Istuntoasiakirja
21.5.2012
*
MIETINTÖ
ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
Kehitysyhteistyövaliokunta
Esittelijä: Maurice Ponga
PR_CNS_art55app
Menettelyjen symbolit |
* Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)
|
Tarkistukset säädösesitykseen |
Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.
Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.
|
SISÄLTÖ
Sivu
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI...5
PERUSTELUT............................................................................................................................6
ASIAN KÄSITTELY..................................................................................................................7
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
(Erityinen lainsäätämisjärjestys – kuuleminen)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle ( COM(2012)0061 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 203 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C7‑0054/2012),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,
– ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön ( A7-0169/2012 ),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia parlamentin hyväksymään tekstiin;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
PERUSTELUT
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 355 artiklan 6 kohdan mukaisesti Eurooppa-neuvosto voi asianomaisen jäsenvaltion aloitteesta – yksimielisesti ja komissiota kuultuaan – tehdä päätöksen, jolla muutetaan 355 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun Tanskan, Ranskan tai Alankomaiden maan tai alueen asemaa unioniin nähden.
Ranskan tasavalta pyysi 30. kesäkuuta 2010 päivätyllä kirjeellä Eurooppa-neuvostoa tekemään tällaisen päätöksen, jotta aikaisemmin syrjäisimpiin alueisiin kuulunut Saint-Barthélemyn saari saa Euroopan unioniin assosioituneen merentakaisen maan ja alueen aseman.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi 29. lokakuuta 2010 päätöksen 2010/718/EU, jolla muutettiin Ranskan merentakaisen yhteisön Saint-Barthélemyn asemaa 1. tammikuuta 2012 alkaen.
Jotta tämä Eurooppa-neuvoston päätös astuu voimaan, neuvoston on SEUT-sopimuksen 203 artiklan mukaisesti yksimielisesti komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia kuultuaan muutettava merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin tehtyä päätöstään
Näin ollen ehdotetaan neuvoston päätöksen 2001/822/EY liitteen I A muuttamista siten, että merentakaisten maiden ja alueiden luetteloon lisätään uusi luetelmakohta Saint-Barthélemya varten.
Esittelijä katsoo, että tämä aseman muutos vastaa Saint-Barthélemyn alueen tarpeita ja erityispiirteitä vahingoittamatta kuitenkaan unionin etuja, ja ehdottaa täten komission ehdotuksen hyväksymistä.
Saint-Barthélemysta tulee näin 26. Euroopan unioniin assosioitunut merentakainen maa ja alue. Hyväksymällä merentakaisen maan ja alueen aseman Saint-Barthélemy aloittaa Euroopan unionin kanssa uuden vastavuoroisen ja kestävän kumppanuuden, joka vastaa sen erityispiirteitä, kyseenalaistamatta kuitenkaan kuulumistaan eurooppalaiseen perheeseen. Saint-Barthélemyn rahayksikkönä säilyy euro, ja sen kansalaiset ovat edelleen Euroopan unionin kansalaisia. Yhteydet Euroopan unioniin siis säilyvät.
Aseman muutos antaa Saint-Barthélemylle mahdollisuuden vahvistaa suhteitaan alueellisten toimijoiden, erityisesti muiden merentakaisten maiden ja alueiden, AKT-maiden sekä Karibian syrjäisimpien alueiden, kanssa ja auttaa sitä levittämään unionin mallia ja arvoja.
ASIAN KÄSITTELY
Otsikko | Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön | |||
Viiteasiakirjat | COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) | |||
EP:n kuuleminen (pvä) | 27.2.2012 |
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | DEVE 13.3.2012 |
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) | Maurice Ponga 30.3.2012 |
|
|
|
Valiokuntakäsittely | 24.4.2012 |
|
|
|
Hyväksytty (pvä) | 14.5.2012 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 18 1 0 | ||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta) | Ioan Enciu, Alajos Mészáros | |||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) | 21.5.2012 | |||