Istungidokument

 

A7-0169/2012

21.5.2012

*

RAPORT

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Arengukomisjon

Raportöör: Maurice Ponga

 

PR_CNS_art55app

 

 

Kasutatud tähised

       *     nõuandemenetlus   

   ***     nõusolekumenetlus

  ***I     seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine)

 ***II     seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine)

  ***III     seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine)

(Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)

 

 

 

 

 

Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud

Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.

 

Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].

 

 

 

SISUKORD

lehekülg

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT....................5

SELETUSKIRI............................................................................................................................6

MENETLUS................................................................................................................................7

 

 

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( COM(2012)0061 ),

–   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 203, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C7-0054/2012),

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 55,

–   võttes arvesse arengukomisjoni raportit ( A7-0169/2012 ),

1.  kiidab komisjoni ettepaneku heaks;

2.  palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;

3.  palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti oluliselt muuta;

4.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

SELETUSKIRI

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 355 lõike 6 kohaselt võib Euroopa Ülemkogu asjaomaste liikmesriikide algatusel võtta pärast konsulteerimist komisjoniga vastu ühehäälse otsuse, millega muudetakse artikli 355 lõigetes 1 ja 2 osutatud Taani, Prantsusmaa või Madalmaade maa või territooriumi staatust liidu suhtes.

 

Prantsuse Vabariik palus 30. juuni 2010. aasta kirjas Euroopa Ülemkogul vastu võtta nimetatud otsus Saint-Barthélemy saare suhtes, et saar saaks äärepoolseima piirkonna asemel Euroopa Liiduga assotsieerunud ülemeremaa ja -territooriumi staatuse.

 

Euroopa Ülemkogu võttis 29. oktoobril 2010. aastal vastu otsuse 2010/718/EL, millega muudetakse Prantsuse üksuse Saint-Barthélemy staatust alates 1. jaanuarist 2012.

 

Euroopa Ülemkogu otsuse rakendamiseks peab nõukogu Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 203 kohaselt muutma ühehäälselt, komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga oma otsust ülemeremaade ja -territooriumide liiduga assotsieerimise kohta.

 

Sellest tulenevalt on tehtud ettepanek muuta nõukogu otsuse 2001/822/EÜ lisa I A, et lisada uus taane ja kanda Saint-Barthélemy ülemeremaade ja -territooriumide loetellu.

 

Raportöör on seisukohal, et staatuse muutmine vastab Saint-Barthélemy territooriumi vajadustele ja eripäradele ning ei kahjusta Euroopa Liidu huvisid. Seetõttu teeb ta ettepaneku komisjoni ettepanek heaks kiita.

 

Saint-Barthélemy saarest saab 26. Euroopa Liiduga assotsieeritud ülemeremaa ja -territoorium. Ülemeremaa ja -territooriumi staatuse vastuvõtmisega astub Saint-Barthélemy Euroopa Liiduga uude vastastikusesse ja püsivasse partnerlussuhtesse, mis vastab tema eripäradele, kuid ei sea kahtluse alla saare kuulumist Euroopa perre. Saint-Barthélemy säilitab vääringuna euro ja tema kodanikud jäävad Euroopa kodanikeks. Sidemed Euroopa Liiduga jäävad seega alles.

 

Staatuse muutus võimaldab Saint-Barthélemy saarel tugevdada oma sidemeid piirkondlike osalejatega, sh ülemeremaade ja -territooriumide, AKV riikide ja Kariibi mere äärepoolseimate piirkondadega, ning aidata seeläbi kaasa ELi mudeli ja väärtuste laiemale levikule.

MENETLUS

Pealkiri

Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimine Euroopa Ühendusega

Viited

COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)

EPga konsulteerimise kuupäev

27.2.2012

 

 

 

Vastutav komisjon

       istungil teada andmise kuupäev

DEVE

13.3.2012

 

 

 

Raportöör(id)

       nimetamise kuupäev

Maurice Ponga

30.3.2012

 

 

 

Arutamine parlamendikomisjonis

24.4.2012

 

 

 

Vastuvõtmise kuupäev

14.5.2012

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

18

1

0

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed

Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)

Ioan Enciu, Alajos Mészáros

Esitamise kuupäev

21.5.2012