Plenarhandling

 

A7-0169/2012

21.5.2012

*

BETÄNKANDE

om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

Utskottet för utveckling

Föredragande: Maurice Ponga

PR_CNS_art55app

 

 

Teckenförklaring

       *     Samrådsförfarande

   ***     Godkännandeförfarande

  ***I     Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

 ***II     Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

  ***III     Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

 

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

 

 

 

 

 

Ändringsförslag till ett förslag till akt

Parlamentets ändringsförslag till ett förslag till akt ska markeras med fetkursiv stil. Kursiv stil används för att uppmärksamma berörda avdelningar på eventuella problem i förslaget till akt. Med kursiv stil markeras ord eller textavsnitt som det finns skäl att korrigera innan texten färdigställs (exempelvis om det i en språkversion förekommer uppenbara fel eller saknas ord eller textavsnitt). De berörda avdelningarna tar sedan ställning till dessa korrigeringsförslag.

 

Texten i hänvisningen ovanför ett ändringsförslag till en befintlig akt, som förslaget till akt är avsett att ändra, innehåller en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna som ändringsförslaget avser. Om parlamentet önskar ändra delar av en bestämmelse i en befintlig akt som inte ändrats i förslaget till akt, ska dessa markeras med fet stil. Eventuella strykningar ska i sådana fall markeras enligt följande: [...].

 

 

 

INNEHÅLL

Sida

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION...................5

MOTIVERING............................................................................................................................6

ÄRENDETS GÅNG....................................................................................................................7

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

( COM(2012)0061 – C7‑0054/2012 – 2012/0024(CNS) )

(Särskilt lagstiftningsförfarande – samråd)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av kommissionens förslag till rådet ( COM(2012)0061 ),

–   med beaktande av artikel 203 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilken Europaparlamentet har hörts av rådet (C7‑0054/2012),

–   med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från utskottet för utveckling ( A7‑0169/2012 ).

1.  Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.

2.  Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3.  Rådet uppmanas att höra parlamentet på nytt om rådet har för avsikt att väsentligt ändra den text som parlamentet har godkänt.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

MOTIVERING

Enligt artikel 355.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) får Europeiska rådet på initiativ av den berörda medlemsstaten anta ett beslut om ändring av ställningen i förhållande till unionen för ett danskt, franskt eller nederländskt land eller territorium som avses i punkterna 1 och 2. Europeiska rådet ska besluta med enhällighet efter att ha hört kommissionen.

Med en skrivelse av den 30 juni 2010 begärde Frankrike att Europeiska rådet skulle anta ett sådant beslut om ön Saint-Barthélemy, så att denna ö, som tidigare har varit ett av unionens yttersta randområden, skulle få ställning som ett till Europeiska unionen associerat utomeuropeiskt land och territorium.

Den 29 oktober 2010 antog Europeiska rådet beslut 2010/718/EU som ändrar det franska förvaltningsområdet Saint-Barthélemys ställning från och med den 1 januari 2012.

Det är för att verkställa detta beslut från Europeiska rådet som rådet, i enlighet med artikel 203 i EUF-fördraget, med enhällighet, på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet, måste ändra sitt beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen.

Det föreslås därför att man ändrar bilaga I A till rådets beslut 2001/822/EG och inför en ny strecksats för Saint-Barthélemy i förteckningen över utomeuropeiska länder och territorier.

Föredraganden anser att denna ändring av Saint-Barthélemys ställning är i linje med öns behov och särdrag utan att inverka negativt på unionens intressen, och förslår därför att man godkänner kommissionens förslag.

Saint-Barthélemy blir därmed det tjugosjätte utomeuropeiska landet och territoriet som är associerat till Europeiska unionen. Genom att få ställning som utomeuropeiskt land och territorium inleds ett nytt ömsesidigt och varaktigt samarbete för Saint-Barthélemy med Europeiska unionen, ett samarbete som beaktar öns särdrag utan att för den skull ifrågasätta dess tillhörighet till den europeiska familjen. Saint-Barthélemy behåller euron som valuta, dess invånare förblir européer och banden till Europeiska unionen upprätthålls.

Ändringen av öns ställning kommer att innebära att Saint-Barthélemy kan stärka sina förbindelser med de regionala aktörerna, framför allt de utomeuropeiska länderna och territorierna, AVS-länderna och de yttersta randområdena i Västindien och därmed bidra till en bättre spridning av den europeiska modellen och de europeiska värdena.

ÄRENDETS GÅNG

Titel

Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

Referensnummer

COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS)

Begäran om samråd med parlamentet

27.2.2012

 

 

 

Ansvarigt utskott

       Tillkännagivande i kammaren

DEVE

13.3.2012

 

 

 

Föredragande

       Utnämning

Maurice Ponga

30.3.2012

 

 

 

Behandling i utskott

24.4.2012

 

 

 

Antagande

14.5.2012

 

 

 

Slutomröstning: resultat

+:

–:

0:

18

1

0

Slutomröstning: närvarande ledamöter

Ricardo Cortés Lastra, Véronique De Keyser, Nirj Deva, Catherine Grèze, Eva Joly, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl

Slutomröstning: närvarande suppleanter

Kriton Arsenis, Emer Costello, Krzysztof Lisek, Isabella Lövin

Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 187.2)

Ioan Enciu, Alajos Mészáros

Ingivande

21.5.2012