Istuntoasiakirja

 

A7-0209/2012

2.6.2012

***I

MIETINTÖ

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 muuttamisesta komissiolle Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuonnin alalla siirretyn säädösvallan ja täytäntöönpanovallan osalta

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Esittelijä: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Menettelyjen symbolit

  *  Kuulemismenettely  

  ***  Hyväksyntämenettely

  ***I  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

  ***II  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

  ***III  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)

 

 

 

 

 

 

Tarkistukset säädösesitykseen

Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.

 

  Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.

 

 

 

SISÄLTÖ

Sivu

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI  5

ASIAN KÄSITTELY  18

 

 

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 muuttamisesta komissiolle Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuonnin alalla siirretyn säädösvallan ja täytäntöönpanovallan osalta

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( COM(2011)0918 ),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0005/2012),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,

–  ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön ( A7-0209/2012 ),

1.  vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;

2.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

Tarkistus    1

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 5 kappale

 

Komission teksti

Tarkistus

5. Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti eräiden, muiden kuin asetuksen (EY) N:o 2008/97 keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi kyseiseen asetukseen tarvittavien muutosten hyväksymisen osalta silloin kun assosiointisopimuksessa määrättyjä erityisjärjestelyjä muutetaan erityisesti määrien osalta, tai kun tehdään uusi sopimus. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti.

5. Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti eräiden, muiden kuin asetuksen (EY) N:o 2008/97 keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi kyseiseen asetukseen tarvittavien muutosten hyväksymisen osalta silloin kun assosiointisopimuksessa määrättyjä erityisjärjestelyjä muutetaan erityisesti määrien osalta, tai kun tehdään uusi sopimus. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja täytäntöön pannessaan toimitettava kaikki kansallisten asiantuntijoiden tapaamisia koskevat tiedot ja asiakirjat. Tähän liittyen komission olisi taattava Euroopan parlamentin täysi osallistuminen niin, että hyödynnetään muiden politiikanalojen aiempien kokemusten perusteella saatuja parhaita käytäntöjä, jotta voidaan luoda parhaat mahdolliset edellytykset Euroopan parlamentin suorittamalle tulevalle delegoitujen säädösten valvonnalle.

Perustelu

Trade Omnibus I ja II -mietintöjen mukaisesti esittelijä ehdottaa, että korostetaan tarvetta Euroopan parlamentin asianmukaiseen osallistumiseen delegoitujen säädösten valmisteluun ja täytäntöönpanoon. Tällä tavalla helpotetaan delegoitujen säädösten valvontaa ja varmistetaan delegoidun toimivallan tehokas käyttö välttämällä Euroopan parlamentin vastustus.

 

Tarkistus    2

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – -1 kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 2008/97

Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)

 

Komission teksti

Tarkistus

 

-1. Lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti:

 

"Komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset tämän asetuksen täytäntöönpanossa tarvittavien tiettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa varten. Tätä valtaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011* mukaisesti.

 

____________________

 

* EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

Perustelu

Komission ehdotuksessa ei käsitelty tarkistettujen asetusten johdanto-osan kappaleita. Esittelijä katsoo, että se on tarpeen, jotta perussäädösten johdanto-osan kappaleita voitaisiin muuttaa niin, että voidaan selvittää delegoitujen säädösten käyttöä.

 

Tarkistus  3

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – -1 a kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 2008/97

Johdanto-osan 6 kappale

 

Komission teksti

Tarkistus

 

-1 a. Korvataan johdanto-osan 6 kappale seuraavasti:

 

"Eräiden, muiden kuin tämän asetuksen keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat asetukseen tarvittavien muutosten hyväksymistä silloin, kun assosiointisopimuksessa määrättyjä erityisjärjestelyjä muutetaan erityisesti määrien osalta tai kun tehdään uusi sopimus. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja täytäntöön pannessaan toimitettava kaikki kansallisten asiantuntijoiden tapaamisia koskevat tiedot ja asiakirjat. Tähän liittyen komission olisi taattava Euroopan parlamentin täysi osallistuminen niin, että hyödynnetään muiden politiikanalojen aiempien kokemusten perusteella saatuja parhaita käytäntöjä, jotta voidaan luoda parhaat mahdolliset ehdot Euroopan parlamentin suorittamalle tulevalle delegoitujen säädösten valvonnalle."

Perustelu

Komission ehdotuksessa ei käsitelty tarkistettujen asetusten johdanto-osan kappaleita. Esittelijä katsoo, että se on tarpeen, jotta perussäädösten johdanto-osan kappaleita voitaisiin muuttaa niin, että selvitettäisiin delegoitujen säädösten käyttöä ja määriteltäisiin tarkoin delegoinnin tavoite, sisältö ja laajuus.

 

Tarkistus    4

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 2008/97

7 artikla

 

Komission teksti

Tarkistus

Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat toimenpiteet, jotka koskevat tässä asetuksessa säädetyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn soveltamissääntöjä. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o [xxxx/yyyy]* [yhdenmukaistettu YMJ-asetus] [323 artiklan 2 kohdassa] tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat toimenpiteet, jotka koskevat tässä asetuksessa säädetyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn soveltamissääntöjä. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 7 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

Perustelu

Komission ehdotuksessa viitataan kaikkien kolmen asetuksen osalta komiteamenettelyyn, josta säädetään tulevassa yhdenmukaistetussa asetuksessa yhteisen maataloustuotemarkkinajärjestelyn perustamisesta. Esittelijä ehdottaa tällaisten viittausten poistamista ja komiteamenettelyä koskevan säännöksen sisällyttämistä kuhunkin muutettuun asetukseen. Tällä tavalla voidaan varmistaa Trade Omnibus -mietinnöissä ehdotetun kirjallisen menettelyn mukautettu soveltaminen. Tällaisella muutoksella voitaisiin lisäksi varmistaa jatkossa INTA-valiokunnan osallistuminen valvontaoikeuksien käyttämiseen.

 

Tarkistus  5

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 2008/97

7 a artikla (uusi)

 

Komission teksti

Tarkistus

 

1. Lisätään artikla seuraavasti:

 

"7 a artikla

 

Komiteamenettely

 

1. Komissiota avustaa [xx] päivänä [xx] annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o [xxxx/yyyy] [yhdenmukaistettu YMJ-asetus]* [xx] artiklalla perustettu komitea. Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011** tarkoitettu komitea.

 

2. Kun viitataan tähän kohtaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.

 

3. Kun komitean lausunto on tarkoitus hankkia kirjallista menettelyä noudattaen, tämä menettely päätetään tuloksettomana, jos komitean puheenjohtaja lausunnon antamiselle asetetussa määräajassa niin päättää tai komitean jäsenten enemmistö sitä pyytää.

 

_____________

 

* EUVL L ..., ......, s. ..

 

** EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

Perustelu

Kulloisenkin neuvoa-antavan komitean tai tarkastelukomitean puheenjohtaja voi asetuksen (EU) N:o 182/2011 mukaisesti määrätä yksinkertaisissa tapauksissa niin kutsutun kirjallisen menettelyn käyttämisestä. Asetuksessa säädetään, että kirjallista menettelyä ei saa soveltaa, jos jokin jäsenvaltio vastustaa sitä, jollei perussäädöksessä toisin säädetä. Trade Omnibus I ja II -mietintöjen mukaisesti esittelijä ehdottaa, että kirjallinen menettely päätettäisiin tuloksettomana ainoastaan siinä tapauksessa, että jäsenvaltioiden määräenemmistö sitä pyytää. On tärkeää, että kannustetaan käyttämään kirjallista menettelyä, jonka kustannukset ovat huomattavasti pienemmät ja joka on tehokkaampi.

 

Tarkistus    6

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 2 kohta

Asetus (EY) N:o 2008/97

8 a artikla – 2 kohta

 

 

Komission teksti

Tarkistus

2. Siirretään komissiolle määräämättömäksi ajaksi [tämän muutosasetuksen voimaantulopäivästä] lukien valta antaa 8 artiklassa tarkoitettuja delegoituja säädöksiä.

2. Siirretään 8 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle viideksi vuodeksi … päivästä …kuuta …*. Komissio laatii siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukautta ennen viiden vuoden pituisen kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, jollei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta tällaista jatkamista viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä.

 

–––––––––––––––––

 

* EUVL: Pyydetään lisäämään tämän asetuksen voimaantulopäivä.

Perustelu

Esittelijä pitää asianmukaisena komissiolle siirrettävän toimivallan ajallista rajoittamista. Tällainen rajoitus parantaa parlamentin harjoittamaa valvontaa, ja se velvoittaa komissiota laatimaan toimivallan siirtoa koskevan kertomuksen viimeistään yhdeksän kuukauden kuluttua ennen määritetyn kauden päättymistä. Jos toisaalta sovitaan siirron jatkamisesta automaattisesti yhtä pitkän ajanjakson verran, vältetään lainsäätäjien ylikuormittuminen ja helpotetaan yhteisen kauppapolitiikan täytäntöönpanoa. Tämä heijastaa Trade Omnibus ‑mietinnöillä tehtyjä muutoksia.

 

Tarkistus  7

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 2 kohta

Asetus (EY) N:o 2008/97

8 a artikla – 5 kohta

 

 

Komission teksti

Tarkistus

5. Edellä olevan 8 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan kahdella kuukaudella."

5. Edellä olevan 8 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta tätä määräaikaa jatketaan neljällä kuukaudella.

 

Perustelu

Parlamentin työskentelyn, sisäisten menettelyjen ja määräaikojen dynamiikka huomioon ottaen on tärkeää varmistaa, että lainsäätäjälle annetaan riittävästi aikaa arvioida delegoitua säädöstä asianmukaisesti. Tämä heijastaa Trade Omnibus -mietinnöillä tehtyjä muutoksia.

 

Tarkistus   8

Ehdotus asetukseksi

2 artikla – -1 kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 779/98

Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)

 

Komission teksti

Tarkistus

 

-1. Lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti:

 

"Komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset tämän asetuksen täytäntöönpanossa tarvittavien tiettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa varten. Tätä valtaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011* mukaisesti.

 

_____________________

 

* EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

 

Tarkistus  9

Ehdotus asetukseksi

2 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 779/98

1 artikla

 

Komission teksti

Tarkistus

Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat säännöt, jotka koskevat tuontijärjestelyn soveltamista niiden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I lueteltujen, Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joiden tuonti unioniin on sallittua EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 säädetyin edellytyksin. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o [xxxx/yyyy]* [yhdenmukaistettu YMJ-asetus] [323 artiklan 2 kohdassa] tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat säännöt, jotka koskevat tuontijärjestelyn soveltamista niiden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä I lueteltujen, Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joiden tuonti unioniin on sallittua EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 säädetyin edellytyksin. Tällaiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 2 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

 

 

Tarkistus  10

Ehdotus asetukseksi

2 artikla – 1 a kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 779/98

2 a artikla (uusi)

 

 

Komission teksti

Tarkistus

 

1 a. Lisätään artikla seuraavasti:

 

"2 a artikla

 

Komiteamenettely

 

1. Komissiota avustaa [xx] päivänä [xx] annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o [xxxx/yyyy] [yhdenmukaistettu YMJ-asetus]* [xx] artiklalla perustettu komitea. Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011** tarkoitettu komitea.

 

2. Kun viitataan tähän kohtaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.

 

3. Kun komitean lausunto on tarkoitus hankkia kirjallista menettelyä noudattaen, tämä menettely päätetään tuloksettomana, jos komitean puheenjohtaja lausunnon antamiselle asetetussa määräajassa niin päättää tai komitean jäsenten enemmistö sitä pyytää.

 

_____________

 

* EUVL L …, …, s. .

 

** EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

 

Tarkistus  11

Ehdotus asetukseksi

3 artikla – -1 kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 1506/98

Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)

 

Komission teksti

Tarkistus

 

-1. Lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti:

 

"Komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset tämän asetuksen täytäntöönpanossa tarvittavien tiettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa varten. Tätä valtaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011* mukaisesti.

 

__________________

 

* EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

 

Tarkistus  12

Ehdotus asetukseksi

3 artikla – 1 kohta

Asetus (EY) N:o 1506/98

3 artikla

 

Komission teksti

Tarkistus

Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksellä 2 artiklassa tarkoitetun suspendoinnin päättymisen heti, kun etuuskohteluun oikeutetun Turkkiin suuntautuvan unionin viennin esteet on poistettu. Tämä täytäntöönpanosäädös hyväksytään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o [xxxx/yyyy]* [yhdenmukaistettu YMJ-asetus] [323 artiklan 2 kohdassa] tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksellä 2 artiklassa tarkoitetun suspendoinnin päättymisen heti, kun etuuskohteluun oikeutetun Turkkiin suuntautuvan unionin viennin esteet on poistettu. Tämä täytäntöönpanosäädös hyväksytään 3 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

 

 

Tarkistus  13

Ehdotus asetukseksi

3 artikla – 1 a kohta (uusi)

Asetus (EY) N:o 1506/98

3 a artikla (uusi)

 

 

Komission teksti

Tarkistus

 

1 a. Lisätään artikla seuraavasti:

 

"3 a artikla

 

Komiteamenettely

 

1. Komissiota avustaa [xx] päivänä [xx] annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o [xxxx/yyyy] [yhdenmukaistettu YMJ-asetus]* [xx] artiklalla perustettu komitea. Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011** tarkoitettu komitea.

 

2. Kun viitataan tähän kohtaan, sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklaa.

 

3. Kun komitean lausunto on tarkoitus hankkia kirjallista menettelyä noudattaen, tämä menettely päätetään tuloksettomana, jos komitean puheenjohtaja lausunnon antamiselle asetetussa määräajassa niin päättää tai komitean jäsenten enemmistö sitä pyytää.

 

_______________

 

* EUVL L …, …, s. .

 

** EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13."

 

PERUSTELUT

Komission ehdotuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuontia koskevat kolme neuvoston asetusta Lissabonin sopimuksen voimaan tulon jälkeiseen täytäntöönpanosäädöksiä ja delegoituja säädöksiä koskevaan järjestelmään (SEUT-sopimuksen 290 ja 291 artikla).

 

Siinä ehdotetaan, että komissiolle siirretään valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti eräiden, muiden kuin asetuksen (EY) N:o 2008/97 keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi erityisesti tullien alennuksen osalta tai silloin kun Turkin kanssa tehdään uusi sopimus.

 

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2008/97 valtuutetaan komissio vahvistamaan tarvittavat toimenpiteet, jotka koskevat Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuontia koskevan erityisjärjestelyn soveltamissääntöjen täytäntöönpanoa. Siinä myös annetaan komissiolle valta tehdä mainittua asetusta koskevia mukautuksia, jos assosiointisopimuksessa määrättyjä sääntöjä muutetaan.

 

Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 779/98 valtuutetaan komissio vahvistamaan tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat tuontijärjestelyn soveltamista niiden perussopimuksen liitteessä I lueteltujen, Turkista peräisin olevien tuotteiden osalta, joiden tuonti unioniin on sallittua EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 säädetyin edellytyksin.

 

Hasselpähkinöitä, myös filbertspähkinöitä, koskevan yhteisön tariffikiintiönä sovellettavan myönnytyksen vahvistamisesta Turkin osalta vuodelle 1998 ja tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta 13 päivänä heinäkuuta 1998 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1506/98 valtuutetaan komissio kumoamaan sen 2 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet heti, kun etuuskohteluun oikeutetun Turkkiin suuntautuvan unionin viennin esteet on poistettu.

 

Suuri osa yhteisen kauppapolitiikan alan lainsäädännöstä on nykyisin mukautettu SEUT-sopimuksen 290 ja 291 artiklan määräyksiin Trade Omnibus -asetuksilla. Nämä asetukset ovat Trade Omnibus I – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta (COD 2011/0039) ja Trade Omnibus II – Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta (COD 2011/0153). Ehdotukset ovat käsiteltävinä ja kaksi lainsäätäjää neuvottelevat niistä.

Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kauppalainsäädännön kanssa esittelijä ehdottaa komission ehdotukseen tarkistuksia, jotka heijastavat Trade Omnibus -asetuksilla tehtyjä muutoksia

  uusien täytäntöönpanosäädöksiä ja delegoituja säädöksiä koskevien johdanto-osan kappaleitten lisääminen perussäädöksiin

  Euroopan parlamentin osallistuminen delegoitujen säädösten valmisteluun

  komissiolle siirrettävän toimivallan rajoittaminen viiden vuoden ajanjaksoksi, jota voidaan ilman eri toimenpiteitä jatkaa samanpituisella ajanjaksolla

  luonnoksen delegoiduksi säädökseksi vastustamiseen varatun ajanjakson mahdollinen pidentäminen kahdesta kuukaudesta neljään kuukauteen, mikä merkitsee valvontajakson pidentämistä neljästä kuukaudesta (2+2) kuuteen kuukauteen (2+4)

  kirjallisen menettelyn yksityiskohtaisten soveltamissäännösten muuttaminen siten, että menettely päätetään tuloksettomana ainoastaan, jos jäsenvaltioiden enemmistö sitä pyytää (toisin kuin tavanomaisessa käytännössä, jossa yhden jäsenvaltion vastustus riittää).

Komission ehdotuksessa viitataan kaikkien kolmen asetuksen osalta komiteamenettelyyn, josta säädetään tulevassa yhdenmukaistetussa asetuksessa yhteisen maataloustuotemarkkinajärjestelyn perustamisesta (yhdenmukaistettu YMJ-asetus). Esittelijä ehdottaa tällaisten viittausten poistamista ja komiteamenettelyä koskevan säännöksen sisällyttämistä kuhunkin muutettuun asetukseen. Tällä tavalla voidaan varmistaa Trade Omnibus -mietinnöissä ehdotetun kirjallisen menettelyn mukautettu soveltaminen.

Kolmesta muutetusta asetuksesta tulee siten tulevien täytäntöönpanosäädösten perusasetuksia yhdenmukaistetun YMJ-asetuksen sijasta. Kyseisiä täytäntöönpanoasetuksia koskevat valvontaoikeudet säilyvät siten kansainvälisen kaupan valiokunnalla ja maatalousvaliokunnalla. Esittelijä on vakuuttunut siitä, että tämä on oikea tapa jatkaa lainsäädännön täytäntöönpanoa yhteisen kauppapolitiikan alalla. Oikeudellisena perustana on SEUT-sopimuksen 207 artikla.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

Neuvoston asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 muuttaminen komissiolle Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuonnin alalla siirretyn säädösvallan ja täytäntöönpanovallan osalta

Viiteasiakirjat

COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)

Annettu EP:lle (pvä)

21.12.2011

 

 

 

Asiasta vastaava valiokunta

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

INTA

17.1.2012

 

 

 

Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

AGRI

17.1.2012

 

 

 

Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa

       Päätös tehty (pvä)

AGRI

12.1.2012

 

 

 

Esittelijä(t)

       Nimitetty (pvä)

Vital Moreira

25.1.2012

 

 

 

Valiokuntakäsittely

29.5.2012

 

 

 

Hyväksytty (pvä)

21.6.2012

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

26

0

1

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Albert Deß, Salvatore Iacolino, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta)

Françoise Castex, Marielle Gallo

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

25.6.2012