Dokument zasedanja

 

A7-0169/2012

21.5.2012

*

POROČILO

o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2001/822/ES o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Odbor za razvoj

Poročevalec: Maurice Ponga

 

 

 

Oznake postopkov

       *     Postopek posvetovanja

   ***     Postopek odobritve

  ***I     Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)

 ***II     Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)

  ***III     Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)

 

(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)

 

 

 

 

Spremembe osnutka akta

 

Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo k osnutku akta označeno s krepkim poševnim tiskom. Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku, označuje tehničnim službam namenjeni del osnutka akta s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.

 

Glava vsakega predloga spremembe k obstoječemu aktu, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, vsebuje še tretjo in četrto vrstico. Tretja vrstica navaja obstoječi akt, četrta pa zadevno določbo tega akta. Besedilo, ki povzema določbo obstoječega akta, ki jo Parlament želi spremeniti, medtem ko v osnutku akta ni bila spremenjena, je označeno s krepkim tiskom. Morebitni izbrisi tovrstnega besedila so označeni z [...].

 

 

 

 

 

VSEBINA

Stran

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5

OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................6

POSTOPEK................................................................................................................................7

 

 

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2001/822/ES o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu ( COM(2012)0061 ),

–   ob upoštevanju člena 203 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7‑0054/2012),

–   ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za razvoj ( A7-0169/2012 ),

1.  odobri predlog Komisije;

2.  poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je odobril Parlament;

3.  poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki ga je odobril Parlament;

4.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

OBRAZLOŽITEV

V skladu s členom 355(6) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) lahko Evropski svet na pobudo zadevne države članice po posvetovanju s Komisijo soglasno sprejme sklep o spremembi statusa posameznih danskih, francoskih ali nizozemskih dežel ali ozemelj iz odstavkov 1 in 2 člena 355 v razmerju do Unije.

 

Republika Francija je s pismom z dne 30. junija 2010 zahtevala, da Evropski svet sprejme takšen sklep glede otoka Saint-Barthélemy, da bi ta najbolj oddaljena regija postala čezmorska država in ozemlje, pridruženo Evropski uniji.

 

Evropski svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/718/EU o spremembi položaja francoske avtonomne skupnosti Saint-Barthélemy od 1. januarja 2012 dalje.

 

Da bi začel sklep Evropskega sveta veljati, mora Svet v skladu s členom 203 PDEU na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom soglasno spremeniti sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji.

 

Zato se predlaga sprememba priloge IA Sklepa Sveta 2001/822/ES, da se na seznam čezmorskih držav in ozemelj vključi nova alineja z otokom Saint-Barthélemy.

 

Poročevalec meni, da ta sprememba statusa ustreza potrebam in posebnostim ozemlja otoka Saint-Barthélemy, pri čemer ne škodi interesom Unije, zato predlaga, da Parlament odobri predlog Komisije.

 

Saint-Barthélemy je tako 26. čezmorska država in ozemlje, pridruženo Evropski uniji. S sprejetjem tega statusa otok Saint-Barthélemy vstopa v novo vzajemno partnerstvo z Evropsko unijo, ki ustreza njegovim posebnostim, pri čemer pa ne ogroža njegove pripadnosti evropski družini. Dejansko bo ta otok kot valuto ohranil euro, njegovi državljani pa ostajajo evropski državljani. Vezi z Evropsko unijo so tako ohranjene.

 

Sprememba statusa bo otoku Saint-Barthélemy omogočila okrepitev odnosov z drugimi regionalnimi akterji, vključno z drugimi čezmorskimi državami in ozemlji, državami AKP in najbolj oddaljenimi regijami Karibov, in bo tako prispevala k boljšemu razširjanju evropskih modelov in vrednot.

 

POSTOPEK

Naslov

Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti

Referenčni dokumenti

COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)

Datum posvetovanja z EP

27.2.2012

 

 

 

Pristojni odbor

       Datum razglasitve na zasedanju

DEVE

13.3.2012

 

 

 

Poročevalec/-ka

       Datum imenovanja

Maurice Ponga

30.3.2012

 

 

 

Obravnava v odboru

24.4.2012

 

 

 

Datum sprejetja

14.5.2012

 

 

 

Izid končnega glasovanja

+:

–:

0:

18

1

0

Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju

Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Teoharus (Eleni Theocharous), Ivo Vajgl

Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju

Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin

Namestniki (člen 187(2)), navzoči pri končnem glasovanju

Ioan Enciu, Alajos Mészáros

Datum predložitve

21.5.2012