Dokument z posiedzenia

21.5.2012

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 2001/822/WE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską

( COM(2012) 0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Komisja Rozwoju

Sprawozdawca: Maurice Ponga

PR_CNS_art55app

Objaśnienie używanych znaków

* Procedura konsultacji

*** Procedura zgody

***I Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

***II Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

***III Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...............5

UZASADNIENIE........................................................................................................................6

PROCEDURA.............................................................................................................................7

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 2001/822/WE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską

( COM(2012) 0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Specjalna procedura ustawodawcza – konsultacja)

Parlament Europejski,

– uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie ( COM(2012)0061 ),

– uwzględniając art. 203 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7-0054/2012),

– uwzględniając art. 55 Regulaminu,

– uwzględniając sprawozdanie Komisji Rozwoju ( A7-0169/2012 ),

1. zatwierdza wniosek Komisji;

2. zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do tekstu przyjętego przez Parlament;

4. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 355 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) Rada Europejska może, z inicjatywy zainteresowanego państwa członkowskiego, przyjąć – jednomyślnie i po konsultacji z Komisją – decyzję zmieniającą wobec Unii status duńskiego, francuskiego lub niderlandzkiego kraju lub terytorium, o którym mowa w art. 355 ust. 1 i 2.

Pismem z dnia 30 czerwca 2010 r. Republika Francuska zwróciła się do Rady Europejskiej o podjęcie takiej decyzji w stosunku do wyspy Saint-Barthélemy, tak by zmieniła ona status z regionu najbardziej oddalonego na jeden z krajów i terytoriów zamorskich stowarzyszonych z Unią Europejską.

W dniu 29 października 2010 r. Rada Europejska przyjęła decyzję 2010/718/UE, zmieniającą status francuskiego terytorium zamorskiego Saint-Barthélemy począwszy od dnia 1 stycznia 2012 r.

Aby wprowadzić w życie tę decyzję Rady Europejskiej, Rada – zgodnie z art. 203 TFUE – musi jednomyślnie i na wniosek Komisji zmienić decyzję w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską.

W rezultacie proponowana jest zmiana załącznika IA do decyzji Rady 2001/822/WE w celu dodania nowego tiret wymieniającego wyspę Saint-Barthélemy na liście krajów i terytoriów zamorskich.

Sprawozdawca uważa, że ta zmiana statusu odpowiada potrzebom i specyfice terytorium wyspy Saint-Barthélemy, nie naruszając interesów Unii, i dlatego proponuje zatwierdzenie wniosku Komisji.

Saint-Barthélemy stanie się w ten sposób 26. krajem i terytorium zamorskim stowarzyszonym z Unią Europejską. Przyjmując status kraju i terytorium zamorskiego, Saint-Barthélemy angażuje się w nowe wzajemne i trwałe partnerstwo z Unią Europejską, co odpowiada jego cechom szczególnym, nie kwestionując jednak jego przynależności do europejskiej rodziny. W istocie, Saint-Barthélemy utrzyma euro jako walutę, a jego obywatele pozostają obywatelami europejskimi. Utrzymane są zatem związki z Unią Europejską.

Ta zmiana statusu pozwoli wyspie Saint-Barthélemy na zacieśnienie stosunków z podmiotami regionalnymi, zwłaszcza krajami i terytoriami zamorskimi, krajami AKP i regionami najbardziej oddalonymi Karaibów, co przyczyni się zarazem do szerszej propagacji modelu i wartości europejskich.

PROCEDURA

Tytuł	Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską
Odsyłacze	COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)
Data konsultacji z PE	27.2.2012
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu	DEVE 13.3.2012
Sprawozdawca(y) Data powołania	Maurice Ponga 30.3.2012
Rozpatrzenie w komisji	24.4.2012
Data przyjęcia	14.5.2012
Wynik głosowania końcowego	+: –: 0:	18 1 0
Posłowie obecni w trakcie głosowania końcowego	Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl
Zastępca(-y) obecny(-i) w trakcie głosowania końcowego	Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin
Zastępca(-y) (art. 187 ust. 2 Regulaminu) obecny(-i) w trakcie głosowania końcowego	Ioan Enciu, Alajos Mészáros
Data złożenia	21.5.2012