k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství

(COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD))

(Řádný legislativní postup: první čtení)

Evropský parlament,

–   s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2012)0041),

–   s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 207 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7‑0030/2012),

–   s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–   s ohledem na článek 55 a čl. 46 odst. 1 jednacího řádu,

–   s ohledem na zprávu Výboru pro mezinárodní obchod (A7-0140/2012),

1.  přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloženého Komisí;

2.  vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

3.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

Dne 28. července 2011 přijal orgán WTO pro řešení sporů (DSB) zprávu odvolacího orgánu a zprávu skupiny odborníků ve znění zprávy odvolacího orgánu ve věci „Evropská společenství – konečná antidumpingová opatření uložená na některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli pocházející z Číny“

              WTO, zpráva odvolacího orgánu, AB-2011-2,               

WT/DS397/AB/R, 15. července 2011. WTO, zpráva skupiny odborníků,  

WT/DS397/R, 29. září 2010. Zprávy lze stáhnout z internetové stránky WTO (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds397_e.htm)

V těchto zprávách bylo mimo jiné zjištěno, že čl. 9 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní antidumpingové nařízení“)

              Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.

Dne 18. srpna 2011 informovala Evropská unie orgán WTO pro řešení sporů o tom, že zamýšlí provést doporučení a rozhodnutí uvedeného orgánu v tomto sporu způsobem, který respektuje její povinnosti v rámci WTO.

Dne 19. ledna 2012 se Evropská unie a Čína dohodly, že přiměřená lhůta pro provedení doporučení a rozhodnutí orgánu WTO pro řešení sporů bude 14 měsíců a dva týdny od data, kdy uvedený orgán zprávy přijal. Tato přiměřená lhůta tedy vyprší dne 12. října 2012.

Výbor pro mezinárodní obchod tedy přijal návrh usnesení zjednodušeným postupem, aby Evropská unie mohla dodržet přiměřenou dobu na provedení doporučení a rozhodnutí DSB, která byla dohodnuta mezi Evropskou unií a Čínou dne 19. ledna 2012.