Zittingsdocument
11.5.2012
***I
VERSLAG
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013
( COM(2011)0630 – C7‑0337/2011 – 2011/0286(COD) )
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos
PR_COD_1app
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT 5
TOELICHTING 17
ADVIES van de Begrotingscommissie 20
PROCEDURE 23
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat betreft de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013
( COM(2011)0630 – C7‑0337/2011 – 2011/0286(COD) )
(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0630 ),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 43, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0337/2011),
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien het advies van de Commissie economische en monetaire zaken van 25 april 2012[1],
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 3 mei 2012[2],
– gezien artikel 55 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en het advies van de Begrotingscommissie ( A7-0163/2012 ),
1. stelt zijn standpunt in eerste lezing vast en neemt het voorstel van de Commissie over;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (2 bis) In Verordening (EG) 378/2007 is een mechanisme voor vrijwillige modulatie van rechtstreekse betalingen vastgesteld, met het oog op de versterking van het plattelandsontwikkelingsbeleid in bepaalde lidstaten. Het is daarom van belang de continuïteit van de middelen voor de vastleggingen voor plattelandsontwikkeling in het begrotingsjaar 2014 te garanderen, en ervoor te zorgen dat het bedrag aan rechtstreekse betalingen in het kalenderjaar 2013 op het niveau van 2012 wordt gehandhaafd, zonder afbreuk te doen aan het vaststellen van nationale maxima voor rechtstreekse betalingen tijdens het volgende financiële kader. |
Motivering
De huidige regeling voor vrijwillige modulatie van rechtstreekse betalingen loopt af in 2012. Het VK is de enige lidstaat die dit mechanisme toepast en ziet zich dan ook geconfronteerd met een aanzienlijk financieringstekort voor zijn plattelandsontwikkelingsprogramma in 2013. Hierdoor dreigen bestaande vastleggingen voor plattelandsontwikkeling in het desbetreffende begrotingsjaar niet te kunnen worden uitgevoerd.
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(3) Met het oog op de soepele werking van de rechtstreekse betalingen in het kalenderjaar 2013 is het noodzakelijk de voor het kalenderjaar 2012 vastgestelde nettomaxima tot en met 2013 te handhaven en ze zo nodig aan te passen, met name wat betreft de uit de geleidelijke invoering van de rechtstreekse betalingen in de nieuwe lidstaten voortvloeiende verhogingen en de stopzetting van de vrijwillige modulatie waarin is voorzien in Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet. | (3) Met het oog op de soepele werking van de rechtstreekse betalingen in het kalenderjaar 2013 is het noodzakelijk de voor het kalenderjaar 2012 vastgestelde nettomaxima tot en met 2013 te handhaven en ze zo nodig aan te passen, met name wat betreft de uit de geleidelijke invoering van de rechtstreekse betalingen in de nieuwe lidstaten voortvloeiende verhogingen. |
Motivering
De huidige regeling voor vrijwillige modulatie van rechtstreekse betalingen loopt af in 2012. Het VK is de enige lidstaat die dit mechanisme toepast en ziet zich dan ook geconfronteerd met een aanzienlijk financieringstekort voor zijn plattelandsontwikkelingsprogramma in 2013. Hierdoor dreigen bestaande vastleggingen voor plattelandsontwikkeling in het desbetreffende begrotingsjaar niet te kunnen worden uitgevoerd.
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (4 bis) Teneinde te garanderen dat de rechtstreekse betalingen correct door de lidstaten worden uitgevoerd voor aanvragen die zijn gedaan in 2013, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van de regels inzake de grondslag voor de berekening van de verlagingen die door de lidstaten op de landbouwers moeten worden toegepast in 2013 vanwege de aanpassing van de betalingen en de financiële discipline. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet er bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen voor zorgen dat de desbetreffende documenten tijdig en op gepaste wijze gelijktijdig worden toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad. |
Motivering
Aanpassing van de wettekst aan de consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen (artikel 290 VWEU).
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(5) De in de artikelen 134, 135 en 136 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde financiële overdrachten aan het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling hebben betrekking op de meerjarige financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013. Het kalenderjaar 2013 komt echter overeen met het begrotingsjaar 2014 dat onder het volgende meerjarig financieel kader valt waarbij de voor de programmering van plattelandsontwikkeling beschikbare bedragen definitief worden vastgesteld. Bijgevolg moeten zulke financiële overdrachten worden afgeschaft. | (5) De in de artikelen 134 en 135 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde financiële overdrachten aan het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling hebben betrekking op de meerjarige financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013. Het kalenderjaar 2013 komt echter overeen met het begrotingsjaar 2014 dat onder het volgende meerjarig financieel kader valt waarbij de voor de programmering van plattelandsontwikkeling beschikbare bedragen definitief worden vastgesteld. Bijgevolg moeten zulke financiële overdrachten worden afgeschaft. |
Motivering
Krachtens artikel 69, lid 6, onder b), van Verordening 73/2009 kunnen lidstaten onbenutte rechtstreekse betalingen aanwenden voor specifieke steunmaatregelen (artikel 68, lid 1) of voor het ELFPO (artikel 136). Met het Commissievoorstel wordt artikel 136 ingetrokken, terwijl de artikelen 68 en 69 van kracht blijven. Hierdoor worden lidstaten benadeeld die hebben gekozen voor overdrachten krachtens artikel 136, aangezien ze deze fondsen in kalenderjaar 2013 (begrotingsjaar 2014) noch in pijler 1, noch in het ELFPO kunnen gebruiken. Deze ongelijke behandeling kan worden voorkomen door artikel 136 niet in te trekken.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 2 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 10 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 10 ter |
| Vrijwillige modulatie in kalenderjaar 2013 |
| Als aanvulling op de aanpassingen die genoemd worden in artikel 10 bis mogen alle lidstaten die artikel 1 van Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad hebben toegepast verlagingen ("vrijwillige modulatie") doorvoeren in de rechtstreekse betalingen die op hun grondgebied worden toegekend in het kalenderjaar 2013. |
| De percentages voor de vrijwillige modulatie kunnen per streek verschillen als de lidstaat de bedrijfstoeslagregeling op regionaal niveau heeft toegepast. Het nationale verlagingspercentage dat in de lidstaten wordt gehanteerd via het vrijwillige modulatiemechanisme in 2012 is bepalend voor het maximumpercentage dat moet worden toegepast in het kalenderjaar 2013. |
| Uiterlijk op ...* nemen de lidstaten een besluit over de percentages voor de vrijwillige modulatie die zij zullen toepassen, en delen zij deze aan de Commissie mee. De nettobedragen die beschikbaar komen door de toepassing van vrijwillige modulatie voor deelnemende lidstaten zijn beschikbaar voor de financiering van hun programma's op het gebied van plattelandsontwikkeling." |
| _____________________ |
| * PB: datum invoegen: twee maanden na de inwerkingtreding van deze verordening. |
Motivering
De huidige regeling voor vrijwillige modulatie van rechtstreekse betalingen loopt af in 2012. Het VK is de enige lidstaat die dit mechanisme toepast en ziet zich dan ook geconfronteerd met een aanzienlijk financieringstekort voor zijn plattelandsontwikkelingsprogramma in 2013. Hierdoor dreigen bestaande vastleggingen voor plattelandsontwikkeling in het desbetreffende begrotingsjaar niet te kunnen worden uitgevoerd.
Amendement 6
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 11 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 11, lid 2 wordt vervangen door: |
| "2. Op basis van een voorstel dat de Commissie indient uiterlijk op 31 maart van het kalenderjaar waarop de in lid 1 bedoelde aanpassingen van toepassing zijn, stellen het Europees Parlement en de Raad deze aanpassingen uiterlijk op 30 juni van hetzelfde kalenderjaar volgens de gewone wetgevingsprocedure vast." |
Motivering
Artikel 11 (betreffende financiële discipline) ongewijzigd laten - waarbij de Raad handelt op voorstel van de Commissie - zou erop neerkomen dat de voorbehouden uitvoeringsbevoegdheid van de Raad krachtens artikel 202 van het voormalige EG-Verdrag blijft gelden. In de nieuwe wetgevingscontext is de rapporteur echter van mening dat het voorbehouden van de uitvoeringsbevoegdheid aan de Raad niet langer gerechtvaardigd is.
Amendement 7
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 4
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 11 bis
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Aan artikel 11 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd: | Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 11 bis |
| Delegatie van bevoegdheden aan de Commissie |
3. Om te zorgen voor een optimale uitvoering van de aanpassing van de rechtstreekse betalingen in 2013 en van de financiële discipline, kan de Commissie middels gedelegeerde handelingen regels vaststellen inzake de grondslag voor de berekening van de verlagingen die de lidstaten vanwege de aanpassing van de betalingen in 2013 en de financiële discipline overeenkomstig de artikelen 10 bis en 11 op de landbouwers moeten toepassen. | De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 142 bis, waarin regels worden vastgelegd inzake de grondslag voor de berekening van de verlagingen die de lidstaten in 2013 als gevolg van de aanpassing van de betalingen en de financiële discipline overeenkomstig de artikelen 10 bis en 11 op de landbouwers moeten toepassen." |
Motivering
Er moet een nieuw artikel 11 bis worden ingevoegd aangezien voorstel COM(2010)0539 , dat bedoeld is om regelingen op elkaar af te stemmen, nog niet is aangenomen. Het toepassingsgebied van de gedelegeerde handelingen moet aan een tijdslimiet worden gebonden. Het delegeren van bevoegdheden mag uitsluitend betrekking hebben op regels die van toepassing zijn op het jaar 2013, conform het toepassingsgebied en het doel van dit voorstel.
Amendement 8
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 68 – lid 8 – inleidend gedeelte
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. In artikel 68, lid 8, wordt de inleidende zin vervangen door: |
| "8. Lidstaten die het in artikel 69, lid 1, bedoelde besluit hebben genomen kunnen dat uiterlijk op ...* herzien en besluiten om vanaf 2013" |
| _______________ |
| * PB datum invullen: een maand na de datum van bekendmaking. |
Amendement 9
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 4 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 69 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 ter. Artikel 69, lid 1, wordt vervangen door: |
| "1. De lidstaten kunnen uiterlijk op 1 augustus 2009, 2010 of 2011 of op ...* besluiten om met ingang van het jaar volgend op een dergelijk besluit tot 10 % van hun in artikel 40 bedoelde nationale maxima, of in het geval van Malta, een bedrag van 2 000 000 EUR, te gebruiken voor de in artikel 68, lid 1, bedoelde specifieke steun." |
| ______________ |
| * PB datum invullen: een maand na de datum van bekendmaking. |
Amendement 10
Voorstel voor een verordening – wijzigingsverordening
Artikel 1 – punt 4 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 133 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 quater. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 133 bis |
| Voorlopige nationale steun |
| Andere nieuwe lidstaten dan Bulgarije, Roemenië en Cyprus mogen in 2013 voorlopige nationale steun toekennen in de vorm van niet-productgebonden betalingen aan landbouwers, waarvoor toestemming van de Commissie nodig is. Het bedrag aan voorlopige nationale steun kan worden beperkt door een specifiek budget per sector. Het sectorspecifieke budget is bedraagt niet meer dan het verschil tussen het totaalbedrag aan rechtstreekse steun waarop de landbouwers in die sector recht zouden hebben in het kalenderjaar 2003 volgens een GLB-regeling en de rechtstreekse steun aan de sector krachtens Verordening (EG) nr. 73/2009." |
Motivering
In Verordening 73/2009 is een kader vastgesteld voor rechtstreekse EU-betalingen en aanvullende nationale rechtstreekse betalingen dat moet worden toegepast in nieuwe lidstaten. Als gevolg daarvan hebben van 2009 tot 2011 de totaal ontvangen rechtstreekse betalingen voor landbouwers in diverse nieuwe lidstaten in alle landbouwsectoren het niveau bereikt van rechtstreekse betalingen die door landbouwers zijn ontvangen in de lidstaten waar de oude bedrijfstoeslagregeling werd toegepast. Daarom is het belangrijk om het bedrag aan rechtstreekse steun in 2013 en de jaren daarna op het niveau van 2012 te handhaven, en verdient het aanbeveling om voor het jaar 2013 een overgangsmechanisme in te stellen. Om marktverstoringen te voorkomen die ontstaan omdat recente GLB-hervormingen verschillend zijn doorgevoerd in verschillende lidstaten, is het nodig om de nieuwe lidstaten de mogelijkheid te bieden in 2013 voorlopige nationale steun toe te kennen terwijl rechtstreekse betalingen op dezelfde manier zullen worden ingevoerd in alle lidstaten. Voor een soepele overgang van het huidige stelsel van rechtstreekse betalingen naar een hervormd en op uniforme wijze ingevoerd stelsel van rechtstreekse betalingen is het passend om voor 2013 een overgangsmechanisme in te stellen.
Amendement 11
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Artikel 1 – punt 5
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikelen 134, 135, 136
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. De artikelen 134, 135 en 136 worden geschrapt. | 5. De artikelen 134 en 135 worden geschrapt. |
Motivering
Krachtens artikel 69, lid 6, onder b), van Verordening 73/2009 kunnen lidstaten onbenutte rechtstreekse betalingen aanwenden voor specifieke steunmaatregelen (artikel 68, lid 1) of voor het ELFPO (artikel 136). Met het Commissievoorstel wordt artikel 136 ingetrokken, terwijl de artikelen 68 en 69 van kracht blijven. Hierdoor worden lidstaten benadeeld die hebben gekozen voor overdrachten krachtens artikel 136, aangezien ze deze fondsen in kalenderjaar 2013 (begrotingsjaar 2014) noch in pijler 1, noch in het ELFPO kunnen gebruiken. Deze ongelijke behandeling kan worden voorkomen door artikel 136 niet in te trekken.
Amendement 12
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Artikel 1 – punt 5 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 73/2009
Artikel 142 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 142 bis |
| Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie |
| 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden. |
| 2. De in artikel 11 bis bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van één jaar, te beginnen op 1 januari 2013. |
| 3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 11 bis bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad. |
| 5. Een overeenkomstig artikel 11 bis vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd. |
Motivering
Aanpassing van de wettekst aan de consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen (artikel 290 VWEU).
TOELICHTING
Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad bevat de regels voor het huidige systeem van rechtstreekse betalingen aan landbouwers. Die verordening zal naar verwachting worden vervangen door de hervormingsvoorstellen van het GLB voor 2014-2020, die van kracht moeten worden op 1 januari 2014. Ofschoon Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad ook in 2013 nog van kracht zal blijven, gelden enkele financiële bepalingen slechts tot en met 2012. Bovendien heeft het kalenderjaar 2013 betrekking op begrotingsjaar 2014 en valt dit daarom onder het nieuwe meerjarig financieel kader van 2014-2020. Dit voorstel voorziet in de financiële bepalingen voor de overgangsperiode in 2013.
Het belangrijkste doel van het voorstel is om nettomaxima voor de rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2013 vast te stellen door de instelling van een aanpassingsmechanisme dat vergelijkbaar is met de modulatie, om te zorgen voor continuïteit in de betalingsniveaus maar wel rekening te houden met de geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen in de nieuwe lidstaten en de beëindiging van vrijwillige modulatie.
1. Correctie op de verplichte modulatie
In de ontwerpverordening wordt het kortingsniveau vastgelegd dat moet worden gehanteerd bij rechtstreekse betalingen aan landbouwers in 2013 en dat hetzelfde effect sorteert als de bestaande verplichte modulatie die geldt voor 2012. Deze aanpassingen moeten volgens het voorstel op een lager niveau worden vastgesteld in de EU-10-lidstaten dan in de EU-15. Voor de EU-10-lidstaten zou het correctieniveau in 2013 gelijk zijn aan 0% voor bedragen tussen 5 000 en 300 000 euro en 4% voor bedragen hoger dan 300 000 euro. Voor de EU-15-lidstaten (met uitzondering van de ultraperifere gebieden en de eilanden in de Egeïsche Zee) zou het aanpassingsniveau voor 2013 gelijk blijven aan het niveau van de verplichte modulatie in 2012, dat momenteel is vastgesteld op 10% voor bedragen tussen 5 000 en 300 000 euro en 14% voor bedragen hoger dan 300 000 euro. In de ultraperifere gebieden en de eilanden in de Egeïsche Zee zouden er geen aanpassingen worden gedaan. Voor Bulgarije en Roemenië zouden er geen aanpassingen worden gedaan, aangezien rechtstreekse betalingen daar nog steeds niet volledig zijn ingevoerd.
2. Vrijwillige modulatie en andere overdrachten naar plattelandsontwikkeling
Zoals eerder vermeld, valt het toepassingsjaar 2013 onder het nieuwe meerjarig financieel kader van 2014-2020 en de daarin bepaalde bedragen voor plattelandsontwikkeling. Als gevolg daarvan zijn de financiële overdrachten voor programma's op het gebied van plattelandsontwikkeling op grond van artikelen 134, 135 en 136 van Verordening 73/2009 van de Raad beperkt tot de periode 2007-2013 en moeten deze worden afgeschaft. Artikelen 134 en 135 die betrekking hebben op de extra overdrachten van de katoen- en tabakregelingen naar de programma's voor plattelandsontwikkeling zijn dus geschrapt, en de bedragen in kwestie zijn in de voorstellen voor het meerjarig financieel kader opgenomen in de desbetreffende portefeuilles voor plattelandsontwikkeling. Ook artikel 136 is geschrapt en de niet-bestede bedragen zijn verrekend met de berekeningen van de desbetreffende nationale maxima voor 2013.
Bovendien wordt de vrijwillige modulatie uit Verordening 387/2007 van de Raad niet voortgezet in kalenderjaar 2013.
3. Netto maxima voor het totaalbedrag aan rechtstreekse betalingen
In de ontwerpverordening worden ook wijzigingen voorgesteld in het totale bedrag aan rechtstreekse betalingen dat elke lidstaat in 2013 mag toewijzen. Deze netto maxima zijn grotendeels overgeheveld uit de maxima van 2012, met aanpassingen voor de eerder overeengekomen geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen aan de nieuwe lidstaten en de beëindiging van de vrijwillige modulatie.
Voor de EU-15-lidstaten (behalve Duitsland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) zou het netto maximum in 2013 gelijk zijn aan het netto maximum in 2012, maar is dit bedrag aangepast om rekening te houden met ramingen voor het rooien van wijnstokken in 2012 (in totaal ongeveer 12 miljoen euro voor Spanje, Italië, Frankrijk, Griekenland, Oostenrijk en Portugal) en de geschatte overdracht van het wijnbudget (in totaal ongeveer 160 miljoen euro voor Griekenland, Spanje, Luxemburg, Malta en het Verenigd Koninkrijk) naar de bedrijfstoeslagregeling. Voor Duitsland en Zweden zou het netto maximum in 2013 gelijk zijn aan het netto maximum in 2012, waaraan de bedragen zouden worden toegevoegd die overeenkomen met de tijdelijke overdracht naar plattelandsontwikkeling voor het begrotingsjaar 2011 (artikel 136) (in totaal ongeveer 52 miljoen euro voor zowel Zweden als Duitsland). Voor het Verenigd Koninkrijk zou het netto maximum in 2013 gelijk zijn aan het netto maximum in 2012 waaraan het bedrag zou worden toegevoegd dat overeenkomt met de jaarlijkse overdracht van vrijwillige modulatie naar plattelandsontwikkeling (ongeveer 314 miljoen euro).
Voor de EU-10-lidstaten is het netto maximum in 2013 aangepast aan de bedragen die zijn toegezegd voor de financiering van de specifieke steun krachtens artikel 68, zoals overeengekomen in de gezondheidscontrole, en aan de fondsen voor geleidelijke integratie (in totaal ongeveer 550 miljoen euro). Voor Bulgarije en Roemenië zou de situatie in 2013 hetzelfde blijven als in 2012 (d.w.z. zonder maxima).
4. Financiële discipline
Volgens de huidige bepaling over financiële discipline moeten alle rechtstreekse betalingen aan landbouwers worden teruggeschroefd als de begroting voor pijler 1 met aftrek van een marge van 300 miljoen euro naar verwachting zal worden overschreden. In de huidige financiële vooruitzichten is het doel van de marge om een "vangnet" te bieden in geval van een onvoorziene behoefte aan extra financiering. In haar voorstellen voor het meerjarig financieel kader en het GLB voor 2014-2020 stelt de Commissie voor een nieuwe crisisreserve aan te spreken om te voorzien in extra financieringsbehoeften als gevolg van een onverwachte crisis in de landbouw. In overeenstemming met deze voorstellen wordt de marge van 300 miljoen euro voor het begrotingsjaar 2014 uit de ontwerpverordening verwijderd.
In het voorstel worden ook bepalingen toegevoegd waarmee de Commissie gedelegeerde handelingen kan vaststellen om regels vast te stellen over hoe de lidstaten de aanpassing op het gebied van financiële discipline moeten toepassen op de betalingen aan landbouwers voor 2013.
Ten slotte merkt de rapporteur op dat het Commissievoorstel is opgesteld ervan uitgaande dat voorstel COM(2010)539 dat bedoeld is om regelingen op elkaar af te stemmen eerst wordt goedgekeurd. Er moet dus rekening worden gehouden met deze lopende procedure, mogelijk door middel van extra amendementen, als dit verslag wordt goedgekeurd.
25.4.2012
ADVIES van de Begrotingscommissie
aan de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013 betreft
( COM(2011)0630 – C7‑0337/2011 – 2011/0286(COD) )
Rapporteur voor advies: Giovanni La Via
BEKNOPTE MOTIVERING
De Commissie heeft een voorstel voor een verordening ingediend over de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013, teneinde Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad te wijzigen. Ofschoon Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad ook in 2013 nog van kracht zal blijven, gelden enkele financiële bepalingen slechts tot het eind van 2012. Bovendien heeft het kalenderjaar 2013 betrekking op begrotingsjaar 2014 en valt dit daarom onder het nieuwe meerjarig financieel kader voor 2014-2020.
Het doel van het Commissievoorstel is het vaststellen van netto maxima voor de rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2013 om te zorgen voor continuïteit in de betalingsniveaus waarbij echter wel rekening moet worden gehouden met het effect van de geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen in de nieuwe lidstaten en de stopzetting van vrijwillige modulatie.
In het voorstel van de Commissie wordt het niveau van de verlaagde rechtstreekse betalingen aan landbouwers in 2013 vastgelegd op hetzelfde tarief dat moet worden gehanteerd via verplichte modulatie in 2012. Door vast te houden aan de bestaande structuur is duidelijk gemaakt dat voor de EU-10 in 2013 een correctieniveau zal gelden van 0 % voor betalingen tussen 5 000 en 300 000 EUR en van 4 % voor bedragen hoger dan 300 000 EUR, terwijl de correctie voor EU-15 10 % zal zijn voor bedragen tussen 5 000 en 300 000 EUR en 14 % boven 300 000 EUR. De ultraperifere gebieden en Bulgarije en Roemenië vallen niet onder deze regel, aangezien de periode van geleidelijke invoering daar nog niet is afgerond.
Gezien het feit dat het begrotingsjaar 2013 onder het nieuwe meerjarig financieel kader voor 2014-2020 valt waarin de bedragen voor plattelandsontwikkeling zijn vastgelegd, moet het concept van vrijwillige modulatie worden afgeschaft. In het Commissievoorstel wordt ook het totale bedrag aan rechtstreekse betalingen vermeld dat elke lidstaat in 2013 mag toewijzen. De netto maxima worden grotendeels overgeheveld uit de maxima van 2012, met enkele aanpassingen in verband met de effecten van geleidelijke invoering en vrijwillige modulatie.
Het netto maximum in 2013 voor EU-15 lidstaten zou gelijk worden gesteld aan het netto maximum in 2012, waarin de correcties als gevolg van het rooien van wijnstokken in 2012 en de geschatte overdracht van het wijnbudget naar de bedrijfstoeslagregeling zijn verdisconteerd. Deze bepaling geldt niet voor Duitsland, Zweden en het VK. Voor Duitsland en Zweden zal het bedrag dat overeenkomt met de tijdelijke overdracht naar plattelandsontwikkeling voor het begrotingsjaar 2011 worden toegevoegd aan het maximum voor 2012. Voor het VK zal het bedrag dat overeenkomt met de jaarlijkse overdracht van vrijwillige modulatie worden opgeteld bij het maximum voor 2012. Voor de EU-10 lidstaten is het netto maximum voor 2013 aangepast aan de bedragen die zijn toegezegd via de specifieke steun, zoals overeengekomen in de gezondheidscontrole, plus de fondsen voor geleidelijke invoering.
De rapporteur wil de bestaande financiële structuur voor het jaar 2013 handhaven om te zorgen voor continuïteit in de betalingsniveaus. Bovendien vereist de huidige financiële discipline een minimale marge van 300 miljoen EUR als "vangnet" voor onvoorziene omstandigheden waarvoor extra financiering nodig is. In aanvulling op een nieuw meerjarig financieel kader zou er een nieuwe crisisreserve worden ingesteld, waarmee de margeverplichting van 300 miljoen EUR voor het jaar 2014 zou komen te vervallen.
Op grond van het bovenstaande steunt de rapporteur het voorstel van de Commissie in zijn geheel.
*******
De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voor te stellen dat het Europees Parlement zijn standpunt in eerste lezing vaststelt en het voorstel van de Commissie overneemt.
PROCEDURE
Titel | Wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013 betreft | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) | |||
Commissie ten principale Datum bekendmaking | AGRI 25.10.2011 |
|
|
|
Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking | BUDG 25.10.2011 |
|
|
|
Rapporteur(s) Datum benoeming | Giovanni La Via 6.2.2012 |
|
|
|
Datum goedkeuring | 25.4.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 31 1 0 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, George Lyon, Barbara Matera, Juan Andrés Naranjo Escobar, Vladimír Remek, Dominique Riquet, Potito Salatto, Helga Trüpel, Derek Vaughan | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Maria Da Graça Carvalho, Derk Jan Eppink, Georgios Papastamkos, Paul Rübig | |||
PROCEDURE
Titel | Wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad wat de toepassing van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers voor 2013 betreft | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) | |||
Datum indiening bij EP | 12.10.2011 |
|
|
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking | AGRI 25.10.2011 |
|
|
|
Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking | DEVE 25.10.2011 | BUDG 25.10.2011 | EMPL 25.10.2011 | ENVI 25.10.2011 |
| REGI 25.10.2011 |
|
|
|
Geen advies Datum besluit | DEVE 25.1.2012 | EMPL 27.10.2011 | ENVI 24.10.2011 | REGI 27.2.2012 |
Rapporteur(s) Datum benoeming | Luis Manuel Capoulas Santos 26.9.2011 |
|
|
|
Behandeling in de commissie | 29.2.2012 |
|
|
|
Datum goedkeuring | 8.5.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 38 1 1 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | John Stuart Agnew, Liam Aylward, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Diane Dodds, Herbert Dorfmann, Robert Dušek, Hynek Fajmon, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Béla Glattfelder, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, George Lyon, Mairead McGuinness, Krisztina Morvai, Mariya Nedelcheva, James Nicholson, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Csaba Sándor Tabajdi, Janusz Wojciechowski | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Pilar Ayuso, María Auxiliadora Correa Zamora, Spyros Danellis, Sandra Kalniete, Christa Klaß, Giovanni La Via, Petri Sarvamaa, Milan Zver | |||
Datum indiening | 11.5.2012 | |||