a) besluiten tot toezicht van de Unie achteraf op bepaalde ingevoerde producten, overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure;"

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 2 octies (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 11– lid 2 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 octies. In artikel 11, lid 2, komt letter b) als volgt te luiden:

 

"b) besluiten de invoer van bepaalde producten van een voorafgaand toezicht van de Unie afhankelijk te stellen, teneinde de ontwikkelingen van deze invoer te kunnen volgen, overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure."

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 4 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 15 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

4 bis. In artikel 15 komt de inleidende formule als volgt te luiden:

 

"Overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure kan de Commissie, op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, wanneer de in artikel 12, lid 2, bedoelde situatie zich dreigt voor te doen:"

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 6 – letter -a (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 25 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(-a) In artikel 25 wordt lid 1 bis ingevoegd:

 

"1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het adviescomité brengt binnen een maand na de datum van indiening zijn advies uit."

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 6 – letter -a bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 25 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(-a bis) Artikel 25, lid 2, wordt vervangen door:

 

"2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het onderzoekscomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening."

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 6 – letter a

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 25 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) in de eerste zin van lid 3 wordt "artikel 13" vervangen door "artikel 12, lid 3, artikel 13 en artikel 16";

(a) lid 3 komt als volgt te luiden:

 

"3. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien de voorzitter van het comité – binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies – daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt."

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 2 – punt 7

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 25 bis – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, bedoeld in artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 2, artikel 12, lid 3, artikel 13, artikel 16 en artikel 28, wordt aan de Commissie voor onbepaalde tijd verleend.

2. De delegatie van bevoegdheid, bedoeld in artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 2, artikel 12, lid 3, artikel 13, artikel 16 en artikel 28, wordt aan de Commissie verleend voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf …*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheid wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

–––––––––––––––

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    33

Proposal for a regulation - amending act

Bijlage – deel 2 – punt 7

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 25 bis – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 2, artikel 12, lid 3, artikel 13, artikel 16 en artikel 28 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn de Commissie heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 2, artikel 12, lid 3, artikel 13, artikel 16 en artikel 28 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van deze termijn de Commissie heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    34

Proposal for a regulation - amending act

Bijlage – deel 2 – punt 7 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 517/94

Artikel 26 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

7 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 26 bis

 

1. De Commissie dient halfjaarlijks een verslag over de toepassing van deze verordening in bij het Europees Parlement.

 

2. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening.

 

3. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft ingediend, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten.

 

4. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar."

 

Amendement    35

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 953/2003

Overweging 11 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(11 bis) Om producten toe te voegen aan de lijst van producten waarop onderhavige verordening van toepassing is, moet de bevoegdheid om handelingen aan te nemen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie worden gedelegeerd aan de Commissie met betrekking tot het wijzigen van de bijlagen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    36

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt -1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 953/2003

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1 bis. Overweging 12 wordt geschrapt.

 

Amendement    37

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt 2

Verordening (EG) nr. 953/2003

Artikel 5 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 4, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 4, wordt aan de Commissie verleend voor een termijn van vijf jaar met ingang van ...*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheden wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

–––––––––––––––––

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    38

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt 2

Verordening (EG) nr. 953/2003

Artikel 5 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 4 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 4 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    39

Proposal for a regulation - amending act

Bijlage – deel 3 – punt 4 – letter a (nieuw)

Verordening (EG) nr. 953/2003

Artikel 11 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Artikel 11, lid 2, wordt vervangen door:

Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

 

(a) lid 2 komt als volgt te luiden:

2. De Commissie brengt regelmatig verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoer van geneesmiddelen die in het kader van de prijsdifferentiatie tegen sterk gereduceerde prijzen worden verkocht, alsmede over de hoeveelheden die in het kader van een partnerschap tussen de fabrikant en de regering van een land van bestemming worden verkocht. In dat verslag dienen de landen en ziekten, alsmede de algemene criteria voor de implementatie van artikel 3 te worden getoetst.

"2. De Commissie brengt halfjaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoer van geneesmiddelen die in het kader van de prijsdifferentiatie tegen sterk gereduceerde prijzen worden verkocht, alsmede over de hoeveelheden die in het kader van een partnerschap tussen de fabrikant en de regering van een land van bestemming worden verkocht. In dat verslag moeten de landen en ziekten, alsmede de algemene criteria voor de implementatie van artikel 3 worden getoetst."

 

Amendement    40

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt 4 – letter b (nieuw)

Verordening (EG) nr. 953/2003

Artikel 11 – alinea 3 (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(b) Het volgende lid 3 wordt toegevoegd na lid 2:

 

"3. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft ingediend, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten."

 

Amendement    41

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 3 – punt 4 – letter c (nieuw)

Verordening (EG) nr. 953/2003

Artikel 11 – alinea 4 (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(c) Het volgende lid 4 wordt toegevoegd na lid 2:

 

"4. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement en de Raad maakt de Commissie het verslag openbaar."

 

 

 

Amendement    42

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 4 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 673/2005

Overweging 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. Overweging 7 komt als volgt te luiden:

 

"(7) Teneinde de noodzakelijke aanpassingen aan te brengen op de maatregelen uit hoofde van deze verordening moet de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de wijziging van het percentage van de aanvullende douanerechten of van de lijsten in de bijlagen I en II op de in onderhavige verordening bepaalde voorwaarden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    43

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 4 – punt 2

Verordening (EG) nr. 673/2005

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 3, lid 3, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 3, lid 3, wordt aan de Commissie verleend voor de duur van vijf jaar vanaf ...*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheden wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

_____________

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    44

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 4 – punt 2

Verordening (EG) nr. 673/2005

Artikel 5 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 3, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 3, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    45

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 4 – punt 3 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 673/2005

Artikel 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 bis. Artikel 7 komt als volgt te luiden:

 

"De Commissie dient bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel tot intrekking van deze verordening in, zodra de Verenigde Staten van Amerika de aanbevelingen van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO volledig hebben uitgevoerd."

 

 

 

 

Amendement    46

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 5 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1342/2007

Overweging 10 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(10 bis) Om doeltreffend beheer via vaststelling van aanpassingen van de beperkingen op de invoer van bepaalde staalproducten mogelijk te maken, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd ten aanzien van de wijzigingen in bijlage V. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    47

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 5 – punt 4

Verordening (EG) nr. 1342/2007

Artikel 31 bis – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 5, artikel 6, lid 3, en artikel 12 wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 5, artikel 6, lid 3, en artikel 12 wordt aan de Commissie verleend voor een termijn van vijf jaar met ingang van …*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheden wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

______________

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    48

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 5 – punt 4

Verordening (EG) nr. 1342/2007

Artikel 31 bis – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 5, artikel 6, lid 3, en artikel 12 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld niet voornemens te zijn bezwaar te maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 5, artikel 6, lid 3, en artikel 12 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld niet voornemens te zijn bezwaar te maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    49

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 6 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Overweging 16 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(16 bis) Om de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd ten aanzien van de wijzigingen in bijlage I om regio's of staten toe te voegen of te schrappen en met betrekking tot de invoering van technische wijzigingen in bijlage II, die noodzakelijk zijn wegens de toepassing van deze bijlage. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

Amendement    50

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 6 – punt -1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Artikel 2 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 2, lid 2, komt als volgt te luiden:

 

"2. De Commissie wijzigt bijlage I door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 24 bis om regio's en staten uit de ACS-groep van staten toe te voegen die onderhandelingen hebben afgesloten over een overeenkomst met de Unie, alsook regio's en staten die ten minste voldoen aan de eisen van artikel XXIV van de GATT 1994."

Motivering

In het Commissievoorstel inzake de algemene handelswet I wordt het stelsel van gedelegeerde handelingen vastgesteld voor maatregelen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 2, leden 2 en 3 en een procedureel artikel over de uitvoering van de delegatie. Het Commissievoorstel inzake de algemene handelswet II voorziet in gedelegeerde handelingen in artikel 4, lid 4, en in artikel 23, waarbij wordt verwezen naar de algemene handelswet I. Beide rapporteurs hebben met het oog op de rationaliteit besloten alle bepalingen inzake aanpassing van Verordening 1528/2007 aan het stelsel van gedelegeerde handelingen in het verslag over de algemene handelswet II te houden door middel van de amendementen 14, 15, 16, 17 en 18 en door de desbetreffende bepalingen uit de algemene handelswet I te schrappen.

 

Amendement    51

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 6 – punt -1 ter (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Artikel 2 – lid 3 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

In artikel 2, lid 3, komt de inleidende zin als volgt te luiden:

 

"3. Deze regio of staat blijft op de lijst in bijlage I staan, tenzij de Commissie overeenkomstig artikel 24 bis een gedelegeerde handeling aanneemt tot wijziging van bijlage I om een regio of staat uit deze bijlage te verwijderen, met name indien:"

 

Amendement    52

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 6 – punt 1 – letter b

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Artikel 4 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel [het nummer van het (de) artikel(en) tot vaststelling van de procedure voor de vaststelling van gedelegeerde handelingen invoegen, momenteel de artikelen 24 bis, 24 ter en 24 quarter van voorstel COM(2011) 82 definitief] betreffende de technische wijzigingen in bijlage II die nodig zijn als gevolg van de toepassing van die bijlage.

4. De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 24 bis betreffende de technische wijzigingen in bijlage II die nodig zijn als gevolg van de toepassing van die bijlage.

 

Amendement    53

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 6 – punt 2

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Artikel 23

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel [het nummer van het (de) artikel(en) tot vaststelling van de procedure voor de vaststelling van gedelegeerde handelingen invoegen, momenteel de artikelen 24 bis, 24 ter en 24 quarter van voorstel COM(2011) 82 definitief] betreffende de technische aanpassingen in de artikelen 5 en 8 tot en met 22 aan te brengen die nodig zijn als gevolg van de verschillen tussen deze verordening en ondertekende overeenkomsten met voorlopige toepassing of overeenkomsten die overeenkomstig artikel 218 van het Verdrag zijn gesloten met de in bijlage I opgenomen regio's of staten.

De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 24 bis betreffende technische aanpassingen in de artikelen 5 en 8 tot en met 22 die nodig zijn als gevolg van de verschillen tussen deze verordening en ondertekende overeenkomsten met voorlopige toepassing of overeenkomsten die overeenkomstig artikel 218 van het Verdrag zijn gesloten met de in bijlage I opgenomen regio's of staten.

 

 

Amendement    54

Proposal for a regulation - amending act

Bijlage – deel 6 – punt 2 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1528/2007

Artikel 24 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 24 bis

 

Uitoefening van de delegatie

 

1. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend onder de in dit artikel vastgestelde voorwaarden.

 

2. De in artikel 2, leden 2 en 3, artikel 4, lid 4, en artikel 23 bedoelde delegatie van bevoegdheid wordt aan de Commissie toegekend voor de duur van vijf jaar vanaf …*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheid wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 2, leden 2 en 3, artikel 4, lid 4, en artikel 23 bedoelde delegatie van bevoegdheid te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit bedoelde bevoegdheid. Het besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

 

4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis.

 

5. Een overeenkomstig artikel 2, leden 2 en 3, artikel 4, lid 4, en artikel 23 aangenomen gedelegeerde handeling treedt uitsluitend in werking als het Europees Parlement of de Raad binnen twee maanden na kennisgeving van deze handeling aan het Europees Parlement of de Raad geen bezwaar hebben aangetekend, of indien het Europees Parlement en de Raad de Commissie vóór afloop van deze periode beiden hebben meegedeeld dat zij geen bezwaar zullen aantekenen. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met vier maanden verlengd."

 

_____________

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    55

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 7 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 55/2008

Overweging 12 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(12 bis) Om aanpassing van onderhavige verordening mogelijk te maken, moet de bevoegdheid in overeenstemming met artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen aan te nemen aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot wijzigingen die vereist zijn als gevolg van veranderingen in de douanewetgeving of voor het sluiten van overeenkomsten met Moldavië. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

 

Amendement    56

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 7 – punt 2

Verordening (EG) nr. 55/2008

Artikel 8 ter – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 7, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 7, wordt aan de Commissie verleend voor een termijn van vijf jaar met ingang van ...* . Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheid wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

_______________

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    57

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 7 – punt 2

Verordening (EG) nr. 55/2008

Artikel 8 ter – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 7 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 7 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    58

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 7 – punt 2 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 55/2008

Artikel 12 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 12 bis

 

1. De Commissie dient halfjaarlijks een verslag over de toepassing van deze verordening in bij het Europees Parlement.

 

2. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening.

 

3. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft ingediend, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten.

 

4. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar."

 

Amendement    59

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 8

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Schrappen

Motivering

Zie motivering bij amendement 1.

 

 

 

Amendement    60

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 9 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1340/2008

Overweging 9 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"(9 bis) Om het mogelijk te maken dat een aantal beperkingen daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd, moet de bevoegdheid overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen aan te nemen wat wijzigingen op bijlage V betreft aan de Commissie worden toegekend. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op adequate wijze worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet volledige gegevens en documentatie verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

 

 

Amendement    61

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 9 – punt 2

Verordening (EG) nr. 1340/2008

Artikel 16 bis – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De delegatie van de bevoegdheid, als bedoeld in artikel 5, lid 3, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De delegatie van bevoegdheid, als bedoeld in artikel 5, lid 3, wordt aan de Commissie verleend voor de duur van vijf jaar vanaf ...*. Uiterlijk negen maanden na het verstrijken van deze periode van vijf jaar brengt de Commissie verslag uit over de delegatie van bevoegdheid. De delegatie van bevoegdheid wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

 

_____________

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening.

 

Amendement    62

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 9 – punt 2

Verordening (EG) nr. 1340/2008

Artikel 16 bis – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 5, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd.

5. Een krachtens artikel 5, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Amendement    63

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Bijlage – deel 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Schrappen

Motivering

Zie motivering bij amendement 2.

 

 

 

TOELICHTING

A. achtergrond

Het onderhavige voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen ("algemene handelswet III") heeft tot doel tien verordeningen betreffende het handelsbeleid in overeenstemming te brengen met de nieuwe primairrechtelijke bepalingen van het Verdrag van Lissabon. Meer in het bijzonder wordt met het voorstel beoogd de verordeningen af te stemmen op artikel 290, uit hoofde waarvan voor het eerst gedelegeerde handelingen in het Europees recht worden ingevoerd. Hierdoor wordt het voor de wetgever mogelijk aan de Commissie de bevoegdheid te verlenen algemeen toepasselijke niet‑wetgevende handelingen aan te nemen om een aantal niet‑wezenlijke elementen van de wetgevingshandeling aan te vullen of aan te passen. De wetgever behoudt de bevoegdheid de delegatie op ieder gewenst moment in te trekken en aldus zelf het desbetreffende besluit te nemen. Voorts kan de wetgever zijn veto uitspreken over alle besluiten die als gedelegeerde handelingen zijn genomen, de Raad of het Parlement hoeft slechts bezwaar aan te tekenen tegen door de Commissie voorgestelde gedelegeerde handelingen.

 

Het Commissievoorstel is gekoppeld aan een eerste Commissievoorstel over handelsbeleid. Het voorstel ( COM(2011)0082 "algemene handelswet I") bevat wijzigingen op een aantal verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid ten aanzien van procedures in het kader waarvan de Raad betrokken is bij de besluitvorming en die niet gebaseerd waren op Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden. Het stelt voor dat dergelijke procedures worden omgezet in gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag of in uitvoeringshandelingen overeenkomstig artikel 291.

 

In het voorstel voor een algemene handelswet II worden alle overige besluitvormingsprocedures in de wetgeving op het gebied van handelsbeleid onderzocht om deze, zo nodig, aan te passen aan het in artikel 290 bepaalde stelsel voor gedelegeerde handelingen. In beginsel gaat het hierbij om op Beschikking 1999/468/EG van de Raad gebaseerde besluitvormingsprocedures. De Commissie stelt voor een aantal procedures om te zetten in gedelegeerde handelingen.

 

 

B. onderhavig verslag

 

1. Twee verordeningen uit het Commissievoorstel schrappen

 

Uw rapporteur stelt voor onderstaande twee verordeningen uit het Commissievoorstel te schrappen:

 

·Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie

In beide algemene handelsvoorstellen van de Commissie wordt de aanpassing van de SAP‑verordening aan het nieuwe stelsel van tenuitvoerlegging en gedelegeerde handelingen aangepakt. In het verslag over de algemene handelswet I worden tal van wijzigingen voorgesteld om voorgestelde uitvoeringshandelingen, in aansluiting op het verslag‑Scholz uit het voorjaar van 2011, om te zetten in gedelegeerde handelingen. Beide rapporteurs hebben met het oog op de redelijkheid dan ook besloten alle amendementen over aanpassing van de SAP‑verordening aan het nieuwe comitologiestelsel in het verslag over de algemene handelswet I te handhaven. Dientengevolge moet het dienovereenkomstige deel worden geschrapt uit de algemene handelswet II. Dit gebeurt met de amendementen 1 en 21.

·Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie

 

Op 13 oktober 2011 heeft het EP zijn standpunt in eerste lezing bepaald over het Commissievoorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (COD 2010/0036). In deze nieuwe wijzigingsverordening worden o.m. de uitvoerings- en gedelegeerde handelingen aangepakt, doordat in Verordening (EG) nr. 1215/2009 desbetreffende bepalingen worden ingelast. Daarom moet het deel over deze verordening uit de algemene handelswet II worden geschrapt. Dit is gebeurd via de amendementen 2 en 24.

 

2. Nieuwe overwegingen bij de gewijzigde verordeningen

 

In het Commissievoorstel worden de overwegingen van de gewijzigde verordeningen ongemoeid gelaten. Uw rapporteur is van mening dat de overwegingen van de basishandelingen moeten worden gewijzigd om de toepassing van gedelegeerde handelingen toe te lichten en doel, inhoud en omvang van de delegatie nauwkeurig te bepalen. Uw rapporteur is eveneens van mening dat het van belang is erop toe te zien dat deskundigen van het Parlement door de Commissie voor de opstelling en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen georganiseerde deskundigenbijeenkomsten kunnen bijwonen. Deze beide overwegingen vinden hun weerslag in de amendementen 3, 5, 7, 9, 11, 13, 19 en 22.

 

3. Beperking van de delegatie van bevoegdheden in de tijd

Uw rapporteur acht het correct de duur van de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie te beperken. Deze beperking zorgt voor meer toezicht door het Parlement en de Commissie wordt verplicht uiterlijk negen maanden voor het einde van de vastgestelde periode van vijf jaar een verslag op te stellen over de delegatie van bevoegdheid. Anderzijds voorkomt de stilzwijgende verlenging van de delegatie met een gelijke tijdsduur dat de wetgevers overbelast raken en de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk handelsbeleid wordt erdoor vergemakkelijkt.

Uw rapporteur stelt voor de delegatie van bevoegdheden gedurende een periode van vijf jaar te beperken. Deze tijdsduur stelt de Commissie in staat de delegatie naar behoren uit te voeren en hij verschaft de noodzakelijke wettelijke zekerheid ten opzichte van de belanghebbenden, terwijl een correcte mate van parlementair toezicht in de geest van het Verdrag van Lissabon wordt gewaarborgd. Aangezien in het verleden niet vaak comitologiemaatregelen zijn aangenomen op de grondslag van de verordeningen waarop dit verslag van toepassing is, wordt het door de periode van vijf jaar mogelijk dat het verslag van de Commissie voldoende informatie bevat.

Uw rapporteur acht het dan ook noodzakelijk het Commissievoorstel in die zin aan te passen in alle bepalingen met betrekking tot de uitoefening van de delegatie. Dit gebeurt via de amendementen 4, 6, 8, 10, 12, 18, 20 en 23.

 

4. Amendementen op Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst

 

In het Commissievoorstel inzake de algemene handelswet I wordt het stelsel van gedelegeerde handelingen vastgesteld voor maatregelen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 2, leden 2 en 3, en een procedureel artikel over de uitvoering van de delegatie. Het Commissievoorstel inzake de algemene handelswet II voorziet in gedelegeerde handelingen in artikel 4, lid 4, en in artikel 23, waarbij wordt verwezen naar de algemene handelswet I. Beide rapporteurs hebben met het oog op de rationaliteit besloten alle bepalingen inzake aanpassing van Verordening (EG) nr.  1528/2007 aan het stelsel van gedelegeerde handelingen in het verslag over de algemene handelswet II te houden door middel van de amendementen 14, 15, 16, 17 en 18 en door de desbetreffende bepalingen uit de algemene handelswet I te schrappen.

 

 

C. Conclusies

 

Uw rapporteur dient een verslag in dat de veranderingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag van Lissabon als grondslag heeft en waarin stelselmatig de veranderingen zijn opgenomen die op het gebied van het gemeenschappelijke handelsbeleid zijn aangebracht in de afgeleide wetgeving. In het verslag wordt getracht het Europees Parlement, als rechtstreeks gekozen vertegenwoordiger van de EU‑burgers, in staat te stellen zijn onlangs verworven bevoegdheden volledig in te zetten en naar behoren parlementair toezicht te houden op de Commissie, en tezelfdertijd een soepele, tijdige en voorspelbare invulling van het gemeenschappelijke handelsbeleid mogelijk te maken.

PROCEDURE

Titel

Wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijke handelsbeleid wat betreft de verlening van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen

Document- en procedurenummers

COM(2011)0349 – C7-0162/2011 – 2011/0153(COD)

Datum indiening bij EP

15.6.2011

 

 

 

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

INTA

23.6.2011

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

JURI

23.6.2011

 

 

 

Geen advies

       Datum besluit

JURI

27.10.2011

 

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Jörg Leichtfried

22.9.2011

 

 

 

Behandeling in de commissie

25.1.2012

1.3.2012

 

 

Datum goedkeuring

27.3.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

28

0

1

Bij de eindstemming aanwezige leden

William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Josefa Andrés Barea, Catherine Bearder, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Gabriel Mato Adrover

Datum indiening

2.4.2012