Dokument na schôdzu
21.5.2012
*
SPRÁVA
on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community
( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
Výbor pre rozvoj
Spravodajca: Maurice Ponga
PR_CNS_art55app
Označenie postupov |
* Konzultácia *** Súhlas ***I Riadny legislatívny postup (prvé čítanie) ***II Riadny legislatívny postup (druhé čítanie) ***III Riadny legislatívny postup (tretie čítanie)
(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)
|
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k návrhu aktu |
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Európskeho parlamentu je zmenený a doplnený text označený hrubou kurzívou. Štandardná kurzíva označuje príslušným oddeleniam tie časti návrhu aktu, ku ktorým sa navrhuje oprava pri príprave konečného znenia textu (napríklad zrejmé chyby alebo vynechaný text v konkrétnej jazykovej verzii). Navrhované opravy tohto typu musia byť schválené príslušnými oddeleniami.
V záhlaví každého pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu týkajúceho sa platného aktu, ktorý sa má návrhom aktu zmeniť, sa v treťom riadku uvádza platný akt a vo štvrtom riadku príslušné ustanovenie tohto aktu. Časti prevzaté z ustanovenia platného aktu, ktoré chce Európsky parlament zmeniť a doplniť, ktoré sa však návrhom aktu nezmenili, sa označujú tučným písmom. Prípadné vypustenia týkajúce sa takýchto častí textu sa označujú takto: [...].
|
OBSAH
strana
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.......................5
DÔVODOVÁ SPRÁVA.............................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community
( COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) )
(Mimoriadny legislatívny postup – konzultácia)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Radu ( COM(2012)0061 ),
– so zreteľom na článok 203 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C7–0054/2012),
– so zreteľom na článok 55 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre rozvoj ( A7-0169/12 ),
1. schvaľuje návrh Komisie;
2. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
3. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť ním schválený text;
4. poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.
DÔVODOVÁ SPRÁVA
V súlade s článkom 355 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) môže Európska rada prijať na základe iniciatívy dotknutého členského štátu jednomyseľne a po porade s Komisiou rozhodnutie, ktorým sa vo vzťahu k Únii mení a dopĺňa postavenie dánskej, francúzskej alebo holandskej krajiny alebo územia uvedených v odsekoch 1 a 2.
Francúzska republika požiadala Európsku radu listom z 30. júna 2010, aby prijala takéto rozhodnutie vo vzťahu k ostrovu Svätý Bartolomej, aby sa štatút tohto ostrova, ktorý je v súčasnosti najvzdialenejším regiónom, zmenil na štatút zámorskej krajiny a územia pridruženého k Európskej únii.
29. októbra 2010 prijala Európska rada rozhodnutie 2010/718/EÚ, ktorým sa od 1. januára 2012 mení štatút francúzskeho spoločenstva Svätý Bartolomej.
Rada musí v súlade s článkom 203 ZFEÚ jednomyseľne, na návrh Komisie a po konzultácii s Európskym parlamentom zmeniť svoje rozhodnutie týkajúce sa pridruženia zámorských krajín a území k Európskej únii, aby toto rozhodnutie Európskej rady nadobudlo účinnosť.
Preto sa navrhuje zmeniť a doplniť prílohu IA rozhodnutia Rady 2001/822/ES a zahrnúť do nej novú zarážku, v ktorej bude Svätý Bartolomej zaradený do zoznamu zámorských krajín a území.
Spravodajca sa domnieva, že táto zmena štatútu zodpovedá potrebám a osobitostiam územia Svätý Bartolomej bez toho, aby ohrozovala záujmy Únie, a preto navrhuje schváliť návrh Komisie.
Ostrov Svätý Bartolomej sa týmto stáva 26. zámorskou krajinou a územím pridruženým k Európskej únii. Prijatím štatútu zámorskej krajiny a územia nadväzuje Svätý Bartolomej nové vzájomné a trvalé partnerstvo s Európskou úniou, ktoré zodpovedá jeho osobitostiam, pričom však nie je v rozpore s jeho príslušnosťou k európskej rodine. Svätý Bartolomej si ako menu ponecháva euro a jeho občania sú naďalej európskymi občanmi. Väzby s Európskou úniou sa teda zachovávajú.
Táto zmena štatútu umožní ostrovu Svätý Bartolomej posilniť vzťahy s regionálnymi subjektmi, a najmä so zámorskými krajinami a územiami, krajinami AKT a s najvzdialenejšími regiónmi v karibskej oblasti, a tým prispieť k lepšiemu šíreniu európskeho modelu a európskych hodnôt.
POSTUP
Referenčné čísla | COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS) | |||
Dátum konzultácie s EP | 27.2.2012 |
|
|
|
Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi | DEVE 13.3.2012 |
|
|
|
Spravodajca dátum menovania | Maurice Ponga 30.3.2012 |
|
|
|
Prerokovanie vo výbore | 24.4.2012 |
|
|
|
Dátum prijatia | 14.5.2012 |
|
|
|
Výsledok záverečného hlasovania | +: –: 0: | 18 1 0 | ||
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní | Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl | |||
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní | Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin | |||
Náhradníci (čl. 187 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní | Ioan Enciu, Alajos Mészáros | |||
Dátum predloženia | 21.5.2012 | |||