Istungidokument

 

A7-0209/2012

25.6.2012

***I

RAPORT

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Türgist imporditavat oliiviõli ja muid põllumajandustooteid käsitlevaid nõukogu määruseid (EÜ) nr 2008/97, (EÜ) nr 779/98 ja (EÜ) nr 1506/98 seoses komisjonile antavate delegeeritud ja rakendusvolitustega

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

Raportöör: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Kasutatud tähised

  *  nõuandemenetlus  

  ***  nõusolekumenetlus

  ***I  seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine)

  ***II  seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine)

  ***III  seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine)

(Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)

 

 

 

 

 

Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud

Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.

 

Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].

 

 

 

SISUKORD

lk

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT  5

SELETUSKIRI  16

MENETLUS  18

 

 

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Türgist imporditavat oliiviõli ja muid põllumajandustooteid käsitlevaid nõukogu määruseid (EÜ) nr 2008/97, (EÜ) nr 779/98 ja (EÜ) nr 1506/98 seoses komisjonile antavate delegeeritud ja rakendusvolitustega

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( COM(2011)0918 ),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artiklit 207, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C7‑0005/2012),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,

–  võttes arvesse kodukorra artiklit 55,

–  võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit ( A7-0209/2012 ),

1.  võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;

2.  palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle muu tekstiga asendada;

3.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

 

Muudatusettepanek    1

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 5

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5. Selleks et täiendada või muuta määruse (EÜ) nr 2008/97 teatavaid mitteolemuslikke osi, tuleks komisjonile aluslepingu artikli 290 kohaselt anda õigus võtta vastu õigusakte, mis on tingitud kõnealuse määruse jaoks vajalike muudatuste vastuvõtmisest, kui muudetakse assotsiatsioonilepingus sätestatud erikorra kehtivaid tingimusi, eelkõige seoses summadega või juhul, kui sõlmitakse uus leping. Eriti oluline on, et komisjon viiks oma ettevalmistustöö käigus läbi vastavaid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil. Komisjon peaks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamise ja koostamise ajal tagama asjakohaste dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule.

5. Selleks et täiendada või muuta määruse (EÜ) nr 2008/97 teatavaid mitteolemuslikke osi, tuleks komisjonile aluslepingu artikli 290 kohaselt anda õigus võtta vastu õigusakte, mis on tingitud kõnealuse määruse jaoks vajalike muudatuste vastuvõtmisest, kui muudetakse assotsiatsioonilepingus sätestatud erikorra kehtivaid tingimusi, eelkõige seoses summadega või juhul, kui sõlmitakse uus leping. Eriti oluline on, et komisjon viiks oma ettevalmistustöö käigus läbi vastavaid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil. Komisjon peaks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamise ja koostamise ajal tagama asjakohaste dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Komisjon peaks esitama täieliku teabe ja dokumentatsiooni koosolekute kohta, mis ta on pidanud riiklike ekspertidega delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist ja rakendamist käsitleva töö käigus. Sellega seoses peaks komisjon tagama Euroopa Parlamendi nõuetekohase kaasamise, kasutades teistes poliitikavaldkondades omandatud parimaid tavasid, et luua võimalikult head tingimused Euroopa Parlamendi järelevalve teostamiseks delegeeritud õigusaktide üle;

Selgitus

Raportöör teeb kooskõlas esimese ja teise kaubandusalase koondõigusaktiga ettepaneku rõhutada vajadust Euroopa Parlamendi nõuetekohaseks kaasamiseks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisse ja rakendamisse. See hõlbustab järelevalvet delegeeritud õigusaktide üle ning tagab delegeeritud volituste tõhusa kasutamise, kuna hoiab ära Euroopa Parlamendi vastuväited.

 

Muudatusettepanek    2

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt -1 (uus)

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Põhjendus 5 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

-1) Lisatakse järgmine põhjendus:

 

„käesoleva määruse asjakohaste sätete rakendamise jaoks ühtsete tingimuste tagamiseks tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused; neid volitusi tuleks rakendada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes*;

 

____________________

 

ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

Selgitus

Komisjoni ettepanekus ei käsitletud muudetud määruste põhjendusi. Raportööri arvates tuleb rakendusaktide kasutamise selgitamiseks alusaktide põhjendusi muuta.

 

Muudatusettepanek   3

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt -1 a (uus)

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Põhjendus 6

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

-1 a) Põhjendus 6 asendatakse järgmisega:

 

„selleks et täiendada või muuta käesoleva määruse teatavaid mitteolemuslikke osi, tuleks anda komisjonile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 290 kohaselt õigus võtta vastu õigusakte, mis on tingitud kõnealuse määruse jaoks vajalike muudatuste vastuvõtmisest, kui muudetakse assotsieerimislepingus sätestatud erikorra kehtivaid tingimusi, eelkõige seoses summadega või juhul, kui sõlmitakse uus leping; eriti oluline on, et komisjon viiks oma ettevalmistustöö käigus läbi vastavaid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil; komisjon peaks delegeeritud õigusaktide ettevalmistamise ja koostamise ajal tagama asjaomaste dokumentide sama- ja õigeaegse ning asjakohase edastamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule; komisjon peaks esitama täieliku teabe ja dokumentatsiooni koosolekute kohta, mis ta on pidanud riiklike ekspertidega delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist ja rakendamist käsitleva töö käigus; sellega seoses peaks komisjon tagama Euroopa Parlamendi nõuetekohase kaasamise, kasutades teistes poliitikavaldkondades omandatud parimaid tavasid, et luua parimad tingimused Euroopa Parlamendi järelevalve teostamiseks delegeeritud õigusaktide üle;”

Selgitus

Komisjoni ettepanekus ei käsitletud muudetud määruste põhjendusi. Raportööri arvates tuleb alusaktide põhjendusi muuta, et selgitada delegeeritud õigusaktide kasutamist ning määrata täpselt kindlaks delegeerimise eesmärk, sisu ja ulatus.

 

Muudatusettepanek    4

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt 1

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Artikkel 7

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võtab rakendusaktidega vajalikke meetmeid käesolevas määruses sätestatud impordi erikorra rakenduseeskirjade kohaldamiseks. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ühise turukorralduse (ÜTK) määrus]* artikli [323 lõikes 2] osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

Komisjon võtab rakendusaktidega vajalikke meetmeid käesolevas määruses sätestatud impordi erikorra rakenduseeskirjade kohaldamiseks. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu artikli 7 a lõikes 2 osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

Selgitus

Komisjoni ettepanekus viidatakse kõigi kolme määruse puhul komiteemenetlusele, mida tahetakse kasutada tulevases ühtlustatud määruses, millega kehtestatakse põllumajandussaaduste turgude ühine korraldus. Raportööri ettepanek on sellised viited välja jätta ja lisada kõigisse muudetud määrustesse säte komiteemenetluse kohta. See tagab muudatuse kaubandusalaste koondõigusaktidega kasutusele võetud kirjaliku menetluse kohaldamise korras. Lisaks tagaks selline muudatus edaspidi rahvusvahelise kaubanduse komisjoni kaasamise järelevalve teostamisse.

 

Muudatusettepanek   5

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt 1

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Artikkel 7 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1) Lisatakse järgmine artikkel:

 

„Artikkel 7 a

 

Komiteemenetlus

 

1. Komisjoni abistab Euroopa Parlamendi ja nõukogu ............... määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ÜTK määrus]* artiklis [xx] osutatud komitee. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011** tähenduses.

 

2. Käesolevale lõikele viitamise korral kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.

 

3. Kui komitee arvamus saadakse kirjaliku menetlusega, lõpetatakse nimetatud menetlus ilma tulemust saavutamata, kui komitee eesistuja arvamuse esitamiseks ettenähtud tähtaja jooksul nii otsustab või kui enamus komitee liikmetest seda taotleb.

 

_____________

 

* ELT L ..., …, lk ....

 

** ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

Selgitus

Vastavalt määrusele (EL) nr 182/2011 võib nõuandva komitee või kontrollikomitee eesistuja lihtsatel juhtudel ette näha kirjaliku menetluse. Määruses osutatakse, et juhul kui ei ole sätestatud teisiti, ei saa kirjalikku menetlust kohaldada, kui mõni liikmesriik avaldab sellele vastuseisu. Raportöör teeb kooskõlas esimese ja teise kaubandusalase koondõigusakti aruannetega ettepaneku lõpetada kirjalik menetlus ilma tulemusteta vaid juhul, kui liikmesriigid kvalifitseeritud häälteenamusega seda nõuavad. Tähtis on toetada märksa odavama ja tõhusama kirjaliku menetluse kasutamist.

 

Muudatusettepanek    6

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt 2

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Artikkel 8a – lõige 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2. Artiklis 8 osutatud volitused antakse komisjonile määramata ajaks alates [märkida käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäev].

2. Artiklis 8 osutatud volitused antakse komisjonile viieks aastaks alates …*. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase ajavahemiku möödumist. Volituste delegeerimist uuendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite, tehes seda hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.

 

–––––––––––––––––

 

* Väljaannete talitus: palun sisestada käesoleva määruse jõustumise kuupäev.

Selgitus

Raportöör peab vajalikuks komisjonile volituste andmist ajaliselt piirata. Selline piirang tugevdaks parlamentaarset kontrolli, kohustades komisjoni koostama delegeeritud volitusi käsitleva aruande hiljemalt üheksa kuud enne kindlaksmääratud ajavahemiku lõppu. Teisest küljest väldib volituste delegeerimise automaatne uuendamine samaks ajavahemikuks seadusandjate ülekoormamist ja hõlbustab ühtse kaubanduspoliitika rakendamist. See kajastab kahest kaubandusalasest koondõigusaktist tulenevaid muudatusi.

 

Muudatusettepanek    7

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1 – punkt 2

Määrus (EÜ) nr 2008/97

Artikkel 8a – lõige 5

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

5. Artikli 8 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub ainult siis, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei ole esitanud sellele vastuväiteid kahe kuu jooksul alates sellest, kui õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehti, või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne nimetatud ajavahemiku möödumist teatanud, et ei kavatse vastuväiteid esitada. Kõnealust ajavahemikku võib Euroopa Parlamendi või nõukogu taotlusel kahe kuu võrra pikendada.

5. Artikli 8 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub ainult siis, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei ole esitanud sellele vastuväiteid kahe kuu jooksul alates sellest, kui õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehti, või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne nimetatud ajavahemiku möödumist teatanud, et ei kavatse vastuväiteid esitada. Kõnealust ajavahemikku võib Euroopa Parlamendi või nõukogu taotlusel nelja kuu võrra pikendada.

 

Selgitus

Parlamenditöö dünaamikat, sisemenetlusi ja tähtaegu arvestades on oluline tagada seadusandjale delegeeritud õigusakti nõuetekohaseks läbivaatamiseks piisavalt aega. See kajastab kahest kaubandusalasest koondõigusaktist tulenevaid muudatusi.

 

Muudatusettepanek   8

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – punkt -1 (uus)

Määrus (EÜ) nr 779/98

Põhjendus 4 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

-1) Lisatakse järgmine põhjendus:

 

„käesoleva määruse asjakohaste sätete rakendamise jaoks ühtsete tingimuste tagamiseks tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused; neid volitusi tuleks rakendada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes*;

 

_____________________

 

* ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

 

Muudatusettepanek   9

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – punkt 1

Määrus (EÜ) nr 779/98

Artikkel 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon võtab rakendusaktidega vastu vajalikud eeskirjad impordikorra kohaldamiseks Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud ja Türgist pärit toodete puhul, mida imporditakse liitu EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/98 sätestatud tingimustel. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ühise turukorralduse (ÜTK) määrus]* artikli [323 lõikes 2] osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

Komisjon võtab rakendusaktidega vastu vajalikud eeskirjad impordikorra kohaldamiseks Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud ja Türgist pärit toodete puhul, mida imporditakse liitu EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/98 sätestatud tingimustel. Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu artikli 2 a lõikes 2 osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

 

 

Muudatusettepanek   10

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – punkt 1 a (uus)

Määrus (EÜ) nr 779/98

Artikkel 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1 a) Lisatakse järgmine artikkel:

 

„Artikkel 2 a

 

Komiteemenetlus

 

1. Komisjoni abistab Euroopa Parlamendi ja nõukogu ............... määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ÜTK määrus]* artiklis [xx] osutatud komitee. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011** tähenduses.

 

2. Käesolevale lõikele viitamise korral kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.

 

3. Kui komitee arvamus saadakse kirjaliku menetlusega, lõpetatakse nimetatud menetlus ilma tulemust saavutamata, kui komitee eesistuja arvamuse esitamiseks ettenähtud tähtaja jooksul nii otsustab või kui enamus komitee liikmetest seda taotleb.

 

_____________

 

* ELT L ….,…., lk ....

 

** ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

 

Muudatusettepanek   11

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – punkt -1 (uus)

Määrus (EÜ) nr 1506/98

Põhjendus 6 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

-1) Lisatakse järgmine põhjendus:

 

„käesoleva määruse asjakohaste sätete rakendamise jaoks ühtsete tingimuste tagamiseks tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused; neid volitusi tuleks rakendada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes*;

 

__________________

 

* ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

 

Muudatusettepanek   12

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – punkt 1

Määrus (EÜ) nr 1506/98

Artikkel 3

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Komisjon kinnitab rakendusaktidega artiklis 2 osutatud peatamise lõpetamist pärast seda, kui on kõrvaldatud tõkked liidust Türgisse sooduskorra alusel toimuva ekspordi eest. Kõnealune rakendusakt võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ühise turukorralduse (ÜTK) määrus]* artikli [323 lõikes 2] osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

Komisjon kinnitab rakendusaktidega artiklis 2 osutatud peatamise lõpetamist pärast seda, kui on kõrvaldatud tõkked liidust Türgisse sooduskorra alusel toimuva ekspordi eest. Kõnealune rakendusakt võetakse vastu artikli 3 a lõikes 2 osutatud kontrollimenetluse kohaselt.

 

 

Muudatusettepanek   13

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – punkt 1 a (uus)

Määrus (EÜ) nr 1506/98

Artikkel 3 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1 a) Lisatakse järgmine artikkel:

 

„Artikkel 3 a

 

Komiteemenetlus

 

1. Komisjoni abistab Euroopa Parlamendi ja nõukogu ............... määruse (EL) nr [xxxx/aaaa] [ühtlustatud ÜTK määrus]* artiklis [xx] osutatud komitee. See komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011** tähenduses.

 

2. Käesolevale lõikele viitamise korral kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5.

 

3. Kui komitee arvamus saadakse kirjaliku menetlusega, lõpetatakse nimetatud menetlus ilma tulemust saavutamata, kui komitee eesistuja arvamuse esitamiseks ettenähtud tähtaja jooksul nii otsustab või kui enamus komitee liikmetest seda taotleb.

 

_______________

 

* ELT L ….,…., lk ....

 

** ELT L 55, 28.2.2011, lk 13.”

 

SELETUSKIRI

 

Komisjoni ettepanek eesmärk on viia kolm nõukogu määrust, milles käsitletakse oliiviõli ja muude põllumajandustoodete importimist Türgist, kooskõlla Lissaboni lepingu järgse rakendusaktide ja delegeeritud õigusaktide korraga (ELi toimimise lepingu artiklid 290 ja 291).

 

Tehakse ettepanek delegeerida komisjonile õigus võtta vastu õigusakte vastavalt aluslepingu artiklile 290, et täiendada või muuta teatavaid määruse (EÜ) nr 2008/97 mitteolemuslikke osi, eelkõige seoses imporditollimaksu vähendamisega või Türgiga uue lepingu sõlmimise korral.

 

Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2008/97 antakse komisjonile õigus võtta vajalikke meetmeid Türgist pärit oliiviõli ja muude põllumajandustoodete impordi erikorra rakenduseeskirjade kohaldamiseks. Kõnealuse määrusega antakse komisjonile ka õigus võtta vastu määruse kohandusi juhul, kui muudetakse asjaomases assotsieerimislepingus sätestatud üksikasjalikke eeskirju.

 

Nõukogu 7. aprilli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 779/98 (Türgist pärinevate põllumajandustoodete ühendusse importimise kohta) antakse komisjonile õigus võtta rakendusmeetmeid impordikorra kohaldamiseks aluslepingu I lisas loetletud ja Türgist pärit toodete puhul, mida on lubatud importida liitu EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/98 sätestatud tingimustel.

 

Nõukogu 13. juuli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1506/98 (millega kehtestatakse 1998. aastaks Türgile sarapuupähklite suhtes soodustus ühenduse tariifikvoodi kujul ja peatatakse teatavad soodustused) antakse komisjonile õigus tühistada kõnealuse määruse artiklis 2 osutatud meetmed pärast seda, kui tõkked liidust Türgisse sooduskorra alusel toimuvalt ekspordilt on kõrvaldatud.

 

Praegu toimub mitmete ühise kaubanduspoliitika valdkonna õigusaktide ELi toimimise lepingu artiklitega 290 ja 291 kooskõlla viimine kahe kaubandusalase koondõigusaktiga. Need on esimene kaubandusalane koondõigusakt – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses teatavate meetmete vastuvõtmismenetlustega (COD 2011/0039) ja teine kaubandusalane koondõigusakt – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse teatavaid ühist kaubanduspoliitikat käsitlevaid määrusi seoses delegeeritud volituste andmisega teatavate meetmete vastuvõtmiseks (COD 2011/0153). Momendil tegeletakse mõlema õigusakti ettepanekuga ja kaasseadusandjad peavad nende üle läbirääkimisi.

Kaubandusalaste õigusaktide järjepidevuse tagamiseks esitab raportöör komisjoni ettepaneku muutmiseks muudatusettepanekud, mis kajastavad alljärgnevaid kaubandusalastest koondõigusaktidest tulenevaid muudatusi:

·alusaktidesse uute, rakendusakte ja delegeeritud õigusakte puudutavate põhjenduste lisamine;

·Euroopa Parlamendi kaasamine delegeeritud õigusaktide koostamise ajal;

·komisjonile õiguste delegeerimise kestuse piiramine viie aastaga, mida automaatselt pikendatakse sama pikaks ajavahemikuks;

·võimalus pikendada delegeeritud õigusakti projektile vastuväidete esitamise aega kahe kuu asemel nelja kuu võrra, millega kontrolliperiood pikeneb neljalt (2+2) kuult kuuele (2+4) kuule;

·muudatus kirjaliku menetluse kohaldamise korras, mille kohaselt kirjalik menetlus lõpetatakse ilma tulemust saavutamata ainult juhul, kui seda taotleb enamik liikmesriike (erinevalt tavapärasest praktikast, kus selleks piisab ühe liikmesriigi vastuväidetest).

Komisjoni ettepanekus viidatakse kõigi kolme määruse puhul komiteemenetlusele, mida tahetakse kasutada tulevases ühtlustatud määruses, millega kehtestatakse põllumajandussaaduste turgude ühine korraldus (ühtlustatud ÜTK määrus). Raportööri ettepanek on sellised viited välja jätta ja lisada kõigisse muudetud määrustesse säte komiteemenetluse kohta. See võimaldab tagada muudatuse kaubandusalastest koondõigusaktidest tulenenud kirjaliku menetluse kohaldamisel.

Lisaks saavad tulevaste rakendusaktide alusaktideks mitte ühtlustatud ÜTK määrus, vaid kolm muudetud määrust. Seepärast jääb nende kontrollimise õigus mitte põllumajanduse, vaid rahvusvahelise kaubanduse komisjonile. Raportööri kindla veendumuse kohaselt on just see õige viis ühise kaubanduspoliitika (mille õiguslikuks aluseks on ELi toimimise lepingu artikkel 207) õigusaktide rakendamise kontrollimiseks.

MENETLUS

Pealkiri

Türgist imporditavat oliiviõli ja muid põllumajandustooteid käsitlevate nõukogu määruste (EÜ) nr 2008/97, (EÜ) nr 779/98 ja (EÜ) nr 1506/98 muutmine seoses komisjonile antavate delegeeritud ja rakendusvolitustega

Viited

COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)

EP-le esitamise kuupäev

21.12.2011

 

 

 

Vastutav komisjon

       istungil teada andmise kuupäev

INTA

17.1.2012

 

 

 

Arvamuse esitaja(d)

       istungil teada andmise kuupäev

AGRI

17.1.2012

 

 

 

Arvamuse esitamisest loobumine

       otsuse kuupäev

AGRI

12.1.2012

 

 

 

Raportöör(id)

       nimetamise kuupäev

Vital Moreira

25.1.2012

 

 

 

Arutamine parlamendikomisjonis

29.5.2012

 

 

 

Vastuvõtmise kuupäev

21.6.2012

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

26

0

1

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed

Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Albert Deß, Salvatore Iacolino, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)

Françoise Castex, Marielle Gallo

Esitamise kuupäev

25.6.2012