Документ за разглеждане в заседание
16.4.2012
***I
ДОКЛАД
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност
( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )
Комисия по международна търговия
Докладчик: Vital Moreira
(Опростена процедура – член 46, параграф 1 от Правилника за дейността)
PR_COD_1app
Легенда на използваните знаци |
* Процедура на консултация *** Процедура на одобрение ***I Обикновена законодателна процедура (първо четене) ***II Обикновена законодателна процедура (второ четене) ***III Обикновена законодателна процедура (трето четене) (Посочената процедура се базира на правното основание, предложено в проекта на акт.)
|
Изменения към проект на акт |
Измененията към проекта на акт, внесени от Парламента, се обозначават в получер курсив. Отбелязването в курсив е предназначено за съответните технически служби и се отнася до частите от проекта на акт, за които е предложено изменение с оглед изготвяне на окончателния текст (например очевидно грешни или липсващи части в текста на даден език). Предложенията за поправка подлежат на съгласуване със засегнатите технически служби. Антетката на всяко изменение към съществуващ акт, който проектът на акт има за цел да измени, съдържа трети и четвърти ред, където се посочват съответно съществуващият акт и засегнатата разпоредба от него. Възпроизведените части от разпоредба на съществуващ акт, която Парламентът желае да измени, но която остава непроменена в проекта на акт, се отбелязват с получер шрифт. Евентуални заличавания, които засягат такива части от текста се обозначават по следния начин: [...]. |
СЪДЪРЖАНИЕ
Страница
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ 5
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ 6
ПРОЦЕДУРА 7
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност
( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
Европейският парламент,
– като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета ( COM(2012)0041 ),
– като взе предвид член 294, параграф 2 и член 207, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които предложението му е било представено от Комисията (C7‑0030/2012),
– като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,
– като взе предвид член 55 и член 46, параграф 1 от своя правилник,
– като взе предвид доклада на комисията по международна търговия ( A7-0140/2012 ),
1. приема своята позиция на първо четене, която съдържа предложението на Комисията;
2. изисква Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;
3. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ
На 28 юли 2011 г. Органът за уреждане на спорове на Световната търговска организация (наричан по-нататък „ОУС“) прие доклада на Апелативния орган и доклада на групата на съдебните заседатели по случая „Европейски общности — окончателни антидъмпингови мерки по отношение на някои скрепителни елементи от желязо или стомана от Китай“[1] (наричани по-нататък „докладите“).
В докладите се стигна до заключението, наред с другото, че член 9, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (наричан по-нататък „основният антидъмпингов регламент“)[2], не е в съответствие с членове 6.10, 9.2 и 18.4 от Антидъмпинговото споразумение на СТО и с член XVI:4 от Споразумението за СТО. В член 9, параграф 5 от основния антидъмпингов регламент се предвижда, че на отделните производители износители в страни с непазарна икономика, на които не е предоставено третиране като дружества, работещи в условията на пазарна икономика, съгласно член 2, параграф 7, буква в) от основния антидъмпингов регламент, се налага митническа ставка, приложима в национален мащаб, освен ако съответните износители могат да докажат, че отговарят на условията за индивидуално третиране, установени в член 9, параграф 5 от основния антидъмпингов регламент (заключението е наричано по-нататък „заключението на ОУС по отношение на член 9, параграф 5 от основния антидъмпингов регламент“).
На 18 август 2011 г. Европейският съюз уведоми ОУС, че възнамерява да прилага препоръките и решенията му в този спор по начин, при който се съблюдават задълженията на ЕС в рамките на СТО.
На 19 януари 2012 г. Европейският съюз и Китай постигнаха съгласие, че разумният срок за прилагане на препоръките и решенията на ОУС ще бъде 14 месеца и две седмици от датата, на която ОУС е приел докладите. Следователно този срок ще изтече на 12 октомври 2012 г.
Комисията по международна търговия прие настоящия проект на резолюция чрез опростената процедура, за да улесни спазването от страна на ЕС на разумния срок за прилагане на препоръките и решенията на ОУС, който беше договорен между Европейския съюз и Китай на 19 януари 2012 г.
ПРОЦЕДУРА
Заглавие | Защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност | |||
Позовавания | COM(2012)0041 – C7-0030/2012 – 2012/0019(COD) | |||
Дата на представяне на ЕП | 7.2.2012 г. |
|
|
|
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание | INTA 16.2.2012 г. |
|
|
|
Докладчик(ци) Дата на назначаване | Vital Moreira 29.2.2012 г. |
|
|
|
Опростена процедура - Дата на решението | 27.3.2012 г. | |||
Разглеждане в комисия | 26.3.2012 г. |
|
|
|
Дата на приемане | 27.3.2012 г. |
|
|
|
Дата на внасяне | 16.4.2012 г. | |||