Sesijas dokuments

 

A7-0142/2012

24.4.2012

***I

ZIŅOJUMS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanas nolīguma grozījumiem, ar ko paplašina ERAB darbības ģeogrāfisko apgabalu, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu

( COM(2011)0905 – C7‑0523/2011 – 2011/0442(COD) )

Ekonomikas un monetārā komiteja

Referents: Slavi Binev

 

PR_COD_1amCom

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

  *  Apspriežu procedūra

  ***  Piekrišanas procedūra

  ***I  Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

  ***II  Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

  ***III  Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

 

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

 

 

 

 

 

Grozījumi akta projektā

Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.

 

Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: [...].

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

Lpp.

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS  5

PIELIKUMS: Nolīguma grozījumi  16

PROCEDŪRA  17

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) dibināšanas nolīguma grozījumiem, ar ko paplašina ERAB darbības ģeogrāfisko apgabalu, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu

( COM(2011)0905 – C7‑0523/2011 – 2011/0442(COD) )

(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Parlamentam un Padomei ( COM(2011)0905 ),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 212. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija Parlamentam ir iesniegusi priekšlikumu (C7-0523/2011),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

–  ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

–  ņemot vērā Ekonomikas un monetāro lietu komitejas ziņojumu un Starptautiskās tirdzniecības komitejas atzinumu ( A7-0142/2012 ),

1.  pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;

2.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.

 

Grozījums Nr.    1

Lēmuma priekšlikums

-1. apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(-1) Šajā lēmumā minētajā Vidusjūras dienvidu un austrumu reģions ietver Savienības Vidusjūrai dalībvalstis, kuras atrodas Vidusjūras dienvidu un austrumu piekrastē, un Jordānija, kas ir cieši integrēta šajā reģionā.

 

Grozījums Nr.    2

Lēmuma priekšlikums

-1.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(-1a) Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (ERAB) kopš tās dibināšanas 1990. gadā ir palīdzējusi Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm pāriet uz atvērtu un uz tirgu orientētu ekonomiku un veicināt privātu un uzņēmējdarbības iniciatīvu. Lai veicinātu līdzīgu mērķu sasniegšanu, starp ERAB darbības valstīm būtu jāiekļauj arī Vidusjūras dienvidu un austrumu reģions.

 

Lai gan ekonomiskā un politiskā situācija Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona valstīs ievērojami atšķiras no situācijas Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs, ERAB ir izstrādājusi jaunu īpaši pielāgotu pieeju, kas ļaus ņemt vērā Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona īpatnības. ERAB būtu jāmudina izmantot katrai valstij pielāgotu pieeju, ņemot vērā, piemēram, revolucionāro kustību un ekstrēmistu spēku nozīmi un militāro un monarhistisko politisko struktūru nozīmi. Tādēļ ERAB būtu jāpārskata savi valsts un nozares līmeņa rādītāji un politiskās, ekonomiskās, sociālās un ekoloģiskās situācijas un savu darbību ietekmes novērtēšanas metodoloģija.

 

Grozījums Nr.    3

Lēmuma priekšlikums

1. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Reaģējot uz 2011. gada notikumiem Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā, Komisija un Augstais pārstāvis 2011. gada martā iesniedza kopīgu paziņojumu, paužot stingru politisko un ekonomisko atbalstu ES darbībām reģionā, kurā ietverta iespēja paplašināt ERAB pilnvaras, lai aptvertu dienvidu kaimiņvalstis, balstoties uz tās pieredzi pēdējo 20 gadu laikā. Eiropadome 2011. gada 24./25. martā kopumā apstiprināja šī kopīgā paziņojuma saturu. Eiropas Parlaments 2011. gada 7. aprīļa rezolūcijā par Eiropas kaimiņattiecību politikas dienvidu dimensijas pārskatīšanu aicināja ERAB grozīt tās statūtus, lai piedalītos finansiālās palīdzības procesā.

(1) Reaģējot uz 2011. gada notikumiem Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā, Komisija un augstā pārstāve 2011. gada martā iesniedza kopīgu paziņojumu, paužot stingru ES politisko un ekonomisko atbalstu reģionam un paredzot arī iespēju paplašināt ERAB pilnvaras, lai aptvertu dienvidu kaimiņvalstis, balstoties uz tās pieredzi pēdējo 20 gadu laikā. Eiropadomes 2011. gada 24. un 25. marta sanāksmē šis kopīgais paziņojums guva plašu atbalstu.

 

Grozījums Nr.    4

Lēmuma priekšlikums

1.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(1a) Eiropas Parlaments 2011. gada 7. aprīļa rezolūcijā par Eiropas kaimiņattiecību politikas dienvidu dimensijas pārskatīšanu aicināja ERAB grozīt tās statūtus, lai piedalītos finansiālās palīdzības procesā.

 

Grozījums Nr.    5

Lēmuma priekšlikums

2.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(2a) ERAB darbības paplašināšana, aptverot arī Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu, apliecina Savienības un starptautiskās sabiedrības atbalstu arābu pavasara raisītajām cerībām, ka šajā reģionā notiks pāreja uz tirgus ekonomiku un plurālistisku un demokrātisku sabiedrību.

 

Grozījums Nr.    6

Lēmuma priekšlikums

2.b apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(2b) Ņemot vērā ekonomikas nestabilitāti Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā un sociālo nevienlīdzību, kas ir viens no arābu pavasara nemieru iemesliem, Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāmudina ERAB koncentrēties ne tikai uz attīstīta privātā sektora izveidi, bet, izmantojot savu finansējumu, arī uz sociāli taisnīgas un ekoloģiski ilgtspējīgas sabiedrības veidošanu saskaņā ar Tūkstošgades attīstības mērķiem. Konkrētāk, ERAB būtu jāmudina veicināt ilgtspējīgu attīstību, izskaust nabadzību un īstenot starptautisko tiesību normas, kas attiecas uz darbinieku aizsardzību, vides aizsardzību, korporatīvo atbildību un cilvēktiesību aizsardzību saskaņā ar LES 3. panta 5. punktu un 21. pantu.

 

Eiropas Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāmudina ERAB sekmēt Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona pāreju uz tādu tirgus ekonomiku, kurai raksturīga energoefektivitāte, veicot pētījumu par iespēju pakāpeniski pārtraukt aizdevumu izsniegšanu fosilā kurināmā nozarē, tostarp ogļu ieguves un ar to saistītajā enerģijas ražošanas nozarē, un pāriet uz atjaunojamiem energoresursiem un energoefektīvām tehnoloģijām.

 

Grozījums Nr.    7

Lēmuma priekšlikums

3. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) Ar Rezolūciju Nr. 137 un Nr. 138, kas pieņemta 2011. gada 30. septembrī, ERAB valde nobalsoja par ERAB dibināšanas nolīguma vajadzīgajiem grozījumiem, kas ļauj paplašināt ERAB darbību, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu. Attiecībā uz šiem grozījumiem „par” nobalsoja visi ERAB ES pilnvarnieki, tajā skaitā arī pilnvarnieks, kas pārstāv Eiropas Savienību.

(3) Ar Rezolūciju 137 un 138, kas pieņemtas 2011. gada 30. septembrī, ERAB valde nobalsoja par ERAB dibināšanas nolīguma (Nolīgums) vajadzīgajiem grozījumiem, kas ļauj paplašināt ERAB darbību reģionu, aptverot arī Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu, vienlaikus saglabājot tās saistības attiecībā uz pašreizējām darbības valstīm. Attiecībā uz šiem grozījumiem „par” nobalsoja visi ERAB ES pilnvarnieki, tajā skaitā arī pilnvarnieks, kas pārstāv Eiropas Savienību.

 

Grozījums Nr.    8

Lēmuma priekšlikums

3.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(3a) Eiropas Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāprasa, lai ERAB cieši uzraudzītu savas darbības, jo īpaši valstīs, kurās trūkst politiskās pārskatatbildības, kurās tiek pārkāptas pilsoniskās tiesības un cilvēktiesības vai ir augsts korupcijas līmenis.

 

Grozījums Nr.    9

Lēmuma priekšlikums

3.b apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(3b) Ar Rezolūciju 134, kas pieņemta 2011. gada 21. maijā, ERAB valde uzsvēra, ka plānotā ERAB pilnvaru paplašināšana būtu jānodrošina, neprasot tās kapitāla daļu turētājiem veikt papildu kapitāla ieguldījumus.

 

Grozījums Nr.    10

Lēmuma priekšlikums

5. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(5) Veicot savu darbību Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā, ERAB ir jāmudina turpināt ciešu sadarbību ar ES un veidot ciešu sadarbību ar EIB un citām Eiropas un starptautiskajām publiskajām finanšu iestādēm.

(5) Veicot savu darbību Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionā, ERAB būtu jāmudina panākt lielāku saskaņotību ar Savienības politiskajām nostādnēm un veidot ciešu sadarbību ar EIB un citām Eiropas un starptautiskajām publiskajām finanšu iestādēm, struktūrām, kas veicina attīstību, kā arī ar pilsonisko sabiedrību valstī, kurā tā darbojas vai plāno uzsākt darbību, lai pilnībā izmantotu to salīdzinošās priekšrocības. ERAB būtu arī jāizvairās no citu Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona struktūru darbības dublēšanas.

 

Grozījums Nr.    11

Lēmuma priekšlikums

5.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(5a) Pirms ERAB apstiprina potenciālu jaunu darbības valsti un veic darbības tajā, tai būtu jāveic detalizēts tehniskais novērtējums par attiecīgajā valstī pastāvošajiem ekonomiskajiem un politiskajiem apstākļiem, tostarp novērtējums par iespējamajiem pārejas posma trūkumiem šīs valsts saistību izpildē attiecībā uz Nolīguma 1. panta principiem — daudzpartiju demokrātiju, plurālismu un tirgus ekonomiku. Turklāt ERAB būtu jāpārskata citu starptautisku finanšu iestāžu darbība valstī un jānosaka savas prioritātes tā, lai vislabāk izmantotu savas unikālās zināšanas un prasmes. Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāmudina ERAB tehnisko novērtējumu sagatavošanu veikt pārredzami un publiski pieejami, kā arī pilnībā ņemt vērā Savienības un attiecīgo valsts un starptautisko dalībnieku uzskatus.

 

Grozījums Nr.    12

Lēmuma priekšlikums

5.b apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(5b) Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. novembra Lēmumu Nr. 1219/2011 par Eiropas Savienības parakstīšanos uz Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas (ERAB) papildu kapitāla daļām sakarā ar lēmumu par kapitāla palielināšanu1 Komisijai būtu jāveic Eiropas publisko investīciju banku sistēmas novērtējums. Komisijai līdz kapitāla resursu ceturtās pārskatīšanas (par laikposmu no 2011. līdz 2015. gadam) beigām būtu jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojums, kurā novērtēta to Eiropas publisko finanšu iestāžu pašreizējās sistēmas efektivitāte, kas veicina ieguldījumus Savienībā un tās kaimiņvalstīs. Minētajā ziņojumā būtu jāiekļauj ieteikumi par attiecīgo banku sadarbību un to darbības optimizēšanu un koordinēšanu. Novērtējumā būtu jāizklāsta iespējas par to, kā sistēmu vislabāk racionalizēt, neizslēdzot iespēju pārtraukt ERAB darbību un tās speciālās zināšanās iekļauj attiecīgi EIB un Pasaules bankā, ņemot vērā ERAB darba paplašināšanos, aptverot arī Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu.

 

___________

 

1 OV L 313, 26.11.2011., 1. lpp.

 

Grozījums Nr.    13

Lēmuma priekšlikums

5.c apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(5c) Ņemot vērā Eiropas Parlamenta prasību uzlabot pārredzamību un nodrošināt stingrāku kontroli, lai novērstu slepenību finansējuma saņēmēju darbībā vai nodokļu oāžu izmantošanu, Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāmudina ERAB uzlabot ERAB Revīzijas komitejas un Galvenā atbilstības nodrošināšanas inspektora biroja darbu.

 

Grozījums Nr.    14

Lēmuma priekšlikums

5.d apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(5d) Savienības pārstāvjiem ERAB pārvaldes struktūrās būtu jāmudina ERAB panākt, ka tās darbība ir vērsta uz atbalstu Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona potenciālo darbības valstu pārejai uz labi funkcionējošu, ilgtspējīgu un modernu tirgus ekonomiku. Šajā sakarībā ERAB katru gadu pirms piecgades kapitāla resursu pārskatīšanas būtu jāziņo par darbības rezultātiem un jāveic visaptverošs novērtējums par ERAB ietekmi uz šādas ekonomikas izveidi,

 

Grozījums Nr.    15

Lēmuma priekšlikums

2.a pants (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

2.a pants

 

ERAB Eiropas Savienības pilnvarnieks katru gadu ziņo Eiropas Parlamentam par ERAB darbību veikšanu arī Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona valstis, jo īpaši saistībā ar ERAB devumu pārejai uz tādu tirgus ekonomiku, kurai raksturīga energoefektivitāte un sociālā iekļaušana, vienlaikus ievērojot pilsoniskās tiesības un cilvēktiesības, kā arī par visiem jauniem nolīgumiem, kas parakstīti ar līdzekļu devējiem par sadarbības fondiem un īpašiem fondiem, ko izmantos šīm valstīm.

 

Grozījums Nr.    16

Lēmuma priekšlikums

2.b pants (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

2.b pants

 

Eiropas Savienības pārstāvji ERAB pārvaldes struktūrās mudina ERAB:

 

– veikt detalizētu tehnisko novērtējumu par attiecīgajā valstī pastāvošajiem ekonomiskajiem un politiskajiem apstākļiem;

 

– sniegt palīdzību tikai saskaņā ar Nolīguma 1. pantu un neveikt darbības, kas ir pretrunā Savienības politiskajām nostādnēm pilsonisko tiesību un cilvēktiesību jomā;

 

– koncentrēties uz jomām, kuras atbilst galvenajiem mērķiem saistībā ar Savienības ārpolitikas nostādnēm, un atbalstīt projektus, kas veicina ilgtspējīgu attīstību;

 

– līdz 2013. gadam pieņemt stratēģiju un konkrētu grafiku, lai palielinātu atjaunojamo energoresursu un energoefektīvu tehnoloģiju izmantošanu;

 

– turpināt īstenot piesardzīgu paraugpraksi banku darbībā, lai arī turpmāk saglabātu tās patiešām stabilo kapitāla nodrošinājumu;

 

– uzlabot ERAB Revīzijas komitejas un Galvenā atbilstības nodrošināšanas inspektora biroja darbu un nodrošināt stingrāku kontroli, lai novērstu slepenību finansējuma saņēmēju darbībā vai tādu nodokļu oāžu izmantošanu, kas ir sadarbībā neieinteresētas ārvalstu jurisdikcijas, kurām raksturīga nodokļu neuzlikšana vai nodokļu uzlikšana tikai nominālās likmes līmenī, kā arī tas, ka nenotiek efektīva informācijas apmaiņa ar ārvalstu nodokļu iestādēm un nav pārredzamības attiecībā uz tiesību normām, juridiskajiem vai administratīvajiem noteikumiem, vai jurisdikcijas, ko identificējusi Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija vai Finanšu darījumu darba grupa;

 

– pieņemt skaidru plānu par savas darbības finansēšanu attiecībā uz Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu un sniegt publisku paziņojumu par tās prioritātēm šajā reģionā;

 

– ERAB tīmekļa vietnē sniegt atbilstīgu informāciju par tās sniegtā finansējuma saņēmējiem, finanšu starpniecības darbību ietekmi un projektu novērtēšanu.

 

Grozījums Nr.    17

Lēmuma priekšlikums

2.c pants (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

2.c pants

 

Saistībā ar potenciālā saņēmēja vai saņēmējvalsts statusa piešķiršanu kādai no Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona valstīm Komisija pirms valdes balsojuma par valsts atbilstību ERAB noteikumiem, tostarp Nolīguma 1. panta noteikumiem, atbilstīgi veic apspriedes dienestu starpā un apspriežas ar pilsonisko sabiedrību.

 

 

 

 

 

PIELIKUMS: Nolīguma grozījumi

Nolīguma 1. pantu aizstāj ar šādu:

„1. pants

MĒRĶIS

Sniedzot ieguldījumu ekonomikas attīstībā un rekonstrukcijā, bankas mērķis ir sekmēt pāreju uz atklātu, uz tirgu orientētu ekonomiku un veicināt privāto un uzņēmējdarbības iniciatīvu Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs, kas atzīst un ievēro daudzpartiju demokrātijas, plurālisma un tirgus ekonomikas principus. Saskaņā ar šiem pašiem nosacījumiem bankas mērķi var īstenot arī Mongolijā un Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona dalībvalstīs, kā to banka nosaka pēc balsojuma, kurā „par” nobalsojuši ne mazāk kā divas trešdaļas pilnvarnieku, kas pārstāv ne mazāk kā trīs ceturtdaļas no dalībnieku kopējām balsstiesībām. Līdz ar to visas atsauces šajā nolīgumā un tā pielikumos uz Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm, valstīm, kas atrodas Centrāleiropā un Austrumeiropā, saņēmējvalsti (vai saņēmējvalstīm) vai saņēmēju dalībvalsti (vai dalībvalstīm) attiecas arī uz Mongoliju, kā arī uz ikvienu no šādām Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona valstīm.”

Nolīguma 18. pantu aizstāj ar šādu :

„18. pants

ĪPAŠIE FONDI

1. i) Banka var piekrist pārvaldīt īpašos fondus, kas paredzēti, lai īstenotu bankas mērķi, un kas iekļaujas bankas funkcijās saņēmējvalstīs un potenciālajās saņēmējvalstīs. Šāda īpaša fonda pārvaldīšanas izmaksas pilnībā sedz no šāda īpašā fonda.

ii) Šā punkta i) apakšpunkta nolūkos pēc tāda dalībnieka lūguma, kas nav saņēmējvalsts, valde var nolemt, ka šāds dalībnieks kvalificējas kā potenciāla saņēmējvalsts uz tādu ierobežotu periodu un saskaņā ar tādiem noteikumiem, kādi šķiet ieteicami. Šādu lēmumu var pieņemt, ja par to nobalso vismaz divas trešdaļas pilnvarnieku, kas pārstāv ne mazāk kā trīs ceturtdaļas no dalībnieku kopējām balsstiesībām.

iii) Lēmumu atļaut dalībniekam kvalificēties kā potenciālai saņēmējvalstij var pieņemt tikai tad, ja šāds dalībnieks spēj izpildīt prasības, lai kļūtu par saņēmējvalsti. Šādas prasības ir noteiktas šā nolīguma 1. pantā, kā tas formulēts šāda lēmuma pieņemšanas brīdī vai kā tas tiks formulēts brīdī, kad stāsies spēkā grozījumi, ko šāda lēmuma pieņemšanas brīdī jau būs apstiprinājusi valde.

iv) Ja potenciāla saņēmējvalsts nav kļuvusi par saņēmējvalsti līdz ii) apakšpunktā minētā termiņa beigām, banka nekavējoties beidz visas īpašās darbības šajā valstī, izņemot tās, kas saistītas ar īpašā fonda aktīvu pienācīgu realizēšanu, glabāšanu un saglabāšanu un tādu saistību nokārtošanu, kas radušās saistībā ar tiem.

2. Īpašos fondus, kuru pārvaldīšanai banka piekritusi, var izlietot saņēmējvalstīs un potenciālajās saņēmējvalstīs tādā veidā un ar tādiem noteikumiem, kas ir saderīgi ar bankas mērķi un funkcijām, pārējiem piemērojamiem šā nolīguma noteikumiem, kā arī ar nolīgumu vai nolīgumiem, kuri attiecas uz šādiem fondiem.

3. Banka pieņem noteikumus, kuri var būt nepieciešami, lai izveidotu, pārvaldītu un lietotu katru šādu īpašo fondu. Šādi noteikumi atbilst šā nolīguma normām, izņemot tās normas, kuras nepārprotami ir piemērojamas vienīgi bankas parastajām darbībām.”

 

PROCEDŪRA

Virsraksts

ERAB darbības ģeogrāfiskā apgabala paplašināšana, aptverot Vidusjūras dienvidu un austrumu reģionu

Atsauces

COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD)

Datums, kad to iesniedza EP

21.12.2011

 

 

 

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

ECON

17.1.2012

 

 

 

Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

AFET

17.1.2012

INTA

17.1.2012

 

 

Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu

       Lēmuma datums

AFET

6.3.2012

INTA

29.2.2012

 

 

Referents(-e/-i/-es)

       Iecelšanas datums

Slavi Binev

17.1.2012

 

 

 

Izskatīšana komitejā

28.2.2012

20.3.2012

17.4.2012

 

Pieņemšanas datums

17.4.2012

 

 

 

Galīgais balsojums

+:

–:

0:

37

0

0

Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Burkhard Balz, Elena Băsescu, Slavi Binev, Udo Bullmann, Pascal Canfin, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Sławomir Witold Nitras, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Edward Scicluna, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells

Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Jean-Pierre Audy, Philippe De Backer, Herbert Dorfmann, Bas Eickhout, Sari Essayah, Vicky Ford, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Mario Mauro, Godelieve Quisthoudt-Rowohl

Iesniegšanas datums

24.4.2012