Έγγραφο συνόδου

 

A7-0169/2012

21.5.2012

*

ΕΚΘΕΣΗ

σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Επιτροπή Ανάπτυξης

Εισηγητής: Maurice Ponga

 

PR_CNS_art55app

 

 

Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα

       *     Διαδικασία διαβούλευσης.

   ***     Διαδικασία έγκρισης

  ***I     Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση)

 ***II     Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση)

  ***III     Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση)

 

(Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)

 

 

 

 

 

Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης

Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα, στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.

 

Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μια τρίτη και μια τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].

 

 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σελίδα

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ........5

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ..........................................................................................................6

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ..............................................................................................................................7

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/822/ΕΚ για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Ειδική νομοθετική διαδικασία – διαβούλευση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο ( COM(2012)0061 ),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 203 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C7-0054/2012),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ανάπτυξης ( A7-0169/2012 ),

1.  εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής·

2.  καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

3.  ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στο κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο·

4.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

 Σύμφωνα με το άρθρο 355 § 6 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, με πρωτοβουλία του οικείου κράτους μέλους, μπορεί να εγκρίνει ομόφωνα και μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, απόφαση που θα τροποποιεί το καθεστώς έναντι της ΕΕ, μιας χώρας ή εδάφους της Δανίας, Γαλλίας ή Ολλανδίας όπως ορίζεται στις παραγράφους 1 και 2.

 

 Με επιστολή της 30ης Ιουνίου 2010, η Γαλλική Δημοκρατία ζήτησε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να λάβει μια τέτοια απόφαση σχετικά με τη νήσο του Αγίου Βαρθολομαίου, ώστε να μεταβληθεί από εξόχως απόκεντρη περιοχή σε υπερπόντια χώρα και έδαφος συνδεδεμένη με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

 Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση 2010/718/ΕΕ που μεταβάλλει το καθεστώς της γαλλικής κοινότητας του Αγίου Βαρθολομαίου, από 1ης Ιανουαρίου 2012.

 Για να τεθεί λοιπόν σε ισχύ η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 203 της ΣΛΕΕ πρέπει, αποφασίζοντας ομόφωνα μετά από πρόταση της Επιτροπής και μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, να τροποποιήσει την απόφασή της σχετικά με την σύνδεση υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

 Ως εκ τούτου, προτείνεται να τροποποιηθεί το παράρτημα Ι Α της απόφασης 2001/822/ΕΚ του Συμβουλίου προκειμένου να εισαχθεί ένα νέο σημείο που θα συμπεριλαμβάνει τον Άγιο Βαρθολομαίο στον κατάλογο των υπερπόντιων χωρών και εδαφών.

 Ο εισηγητής θεωρεί ότι αυτή η αλλαγή στο καθεστώς ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες του εδάφους του Αγίου Βαρθολομαίου, χωρίς να θίγονται τα συμφέροντα της Ένωσης και ως εκ τούτου προτείνει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής.

 Ο Άγιος Βαρθολομαίος γίνεται, κατ’ αυτόν τον τρόπο, η 26η υπερπόντια χώρα και έδαφος που συνδέεται με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Με το καθεστώς της υπερπόντιας χώρας και εδάφους, ο Άγιος. Βαρθολομαίος γίνεται τμήμα μιας νέας αμοιβαίας και βιώσιμης εταιρικής σχέσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, που ανταποκρίνεται στις ιδιαιτερότητες της επικράτειας, χωρίς να θέτει υπό αμφισβήτηση τη συμμετοχή της στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Πράγματι, ο Άγιος Βαρθολομαίος διατηρεί το ευρώ ως νόμισμα και οι πολίτες της παραμένουν ευρωπαίοι πολίτες. Διατηρούνται λοιπόν οι δεσμοί της με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

     Αυτή η αλλαγή του καθεστώτος θα επιτρέψει στον Άγιο Βαρθολομαίο να ενισχύσει τις σχέσεις με τους περιφερειακούς παράγοντες, κυρίως δε τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη, τις χώρες ΑΚΕ και τις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Καραϊβικής και έτσι να συμβάλει στην καλύτερη διάδοση του ευρωπαϊκού μοντέλου και των ευρωπαϊκών αξιών.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος

Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Έγγραφα αναφοράς

COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)

Ημερομηνία κλήσης του ΕΚ προς γνωμοδότηση

27.2.2012

 

 

 

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

DEVE

13.3.2012

 

 

 

Εισηγητής(ές)

Ημερομηνία ορισμού

Maurice Ponga

30.3.2012

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

24.4.2012

 

 

 

Ημερομηνία έγκρισης

14.5.2012

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

18

1

0

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Ivo Vajgl, Ελένη Θεοχάρους

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin, Κρίτων Αρσένης

Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Ioan Enciu, Alajos Mészáros

Ημερομηνία κατάθεσης

21.5.2012