Plenarinio posėdžio dokumentas
21.5.2012
*
PRANEŠIMAS
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2001/822/EB dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendrijos asociacijos
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
Vystymosi komitetas
Pranešėjas: Maurice Ponga
PR_CNS_art55app
Procedūrų sutartiniai ženklai |
* Konsultavimosi procedūra *** Pritarimo procedūra ***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas) ***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas) ***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas) (Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.) |
Teisės akto projekto pakeitimai |
Parlamento padaryti teisės akto projekto pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems skyriams tas teisės akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas). Pasiūlytiems tokio pobūdžio pakeitimams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.
Su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, susijusio pakeitimo antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis. Perimtos esamo teisės akto nuostatų, kurias Parlamentas nori iš dalies keisti, nors jos nepakeistos teisės akto projekte, dalys žymimos pusjuodžiu šriftu. Išbrauktos tokių nuostatų teksto dalys žymimos laužtiniais skliaustais: […].
|
TURINYS
Puslapis
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5
AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6
PROCEDŪRA.............................................................................................................................7
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2001/822/EB dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendrijos asociacijos
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2012)0061 ),
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 203 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7‑0054/2012),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Vystymosi komiteto pranešimą ( A7-0169/2012 ),
1. pritaria Komisijos pasiūlymui;
2. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;
3. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;
4. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.
AIŠKINAMOJI DALIS
Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) 355 straipsnio 6 dalį Europos Vadovų Tarybai suteikiama galimybė atitinkamos valstybės narės iniciatyva, pasikonsultavus su Komisija, vieningai priimti sprendimą, kuriuo iš dalies keičiamas 355 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos su Danija, Prancūzija ar Nyderlandais susijusios šalies ar teritorijos statusas Sąjungos atžvilgiu.
2010 m. birželio 30 d. laišku Prancūzijos Respublika paprašė Europos Vadovų Tarybos priimti tokį sprendimą dėl Sen Bartelemi salos, kad jos statusas iš atokiausio regiono būtų pakeistas į Europos Sąjungos asocijuotos užjūrio šalies ir teritorijos statusą.
2010 m. spalio 29 d. Europos Vadovų Taryba priėmė Sprendimą 2010/718/ES, kuriuo nuo 2012 m. sausio 1 d. iš dalies keičiamas Prancūzijos Sen Bartelemi bendrijos statusas.
Taigi siekdama, kad Europos Vadovų Tarybos sprendimas būtų veiksmingai įgyvendinamas, Taryba pagal SESV 203 straipsnio nuostatas vieningai, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, turi iš dalies pakeisti savo sprendimą dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacijos.
Todėl siūloma keisti Tarybos sprendimo 2001/822/EB IA priedą, kad į jį būtų įterpta nauja įtrauka, kuria Sen Bartelemi įtraukiama į užjūrio šalių ir teritorijų sąrašą.
Pranešėjas laikosi nuomonės, kad šis statuso pakeitimas atitinka Sen Bartelemi teritorijos poreikius ir specifiką ir juo nėra pažeidžiami Europos Sąjungos interesai, todėl siūlo Parlamentui pritarti Komisijos pasiūlymui.
Sen Bartelemi taptų 26-ąja Europos Sąjungos asocijuota šalimi ar teritorija. Suteikus Sen Bartelemi užjūrio šalies ir teritorijos statusą Europos Sąjunga su Sen Bartelemi palaikytų naują abipusę ir tvarią partnerystę, kuri atitinktų teritorijos ypatumus, bet nekeltų abejonių dėl jos priklausymo Europai. Sen Bartelemi valiuta išlieka euras, o jos piliečiai ir toliau yra Europos Sąjungos piliečiai. Taigi ryšiai su Europos Sąjunga ir toliau išlaikomi.
Dėl šio statuso pakeitimo Sen Bartelemi galės stiprinti savo ryšius su regioniniais subjektais, visų pirma užjūrio šalimis ir teritorijomis, Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybėmis ir Karibų jūros valstybių atokiausiais regionais ir taip prisidėti prie Europos modelio populiarinimo ir Europos vertybių sklaidos.
PROCEDŪRA
Pavadinimas | Užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos bendrijos asociacija | |||
Nuorodos | COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) | |||
Konsultacijos su EP data | 27.2.2012 |
|
|
|
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data | DEVE 13.3.2012 |
|
|
|
Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data | Maurice Ponga 30.3.2012 |
|
|
|
Svarstymas komitete | 24.4.2012 |
|
|
|
Priėmimo data | 14.5.2012 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai | +: –: 0: | 18 1 0 | ||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai | Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl | |||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) | Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin | |||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavęs (-ę) pavaduojantis (-ys) narys (-iai) (187 straipsnio 2 dalis) | Ioan Enciu, Alajos Mészáros | |||
Pateikimo data | 21.5.2012 | |||