Zittingsdocument

 

A7-0209/2012

25.6.2012

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije, wat de aan de Commissie te verlenen gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden betreft

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

Commissie internationale handel

Rapporteur: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Raadplegingsprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

  ***III  Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerptekst

Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.

 

In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].

 

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

TOELICHTING  18

PROCEDURE  20

 

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije, wat de aan de Commissie te verlenen gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden betreft

( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0918 ),

–  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 207 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0005/2012),

–  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien artikel 55 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie internationale handel ( A7-0209/2012 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Om bepaalde niet-essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 2008/97 aan te vullen of te wijzigen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen aan te nemen met betrekking tot de vaststelling van aanpassingen van die verordening die moeten worden aangebracht wanneer de voorwaarden voor de toepassing van de in de Associatieovereenkomst opgenomen speciale regelingen, met name wat de bedragen betreft, worden gewijzigd, of wanneer een nieuwe overeenkomst wordt gesloten. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, ook op deskundigenniveau. De Commissie moet er bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen voor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze aan het Europees Parlement en de Raad worden toegezonden.

5. Om bepaalde niet-essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 2008/97 aan te vullen of te wijzigen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen aan te nemen met betrekking tot de vaststelling van aanpassingen van die verordening die moeten worden aangebracht wanneer de voorwaarden voor de toepassing van de in de Associatieovereenkomst opgenomen speciale regelingen, met name wat de bedragen betreft, worden gewijzigd, of wanneer een nieuwe overeenkomst wordt gesloten. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, ook op deskundigenniveau. De Commissie moet er bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen voor zorgen dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze aan het Europees Parlement en de Raad worden toegezonden. De Commissie dient volledige gegevens en documentatie te verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. In dit verband moet de Commissie ervoor zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen.

Motivering

In overeenstemming met de algemene handelswetten I en II stelt de rapporteur voor te benadrukken dat het Europees Parlement naar behoren moet worden betrokken bij de voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen. Dit zal het toezicht op gedelegeerde handelingen vergemakkelijken en een efficiënte uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie garanderen door bezwaren van het Europees Parlement te vermijden.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 2008/97

Overweging 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"Overwegende dat er om uniforme voorwaarden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie moeten worden toegekend; dat die bevoegdheden in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren* moeten worden uitgeoefend;

 

____________________

 

* PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

Motivering

In het Commissievoorstel worden de overwegingen van de gewijzigde verordeningen ongemoeid gelaten. De rapporteur is van mening dat de overwegingen van de basisbesluiten moeten worden gewijzigd om de toepassing van uitvoeringshandelingen toe te lichten.

 

Amendement  3

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt -1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 2008/97

Overweging 6

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1 bis. Overweging 6 wordt vervangen door:

 

"Overwegende dat om bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening aan te vullen of te wijzigen, aan de Commissie de bevoegdheid moet worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen met betrekking tot de vaststelling van aanpassingen van deze verordening die moeten worden aangebracht wanneer de voorwaarden voor de toepassing van de in de Associatieovereenkomst opgenomen speciale regelingen, met name wat de bedragen betreft, worden gewijzigd, of wanneer een nieuwe overeenkomst wordt gesloten; dat het van bijzonder belang is dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden passend overleg pleegt, ook op deskundigenniveau; dat de Commissie bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen moet zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de relevante documenten aan het Europees Parlement en de Raad; dat de Commissie volledige gegevens en documentatie dient te verstrekken over de bijeenkomsten met nationale deskundigen die zij belegt in het kader van haar werkzaamheden ter voorbereiding en tenuitvoerlegging van gedelegeerde handelingen; dat de Commissie er in dit verband voor moet zorgen dat het Europees Parlement naar behoren bij het proces wordt betrokken, volgens optimale werkmethoden zoals die zijn gebleken uit eerdere ervaring op andere beleidsterreinen, om zo de beste voorwaarden te creëren voor het toekomstig toezicht van het Europees Parlement op gedelegeerde handelingen;"

Motivering

In het Commissievoorstel worden de overwegingen van de gewijzigde verordeningen ongemoeid gelaten. Uw rapporteur is van mening dat de overwegingen van de basisbesluiten moeten worden gewijzigd om de toepassing van gedelegeerde handelingen toe te lichten en doel, inhoud en omvang van de delegatie nauwkeurig te bepalen.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt 1

Verordening (EG) nr. 2008/97

Artikel 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen maatregelen vast die nodig zijn om de voorschriften voor de toepassing van de in deze verordening bedoelde speciale invoerregelingen ten uitvoer te leggen. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel [323, lid 2,] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad [aangepaste integrale-GMO-verordening]*.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen maatregelen vast die nodig zijn om de voorschriften voor de toepassing van de in deze verordening bedoelde speciale invoerregelingen ten uitvoer te leggen. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel 7 bis, lid 2.

Motivering

Het voorstel van de Commissie verwijst bij elk van de drie verordeningen naar de comitéprocedure voor de toekomstige aangepaste verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten. De rapporteur stelt voor zulke verwijzingen weg te laten en een bepaling over de comitéprocedure in elk van de gewijzigde verordeningen op te nemen. Op deze manier kan de gewijzigde toepassing van de schriftelijke procedure, die door de algemene handelswetten is bewerkstelligd, worden gewaarborgd. Bovendien zou een dergelijke wijziging de toekomstige betrokkenheid van de Commissie internationale handel bij de uitoefening van het recht van controle verzekeren.

 

Amendement  5

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt 1

Verordening (EG) nr. 2008/97

Artikel 7 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 7 bis

 

Comitéprocedure

 

1. De Commissie zal worden bijgestaan door het ....... comité voorzien in artikel [xx] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad van ..... .......... [aangepaste integrale-GMO-verordening]*. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011**.

 

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

 

3. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt.

 

_____________

 

PB L … van …, blz. …

 

** PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

Motivering

Krachtens Verordening (EU) nr. 182/2011 kan de voorzitter van het raadplegingscomité resp. het onderzoekscomité in een aantal eenvoudige gevallen de zogenaamde schriftelijke procedure verordenen. Volgens de verordening mag, tenzij anders bepaald, de schriftelijke procedure niet worden gevolgd wanneer een lidstaat bezwaar aantekent. In overeenstemming met de rapporten van de algemene handelswetten I en II stelt de rapporteur voor alleen de schriftelijke procedure zonder gevolg te beëindigen wanneer een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten hierom vraagt. Het is belangrijk om het gebruik van de schriftelijke procedure aan te moedigen, omdat deze beduidend goedkoper en efficiënter is.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt 2

Verordening (EG) nr. 2008/97

Artikel 8 bis – lid 2

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De in artikel 8 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van [de datum waarop deze wijzigingsverordening in werking treedt].

2. De in artikel 8 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf …*. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend verlengd voor perioden van gelijke duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke periode bezwaar maakt tegen een verlenging.

 

–––––––––––––––––

 

* PB: datum van inwerkingtreding van deze verordening invoegen.

Motivering

De rapporteur acht het correct de duur van de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie te beperken. Deze beperking zorgt voor meer toezicht door het Parlement en de Commissie wordt verplicht uiterlijk negen maanden voor het einde van de vastgestelde periode van vijf jaar een verslag op te stellen over de bevoegdheidsdelegatie. Anderzijds voorkomt de stilzwijgende verlenging van de delegatie met dezelfde tijdsduur dat de wetgevers overbelast raken en wordt de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk handelsbeleid erdoor vergemakkelijkt. Dit geeft de wijzigingen weer die door de twee algemene handelswetten zijn bewerkstelligd.

 

Amendement  7

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – punt 2

Verordening (EG) nr. 2008/97

Artikel 8 bis – lid 5

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een overeenkomstig artikel 8 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad daartegen geen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.

5. Een overeenkomstig artikel 8 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad daartegen geen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met vier maanden worden verlengd.

 

Motivering

Gezien de dynamiek van het parlementaire werk, internationale procedures en deadlines is het van belang te verzekeren dat de wetgever voldoende tijd krijgt om de gedelegeerde handeling naar behoren te controleren. Dit geeft de wijzigingen weer die door de twee algemene handelswetten zijn bewerkstelligd.

 

Amendement   8

Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit

Artikel 2 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 779/98

Overweging 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"Overwegende dat er om uniforme voorwaarden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie moeten worden toegekend; dat die bevoegdheden in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren* moeten worden uitgeoefend.

 

_____________________

 

* PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

 

Amendement  9

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1

Verordening (EG) nr. 779/98

Artikel 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de voorschriften vast die nodig zijn voor de toepassing van de invoerregeling voor in bijlage I bij het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie vermelde producten die van oorsprong uit Turkije zijn en in de Unie worden ingevoerd overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel [323, lid 2,] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad [aangepaste integrale-GMO-verordening]*.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de voorschriften vast die nodig zijn voor de toepassing van de invoerregeling voor in bijlage I bij het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie vermelde producten die van oorsprong uit Turkije zijn en in de Unie worden ingevoerd overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel 2 bis, lid 2.

 

 

Amendement  10

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 779/98

Artikel 2 bis (nieuw)

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 2 bis

 

Comitéprocedure

 

1. De Commissie zal worden bijgestaan door het ....... comité voorzien in artikel [xx] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad van ..... .........[aangepaste integrale-GMO-verordening]*. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011**.

 

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

 

3. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt.

 

_____________

 

*PB L … van …, blz. …

 

** PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

 

Amendement  11

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – punt -1 (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1506/98

Overweging 6 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

-1. De volgende overweging wordt ingevoegd:

 

"Overwegende dat om uniforme voorwaarden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie moeten worden toegekend; dat die bevoegdheden in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren* moeten worden uitgeoefend.

 

__________________

 

* PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

 

Amendement  12

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – punt 1

Verordening (EG) nr. 1506/98

Artikel 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie bevestigt middels een uitvoeringshandeling dat de in artikel 2 bedoelde schorsing wordt beëindigd zodra de belemmeringen voor de preferentiële uitvoer van de Unie naar Turkije opgeheven zijn. Deze uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel [323, lid 2,] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad [aangepaste integrale-GMO-verordening]*.

De Commissie bevestigt middels een uitvoeringshandeling dat de in artikel 2 bedoelde schorsing wordt beëindigd zodra de belemmeringen voor de preferentiële uitvoer van de Unie naar Turkije opgeheven zijn. Deze uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure zoals bedoeld in artikel 3 bis, lid 2.

 

 

Amendement  13

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – punt 1 bis (nieuw)

Verordening (EG) nr. 1506/98

Artikel 3 bis (nieuw)

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

 

"Artikel 3 bis

 

Comitéprocedure

 

1. De Commissie zal worden bijgestaan door het ....... comité voorzien in artikel [xx] van Verordening (EU) nr. [xxxx/yyyy] van het Europees Parlement en de Raad van ...... .........[aangepaste integrale-GMO-verordening]*. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011**.

 

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

 

3. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt.

 

_______________

 

*PB L … van …, blz. …

 

** PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13."

 

 

 

 

 

 

TOELICHTING

 

Het onderhavige voorstel van de Commissie heeft tot doel drie verordeningen van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije in overeenstemming te brengen met de post-Lissabonregeling van uitvoeringsbesluiten en gedelegeerde handelingen (art. 290 en 291 VWEU).

 

Voorgesteld wordt om aan de Commissie de bevoegdheid over te dragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen vast te stellen om bepaalde niet-essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 2008/97 aan te vullen of te wijzigen, met name wat bedragen van verlaagde douanerechten betreft of wanneer een nieuwe overeenkomst met Turkije wordt gesloten.

 

Bij Verordening (EG) nr. 2008/97 worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij de maatregelen kan vaststellen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de voorschriften inzake de toepassing van de speciale regelingen voor de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije. Bovendien worden bij die verordening bevoegdheden aan de Commissie verleend om aanpassingen in de verordening aan te brengen indien de in de betrokken Associatieovereenkomst opgenomen uitvoerige bepalingen zouden worden gewijzigd.

 

Bij Verordening (EG) nr. 779/98 van de Raad van 7 april 1998 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij uitvoeringsmaatregelen kan vaststellen voor de toepassing van de invoerregeling voor in bijlage I bij het Verdrag vermelde producten die uit Turkije afkomstig zijn en die in de Unie mogen worden ingevoerd overeenkomstig Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije.

 

Bij Verordening (EG) nr. 1506/98 van de Raad van 13 juli 1998 tot vaststelling van een concessie in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten ten gunste van Turkije (1998) en tot schorsing van bepaalde concessies worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij de in artikel 2 van die verordening bedoelde maatregelen kan intrekken zodra de belemmeringen voor de preferentiële uitvoer van de Unie naar Turkije opgeheven zijn.

 

Een groot deel van de wetgeving op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek wordt momenteel aangepast aan de artikelen 290 en 291 VWEU door middel van twee algemene handelswetten, d.w.z. algemene handelswet I - Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (COD 2011/0039) en algemene handelswet II - Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen in verband met het gemeenschappelijk handelsbeleid wat betreft de verlenging van gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van bepaalde maatregelen (COD 2011/0153). De twee dossiers zijn nog in behandeling en zij zullen voorwerp van de onderhandelingen tussen de twee medewetgevers zijn.

Met het oog op de samenhang in de handelswetgeving stelt de rapporteur amendementen op het voorstel van de Commissie voor die voortvloeien uit de wijzigingen die door de twee algemene handelswetten zijn bewerkstelligd, namelijk met betrekking tot:

·het invoegen van nieuwe overwegingen over uitvoeringshandelingen/gedelegeerde handelingen in de basisbesluiten;

·de betrokkenheid van het Europees Parlement tijdens de voorbereiding van gedelegeerde handelingen;

·de beperking van de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie tot een periode van vijf jaar, die stilzwijgend kan worden verlengd voor een periode van gelijke duur;

·de toevoeging van de mogelijke verlenging van de periode voor het aantekenen van bezwaar tegen een ontwerp van gedelegeerde handeling van twee naar vier maanden, waarmee de toezichtsperiode wordt verlengd van vier maanden (2+2) naar zes maanden (2+4);

·het veranderen van de bepalingen voor de toepassing van de schriftelijke procedure, waarmee deze procedure alleen zonder gevolg zal worden beëindigd wanneer de meerderheid van de lidstaten dit wenselijk acht (in tegenstelling tot de gebruikelijke gang van zaken, waarbij het bezwaar van één lidstaat voldoende is).

Het voorstel van de Commissie verwijst bij elk van de drie verordeningen naar de comitéprocedure voor de toekomstige aangepaste verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten (integrale-GMO-verordening). De rapporteur stelt voor zulke verwijzingen weg te laten en een bepaling over de comitéprocedure in elk van de gewijzigde verordeningen op te nemen. Op deze manier kan de gewijzigde toepassing van de schriftelijke procedure, die door de handelswetten is bewerkstelligd, worden gewaarborgd.

Bovendien zullen de drie aangepaste verordeningen, en niet de integrale-GMO-verordening, de basisbesluiten voor toekomstige uitvoeringshandelingen worden. Derhalve zal het recht van controle met betrekking tot zulke uitvoeringshandelingen voorbehouden blijven aan de Commissie internationale handel en niet aan de Commissie landbouw. De rapporteur is er sterk van overtuigd dat dit de juiste voortzetting is van de tenuitvoerlegging van de wetgeving op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met artikel 207 VWEU als rechtsgrondslag.

PROCEDURE

Titel

Wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2008/97, (EG) nr. 779/98 en (EG) nr. 1506/98 van de Raad op het gebied van de invoer van olijfolie en andere landbouwproducten uit Turkije, wat de aan de Commissie te verlenen gedelegeerde bevoegdheden en uitvoeringsbevoegdheden betreft

Document- en procedurenummers

COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD)

Datum indiening bij EP

21.12.2011

 

 

 

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

INTA

17.1.2012

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

AGRI

17.1.2012

 

 

 

Geen advies

       Datum besluit

AGRI

12.1.2012

 

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Vital Moreira

25.1.2012

 

 

 

Behandeling in de commissie

29.5.2012

 

 

 

Datum goedkeuring

21.6.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

26

0

1

Bij de eindstemming aanwezige leden

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Albert Deß, Salvatore Iacolino, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Françoise Castex, Marielle Gallo

Datum indiening

25.6.2012