om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om

beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske

Fællesskab

(COM(2012)0041 – C7–0030/2012 – 2012/0019(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2012)0041),

–   der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0030/2012),

–   der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–   der henviser til forretningsordenens artikel 55 og artikel 46, stk. 1,

–   der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel (A7-0140/2012),

1.  vedtager sin holdning ved førstebehandling, hvormed Kommissionens forslag overtages;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Den 28. juli 2011 vedtog WTO's tvistbilæggelsesinstans appelinstansens beretning og panelrapporten som ændret af appelinstansens beretning i tvisten De Europæiske Fællesskaber - De endelige antidumpingforanstaltninger vedrørende visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina

              WTO, appelinstansens beretning, AB-2011-2,              WT/DS397/R af 15 juli 2011. WTO, panelrapport,

  WT/DS397/R af 29. september 2010. Rapporten/beretningen kan downloades fra WTO's website (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/distab_e.htm).

("beretningen/rapporten").

I beretningen/rapporten blev det bl.a. konstateret, at artikel 9, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ("antidumpinggrundforordningen")

              EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

Den 18. august 2011 underrettede Den Europæiske Union tvistbilæggelsesinstansen om, at den har til hensigt at gennemføre instansens henstillinger og afgørelser i denne tvist, således at forpligtelserne under WTO opfyldes.

Den 19. januar 2012 blev Den Europæiske Union og Kina enige om, at den rimelige tidsperiode for gennemførelsen af instansens henstillinger og afgørelser vil være 14 måneder og to uger fra datoen for instansens vedtagelse af beretningen/rapporten. Den rimelige tidsperiode udløber således den 12. oktober 2012.

For at medvirke til, at den rimelige tidsperiode for gennemførelsen af tvistbilæggelsesinstansens henstillinger og afgørelser, som Den Europæiske Union og Kina blev enige om den 19. januar 2012, overholdes af Den Europæiske Union, vedtog Udvalget om International Handel beslutningsforslaget ved anvendelse af den forenklede procedure.