Dokument z posiedzenia

 

A7-0142/2012

24.4.2012

***I

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmian do Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR), rozszerzających geograficzny zakres działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego.

( COM(2011)0905 – C7‑0523/2011 – 2011/0442(COD) )

Komisja Gospodarcza i Monetarna

Sprawozdawca: Slavi Binev

PR_COD_1amCom

 

 

Objaśnienie używanych znaków

  *  Procedura konsultacji

  ***  Procedura zgody

  ***I  Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

  ***II  Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III  Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

 

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  5

ZAŁĄCZNIK: Zmiany do Umowy  17

PROCEDURA  19

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmian do Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR), rozszerzających geograficzny zakres działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego.

( COM(2011)0905 – C7‑0523/2011 – 2011/0442(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2011)0905 ),

–  uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 212 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi Komisja przedstawiła wniosek Parlamentowi (C7‑0523/2011),

–  uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając art. 55 Regulaminu PE,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej oraz opinię Komisji Handlu Międzynarodowego ( A7-0142/2012 ),

1.  zatwierdza poniższe stanowisko w pierwszym czytaniu;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

 

 

Poprawka  1

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt -1 preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(-1) Południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego, o którym mowa w niniejszej decyzji, obejmuje państwa członkowskie Unii dla Śródziemnomorza znajdujące się na południowym i wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego oraz Jordanię, która jest ściśle zintegrowana z tym regionem.

 

Poprawka  2

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt -1 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(-1a) Od czasu utworzenia w 1990 r. Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR) wspierał proces przechodzenia państw Europy Środkowej i Wschodniej do otwartej gospodarki rynkowej oraz pobudzanie inicjatyw prywatnych i inicjatyw związanych z przedsiębiorczością. Lista państw, w których EBOR prowadzi działalność, powinna zostać rozszerzona na państwa południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego w celu propagowania podobnych celów.

 

Dostrzegając istotne różnice w sytuacji gospodarczej i politycznej między państwami południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego a państwami Europy Środkowej i Wschodniej, EBOR opracował nowe dostosowane podejście, które uwzględni specyfikę południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego. Należy zachęcać EBOR do przyjmowania podejścia dostosowanego do danego państwa oraz do uwzględniania takich czynników jak: kontekst rewolucyjny, rola sił ekstremistycznych, rola wojska oraz monarchicznych struktur politycznych. EBOR powinien zatem dokonać przeglądu swoich wskaźników dotyczących kraju i wskaźników na poziomie sektorów oraz metodologii służącej ocenie sytuacji politycznej, gospodarczej, społecznej i środowiskowej, jak również skutków swoich działań.

 

Poprawka    3

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 1 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(1) W odpowiedzi na wydarzenia, które miały miejsce w 2011 r. w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego, w marcu 2011 r. Komisja i wysoki przedstawiciel wydali wspólny komunikat, w którym wyrażali silne polityczne i gospodarcze wsparcie UE dla regionu, w tym możliwość rozszerzenia mandatu EBOR na państwa południowego sąsiedztwa UE, w oparciu o doświadczenia zdobyte w ciągu ostatnich 20 lat. Rada Europejska na posiedzeniu w dniach 24 i 25 marca 2011 r. udzieliła szerokiego poparcia dla treści wspomnianego wspólnego komunikatu. W swojej rezolucji z dnia 7 kwietnia 2011 r. „Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa – wymiar południowy” Parlament Europejski zwrócił się do EBOR o zmianę jego statutu w celu umożliwienia uczestnictwa w programie pomocy finansowej.

(1) W odpowiedzi na wydarzenia, które miały miejsce w 2011 r. w południowym i wschodnim regionie Morza Śródziemnego, w marcu 2011 r. Komisja i wysoki przedstawiciel wydali wspólny komunikat, w którym wyrażali silne polityczne i gospodarcze wsparcie UE dla regionu, w tym możliwość rozszerzenia mandatu EBOR na państwa południowego sąsiedztwa UE, w oparciu o doświadczenia zdobyte w ciągu ostatnich 20 lat. Rada Europejska na posiedzeniu w dniach 24 i 25 marca 2011 r. udzieliła szerokiego poparcia dla treści wspomnianego wspólnego komunikatu.

 

Poprawka    4

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 1 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(1a) W swojej rezolucji z dnia 7 kwietnia 2011 r. „Przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa – wymiar południowy” Parlament Europejski zwrócił się do EBOR o zmianę jego statutu w celu umożliwienia uczestnictwa w programie pomocy finansowej.

 

Poprawka    5

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 2 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(2a) Rozszerzenie zakresu działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego stanowi wyraz poparcia Unii i społeczności międzynarodowej dla rozbudzonych przez arabską wiosnę nadziei na przejście tego regionu do gospodarki rynkowej oraz pluralistycznego i demokratycznego społeczeństwa.

 

Poprawka  6

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 2 b preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(2b) Mając na uwadze kruchość gospodarek w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego oraz istnienie społecznych nierówności będących jednym ze źródeł arabskiej wiosny, przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni zachęcać EBOR, by skupiał się nie tylko na rozwijaniu sektora prywatnego, ale również by dzięki swojemu finansowaniu przyczyniał się do kształtowania sprawiedliwych pod względem socjalnym społeczeństw funkcjonujących z poszanowaniem środowiska naturalnego, zgodnie z milenijnymi celami rozwoju. W szczególności należy zachęcać EBOR do pobudzania trwałego rozwoju, eliminowania ubóstwa i wdrażania zasad prawa międzynarodowego dotyczącego ochrony pracowników, ochrony środowiska, odpowiedzialności przedsiębiorstw i ochrony praw człowieka, zgodnie z art. 3 ust. 5 i art. 21 TUE.

 

Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni zachęcać EBOR, by sprzyjał procesowi przechodzenia południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego do energooszczędnych gospodarek rynkowych w drodze analizy wykonalności stopniowego wycofywania pożyczek na projekty z zakresu paliw kopalnych, w tym pożyczek na górnictwo węglowe i powiązaną z nim produkcję energii, oraz transferu technologii energii odnawialnej i technologii efektywnych energetycznie.

 

Poprawka    7

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 3 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(3) Przyjmując uchwały 137 i 138 w dniu 30 września 2011 r., Rada Gubernatorów EBOR opowiedziała się za wprowadzeniem niezbędnych zmian do Umowy o utworzeniu EBOR, co pozwala rozszerzyć region prowadzenia działalności przez EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego. Wszyscy gubernatorzy EBOR reprezentujący państwa członkowskie UE głosowali za przyjęciem tych zmian, w tym członek gubernator reprezentujący Unię Europejską.

(3) Przyjmując uchwały 137 i 138 w dniu 30 września 2011 r., Rada Gubernatorów EBOR opowiedziała się za wprowadzeniem niezbędnych zmian do Umowy o utworzeniu EBOR (Umowy), co pozwala rozszerzyć region prowadzenia działalności przez EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego przy zachowaniu jego zobowiązań wobec państw, w których EBOR obecnie prowadzi działalność. Wszyscy gubernatorzy EBOR reprezentujący państwa członkowskie UE głosowali za przyjęciem tych zmian, w tym członek gubernator reprezentujący Unię Europejską.

 

Poprawka    8

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 3 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(3a) Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni wymagać od EBOR ścisłego monitorowania jego operacji, zwłaszcza w państwach, w których występuje brak politycznej odpowiedzialności, prawa obywatelskie i prawa człowieka są naruszane lub gdzie utrzymuje się wysoki poziom korupcji.

 

Poprawka    9

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 3 b preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(3b) W uchwale 134 przyjętej w dniu 21 maja 2011 r. Rada Gubernatorów EBOR podkreśliła, że planowane rozszerzenie mandatu EBOR powinno nastąpić bez zobowiązywania udziałowców do wniesienia dodatkowych wkładów kapitałowych.

 

Poprawka    10

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 5 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(5) Należy wspierać EBOR, by prowadząc działalność w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego, zachęcał do kontynuowania ścisłej współpracy z UE oraz do podjęcia ścisłej współpracy z EBI i z innymi europejskimi i międzynarodowymi instytucjami finansowymi.

(5) Należy zachęcać EBOR, by prowadząc działalność w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego, zwiększał spójność z polityką Unii i rozwijał ścisłą współpracę z EBI i z innymi europejskimi i międzynarodowymi instytucjami finansowymi, podmiotami w zakresie rozwoju, a także ze społeczeństwem obywatelskim w państwach, w których działa lub planuje działać, aby w pełni wykorzystać ich przewagę komparatywną. EBOR powinien również unikać powielania działań innych podmiotów w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego.

 

Poprawka    11

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 5 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(5a) Zanim EBOR zatwierdzi potencjalne nowe państwo działalności i zaangażuje się w nim, powinien być zobowiązany do przeprowadzenia szczegółowej oceny technicznej gospodarczych i politycznych warunków istniejących w tym państwie obejmującej ewentualne luki w transformacji w zakresie zaangażowania tego państwa na rzecz stosowania zasad demokracji wielopartyjnej, pluralizmu i gospodarki rynkowej, zapisanych w art. 1 Umowy. Ponadto EBOR powinien dokonać przeglądu działań prowadzonych w tym państwie przez inne międzynarodowe instytucje finansowe oraz ustalić priorytety tak, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wyjątkową wiedzę i umiejętności. Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni zachęcać EBOR do dbania o przejrzystość podczas przygotowywania ocen technicznych i o ich publiczne udostępnianie oraz do pełnego uwzględniania poglądów Unii i odpowiednich podmiotów krajowych i międzynarodowych.

 

Poprawka    12

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 5 b preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(5b) Zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1219/2011/UE z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie subskrypcji przez Unię Europejską dodatkowych udziałów w kapitale Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR) w następstwie decyzji o podwyższeniu tego kapitału1 Komisja powinna dokonać oceny europejskiego systemu publicznych banków inwestycyjnych. Do końca czwartego przeglądu zasobów kapitałowych za lata 2011-2015 Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie oceniające skuteczność istniejącego systemu europejskich publicznych instytucji finansowych wspierających inwestycje w Unii i jej sąsiedztwie. Sprawozdanie powinno zawierać zalecenia dotyczące współpracy między odpowiednimi bankami oraz optymalizacji i koordynacji ich działalności. Ocena powinna przedstawiać możliwości optymalnego zracjonalizowania systemu, nie wykluczając możliwości ewentualnego rozwiązania EBOR i wykorzystania jego wiedzy fachowej w EBI i Banku Światowym, biorąc jednocześnie pod uwagę rozszerzenie zakresu działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego.

 

___________

 

1 Dz.U. L 313 z 26.11.2011, s. 1.

 

Poprawka    13

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 5 c preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(5c) Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni zachęcać EBOR do zintensyfikowania prac komisji rewizyjnej EBOR oraz jednostki odpowiedzialnej za przestrzeganie regulacji z myślą o wniosku Parlamentu Europejskiego w sprawie zwiększenia przejrzystości i ostrzejszej kontroli, aby zapobiec nadużywaniu przez beneficjentów zasad poufności czy korzystaniu z rajów podatkowych.

 

Poprawka    14

Wniosek dotyczący decyzji

Punkt 5 d preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

(5d) Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR powinni zachęcać EBOR, by dbał o to, żeby jego działania były ukierunkowane na wsparcie przekształcenia przyszłych państw działalności w południowym i wschodnim regionie basenu Morza Śródziemnego w dobrze funkcjonujące, trwałe, nowoczesne gospodarki rynkowe. W związku z tym EBOR powinien co roku składać sprawozdanie z wyników i przeprowadzać wszechstronne oceny swojego wpływu na tworzenie takich gospodarek przed sporządzanym co pięć lat przeglądem zasobów kapitałowych,

 

Poprawka    15

Wniosek dotyczący decyzji

Artykuł 2 a (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

Artykuł 2a

 

Gubernator EBOR reprezentujący Unię co roku składa Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie na temat rozszerzenia zakresu działalności EBOR na państwa południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego, w szczególności dotyczące wkładu EBOR w proces przechodzenia do energooszczędnych, sprzyjających włączeniu społecznemu gospodarek rynkowych, przy jednoczesnym uwzględnieniu kontekstu praw człowieka i praw obywatelskich, a także wszelkich nowych umów podpisanych z darczyńcami w sprawie funduszy na rzecz współpracy lub funduszy specjalnych na rzecz tych państw.

 

Poprawka    16

Wniosek dotyczący decyzji

Artykuł 2 b (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

Artykuł 2b

 

Przedstawiciele Unii w organach zarządzających EBOR zachęcają EBOR do:

 

– przeprowadzenia szczegółowej oceny technicznej gospodarczych i politycznych warunków istniejących w danym państwie,

 

– udzielania pomocy jedynie pod warunkiem zachowania zgodności z art. 1 Umowy oraz niepodejmowania działań sprzecznych z polityką Unii w zakresie praw obywatelskich i praw człowieka,

 

– skupienia się na obszarach spójnych z kluczowymi celami polityki zagranicznej Unii i wspierania projektów promujących trwały rozwój,

 

– przyjęcia do 2013 r. strategii zwiększenia w określonych ramach czasowych stosowania technologii energii odnawialnej i technologii efektywnych energetycznie,

 

– dalszego wdrażania najlepszych ostrożnościowych praktyk bankowych celem utrzymania bardzo silnej pozycji kapitałowej banku,

 

– zintensyfikowania prac komisji rewizyjnej EBOR oraz jednostki odpowiedzialnej za przestrzeganie regulacji i do wprowadzenia ostrzejszej kontroli, aby zapobiec nadużywaniu przez beneficjentów zasad poufności czy korzystaniu z rajów podatkowych, jakie stanowią niechętne do współpracy jurysdykcje, charakteryzujące się w szczególności niestosowaniem podatków lub stosowaniem podatków minimalnych, brakiem skutecznej wymiany informacji z zagranicznymi organami podatkowymi, a także brakiem przejrzystości ustawodawstwa, przepisów prawnych lub administracyjnych, lub określonych przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju lub Grupę Specjalną ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy,

 

– przyjęcia jasnego planu finansowania działań dotyczących południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego, a także przedstawienia publicznie swoich priorytetów w tym obszarze,

 

– umieszczania na stronie internetowej EBOR odpowiednich informacji na temat beneficjentów środków, skutków operacji pośrednictwa finansowego oraz ocen projektów.

 

Poprawka    17

Wniosek dotyczący decyzji

Artykuł 2 c (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

Artykuł 2c

 

Jeśli chodzi o zatwierdzenie potencjalnego kraju odbioru lub nadanie statusu kraju odbioru państwu południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego, Komisja przeprowadza konsultacje pomiędzy służbami oraz w odpowiedni sposób konsultuje się ze społeczeństwem obywatelskim, zanim Rada Gubernatorów postanowi w głosowaniu, czy dane państwo spełnia warunki EBOR, co obejmuje również poszanowanie art. 1 Umowy.

 

 

 

 

 

ZAŁĄCZNIK: Zmiany do Umowy

Artykuł 1 Umowy otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

CEL

Przyczyniając się do postępu gospodarczego i odbudowy, Bank będzie popierał przechodzenie w kierunku otwartej gospodarki rynkowej oraz promował inicjatywy prywatne i inicjatywy związane z przedsiębiorczością realizowane w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, które zobowiązały się do przestrzegania i stosowania zasady wielopartyjnej demokracji, pluralizmu i gospodarki rynkowej. Z zastrzeżeniem tych samych warunków cel Banku może być również realizowany w Mongolii i w państwach członkowskich południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego, co zostało zatwierdzone przez Bank uchwałą przyjętą większością nie mniejszą niż dwie trzecie liczby gubernatorów posiadających nie mniej niż trzy czwarte całkowitej liczby głosów przysługujących członkom. W związku z tym, każde odniesienie w niniejszej Umowie i w załącznikach do niej do „krajów Europy Środkowej i Wschodniej”, „krajów z Europy Środkowej i Wschodniej”, „kraju (lub krajów) odbioru”, „kraju członkowskiego (lub krajów członkowskich) odbioru” ma zastosowanie również do Mongolii i do każdego z takich państw południowego i wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego.”.

Artykuł 18 Umowy otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 18

FUNDUSZE SPECJALNE

1. (i) Bank może zgodzić się na zarządzanie funduszami specjalnymi, które są przeznaczone do realizacji celu i wypełnienia funkcji Banku w krajach odbioru i w potencjalnych krajach odbioru. Pełny koszt zarządzania funduszem specjalnym będzie obciążał ten fundusz specjalny.

(ii) Do celów ppkt (i) Rada Gubernatorów może, na wniosek członka niebędącego krajem odbioru, podjąć decyzję, że członek ten kwalifikuje się jako potencjalny kraj odbioru w tym ograniczonym okresie i na warunkach uznanych za wskazane. Decyzję taką podejmuje się w drodze głosowania większością głosów nie mniejszą niż dwie trzecie liczby gubernatorów posiadających nie mniej niż trzy czwarte całkowitej liczby głosów przysługujących członkom.

(iii) Decyzja sprawiająca, że członek może zostać uznany za potencjalny kraj odbioru może zostać podjęta tylko, jeśli taki członek jest w stanie spełnić wymogi zostania krajem odbioru. Wymogi te określono w art. 1 niniejszej Umowy w jego brzmieniu w momencie podejmowania takiej decyzji lub w jego przyszłym brzmieniu po wejściu w życie zmiany, która została już zatwierdzona przez Radę Gubernatorów w momencie podejmowania takiej decyzji.

(iv) Jeżeli potencjalny kraj odbioru nie został krajem odbioru po upływie okresu, o którym mowa w ppkt (ii), Bank zaprzestanie wszelkich działań specjalnych w tym kraju, z wyjątkiem przeprowadzanych w drodze wyjątku operacji mających na celu realizację, utrzymanie i zabezpieczenie aktywów funduszu specjalnego i rozliczenia zobowiązań, które pojawiły się w związku z nimi.

2. Fundusze specjalne zaakceptowane przez Bank mogą zostać wykorzystane w krajach odbioru i w potencjalnych krajach odbioru w sposób, na warunkach i zasadach zgodnych z celem i funkcjami Banku, z innymi mającymi zastosowanie postanowieniami niniejszej Umowy oraz z umową lub umowami związanymi z tymi funduszami.

3. Bank zastosuje takie zasady i regulacje, jakie mogą być wymagane w celu utworzenia, zarządzania i wykorzystania każdego funduszu specjalnego. Takie zasady i regulacje powinny być zgodne z postanowieniami niniejszej Umowy, z wyjątkiem tych postanowień, które wyraźnie dotyczą tylko zwyczajnych operacji Banku.”.

PROCEDURA

Tytuł

Rozszerzenie geograficznego zakresu działalności EBOR na południowy i wschodni region basenu Morza Śródziemnego

Odsyłacze

COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD)

Data przedstawienia w PE

21.12.2011

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

ECON

17.1.2012

 

 

 

Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

AFET

17.1.2012

INTA

17.1.2012

 

 

Opinia niewydana

       Data decyzji

AFET

6.3.2012

INTA

29.2.2012

 

 

Sprawozdawca(y)

       Data powołania

Slavi Binev

17.1.2012

 

 

 

Rozpatrzenie w komisji

28.2.2012

20.3.2012

17.4.2012

 

Data przyjęcia

17.4.2012

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

37

0

0

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Burkhard Balz, Elena Băsescu, Slavi Binev, Udo Bullmann, Pascal Canfin, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Sławomir Witold Nitras, Alfredo Pallone, Antolín Sánchez Presedo, Edward Scicluna, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Jean-Pierre Audy, Philippe De Backer, Herbert Dorfmann, Bas Eickhout, Sari Essayah, Vicky Ford, Robert Goebbels, Anne E. Jensen, Mario Mauro, Godelieve Quisthoudt-Rowohl

Data złożenia

24.4.2012