Zittingsdocument
4.6.2012
***I
VERSLAG
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap
( COM(2011)0855 – C7‑0468/2011 – 2011/0416(COD) )
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Rapporteur: Giancarlo Scottà
PR_COD_1amCom
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT 5
TOELICHTING 10
PROCEDURE 12
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap
( COM(2011)0855 – C7‑0468/2011 – 2011/0416(COD) )
(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0855 ),
– gelet op artikel 294, lid 2 en artikel 43, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0468/2011),
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 22 februari 2012[1],
– gezien artikel 55 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling ( A7-0179/2012 ),
1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
Amendement 1
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 1 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Artikel 1 | Artikel 1 |
Verordening (EG) nr. 1217/2009 wordt als volgt gewijzigd: | Verordening (EG) nr. 1217/2009 wordt als volgt gewijzigd: |
(1) Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: | (1) Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: |
"3. De uit hoofde van deze verordening verkregen gegevens dienen met name als grondslag voor het opstellen door de Commissie van verslagen over de situatie in de landbouw en op de landbouwmarkten alsmede over de landbouwinkomens in de Unie. Die verslagen worden voor het publiek toegankelijk gemaakt." | "3. De uit hoofde van deze verordening verkregen gegevens dienen met name als grondslag voor het opstellen door de Commissie van verslagen over de situatie in de landbouw en op de landbouwmarkten alsmede over de landbouwinkomens in de Unie. Die verslagen worden voor het publiek toegankelijk gemaakt op een daartoe bestemde website." |
Motivering
In overweging (6) van het Commissievoorstel is sprake van een "daartoe bestemde website". Een verwijzing in artikel 1 naar een website is duidelijker dan louter de bepaling dat de verslagen voor het publiek toegankelijk moeten worden gemaakt.
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – punt 1
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 1 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
"3. De uit hoofde van deze verordening verkregen gegevens dienen met name als grondslag voor het opstellen door de Commissie van verslagen over de situatie in de landbouw en op de landbouwmarkten alsmede over de landbouwinkomens in de Unie. Die verslagen worden voor het publiek toegankelijk gemaakt." | "3. De uit hoofde van deze verordening verkregen gegevens dienen met name als grondslag voor het opstellen door de Commissie van verslagen over de situatie in de landbouw en op de landbouwmarkten alsmede over de landbouwinkomens in de Unie. Die verslagen worden voor het publiek toegankelijk gemaakt. |
| Deze verslagen worden ook door de betrokken instanties van de lidstaten publiek toegankelijk gemaakt." |
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – punt 2 – letter c
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 2 – letter d
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
d) streek: het grondgebied van een lidstaat of een deel van het grondgebied van een lidstaat, dat is afgebakend met het oog op de keuze van de bedrijven met boekhouding. | d) streek: het grondgebied van een lidstaat of een deel van het grondgebied van een lidstaat, dat is afgebakend met het oog op de keuze van de bedrijven met boekhouding. Een lijst van deze streken is opgenomen in bijlage I; |
Motivering
Om een afdoende stratificatie van de bedrijvensteekproef in de lidstaten te verkrijgen, bevat bijlage I van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad een lijst van streken per lidstaat waaruit gegevens moeten worden ingezameld. Een identieke lijst is te vinden in Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie met betrekking tot de selectie van bedrijven die inkomensgegevens moeten bieden. Er moet voor worden gezorgd dat de bijlagen van beide verordeningen dezelfde streken per lidstaat blijven vermelden. Daarom moet de huidige bijlage I bij Verordening nr. 1217/2009 gehandhaafd blijven.
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – punt 3 – alinea 1
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om de lijst van streken per lidstaat vast te stellen. | De Commissie is bevoegd om op verzoek van een lidstaat en overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen te stellen om de lijst van streken per lidstaat te wijzigen. |
Motivering
Om een afdoende stratificatie van de bedrijvensteekproef in de lidstaten te verkrijgen, bevat bijlage I van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad een lijst van streken per lidstaat waaruit gegevens moeten worden ingezameld. Een identieke lijst is te vinden in Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie met betrekking tot de selectie van bedrijven die inkomensgegevens moeten bieden. Om ervoor te zorgen dat de bijlagen van beide verordeningen dezelfde streken per lidstaat blijven vermelden, moet bijlage I bij Verordening nr. 1217/2009 gehandhaafd blijven. Er hoeft dus geen nieuwe lijst te komen maar alleen bijwerking van de lijst moet mogelijk zijn.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – punt 3 – alinea 2
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Tot die lijst is vastgesteld door de Commissie zijn de streken die welke zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie. | Schrappen |
Motivering
Om een afdoende stratificatie van de bedrijvensteekproef in de lidstaten te verkrijgen, bevat bijlage I van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad een lijst van streken per lidstaat waaruit gegevens moeten worden ingezameld. Een identieke lijst is te vinden in Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie met betrekking tot de selectie van bedrijven die inkomensgegevens moeten bieden. Er moet voor worden gezorgd dat de bijlagen van beide verordeningen dezelfde streken per lidstaat blijven vermelden. Daarom moet de huidige bijlage I bij Verordening nr. 1217/2009 gehandhaafd blijven en is er dus geen overgangslijst van streken nodig.
Amendement 6
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Artikel 1 – punt 16
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Artikel 19 bis – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. De in artikel 3, artikel 5, lid 4, artikel 5 bis, lid 2, artikel 6, lid 5, artikel 7, lid 2, en artikel 8, lid 3, bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt vanaf [1 januari 2013] voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend. | 2. De in artikel 3, artikel 5, lid 4, artikel 5 bis, lid 2, artikel 6, lid 5, artikel 7, lid 2, en artikel 8, lid 3, bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie verleend voor een termijn van vijf jaar die ingaat op ...*. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag over de bevoegdheidsdelegatie op. De delegatie van bevoegdheden wordt stilzwijgend verlengd voor perioden van gelijke duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke periode bezwaar maakt tegen een verlenging. |
| _____________ |
| *PB: gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te vullen. |
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – punt 17
Verordening (EG) nr. 1217/2009
Bijlage I
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(17) Bijlage I wordt geschrapt. | Schrappen |
Motivering
Om een afdoende stratificatie van de bedrijvensteekproef in de lidstaten te verkrijgen, bevat bijlage I van Verordening (EG) nr. 1217/2009 van de Raad een lijst van streken per lidstaat waaruit gegevens moeten worden ingezameld. Een identieke lijst is te vinden in Verordening (EU) nr. 1291/2009 van de Commissie met betrekking tot de selectie van bedrijven die inkomensgegevens moeten bieden. Er moet voor worden gezorgd dat de bijlagen van beide verordeningen dezelfde streken per lidstaat blijven vermelden. Daarom moet de huidige bijlage I bij Verordening nr. 1217/2009 gehandhaafd blijven.
TOELICHTING
1. De schrapping van bijlage I met de lijst van streken voor de verzameling van gegevens voor elke lidstaat. Dit is bedoeld als vereenvoudiging, aangezien deze lijst al is opgenomen in Verordening (EU) nr. 1291/2009. In de toekomst stelt de Commissie voor dat de lijst wordt bijgewerkt via gedelegeerde handelingen.
2. De lidstaten zullen niet langer verplicht zijn de bedrijven met boekhouding een lijst toe te zenden van bureaus voor bedrijfsboekhouding waaruit een selectie kan worden gemaakt.
3. De verwijdering van het "plafond" in artikel 5, lid 3, van de bestaande verordening waarbij de deelname aan het ILBB wordt beperkt tot maximum 105 000 bedrijven.
4. De jaarlijkse verslagen op basis van het ILBB zullen niet langer worden ingediend bij het Europees Parlement en de Raad, al blijft de informatie openbaar.
5. In de bestaande verordening wordt bepaald dat de overeenkomst tussen de bevoegde nationale instantie en de bureaus voor bedrijfsboekhouding die belast zijn met de invulling van de bedrijfsformulieren "in alle lidstaten gelijkluidend [dient] te zijn" (artikel 10, lid 2). In het Commissievoorstel wordt artikel 10, lid 2, geschrapt, omdat het achterhaald is.
PROCEDURE
Titel | Oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0855 – C7-0468/2011 – 2011/0416(COD) | |||
Datum indiening bij EP | 7.12.2011 |
|
|
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking | AGRI 13.12.2011 |
|
|
|
Rapporteur(s) Datum benoeming | Giancarlo Scottà 20.12.2011 |
|
|
|
Behandeling in de commissie | 27.3.2012 | 24.4.2012 |
|
|
Datum goedkeuring | 31.5.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 31 1 0 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | John Stuart Agnew, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Julie Girling, Béla Glattfelder, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, George Lyon, James Nicholson, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Alfreds Rubiks, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Marc Tarabella | |||
Substitute(s) present for the final vote | Luís Paulo Alves, Pilar Ayuso, María Auxiliadora Correa Zamora, Esther de Lange, Christa Klaß, Astrid Lulling, Hans-Peter Mayer | |||
Substitute(s) under Rule 187(2) present for the final vote | Bill Newton Dunn, Oreste Rossi | |||
Date tabled | 4.6.2012 | |||