Dokument zasedanja
25.6.2012
***I
POROČILO
o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb Sveta (ES) št. 2008/97, (ES) št. 779/98 in (ES) št. 1506/98 na področju uvoza oljčnega olja in drugih kmetijskih proizvodov iz Turčije, kar zadeva prenesena in izvedbena pooblastila, ki se podelijo Komisiji
( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )
Odbor za mednarodno trgovino
Poročevalec: Vital Moreira
Oznake postopkov |
* Postopek posvetovanja *** Postopek odobritve ***I Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.) |
Spremembe osnutka akta |
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo k osnutku akta označeno s krepkim poševnim tiskom. Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku, označuje tehničnim službam namenjeni del osnutka akta s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
Glava vsakega predloga spremembe k obstoječemu aktu, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, vsebuje še tretjo in četrto vrstico. Tretja vrstica navaja obstoječi akt, četrta pa zadevno določbo tega akta. Besedilo, ki povzema določbo obstoječega akta, ki jo Parlament želi spremeniti, medtem ko v osnutku akta ni bila spremenjena, je označeno s krepkim tiskom. Morebitni izbrisi tovrstnega besedila so označeni z [...].
|
VSEBINA
Stran
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA 5
OBRAZLOŽITEV 16
POSTOPEK 18
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb Sveta (ES) št. 2008/97, (ES) št. 779/98 in (ES) št. 1506/98 na področju uvoza oljčnega olja in drugih kmetijskih proizvodov iz Turčije, kar zadeva prenesena in izvedbena pooblastila, ki se podelijo Komisiji
( COM(2011)0918 – C7‑0005/2012 – 2011/0453(COD) )
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu ( COM(2011)0918 ),
– ob upoštevanju člena 294(2) in člena 207 Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7‑0005/2012),
– ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za mednarodno trgovino ( A7-0209/2012 ),
1. sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;
2. poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;
3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
Predlog spremembe 1
Predlog uredbe
Uvodna izjava 5
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
5. Da bi dopolnili oziroma spremenili nekatere nebistvene elemente Uredbe (ES) št. 2008/97, je Komisiji treba podeliti pooblastilo za sprejetje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe v zvezi s sprejetjem nastalih prilagoditev, potrebnih za navedeno uredbo, če se spremenijo trenutni pogoji posebnih režimov, določenih v pridružitvenem sporazumu, zlasti kar zadeva zneske, ali če se sklene nov sporazum. Zlasti je pomembno, da se Komisija med pripravami ustrezno posvetuje, vključno s strokovnjaki. Komisija mora pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti hkratno, pravočasno in ustrezno posredovanje pomembnih dokumentov Evropskemu parlamentu in Svetu. | 5. Da bi dopolnili oziroma spremenili nekatere nebistvene elemente Uredbe (ES) št. 2008/97, je Komisiji treba podeliti pooblastilo za sprejetje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe v zvezi s sprejetjem nastalih prilagoditev, potrebnih za navedeno uredbo, če se spremenijo trenutni pogoji posebnih režimov, določenih v pridružitvenem sporazumu, zlasti kar zadeva zneske, ali če se sklene nov sporazum. Zlasti je pomembno, da se Komisija med pripravami ustrezno posvetuje, vključno s strokovnjaki. Komisija mora pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti hkratno, pravočasno in ustrezno posredovanje pomembnih dokumentov Evropskemu parlamentu in Svetu. Komisija bi morala dati na voljo vse informacije in dokumentacijo o sestankih z nacionalnimi strokovnjaki v okviru priprav in izvajanja delegiranih aktov. Glede tega bi morala Komisija zagotoviti, da bo Evropski parlament primerno vključen, na podlagi najboljših praks iz prejšnjih izkušenj na drugih področjih politik, da se ustvarijo najboljši možni pogoji za pregledovanje delegiranih aktov, ki ga bo Evropski parlament izvajal v prihodnje. |
Obrazložitev
Poročevalec je glede omnibusa za trgovino I in II predlagal, naj se poudari potreba po primerni vključenosti Evropskega parlamenta pri pripravi in izvajanju delegiranih aktov. To bo olajšalo pregledovanje delegiranih aktov in zagotovilo učinkovito izvajanje pooblastila ter preprečilo nasprotovanja Evropskega parlamenta.
Predlog spremembe 2
Predlog uredbe
Člen 1 – točka -1 (novo)
Uredba (ES) št. 2008/97
Uvodna izjava 5a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| -1. Vstavi se naslednja uvodna izjava: |
| "Ker bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila, da se zagotovijo enotni pogoji za sprejemanje nekaterih ukrepov za izvajanje te uredbe. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije*. |
| ____________________ |
| * UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
Obrazložitev
Predlog Komisije se ni nanašal na uvodne izjave spremenjenih uredb. Poročevalec meni, da je treba spremeniti uvodne izjave temeljnih aktov, da bi razložili uporabo izvedbenih aktov.
Predlog spremembe 3
Predlog uredbe
Člen 1 – točka -1 a (novo)
Uredba (ES) št. 2008/97
Uvodna izjava 6
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| -1a. Uvodna izjava 6 se nadomesti, kot sledi: |
| "Da bi dopolnili oziroma spremenili nekatere nebistvene elemente te uredbe, je Komisiji treba podeliti pooblastilo za sprejetje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi s sprejetjem nastalih prilagoditev, potrebnih za navedeno uredbo, če se spremenijo trenutni pogoji posebnih režimov, določenih v pridružitvenem sporazumu, zlasti kar zadeva zneske, ali če se sklene nov sporazum. Zlasti je pomembno, da se Komisija med pripravami ustrezno posvetuje, vključno s strokovnjaki. Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti istočasno, pravočasno in ustrezno pošiljanje ustreznih dokumentov Evropskemu parlamentu in Svetu. Komisija bi morala dati na voljo vse informacije in dokumentacijo o sestankih z nacionalnimi strokovnjaki v okviru priprav in izvajanja delegiranih aktov. Glede tega bi morala Komisija zagotoviti, da bo Evropski parlament primerno vključen, na podlagi najboljših praks iz prejšnjih izkušenj na drugih področjih politik, da se ustvarijo najboljši možni pogoji za pregledovanje delegiranih aktov, ki ga bo Evropski parlament izvajal v prihodnje." |
Obrazložitev
Predlog Komisije se ni nanašal na uvodne izjave spremenjenih uredb. Poročevalec meni, da je treba spremeniti uvodne izjave temeljnih aktov, da bi razložili uporabo delegiranih aktov ter natančno opredelili cilj, vsebino in področje uporabe prenosa.
Predlog spremembe 4
Predlog uredbe
Člen 1 – točka 1
Uredba (ES) št. 2008/97
Člen 7
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
Komisija z izvedbenimi akti sprejme ukrepe, ki so potrebni za izvajanje pravil za uporabo posebnih uvoznih režimov, določenih v tej uredbi. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena [323(2)] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta [usklajena Uredba o enotni SUT]*. | Komisija z izvedbenimi akti sprejme ukrepe, ki so potrebni za izvajanje pravil za uporabo posebnih uvoznih režimov, določenih v tej uredbi. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 7a(2). |
Obrazložitev
Predlog Komisije se v primeru vseh treh uredb nanaša na postopek v odboru, predviden za prihodnjo usklajeno uredbo, ki določa skupno ureditev trgov kmetijskih proizvodov. Poročevalec predlaga črtanje takšnega sklicevanja ter vključitev določbe o postopku v odboru v vsako od spremenjenih uredb. Na ta način se lahko zagotovi spremenjena uporaba pisnega postopka, ki se uporablja v omnibusih o trgovini. Poleg tega bi takšna sprememba zagotovila prihodnje sodelovanje odbora INTA pri izvajanju pravice do pregleda.
Predlog spremembe 5
Predlog uredbe
Člen 1 – točka 1
Uredba (ES) št. 2008/97
Člen 7 a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| 1. Vstavi se naslednji člen: |
| "Člen 7a |
| Postopek v odboru |
| 1. Komisiji pomaga odbor …, določen v členu [xx] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta z dne … … .......... [usklajena Uredba o enotni SUT]*. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011**. |
| 2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011. |
| 3. Kadar je treba mnenje odbora pridobiti s pisnim postopkom, se pisni postopek zaključi brez izida, če v roku za predložitev mnenja tako odloči predsednik odbora ali če to zahteva večina članov odbora. |
| _____________ |
| * UL L …, …, str. … |
| ** UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
Obrazložitev
Predsedujoči posameznemu svetovalnemu odboru ali odboru za pregled lahko v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 v enostavnih zadevah odredi pisni postopek. V uredbi je predvideno, da če ni drugače določeno, se pisni postopek ne sme izvesti, če mu nasprotuje vsaj ena država članica. Poročevalec je glede na poročila o omnibusu za trgovino I in II predlagal, da se pisni postopek zaključi brez izida samo, če to zahteva kvalificirana večina držav članic. Pomembno je spodbujati uporabo pisnega postopka, ki je bistveno cenejši in učinkovitejši.
Predlog spremembe 6
Predlog uredbe
Člen 1 – točka 2
Uredba (ES) št. 2008/97
Člen 8a - odstavek 2
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
2. Pooblastilo iz člena 8 se na Komisijo prenese za nedoločen čas od [vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe o spremembi]. | 2. Pooblastilo iz člena 8 se na Komisijo prenese za obdobje petih let od ...*. Komisija pripravi poročilo o prenesenem pooblastilu najpozneje devet mesecev pred koncem petletnega obdobja. Prenos pooblastila se samodejno podaljša za enako obdobje, razen če Evropski parlament ali Svet ne nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja. |
| ––––––––––––––––– |
| * UL: vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe. |
Obrazložitev
Poročevalec meni, da je ustrezno časovno omejiti prenos pooblastila Komisiji. Taka omejitev omogoča večji parlamentarni nadzor, saj Komisijo obvezuje, da najpozneje devet mesecev pred iztekom določenega obdobja pripravi poročilo o prenosu pooblastila. Samodejno podaljševanje prenosa pooblastila za enako obdobje po drugi strani preprečuje prekomerno obremenitev zakonodajalcev ter olajšuje izvajanje skupne trgovinske politike. To odraža spremembe, ki sta jih prinesla omnibusa o trgovini.
Predlog spremembe 7
Predlog uredbe
Člen 1 – točka 2
Uredba (ES) št. 2008/97
Člen 8a - odstavek 5
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
5. Delegirani akti, sprejeti v skladu s členom 8, začnejo veljati samo, če Evropski parlament ali Svet ne sporočita svojega nasprotovanja v dveh mesecih od uradnega sporočila o aktu Evropskemu parlamentu in Svetu, ali če pred iztekom omenjenega roka Evropski parlament in Svet oba seznanita Komisijo, da ne nameravata nasprotovati sprejetju aktov. Na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta se to obdobje podaljša za dva meseca. | 5. Delegirani akti, sprejeti v skladu s členom 8, začnejo veljati samo, če Evropski parlament ali Svet ne sporočita svojega nasprotovanja v dveh mesecih od uradnega sporočila o aktu Evropskemu parlamentu in Svetu, ali če pred iztekom omenjenega roka Evropski parlament in Svet oba seznanita Komisijo, da ne nameravata nasprotovati sprejetju aktov. Na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta se to obdobje podaljša za štiri mesece. |
Obrazložitev
Glede na dinamiko dela Parlamenta, njegove notranje postopke in roke, je treba zagotoviti, da se zakonodajalcu da zadostno časovno obdobje za ustrezen pregled delegiranega akta. To odraža spremembe, ki sta jih prinesla omnibusa o trgovini.
Predlog spremembe 8
Predlog uredbe
Člen 2 – točka -1 (novo)
Uredba (ES) št. 779/98
Uvodna izjava 4a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| -1. Vstavi se naslednja uvodna izjava: |
| "Ker bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila, da se zagotovijo enotni pogoji za sprejemanje nekaterih ukrepov za izvajanje te uredbe. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije*. |
| _____________________ |
| * UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
Predlog spremembe 9
Predlog uredbe
Člen 2 – točka 1
Uredba (ES) št. 779/98
Člen 1
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
Komisija z izvedbenimi akti sprejme pravila, potrebna za izvajanje uvoznega režima za proizvode s seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije, ki izvirajo iz Turčije in se uvažajo v Unijo pod pogoji, določenimi v Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES-Turčija. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena [323(2)] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta [usklajena Uredba o enotni SUT]*. | Komisija z izvedbenimi akti sprejme pravila, potrebna za izvajanje uvoznega režima za proizvode s seznama v Prilogi I k Pogodbi o delovanju Evropske unije, ki izvirajo iz Turčije in se uvažajo v Unijo pod pogoji, določenimi v Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES-Turčija. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 2a(2). |
Predlog spremembe 10
Predlog uredbe
Člen 2 – točka 1 a (novo)
Uredba (ES) št. 779/98
Člen 2a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| 1a. Vstavi se naslednji člen: |
| "Člen 2a |
| Postopek v odboru |
| 1. Komisiji pomaga odbor….., določen v členu [xx] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta z dne … … …..[usklajena Uredba o enotni SUT]*. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011**. |
| 2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011. |
| 3. Kadar je treba mnenje odbora pridobiti s pisnim postopkom, se pisni postopek zaključi brez izida, če v roku za predložitev mnenja tako odloči predsednik odbora ali če to zahteva večina članov odbora. |
| _____________ |
| * UL L …, …, str. … |
| ** UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
Predlog spremembe 11
Predlog uredbe
Člen 3 – točka -1 (novo)
Uredba (ES) št. 1506/98
Uvodna izjava 6a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| -1. Vstavi se naslednja uvodna izjava: |
| "Ker bi bilo treba Komisiji podeliti izvedbena pooblastila, da se zagotovijo enotni pogoji za sprejemanje nekaterih ukrepov za izvajanje te uredbe. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije*. |
| __________________ |
| * UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
Predlog spremembe 12
Predlog uredbe
Člen 3 – točka 1
Uredba (ES) št. 1506/98
Člen 3
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
Komisija z izvedbenim aktom potrdi prenehanje opustitve iz člena 2, ko se odstranijo ovire za preferencialni izvoz iz Unije v Turčijo. Ta izvedbeni akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena [323(2)] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta [usklajena Uredba o enotni SUT]*. | Komisija z izvedbenim aktom potrdi prenehanje opustitve iz člena 2, ko se odstranijo ovire za preferencialni izvoz iz Unije v Turčijo. Ta izvedbeni akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 3a(2). |
Predlog spremembe 13
Predlog uredbe
Člen 3 – točka 1 a (novo)
Uredba (ES) št. 1506/98
Člen 3a (novo)
| |
Besedilo, ki ga predlaga Komisija | Predlog spremembe |
| 1a. Vstavi se naslednji člen: |
| "Člen 3a |
| Postopek v odboru |
| 1. Komisiji pomaga odbor …, določen v členu [xx] Uredbe (EU) št. [xxxx/yyyy] Evropskega parlamenta in Sveta z dne … … …..[usklajena Uredba o enotni SUT]*. Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011**. |
| 2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011. |
| 3. Kadar je treba mnenje odbora pridobiti s pisnim postopkom, se pisni postopek zaključi brez izida, če v roku za predložitev mnenja tako odloči predsednik odbora ali če to zahteva večina članov odbora. |
| _______________ |
| * UL L …, …, str. … |
| ** UL L 55, 28.2.2011, str. 13." |
OBRAZLOŽITEV
Namen predloga Komisije je uskladiti tri uredbe Sveta na področju uvoza oljčnega olja in drugih kmetijskih proizvodov iz Turčije v skladu z režimom o izvedbenih in delegiranih aktih, ki velja po sprejetju Lizbonske pogodbe, (člena 290 in 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije).
Predlaga se podelitev pooblastila Komisiji za sprejetje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe, da bi dopolnili ali spremenili nekatere nebistvene elemente Uredbe (ES) št. 2008/97, zlasti kar zadeva zneske znižanja dajatev, ali če se s Turčijo sklene nov sporazum.
Uredba Sveta (ES) št. 2008/97 Komisiji podeljuje pooblastila za sprejetje potrebnih ukrepov za izvajanje pravil o uporabi posebnih režimov za uvoz oljčnega olja in drugih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije. Obenem Komisiji podeljuje tudi pooblastila za sprejetje prilagoditev te uredbe, če se podrobna pravila, določena v ustreznem pridružitvenem sporazumu, spremenijo.
Uredba Sveta (ES) št. 779/98 z dne 7. aprila 1998 o uvozu kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije podeljuje Komisiji pooblastila za sprejetje izvedbenih ukrepov za uporabo izvoznega režima za proizvode iz Priloge I k Pogodbi, s poreklom iz Turčije in se lahko uvažajo v Unijo pod pogoji, določenimi v Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES-Turčija.
Uredba Sveta (ES) št. 1506/98 z dne 13. julija 1998 o določitvi koncesije v obliki tarifne kvote Skupnosti za Turčijo v letu 1998 glede lešnikov in o začasni opustitvi nekaterih koncesij Komisiji podeljuje pooblastila za preklic ukrepov iz člena 2 navedene uredbe, ko se odstranijo ovire za preferencialni izvoz iz Unije v Turčijo.
Kopica zakonodaje na področju skupne trgovinske politike se trenutno usklajuje s členoma 290 in 291 Pogodbe o delovanju Evropske unije z dvema omnibusoma o trgovini, torej omnibusom o trgovini I – Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi s postopki za sprejetje nekaterih ukrepov (COD 2011/0039) in z omnibusom o trgovini II – Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi nekaterih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi z dodelitvijo delegiranih pooblastil za sprejetje nekaterih ukrepov (COD 2011/0153). Oba dosjeja se zdaj obravnavata in sozakonodajalca se bosta o njih pogajala.
Zaradi skladnosti zakonodaje o trgovini pa poročevalec predlaga predloge sprememb k predlogu Komisije, ki odražajo spremembe, ki sta jih uvedla oba omnibusa o trgovini, glede:
·vključitve novih uvodnih izjav o izvedbenih/delegiranih aktih v osnovne zakonodajne akte;
·sodelovanja Evropskega parlamenta med pripravo delegiranih aktov;
·omejitve prenosa pooblastila Komisiji na obdobje
petih let, s samodejnim podaljšanjem za enako obdobje;
·razširitve morebitnega podaljšanja obdobja za nasprotovanje osnutku delegiranega akta z dveh na štiri mesece, pri čemer se obdobje za pregledovanje razširi s štirih mesecev (2+2) na
šest mesecev (2+4);
·spreminjanja načinov za uporabo pisnega postopka, pri čemer se tak postopek zaključi brez izida samo, če večina držav članic tako zahteva (v nasprotju z običajno prakso, kjer zadošča nasprotovanje ene same države članice).
Predlog Komisije se v primeru vseh treh uredb nanaša na postopek v odboru, predviden za prihodnjo usklajeno uredbo, ki določa skupno ureditev trgov kmetijskih proizvodov (Uredba o enotni SUT). Poročevalec predlaga črtanje takšnega sklicevanja ter vključitev določbe o postopku v odboru v vsako od spremenjenih uredb. Na ta način se lahko zagotovi spremenjena uporaba pisnega postopka, ki se uporablja v omnibusih o trgovini.
Poleg tega bodo tri spremenjene uredbe in ne Uredba o enotni SUT postale osnovni akti za prihodnje izvedbene akte. Posledično bo pravico do pregleda, ki zadeva takšne izvedbene akte, še naprej imel Odbor za mednarodno trgovino, ne pa Odbor za kmetijstvo. Poročevalec je trdno prepričan, da je to pravilen način za spremljanje izvajanja zakonodaje na področju skupne trgovinske politike, pri čemer je pravna podlaga člen 207 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
POSTOPEK
Naslov | Sprememba uredb Sveta (ES) št. 2008/97, (ES) št. 779/98 in (ES) št. 1506/98 na področju uvoza oljčnega olja in drugih kmetijskih proizvodov iz Turčije, kar zadeva prenesena in izvedbena pooblastila, ki se podelijo Komisiji | |||
Referenčni dokumenti | COM(2011)0918 – C7-0005/2012 – 2011/0453(COD) | |||
Datum predložitve EP | 21.12.2011 |
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju | INTA 17.1.2012 |
|
|
|
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju | AGRI 17.1.2012 |
|
|
|
Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa | AGRI 12.1.2012 |
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja | Vital Moreira 25.1.2012 |
|
|
|
Obravnava v odboru | 29.5.2012 |
|
|
|
Datum sprejetja | 21.6.2012 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja | +: –: 0: | 26 0 1 | ||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju | William (grof) Dartmouthski, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski | |||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju | Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Albert Deß, Salvatore Iacolino, Syed Kamall, Maria Eleni Kopa (Maria Eleni Koppa), Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański | |||
Namestniki (člen 187(2)), navzoči pri končnem glasovanju | Françoise Castex, Marielle Gallo | |||
Datum predložitve | 25.6.2012 | |||