Documento de sesión

 

A7-0140/2012

16.4.2012

***I

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea

( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )

Comisión de Comercio Internacional

Ponente: Vital Moreira

(Procedimiento simplificado – artículo 46, apartado 1, del Reglamento)

PR_COD_1app

 

 

Explicación de los signos utilizados

  *  Procedimiento de consulta

  ***  Procedimiento de aprobación

  ***I  Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

  ***II  Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III  Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  6

PROCEDIMIENTO  7

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea

( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2012)0041 ),

–  Visto el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0030/2012),

–  Vistos el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Vistos el artículo 55 y el artículo 46, apartado 1, de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Comercio Internacional ( A7-0140/2012 ),

1.  Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El 28 de julio de 2011, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) adoptó los informes del Órgano de Apelación y del Grupo Especial, este último conforme a las modificaciones introducidas por el informe del Órgano de Apelación, en el caso «Comunidades Europeas — Medidas antidumping definitivas sobre determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de China»[1] («los informes»).

En los informes se concluye, entre otras cosas, que el artículo 9, apartado 5, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea («el Reglamento antidumping de base»)[2], es incompatible con el artículo 6, punto 10, el artículo 9, punto 2, y el artículo 18, punto 4, del Acuerdo antidumping de la OMC, así como con el artículo XVI, apartado 4, del Acuerdo sobre la OMC. El artículo 9, apartado 5, del Reglamento antidumping de base prevé que los productores exportadores de los países sin economía de mercado que no hayan recibido trato de economía de mercado con arreglo al artículo 2, apartado 7, letra c), de dicho Reglamento estén sujetos a un tipo de derecho de ámbito nacional, salvo que puedan demostrar que cumplen los requisitos para beneficiarse del trato individual contemplado en el citado artículo 9, apartado 5.

El 18 de agosto de 2011, la Unión Europea notificó al OSD que se propone aplicar las recomendaciones y las resoluciones de este Órgano en el presente litigio, respetando así sus obligaciones con la OMC.

El 19 de enero de 2012, la Unión Europea y China acordaron que el plazo prudencial para aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD serían catorce meses y dos semanas a partir de la fecha en que el OSD adoptó los informes. Este plazo expirará, por tanto, el 12 de octubre de 2012.

Con objeto de facilitar que la Unión Europea pueda respetar el plazo prudencial acordado entre la Unión Europea y China para aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD, el 19 de enero de 2012, la Comisión de Comercio Internacional ha aprobado el proyecto de resolución en procedimiento simplificado.

PROCEDIMIENTO

Título

Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea

Referencias

COM(2012)0041 – C7-0030/2012 – 2012/0019(COD)

Fecha de la presentación al PE

7.2.2012

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

16.2.2012

 

 

 

Ponente(s)

       Fecha de designación

Vital Moreira

29.2.2012

 

 

 

Procedimiento simplificado - fecha de la decisión

27.3.2012

Examen en comisión

26.3.2012

 

 

 

Fecha de aprobación

27.3.2012

 

 

 

Fecha de presentación

16.4.2012

 

 

[1] Informe del Órgano de Apelación de la OMC (AB-2011-2) WT/DS141/AB/R, de 15 de julio de 2011. Informe del Grupo de Especial de la OMC WT/DS397/R, de 29 de septiembre de 2010. Ambos Informes pueden descargarse del sitio web de la OMC (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds397_e.htm)
[2] DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.