Sesijas dokuments

 

A7-0169/2012

21.5.2012

*

ZIŅOJUMS

par priekšlikumu Padomes Lēmumam, ar ko groza Padomes lēmumu 2001/822/EK par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Attīstības komiteja

Referents: Maurice Ponga

 

PR_CNS_art55app

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

       *     Apspriežu procedūra

   ***     Piekrišanas procedūra

  ***I     Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

 ***II     Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

  ***III     Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

 

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

 

 

 

 

 

Grozījumi akta projektā

Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.

 

Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

Lpp.

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................5

PASKAIDROJUMS....................................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................7

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Padomes Lēmumam, ar ko groza Padomes lēmumu 2001/822/EK par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Īpašā likumdošanas procedūra — apspriešanās)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( COM(2012)0061 ),

–   ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 203. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C7‑0054/2012),

–   ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

–   ņemot vērā Attīstības komitejas atzinumu ( A7-0169/2012 ),

1.  apstiprina Komisijas priekšlikumu;

2.  aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;

3.  prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Parlamenta apstiprināto tekstu;

4.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

PASKAIDROJUMS

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 355. pantu Eiropadome pēc attiecīgās dalībvalsts ierosinājuma un pēc apspriešanās ar Komisiju var vienprātīgi pieņemt lēmumu, ar kuru groza statusu, kas attiecībā uz Savienību ir piešķirts Dānijas, Francijas vai Nīderlandes zemēm vai teritorijām, kuras minētas 355. panta 1. un 2. punktā.

 

Francijas Republika 2010. gada 30. jūnija vēstulē lūdza Eiropadomi pieņemt šādu lēmumu attiecībā uz Senbertelmī salu, lai nomainītu tās attālākā reģiona uz Eiropas Savienības asociētas aizjūras zemes un teritorijas statusu.

 

Eiropadome 2010. gada 29. oktobrī pieņēma lēmumu 2010/718/ES, ar ko groza statusu, kas Senbertelemī kopienai piešķirts no 2012. gada 1. janvāra.

 

Tādēļ, lai īstenotu šo Eiropadomes lēmumu, Padomei saskaņā ar LESD 203. pantu, ievērojot Komisijas priekšlikumu un pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamentu, ar vienprātīgu lēmumu ir jāizdara grozījumi savā lēmumā par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību.

 

Tādējādi ir sagatavots priekšlikums grozīt Padomes Lēmuma 2001/822/EK I A pielikumu, lai pievienotu jaunu ievilkumu, ar kuru Senbertelemī tiks iekļauta aizjūras zemju un teritoriju sarakstā.

 

Referents uzskata, ka šīs izmaiņas statusā atbilst Senbertelemī teritorijas vajadzībām un īpatnībām, taču tās nenodarīs kaitējumu Savienības interesēm, un tādēļ ierosina apstiprināt Komisijas priekšlikumu.

 

Tādējādi Senbertelemī kļūs par 26. teritoriju, kas ieguvusi Eiropas Savienības asociētas aizjūras zemes un teritorijas statusu. Pieņemot aizjūras zemes un teritorijas statusu, Senbertelemī iesaistās jaunā abpusējā un ilgtermiņa partnerībā ar Eiropas Savienību atbilstoši tās īpatnībām, taču ar to netiek apšaubīta tās piederība Eiropas valstu saimei. Senbertelemī valūta arī turpmāk būs euro, un tās iedzīvotāji joprojām būs Eiropas Savienības pilsoņi. Tādējādi tiks saglabātas saikne ar Eiropas Savienību.

 

Šīs izmaiņas statusā ļaus Senbertelemī stiprināt attiecības ar reģionāliem dalībniekiem un jo īpaši ar aizjūras zemēm un teritorijām, ĀKK valstīm un Karību jūras reģiona attālākajiem reģioniem, kā arī sekmēs veiksmīgāku Eiropas modeļa un vērtību izplatīšanu.

PROCEDŪRA

Virsraksts

Aizjūras zemju un teritoriju asociācija ar Eiropas Kopienu

Atsauces

COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)

Datums, kad notika apspriešanās ar EP

27.2.2012

 

 

 

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

DEVE

13.3.2012

 

 

 

Referents(-e/-i/-es)

       Iecelšanas datums

Maurice Ponga

30.3.2012

 

 

 

Izskatīšana komitejā

24.4.2012

 

 

 

Pieņemšanas datums

14.5.2012

 

 

 

Galīgais balsojums

+:

–:

0:

18

1

0

Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl

Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin

Aizstājēji (187. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā

Ioan Enciu, Alajos Mészáros

Iesniegšanas datums

21.5.2012