Dokument ze zasedání
21. 5. 2012
*
ZPRÁVA
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
Výbor pro rozvoj
Zpravodaj: Maurice Ponga
PR_CNS_art55app
Vysvětlivky |
* Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení) (Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
|
Pozměňovací návrhy k návrhu aktu |
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části návrhu aktu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
V záhlaví každého pozměňovacího návrhu k existujícímu aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká. Převzaté části ustanovení existujícího aktu, které Parlament hodlá změnit, zatímco návrh aktu tento úsek nezměnil, jsou označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje [...].
|
OBSAH
Strana
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/822/ES o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
(Zvláštní legislativní postup – konzultace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( COM(2012)0061 ),
– s ohledem na článek 203 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7‑0054/2012),
– s ohledem na článek 55 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozvoj ( A7-0169/2012 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;
4. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
V souladu s čl. 355 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) může Evropská rada z podnětu dotyčného členského státu jednomyslně po konzultaci s Komisí přijmout rozhodnutí, kterým se mění status dánské, francouzské nebo nizozemské země nebo území uvedených v odstavcích 1 a 2 článku 355 vůči Unii.
Francouzská republika požádala dopisem ze dne 30. června 2010 Evropskou radu, aby takové rozhodnutí přijala, pokud jde o ostrov Svatý Bartoloměj, čímž by toto území přestalo být nejvzdálenějším regionem a stalo by se zemí a územím přidruženým k Evropské unii.
Evropská rada dne 29. října 2010 přijala rozhodnutí 2010/718/EU, kterým se od 1. ledna 2012 mění status francouzského společenství Svatý Bartoloměj.
Aby toto rozhodnutí Evropské rady nabylo účinnosti, musí Rada v souladu s článkem 203 SFEU jednomyslně, na návrh Komise a po konzultaci s Evropským parlamentem, změnit své rozhodnutí týkající se přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii.
Proto se navrhuje změnit přílohu I A rozhodnutí Rady 2001/822/ES a doplnit další odrážku, kde bude Svatý Bartoloměj uveden v seznamu zámořských zemí a území.
Zpravodaj se domnívá, že tento změněný status odpovídá potřebám a specifikům území Svatý Bartoloměj, aniž by ohrožoval zájmy Unie, a proto zpravodaj navrhuje, aby Evropský parlament návrh Komise schválil.
Svatý Bartoloměj by se tak stal 26. zemí a územím přidruženým k Evropské unii. Přijetím statusu zámořské země a území nabývá Svatý Bartoloměj nového vzájemného a trvalého partnerství s Evropskou unií, které odpovídá jeho konkrétním vlastnostem a zároveň nijak nezpochybňuje jeho příslušnost k evropské rodině. Svatý Bartoloměj si totiž ponechá euro jako svou měnu a jeho občané nadále budou evropskými občany. Jeho vazby s Evropskou unií tudíž zůstanou zachovány.
Tento změněný status umožní, aby Svatý Bartoloměj posílil své vztahy s regionálními subjekty, zejména se zámořskými zeměmi a územími, se zeměmi AKT a s nejvzdálenějšími regiony Karibské oblasti, a tím přispíval k šíření evropského modelu a evropských hodnot.
POSTUP
Název | Přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství | |||
Referenční údaje | COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) | |||
Datum konzultace s EP | 27.2.2012 |
|
|
|
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | DEVE 13.3.2012 |
|
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování | Maurice Ponga 30.3.2012 |
|
|
|
Projednání ve výboru | 24.4.2012 |
|
|
|
Datum přijetí | 14.5.2012 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování | +: –: 0: | 18 1 0 | ||
Členové přítomní při konečném hlasování | Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl | |||
Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování | Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin | |||
Náhradník(ci) (čl. 187 odst. 2) přítomný(í) při konečném hlasování | Ioan Enciu, Alajos Mészáros | |||
Datum předložení | 21.5.2012 | |||