Документ за разглеждане в заседание

 

A7-0209/2012

25.6.2012

***I

ДОКЛАД

относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 2008/97, (ЕО) № 779/98 и (ЕО) № 1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

Комисия по международна търговия

Докладчик: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

 

Легенда на използваните знаци

  *  Процедура на консултация  

  ***  Процедура на одобрение

  ***I  Обикновена законодателна процедура (първо четене)

  ***II  Обикновена законодателна процедура (второ четене)

  ***III  Обикновена законодателна процедура (трето четене)

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено в проекта на акт.)

 

 

 

 

Изменения към проект на акт

Измененията към проекта на акт, внесени от Парламента, се обозначават в получер курсив. Отбелязването в курсив е предназначено за съответните технически служби и се отнася до частите от проекта на акт, за които е предложено изменение с оглед изготвяне на окончателния текст (например очевидно грешни или липсващи части в текста на даден език). Предложенията за поправка подлежат на съгласуване със засегнатите технически служби.

 

Антетката на всяко изменение към съществуващ акт, който проектът на акт има за цел да измени, съдържа трети и четвърти ред, където се посочват съответно съществуващият акт и засегнатата разпоредба от него. Възпроизведените части от разпоредба на съществуващ акт, която Парламентът желае да измени, но която остава непроменена в проекта на акт, се отбелязват с получер шрифт. Евентуални заличавания, които засягат такива части от текста се обозначават по следния начин: [...].

 

 

 

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

Страница

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ  5

ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ  18

ПРОЦЕДУРА  20

 

 

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 2008/97, (ЕО) № 779/98 и (ЕО) № 1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета ( COM(2011)0918 ),

–  като взе предвид член 294, параграф 2 и член 207 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0005/2012),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид член 55 от своя правилник,

–  като взе предвид доклада на комисията по международна търговия ( A7-0209/2012 ),

1.  приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.  изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

 

Изменение    1

Предложение за регламент

Съображение 5

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. С цел да допълни или измени определени несъществени елементи на Регламент (ЕО) № 2008/97, в случай че настоящите условия на специалния режим, предвидени в споразумението за асоцииране, бъдат изменени, и по-специално по отношение на сумите, или ако бъде сключено ново споразумение, на Комисията следва да бъдат делегирани правомощия да приема актове в съответствие с член 290 от Договора във връзка с приемането на произтичащите от това корекции, необходими за споменатия регламент. От особено значение е по време на подготвителния етап Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище. При подготовката и съставянето на делегирани актове Комисията следва да осигури едновременното и навременно предаване на съответните документи на Европейския парламент и Съвета по подходящ начин.

5. С цел да допълни или измени определени несъществени елементи на Регламент (ЕО) № 2008/97, в случай че настоящите условия на специалния режим, предвидени в споразумението за асоцииране, бъдат изменени, и по-специално по отношение на сумите, или ако бъде сключено ново споразумение, на Комисията следва да бъдат делегирани правомощия да приема актове в съответствие с член 290 от Договора във връзка с приемането на произтичащите от това корекции, необходими за споменатия регламент. От особено значение е по време на подготвителния етап Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище. При подготовката и съставянето на делегирани актове Комисията следва да осигури едновременното и навременно предаване на съответните документи на Европейския парламент и Съвета по подходящ начин. Комисията следва да предостави изчерпателна информация и документация относно своите заседания с национални експерти, проведени в рамките на подготовката и прилагането на делегираните актове. Във връзка с това Комисията следва да гарантира, че Европейският парламент е надлежно включен, като използва най-добрите практики от предишния опит в други области на политиката, за да създаде възможно най-добри условия за бъдещ контрол над делегираните актове от страна на Европейския парламент.

Обосновка

В съответствие с Общ търговски акт I и II докладчикът предлага да се подчертае необходимостта Европейският парламент да бъде надлежно включен в подготовката и прилагането на делегираните актове. Това ще улесни контрола над делегираните актове и ще гарантира ефективно упражняване на делегирането на правомощия, като се избягват възраженията от страна на Европейския парламент.

 

Изменение    2

Предложение за регламент

Член 1 – точка -1 (нова)

Регламент (ЕО) № 2008/97

Съображение 5 a (ново)

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

-1. Създава се следното съображение:

 

„Като има предвид, че за да се гарантират еднакви условия за приемането на някои мерки за изпълнението на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕО) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията*.

 

____________________

 

*ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

Обосновка

Предложението на Комисията не разглежда съображенията на изменяните регламенти. Докладчикът счита, че е необходимо да се изменят съображенията на основните актове, за да се обясни използването на актовете за изпълнение.

 

Изменение  3

Предложение за регламент

Член 1 – точка -1 a (нова)

Регламент (ЕО) № 2008/97

Съображение 6

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

-1a. Съображение 6 се заменя със следното:

 

„Като има предвид, че с цел да допълни или измени определени несъществени елементи на настоящия регламент, в случай че настоящите условия на специалния режим, предвидени в споразумението за асоцииране, бъдат изменени, и по-специално по отношение на сумите, или ако бъде сключено ново споразумение, на Комисията следва да бъдат делегирани правомощия да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с приемането на произтичащите от това корекции, необходими за настоящия регламент. От особено значение е по време на подготвителния етап Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище. При подготовката и изготвянето на делегираните актове Комисията следва да осигури едновременното и своевременно предаване на съответните документи по подходящ начин на Европейския парламент и Съвета. Комисията следва да предостави изчерпателна информация и документация относно своите заседания с национални експерти, проведени в рамките на подготовката и прилагането на делегираните актове. Във връзка с това Комисията следва да гарантира, че Европейският парламент е надлежно включен, като използва най-добрите практики от предишния опит в други области на политиката, за да създаде възможно най-добри условия за бъдещ контрол над делегираните актове от страна на Европейския парламент.“

Обосновка

Предложението на Комисията не разглежда съображенията на изменяните регламенти. Докладчикът счита, че е необходимо да се изменят съображенията на основните актове, за да се обясни използването на делегираните актове и да се определят точно целта, съдържанието и обхватът на делегирането.

 

Изменение    4

Предложение за регламент

Член 1 – точка 1

Регламент (ЕО) № 2008/97

Член 7

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

Чрез актове за изпълнение Комисията приема необходимите мерки за изпълнението на правилата за прилагане на специалния режим на внос, определен в настоящия регламент. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член [323, параграф 2] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy ] на Европейския парламент и на Съвета [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.

Чрез актове за изпълнение Комисията приема необходимите мерки за изпълнението на правилата за прилагане на специалния режим на внос, определен в настоящия регламент. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 7а, параграф 2.

Обосновка

По отношение и на трите регламента предложението на Комисията препраща към процедурата на комитет, предвидена за бъдещия, приведен в съответствие Регламент за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти. Докладчикът предлага да се заличат тези позовавания и да се създаде разпоредба относно процедурата на комитет във всеки от изменяните регламенти. По този начин може да се гарантира измененото прилагане на писмената процедура, въведено с Общите търговски актове. Освен това подобна промяна ще гарантира бъдещото участие на комисията по международна търговия в упражняването на правото на контрол.

 

Изменение  5

Предложение за регламент

Член 1 – точка 1

Регламент (ЕО) № 2008/97

Член 7 а (нов)

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

1. Създава се следният член:

 

„Член 7а

 

Процедура на комитет

 

1. Комисията се подпомага от комитет по …, създаден с член [хх] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy] на Европейския парламент и на Съвета от ... [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011**.

 

2. При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

 

3. Когато становището на комитета трябва да бъде получено чрез писмена процедура, тази процедура се прекратява без резултат, когато в рамките на определения за предаване на становището срок председателят на комитета вземе такова решение или мнозинство от членовете на комитета поиска това.

 

_____________

 

* ОВ L ..., …, стр. ...

 

** ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

Обосновка

Съгласно Регламент (ЕС) № 182/2011 председателят на комитета по консултиране или комитета по разследване може да изисква писмена процедура за простите случаи. Съгласно регламента, освен ако не е предвидено друго, писмената процедура не може да се прилага, ако държава членка възрази срещу това. В съответствие с Общ търговски акт I и II, докладчикът предлага писмената процедура да се прекратява без резултат единствено ако квалифицирано мнозинство от държавите членки изисква това. Важно е да се насърчи използването на писмената процедура, която е значително по-евтина и ефикасна.

 

Изменение    6

Предложение за регламент

Член 1 – точка 2

Регламент (ЕО) № 2008/97

Член 8 а – параграф 2

 

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

2. Делегираните правомощия, предвидени в член 8, се предоставят на Комисията за неопределен период от време, считано от [да се впише датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение]

2. Делегираните правомощия, посочени в член 8, се предоставят на Комисията за петгодишен период от време, считано от ... *. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

 

–––––––––––––––––

 

* ОВ: Моля, въведете датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Обосновка

Докладчикът счита, че е целесъобразно да се ограничи във времето предоставянето на правомощия на Комисията. Подобно ограничение предполага засилен парламентарен контрол, който задължава Комисията да изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на установения срок. От друга страна, мълчаливото продължаване на делегирането на правомощия за срокове с еднаква продължителност предотвратява претоварването на законодателите и улеснява прилагането на общата търговска политика. Това отразява промените, въведени с двата Общи търговски акта.

 

Изменение  7

Предложение за регламент

Член 1 – точка 2

Регламент (ЕО) № 2008/97

Член 8 а – параграф 5

 

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

5. Делегиран акт, приет съгласно член 8, влиза в сила само ако Европейският парламент или Съветът не са представили възражение в срок от 2 месеца, след като са получили нотификация за него, или ако преди изтичането на този срок Европейският парламент и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

5. Делегиран акт, приет съгласно член 8, влиза в сила само ако Европейският парламент или Съветът не са представили възражение в срок от 2 месеца, след като са получили нотификация за него, или ако преди изтичането на този срок Европейският парламент и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с четири месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

 

Обосновка

Като се има предвид динамиката на работата, вътрешните процедури и крайни срокове на Парламента, е важно да се гарантира, че законодателят разполага с достатъчно време за надлежен контрол на делегирания акт. Това отразява промените, въведени с двата Общи търговски акта.

 

Изменение   8

Предложение за регламент

Член 2 – точка -1 (нова)

Регламент (ЕО) № 779/98

Съображение 4 a (ново)

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

-1. Създава се следното съображение:

 

„Като има предвид, че за да се гарантират еднакви условия за приемането на някои мерки за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕО) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията*.

 

_____________________

 

*ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

 

Изменение  9

Предложение за регламент

Член 2 – точка 1

Регламент (ЕО) № 779/98

Член 1

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

Чрез актове за изпълнение Комисията приема правилата, необходими за прилагането на режима на внос за продуктите, изброени в приложение I към Договора за функционирането на Европейския съюз, които произхождат от Турция и са внесени в Съюза при условията, предвидени в Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО — Турция. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член [323, параграф 2] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy ] на Европейския парламент и на Съвета [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.

Чрез актове за изпълнение Комисията приема правилата, необходими за прилагането на режима на внос за продуктите, изброени в приложение I към Договора за функционирането на Европейския съюз, които произхождат от Турция и са внесени в Съюза при условията, предвидени в Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО — Турция. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 2а, параграф 2.

 

 

Изменение  10

Предложение за регламент

Член 2 – точка 1 a (нова)

Регламент (ЕО) № 779/98

Член 2 а (нов)

 

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

1а. Създава се следният член:

 

„Член 2а

 

Процедура на комитет

 

1. Комисията се подпомага от комитета, създаден с член [хх] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy] на Европейския парламент и на Съвета от … [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011**.

 

2. При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

 

3. Когато становището на комитета трябва да бъде получено чрез писмена процедура, тази процедура се прекратява без резултат, когато в рамките на определения за предаване на становището срок председателят на комитета вземе такова решение или мнозинство от членовете на комитета поиска това.

 

_____________

 

* ОВ L …, …, стр. …

 

** ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

 

Изменение  11

Предложение за регламент

Член 3 – точка -1 (нова)

Регламент (ЕО) № 1506/98

Съображение 6 a (ново)

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

-1. Създава се следното съображение:

 

„Като има предвид, че за да се гарантират еднакви условия за приемането на някои мерки за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия. Тези правомощия следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕО) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията*.

 

__________________

 

*ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

 

Изменение  12

Предложение за регламент

Член 3 – точка 1

Регламент (ЕО) № 1506/98

Член 3

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

Чрез акт за изпълнение Комисията потвърждава преустановяване на премахването по член 2, след като бъдат отстранени пречките за преференциалния износ от Съюза към Турция. Актът за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член [323, параграф 2] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy ] на Европейския парламент и на Съвета [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.

Чрез акт за изпълнение Комисията потвърждава преустановяване на премахването по член 2, след като бъдат отстранени пречките за преференциалния износ от Съюза към Турция. Актът за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 3а, параграф 2.

 

 

Изменение  13

Предложение за регламент

Член 3 – точка 1 a (нова)

Регламент (ЕО) № 1506/98

Член 3 а (нов)

 

 

Текст, предложен от Комисията

Изменение

 

1а. Създава се следният член:

 

„Член 3а

 

Процедура на комитет

 

1. Комисията се подпомага от комитет по …, създаден с член [хх] от Регламент (ЕС) № [xxxx/yyyy] на Европейския парламент и на Съвета от … [приведен в съответствие Общ регламент за ООП]*.Този комитет е комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011**.

 

2. При позоваване на настоящия параграф се прилага член 5 от Регламент (ЕС) № 182/2011.

 

3. Когато становището на комитета трябва да бъде получено чрез писмена процедура, тази процедура се прекратява без резултат, когато в рамките на определения за предаване на становището срок председателят на комитета вземе такова решение или мнозинство от членовете на комитета поиска това.

 

_______________

 

* ОВ L …, …, стр. …

 

** ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.“

 

ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ

 

Целта на предложението на Комисията е три регламента на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и някои други селскостопански продукти от Турция да бъдат приведени в съответствие с режима от изпълнителни и делегирани актове след Лисабон (членове 290 и 291 от ДФЕС).

 

Предлага се на Комисията да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора, които да допълват или изменят определени несъществени елементи от Регламент (ЕО) № 2008/97, по-специално във връзка с размера на намалението на митата, или ако с Турция е сключено ново споразумение.

 

Според Регламент (ЕО) № 2008/97 на Съвета на Комисията се дават правомощия да приема необходимите мерки за изпълнение на правилата за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло и някои други селскостопански продукти с произход от Турция. С него се дават правомощия на Комисията да приема също така корекции по цитирания регламент, в случай че подробните правила, предвидени в съответното споразумение за асоцииране, бъдат изменени.

 

Регламент (ЕО) № 779/98 на Съвета от 7 април 1998 г. относно вноса в Общността на селскостопански продукти с произход от Турция дава на Комисията правомощия да приема мерки за изпълнение във връзка с прилагането на режима на внос за продуктите, посочени в приложение I към Договора, които са с произход от Турция и чийто внос в Съюза е разрешен съгласно условията, определени в Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО — Турция.

 

Регламент (ЕО) № 1506/98 на Съвета от 13 юли 1998 г. за установяване на отстъпка под формата на тарифна квота на Общността за Турция през 1998 година по отношение на лешниците и за суспендиране на определени отстъпки дава на Комисията правомощия да отменя мерките по член 2 от посочения регламент, след като бъдат отстранени пречките за преференциалния износ от Съюза към Турция.

 

Понастоящем значителна част от законодателството в областта на общата търговска политика се привежда в съответствие с членове 290 и 291 от ДФЕС чрез двата Общи търговски акта, т.е. Общ търговски акт I – Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на процедурите за приемане на определени мерки (COD 2011/0039) и Общ търговски акт II – Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани правомощия за приемането на някои мерки (COD 2011/0153). И двете досиета са в процес на разглеждане и ще бъдат обект на преговори между двата съзаконодателни органа.

От съображения за съгласуваност на законодателството в областта на търговията докладчикът предлага изменения към предложението на Комисията, които отразяват промените, въведени с двата Общи търговски акта, по-конкретно по отношение на:

·добавянето на нови съображения относно актовете за изпълнение/делегираните актове в основните правни актове;

·участието на Европейския парламент по време на подготовката на делегираните актове;

·ограничаването на предоставянето на делегирани правомощия на Комисията за срок от пет години, който се продължава мълчаливо за срок с еднаква продължителност;

·продължаването на евентуалното удължаване на срока за представяне на възражения срещу проект на делегиран акт от два на четири месеца, като по този начин се удължава срокът за упражняване на контрол от четири (2+2) на шест (2+4) месеца;

·промяната на условията за прилагане на писмената процедура, така че тази процедура да бъде прекратявана без резултат единствено ако това се изисква от мнозинството от държавите членки (за разлика от обичайната практика, при която е достатъчно възражението на една държава членка).

По отношение и на трите регламента предложението на Комисията препраща към процедурата на комитет, предвидена за бъдещия, приведен в съответствие Регламент за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти (Общ регламент за ООП). Докладчикът предлага да се заличат тези позовавания и да се добави разпоредба относно процедурата на комитет във всеки от изменяните регламенти. По този начин може да се гарантира измененото прилагане на писмената процедура, въведено с Общите търговски актове.

Освен това трите изменени регламента, а не Общият регламент за ООП, ще се превърнат в основни актове за бъдещите актове за изпълнение. Следователно комисията по международна търговия, а не комисията по земеделие, ще си запази правото на контрол по отношение на тези актове на изпълнение. Докладчикът изразява твърдо убеждение, че това е правилният начин за проследяване на изпълнението на законодателството в областта на общата търговска политика, след като правното основание е член 207 от ДФЕС.

ПРОЦЕДУРА

Заглавие

Изменение на регламенти (ЕО) № 2008/97, (ЕО) № 779/98 и (ЕО) № 1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията

Позовавания

COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)

Дата на представяне на ЕП

21.12.2011 г.

 

 

 

Водеща комисия

       Дата на обявяване в заседание

INTA

17.1.2012 г.

 

 

 

Подпомагаща(и) комисия(и)

       Дата на обявяване в заседание

AGRI

17.1.2012 г.

 

 

 

Неизказано становище

       Дата на решението

AGRI

12.1.2012 г.

 

 

 

Докладчик(ци)

       Дата на назначаване

Vital Moreira

25.1.2012 г.

 

 

 

Разглеждане в комисия

29.5.2012 г.

 

 

 

Дата на приемане

21.6.2012 г.

 

 

 

Резултат от окончателното гласуване

+:

–:

0:

26

0

1

Членове, присъствали на окончателното гласуване

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Метин Казак, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski

Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване

Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Albert Deß, Salvatore Iacolino, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański

Заместник(ци) (чл. 187, пар. 2), присъствал(и) на окончателното гласуване

Françoise Castex, Marielle Gallo

Дата на внасяне

25.6.2012 г.