Dokument z posiedzenia

 

A7-0203/2012

25.6.2012

***I

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych i wsparcia dla plantatorów winorośli

( COM(2011)0631 – C7‑0338/2011 – 2011/0285(COD) )

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Sprawozdawca: Herbert Dorfmann

PR_COD_1amCom

 

 

Objaśnienie używanych znaków

  *  Procedura konsultacji  

  ***  Procedura zgody

  ***I  Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

  ***II  Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III  Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  5

UZASADNIENIE  11

OPINIA KOMISJI PRAWNEJ W SPRAWIE PODSTAWY PRAWNEJ  13

PROCEDURA  16

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych i wsparcia dla plantatorów winorośli

( COM(2011)0631 – C7‑0338/2011 – 2011/0285(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2011)0631 ),

–  uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 43 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C7–0338/2011),

–  uwzględniając opinię Komisji Prawnej w sprawie proponowanej podstawy prawnej,

–  uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 25 kwietnia 2012 r.[1],

–  uwzględniając opinię Komitetu Regionów z dnia 4 maja 2012 r.[2],

–  uwzględniając opinię Europejskiego Inspektora Ochrony Danych z dnia 14 grudnia 2011 r.[3],

–  uwzględniając art. 55 i 37 Regulaminu,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( A7-0203/2012 ),

1.  przyjmuje poniższe stanowisko w pierwszym czytaniu;

2.  zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzić znaczące zmiany do swojego wniosku lub zastąpić go innym tekstem;

3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

Poprawka    1

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Odniesienie 1

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 akapit pierwszy oraz art. 43 ust. 2,

 

Poprawka    2

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Punkt 1 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(1) Artykuł 103o rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 września 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz szczególne przepisy dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) umożliwia państwom członkowskim przyznanie pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji plantatorom winorośli w ramach systemu płatności jednolitych. Niektóre państwa członkowskie skorzystały z tej możliwości, co wskazuje na użyteczność wspomnianego środka.

(1) Artykuł 103o rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 września 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz szczególne przepisy dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) umożliwia państwom członkowskim przyznanie pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji plantatorom winorośli w ramach systemu płatności jednolitych. Niektóre państwa członkowskie skorzystały z tej możliwości.

 

 

Poprawka    3

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Punkt 2 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(2) Obciążenia finansowe oraz administracyjne związane w szczególności z monitorowaniem funduszy przeznaczonych na system płatności jednolitych, powstały ze względu na fakt, iż państwa członkowskie – raz w roku – mają możliwość modyfikacji programów wsparcia, w tym części budżetu Unii przyznanego na system płatności jednolitych, podczas gdy programy wsparcia trwają pięć lat, a uprawnienia do płatności w ramach systemu płatności jednolitych przyznawane są na czas nieokreślony.

(2) Obciążenia finansowe oraz administracyjne mogą powstawać ze względu na fakt, iż państwa członkowskie mają możliwość modyfikacji raz w roku przesunięć środków z programów wsparcia do systemu płatności jednolitych, podczas gdy programy wsparcia trwają pięć lat, a uprawnienia do płatności będące podstawą płatności bezpośrednich przyznawane są na czas nieokreślony.

 

Poprawka    4

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Punkt 3 preambuły

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(3) Aby uprościć zarządzanie przedmiotowym środkiem, właściwe jest przyznanie mu charakteru ostatecznego, biorąc pod uwagę, że środek powinien być nadal stosowany w ramach systemu płatności jednolitych.

(3) Aby uprościć zarządzanie systemem płatności jednolitych oraz by zapewnić jego spójność z celami przepisów dotyczących systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników, właściwa jest taka jego zmiana, aby obejmował możliwość ostatecznego zmniejszenia przez państwa członkowskie środków przyznanych na programy wsparcia w sektorze wina i tym samym zwiększenia krajowych pułapów płatności bezpośrednich.

 

Poprawka    5

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Punkt 3 a preambuły (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

(3a) Należy zezwolić państwom członkowskim na dalsze stosowanie wsparcia przewidzianego w art. 103o rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

 

Poprawka    6

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 1 – ustęp -1) (nowy)

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Artykuł 103n – ustęp -1 (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

-1) W art. 103n rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 dodaje się ustęp w brzmieniu:

 

„-1. Do dnia 1 sierpnia 2013 r. państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o obniżeniu, począwszy od 2015 r., kwoty środków przeznaczonych na programy pomocy, o których mowa w załączniku X, tak by zwiększyć krajowe pułapy płatności bezpośrednich określonych w art. 40 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009.

 

Kwota uzyskana w wyniku obniżki, o której mowa w ust. 1, pozostaje na stałe w ramach krajowych pułapów płatności bezpośrednich, o których mowa w art. 40 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, i nie jest już udostępniana na środki wymienione w art. 103p-103y.”

 

 

 

Poprawka    7

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 1 – ustęp 1

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Artykuł 103o – ustęp 1 – akapit pierwszy

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Do dnia 1 grudnia 2012 r. państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o przyznaniu wsparcia plantatorom winorośli od 2014 r., przydzielając im uprawnienia do płatności w rozumieniu tytułu III rozdział 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009.

1. Do dnia 1 grudnia 2012 r. państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o przyznaniu wsparcia plantatorom winorośli na 2014 r., przydzielając im uprawnienia do płatności w rozumieniu tytułu III rozdział 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009.

 

Poprawka    8

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 1 – ustęp 1

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Artykuł 103o – ustęp 3 – wprowadzenie

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

3. Wsparcie, o którym mowa w ust. 1, po wejściu w życie:

3. Wsparcie na rok 2014, o którym mowa w ust. 1:

 

Poprawka    9

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 1 – ustęp 1

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Artykuł 103o – ustęp 3 – litera a)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

a) pozostaje ostatecznie w ramach systemu płatności jednolitych i nie jest już dostępne na podstawie art. 103k ust. 3 w odniesieniu do środków wymienionych w art. 103p do 103y;

a) pozostaje w ramach systemu płatności jednolitych i nie jest już dostępne na podstawie art. 103k ust. 3 w odniesieniu do środków wymienionych w art. 103p do 103y;

 

Poprawka    10

Wniosek dotyczący rozporządzenia

Artykuł 1

Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

Artykuł 103o – ustęp 3 – litera a) – akapit pierwszy a (nowy)

 

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

 

Jeżeli państwo członkowskie postanowi wykorzystać swoje środki krajowe w postaci płatności od hektara na rzecz plantatorów winorośli, płatności te są wyłączone z systemu modulacji między państwami członkowskimi;

 

 

 

 

UZASADNIENIE

Celem wniosku Komisji jest zmiana art. 103o rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku (1234/2007), który umożliwia państwom członkowskim przyznanie pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji plantatorom winorośli w ramach systemu płatności jednolitych jako element krajowych programów dla plantatorów winorośli.

 

Nowe elementy w porównaniu do obecnego systemu wsparcia sektora wina

 

Na podstawie przepisu zawartego w obecnym rozporządzeniu o jednolitej wspólnej organizacji rynku państwa członkowskie miałyby możliwość modyfikacji raz w roku swoich programów wsparcia w odniesieniu do części przeznaczonej na system płatności jednolitych (programy wsparcia trwają pięć lat). Oznacza to, że państwa członkowskie mogłyby zacząć przenosić środki corocznie, a państwa członkowskie, które skorzystały z tej możliwości jedynie w odniesieniu do części puli środków, jak Hiszpania i Grecja, mogłyby podejmować raz w roku decyzję o zwiększeniu tej części. Ponadto na koniec pięcioletniego okresu programowania państwa członkowskie mogłyby podjąć decyzję o wstrzymaniu przenoszenia środków z puli w sektorze wina do systemu płatności jednolitych.

 

Zgodnie z wnioskiem Komisji państwa członkowskie muszą przed końcem bieżącego roku (1 grudnia 2012 r.) podjąć jednorazową i ostateczną decyzję o przeniesieniu środków z budżetu w sektorze wina do systemu płatności jednolitych. Decyzja ta jest nieodwołalna. Proponowana zmiana wynika z faktu, że uprawnienia do płatności w ramach systemu płatności jednolitych są przyznawane na czas nieokreślony, a kwota środków przyznawanych w ramach tego systemu musi być znana z wyprzedzeniem, aby rolnicy wiedzieli, czego oczekiwać. Co ważniejsze, wniosek ten należy postrzegać w kontekście nowego wniosku w sprawie WPR dotyczącego płatności bezpośrednich (art. 25), który z jednej strony przewiduje, że plantatorzy winorośli otrzymają uprawnienia do płatności ze względu na obszar uprawy winorośli, a jednocześnie, podobnie jak w przeszłości, będą mogli nadal korzystać ze środków programów w sektorze wina, a z drugiej strony – w celu ujednolicenia wartości wszystkich uprawnień – nie zezwala na przyznanie kwot przenoszonych z budżetów w sektorze wina wyłącznie plantatorom winorośli. Innymi słowy, reakcją państw członkowskich na proponowany wniosek może być podjęcie przed 1 grudnia 2012 r. decyzji o „dostosowaniu” wsparcia dla plantatorów winorośli przez przeniesienie kwoty X z krajowego budżetu w sektorze wina do budżetu płatności bezpośrednich.

 

Podczas omawiania przedmiotowego wniosku Komisji zgłaszano obawy co do podjęcia zasadniczej decyzji dotyczącej przyszłego systemu dla sektora wina już w grudniu bieżącego roku, gdy wyniki reformy WPR (nowy system wsparcia bezpośredniego) prawdopodobnie nie będą jeszcze znane.

 

Aby uniknąć podjęcia ostatecznej decyzji o przeniesieniu środków z sektora wina do systemu płatności jednolitych na zbyt wczesnym etapie, w projekcie sprawozdania zaproponowano możliwość rozwiązania tego problemu.

 

Propozycja ta polega na zmianie obecnego pięcioletniego środka w środek jednoroczny, mający zastosowanie jedynie w roku 2014, oraz przewiduje możliwość dokonania jednorazowego przeniesienia (ostateczna i nieodwołalna decyzja) począwszy od roku 2015. Propozycja obejmuje ponadto możliwość podjęcia przez państwa członkowskie decyzji o wyłączeniu począwszy od 2015 r. obszarów uprawy winorośli z zakresu obszarów kwalifikujących się do płatności bezpośrednich.

 

 

Zalety środka jednorocznego są następujące:

1. zapewnienie ciągłości decyzji podjętych do 2013 r. w trakcie roku przejściowego dla płatności bezpośrednich;

2. uniknięcie pozwolenia państwom członkowskim na planowanie decyzji na okres pięcioletni, które w rzeczywistości nie są zgodne z wnioskiem Komisji w sprawie nowego systemu wsparcia bezpośredniego;

3. powiązanie kalendarza podejmowania ostatecznych decyzji o przeniesieniu środków z harmonogramem reform.

Państwa członkowskie musiałyby w dniu 1 grudnia 2012 r. powiadomić o decyzjach w sprawie środka jednorocznego zgodnie z obecnie przewidzianym terminem powiadomienia o środku pięcioletnim na mocy aktualnej wersji odpowiedniego artykułu.

 

Państwa członkowskie powinny podjąć decyzje dotyczące jednorazowego przeniesienia oraz decyzję dotyczącą wyłączenia obszarów uprawy winorośli z płatności bezpośrednich w 2013 r., kiedy to poinformują również o swoich decyzjach dotyczących elastyczności między filarami oraz wdrażania systemu wsparcia bezpośredniego (1 sierpnia 2013 r. we wniosku).

 

- Chociaż środek jednoroczny doprowadzi do przydziału uprawnień wyłącznie plantatorom winorośli, jednorazowe przeniesienie środków będzie oznaczać przeniesienie środków z budżetu sektora wina do budżetu płatności bezpośrednich.

- Państwa członkowskie, które zadecydują o przeniesieniu środków na 2014 r., zachowają możliwość rezygnacji z jednorazowego przeniesienia na 2015 r.

 

Poza kwestią wsparcia sektora wina Parlament Europejski podkreśla swoje stanowisko przeciwko zniesieniu w tym sektorze praw do sadzenia.

OPINIA KOMISJI PRAWNEJ W SPRAWIE PODSTAWY PRAWNEJ

Pan Paolo De Castro

Przewodniczący

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

BRUKSELA

Przedmiot:  Opinia w sprawie podstawy prawnej wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych oraz wsparcia dla plantatorów winorośli ( COM(2011)0631 – C7‑0338/2011 – 2011/0285(COD) )

Szanowny Panie Przewodniczący!

Pismem z dnia 7 marca 2012 r. zwrócił się Pan do Komisji Prawnej, zgodnie z art. 37 Regulaminu, o wydanie opinii w sprawie możliwości dodania art. 42 ust. 1 do art. 43 ust. 2 TFUE jako podstawy prawnej wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych oraz wsparcia dla plantatorów winorośli.

Wniosek w sprawie rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych oraz wsparcia dla plantatorów winorośli ( COM(2011)0631 ) został przedstawiony przez Komisję na podstawie art. 43 ust. 2 TFUE.

 

Kontekst

I. Wniosek

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 ustanawia wspólną organizację rynków rolnych oraz szczególne przepisy dotyczące niektórych produktów rolnych, m.in. umożliwiając państwom członkowskim przyznanie pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji plantatorom winorośli w ramach systemu płatności jednolitych.

Obecnie proponowana zmiana tego rozporządzenia dotyczy tej pomocy dla plantatorów winorośli i przewiduje ostateczne przeniesienie środków wsparcia plantatorów winorośli do systemu płatności jednolitych. W szczególności proponuje się, by państwa członkowskie mogły do 1 grudnia 2012 r. zdecydować o udzieleniu pomocy plantatorom winorośli przez przyznanie pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji w ramach systemu płatności jednolitych, przy czym wniosek zawiera również dalsze szczegóły.

II. Proponowane podstawy prawne

1. Podstawa prawna wniosku Komisji

Wniosek oparty jest na art. 43 ust. 2 TFUE, który brzmi następująco:

 

„2. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, ustanawiają wspólną organizację rynków rolnych przewidzianą w artykule 40 ustęp 1, jak również inne przepisy niezbędne dla osiągnięcia celów wspólnej polityki rolnej i rybołówstwa.”

 

2. Zaproponowana zmiana podstawy prawnej

We wniosku o opinię Komisji Prawnej w kwestii podstawy prawnej odwołuje się Pan do możliwości dodania art. 42 ust. 1 TFUE, który brzmi następująco:

„Postanowienia rozdziału dotyczącego reguł konkurencji stosują się do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi jedynie w zakresie ustalonym przez Parlament Europejski i Radę w ramach postanowień i zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 43 ustęp 2, z uwzględnieniem celów określonych w artykule 39.”

III. Analiza

Z orzecznictwa Trybunału wynikają określone zasady dotyczące wyboru podstawy prawnej. Po pierwsze, z uwagi na skutki podstawy prawnej dla właściwości i procedury wybór właściwej podstawy prawnej ma znaczenie zasadnicze[4]. Po drugie, zgodnie z art. 13 ust. 2 TUE każda instytucja działa w granicach uprawnień przyznanych jej na mocy Traktatu[5]. Po trzecie, zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości wybór podstawy prawnej aktu wspólnotowego musi opierać się na obiektywnych czynnikach, które mogą zostać poddane kontroli sądowej, do których należą w szczególności cel i treść aktu”[6].

 

Art. 43 ust. 2 TFUE stanowi ogólną podstawę prawną dla wspólnej polityki rolnej, na której Parlament i Rada mają opierać wspólną organizację rynków rolnych, jak określono w art. 40 TFUE, za pomocą zwykłej procedury ustawodawczej.

Pierwszy akapit art. 42 TFUE stanowi, że zakres, w jakim postanowienia dotyczące konkurencji stosują się do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi, jest ustalany przez Parlament Europejski i Radę w ramach postanowień art. 43 ust. 2.

Obowiązujące rozporządzenie przewiduje w art. 180, że art. 87, 88 i 89 Traktatu WE (obecnie art. 107,108 i 109 TFUE), tj. przepisy dotyczące pomocy przyznawanej przez państwa, mają zastosowanie do produkcji i handlu produktami, o których mowa w art. 1 tego rozporządzenia, tj. do produktów, których to rozporządzenie dotyczy. Jednak ten sam art. 180 wyłącza niektóre postanowienia rozporządzenia ze stosowania zasad dotyczących pomocy przyznawanej przez państwa, wśród nich art. 103o (który znajduje się w części II tytuł I rozdział IV sekcja IVb zgodnie ze spisem wyłączeń).

Proponowana obecnie zmiana art. 103o zmienia przedmiot tego wyłączenia z zasad dotyczących pomocy przyznawanej przez państwa. Dotyczy zatem stopnia, w jakim zasady konkurencji stosują się do produktów rolnych i powinna być oparta również na art. 42 ust. 1 TFUE. Ponieważ art. 42 ust. 1 odnosi się do art. 43 ust. 2 jako ogólnej podstawy prawnej w tym kontekście, obydwa przepisy powinny zostać przyjęte za podstawę prawną.

Wydział Prawny w komunikacie z dnia 15 marca 2012 r. stwierdził, że art. 42 i art. 43 ust. 2 TFUE powinny stanowić podstawę prawną wniosku.

Komisja Prawna rozpatrzyła powyższą sprawę na posiedzeniu w dniu 27 marca 2012 r. Na tym posiedzeniu zdecydowano zatem jednomyślnie[7] o zaleceniu art. 43 ust. 2 i art. 42 ust. 1 jako odpowiedniej podstawy prawnej wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych oraz wsparcia dla plantatorów winorośli.

 

Z poważaniem

Klaus-Heiner Lehne

 

 

PROCEDURA

Tytuł

Zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych i wsparcia dla plantatorów winorośli

Odsyłacze

COM(2011)0631 – C7-0338/2011 – 2011/0285(COD)

Data przedstawienia w PE

12.10.2011

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

AGRI

25.10.2011

 

 

 

Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

DEVE

25.10.2011

BUDG

25.10.2011

EMPL

25.10.2011

ENVI

25.10.2011

 

REGI

25.10.2011

 

 

 

Opinia niewydana

       Data decyzji

DEVE

25.1.2012

BUDG

18.1.2012

EMPL

27.10.2011

ENVI

24.10.2011

 

REGI

25.1.2012

 

 

 

Sprawozdawca(y)

       Data powołania

Herbert Dorfmann

26.9.2011

 

 

 

Zastrzeżenia do podstawy prawnej

       Data wydania opinii JURI

JURI

27.3.2012

 

 

 

Rozpatrzenie w komisji

29.2.2012

30.5.2012

 

 

Data przyjęcia

19.6.2012

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

37

4

0

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Liam Aylward, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Diane Dodds, Herbert Dorfmann, Hynek Fajmon, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Béla Glattfelder, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Elisabeth Köstinger, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, Mariya Nedelcheva, Rareş-Lucian Niculescu, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Alfreds Rubiks, Giancarlo Scottà, Czesław Adam Siekierski, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Luís Paulo Alves, Salvatore Caronna, María Auxiliadora Correa Zamora, Spyros Danellis, Jill Evans, Sylvie Goulard, Christa Klaß, Giovanni La Via, Anthea McIntyre, Petri Sarvamaa, Milan Zver

Data złożenia

25.6.2012

 

 

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
[2] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
[3] Dz.U. C 35 z 9.2.2012, s. 1.
[4] Opinia w sprawie 2/00 Carthagena Protocol, Zb.Orz. s I-9713, pkt 5; Sprawa C-370/07 Komisja przeciwko Radzie, Zb.Orz. 2009 s. I-8917, pkt 46-49; opinia 1/08 General Agreement on Trade in Services, [2009] Zb.Orz. s. I-11129, pkt 110.
[5] Sprawa C-403/2005 Parlament przeciwko Komisji, [2007] Zb.Orz. s. I-9045 pkt 59 oraz przytoczone tam orzecznictwo.
[6] Zobacz niedawną sprawę C-411/06, Komisja przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, Zb.Orz. s. I-7585.
[7] W głosowaniu końcowym uczestniczyli: Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Piotr Borys, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Eva Lichtenberger, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Dagmar Roth-Behrendt, Alexandra Thein, Francesco Enrico Speroni, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka.