Istungidokument
16.4.2012
***I
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed
( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
Raportöör: Vital Moreira
(Lihtsustatud menetlus – kodukorra artikli 46 lõige 1)
PR_COD_1app
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.
Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].
|
SISUKORD
lehekülg
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
SELETUSKIRI 6
MENETLUS 7
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed
( COM(2012)0041 – C7‑0030/2012 – 2012/0019(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( COM(2012)0041 ),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 207 lõiget 2, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C7‑0030/2012),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,
– võttes arvesse kodukorra artiklit 55 ja artikli 46 lõiget 1,
– võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit ( A7-0140/2012 ),
1. võtab vastu esimese lugemise seisukoha, võttes üle komisjoni ettepaneku;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle muu tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
SELETUSKIRI
Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) vaidluste lahendamise organ (edaspidi „VLO”) kiitis 28. juulil 2011 heaks apellatsioonikogu ettekande ja vaekogu ettekande, mida oli muudetud apellatsioonikogu ettekandega, juhtumi „Euroopa ühendused – lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide suhtes”[1] kohta („Ettekanded”).
Ettekannetes järeldati muu hulgas, et nõukogu 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1225/2009 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) („dumpinguvastane algmäärus”)[2] artikli 9 lõige 5 ei olnud kooskõlas WTO dumpinguvastase lepingu artiklitega 6.10, 9.2 ja 18.4 ning WTO lepingu artikliga XVI:4. Dumpinguvastase algmääruse artikli 9 lõikega 5 on ette nähtud, et mitteturumajanduslike riikide eksportivate tootjate suhtes, kellele ei ole võimaldatud turumajanduslikku kohtlemist vastavalt dumpinguvastase algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile c, kehtib üleriigiline tollimaksumäär, välja arvatud juhul, kui kõnealused eksportijad suudavad näidata, et nende tegevus vastab individuaalse kohtlemise tingimustele, mis on kehtestatud dumpinguvastase algmääruse artikli 9 lõikes 5 („VLO järeldus dumpinguvastase algmääruse artikli 9 lõike 5 kohta”).
Euroopa Liit teavitas 18. augustil 2011 VLOd kavatsusest rakendada kõnealuse vaidluse puhul VLO soovitusi ja otsuseid sellisel viisil, millega täidetakse WTO pandud kohustusi.
Euroopa Liit ja Hiina leppisid 19. jaanuaril 2012 kokku, et mõistlik tähtaeg VLO soovituste ja otsuste rakendamiseks on 14 kuud ja kaks nädalat alates kuupäevast, mil VLO ettekanded vastu võttis. Mõistlik tähtaeg lõpeb seega 12. oktoobril 2012.
Selleks et Euroopa Liit saaks hõlpsamini kinni pidada mõistlikust tähtajast VLO soovituste ja otsuste rakendamiseks, milles EL ja Hiina leppisid kokku 19. jaanuaril 2012, võttis rahvusvahelise kaubanduse komisjon resolutsiooni projekti vastu lihtsustatud menetlusega.
MENETLUS
Pealkiri | Kaitse dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed | |||
Viited | COM(2012)0041 – C7-0030/2012 – 2012/0019(COD) | |||
EP-le esitamise kuupäev | 7.2.2012 |
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | INTA 16.2.2012 |
|
|
|
Raportöör(id) nimetamise kuupäev | Vital Moreira 29.2.2012 |
|
|
|
Lihtsustatud menetlus - otsuse kuupäev | 27.3.2012 | |||
Arutamine parlamendikomisjonis | 26.3.2012 |
|
|
|
Vastuvõtmise kuupäev | 27.3.2012 |
|
|
|
Esitamise kuupäev | 16.4.2012 | |||