Mødedokument

 

A7-0212/2012

26.6.2012

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

( COM(2011)0906 – C7‑0524/2011 – 2011/0445(COD) )

Udvalget om International Handel

Ordfører: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.

 

Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  10

PROCEDURE  11

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

( COM(2011)0906 – C7‑0524/2011 – 2011/0445(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2011)0906 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C7‑0524/2011),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–  der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel ( A7-0212/2012 ),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

 

Ændringsforslag    1

Forslag til forordning

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3) For at udbygge eller ændre visse ikkevæsentlige elementer i forordning (EF) nr. 774/94 bør beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten tillægges Kommissionen med henblik på vedtagelsen af ændringer af nævnte forordning, såfremt mængder og andre vilkår i kontingentordningerne ændres, specielt ved en afgørelse om godkendelse af en aftale med et eller flere tredjelande. Det er særlig vigtigt, at Kommissionen udfører relevante høringer under det forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for, at der samtidig og rettidigt sendes relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet.

(3) For at udbygge eller ændre visse ikkevæsentlige elementer i forordning (EF) nr. 774/94 bør beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten tillægges Kommissionen med henblik på vedtagelsen af ændringer af nævnte forordning, såfremt mængder og andre vilkår i kontingentordningerne ændres, specielt ved en rådsafgørelse om indgåelse af en aftale med et eller flere tredjelande. Det er særlig vigtigt, at Kommissionen udfører relevante høringer under det forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau. Kommissionen bør i forbindelse med forberedelsen og udarbejdelsen af delegerede retsakter sørge for, at der samtidig og rettidigt sendes relevante dokumenter til Europa-Parlamentet og Rådet. Kommissionen bør forelægge fuldstændig information og dokumentation om sine møder med nationale eksperter inden for rammerne af sit arbejde med udarbejdelse og gennemførelse af delegerede retsakter. I denne forbindelse bør Kommissionen sikre, at Europa-Parlamentet inddrages behørigt, idet der trækkes på bedste praksis fra tidligere erfaringer på andre politikområder med henblik på at skabe de bedst mulige betingelser for Europa-Parlamentets fremtidige kontrol med delegerede retsakter.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til forordning

 

Artikel 1 – nr. 1

Forordning (EF) nr. 774/94

Artikel 7 – stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Disse gennemførelsesretsakter vedtages i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel [323, stk. 2] i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. [xxxx/yyyy] [afstemt fusionsmarkedsordningen]*.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages i overensstemmelse med undersøgelsesproceduren i artikel 7a, stk. 2.

 

Ændringsforslag    3

Forslag til forordning

 

Artikel 1 – nr. 1

Forordning (EF) nr. 774/94

Artikel 7 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

1. Følgende artikel indføjes:

 

"Artikel 7a

 

Udvalgsprocedure

 

1. Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter, der etableres ved artikel [xx] i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. [xxxx/yyyy] af ..... 2012 .......... [den afstemte fusionsmarkedsordning]*. Denne komité er et udvalg som defineret i forordning (EU) nr. 182/2011**.

 

2. Når der henvises til denne artikel, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

 

3. Når udvalgets udtalelse skal indhentes ved skriftlig procedure, afsluttes denne procedure uden resultat, når udvalgets formandskab inden for fristen for afgivelse af udtalelsen beslutter dette, eller hvis et simpelt flertal af udvalgets medlemmer anmoder herom.

 

____________

 

* EUT L …, …, s.

 

** EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13."

 

Ændringsforslag    4

Forslag til forordning

 

Artikel 1 – nr. 2

Forordning (EF) nr. 774/94

Artikel 8a - stk. 2

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. De delegerede beføjelser i artikel 8 tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra den [datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden].

2. De delegerede beføjelser i artikel 8 tillægges Kommissionen for en periode på frem år fra ...*. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

 

__________

 

* EUT: Indsæt venligst datoen for denne forordnings ikrafttræden.

 

Ændringsforslag    5

Forslag til forordning

 

Artikel 1 – nr. 2

Forordning (EF) nr. 774/94

Artikel 8 a - stk. 5

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 8 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.".

5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 8 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med fire måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.".

 

 

 

BEGRUNDELSE

Det aktuelle forslag fra Kommissionen har til formål at tilpasse Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for visse kød‑ og kornprodukter til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).

Forordning (EF) nr. 774/94 tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage nødvendige gennemførelsesforanstaltninger og ændre forordningen, hvis mængder og andre vilkår i kontingentordningerne ændres, navnlig ved afgørelser om indgåelse af aftaler med tredjelande.

Det er nødvendigt at tilpasse disse beføjelser til post-Lissabon-ordningen med delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter ved at tillægge Kommissionen de relevante gennemførelsesbeføjelser, som skal udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011.

Da en betydelig del af den handelspolitiske lovgivning bringes i overensstemmelse med artikel 290 og 291 i TEUF via de to såkaldte "omnibus-forordninger", foreslår ordføreren ændringer, der afspejler de ændringer, som er lagt frem i de to retsakter.

Dette inkluderer behørig inddragelse af Europa-Parlamentet i udarbejdelsen og gennemførelsen af delegerede retsakter, begrænsning af delegationen af beføjelser til femårsperioder, der stiltiende kan forlænges, forlængelse af perioden, hvor det er muligt at gøre indsigelse mod udkast til en delegeret retsakt, fra to til fire måneder samt ændret anvendelse af skriftlig procedure.

Ordføreren opfordrer indtrængende til, at henvisninger til udvalgsproceduren fjernes fra den fremtidige forordning om den afstemte fusionsmarkedsordning, og at sådanne bestemmelser indsættes direkte i denne ændringsforordning. Dette vil gøre det muligt at afspejle de ændringer i anvendelsen af skriftlig procedure, som er fastsat i "omnibus-forordningerne". Derudover vil det sikre, at retten til kontrol af gennemførelsesretsakter, som er nødvendig for administrationen af de kvoteordninger, der henvises til i denne forordning, forbliver en del af kommissoriet for Udvalget om International Handel.

PROCEDURE

Titel

Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

Referencer

COM(2011)0906 – C7-0524/2011 – 2011/0445(COD)

Dato for høring af EP

21.12.2011

 

 

 

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

INTA

17.1.2012

 

 

 

Rådgivende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

AGRI

17.1.2012

 

 

 

Ingen udtalelse

       Dato for afgørelse

AGRI

12.1.2012

 

 

 

Ordfører

       Dato for valg

Vital Moreira

25.1.2012

 

 

 

Behandling i udvalg

29.5.2012

 

 

 

Dato for vedtagelse

21.6.2012

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

28

0

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, John Attard-Montalto, Maria Badia i Cutchet, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Paweł Zalewski

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Amelia Andersdotter, George Sabin Cutaş, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Marietje Schaake, Konrad Szymański

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2

Françoise Castex, Marielle Gallo

Dato for indgivelse

26.6.2012