Istuntoasiakirja
23.8.2012
***I
MIETINTÖ
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta
( COM(2011)0747 – C7‑0420/2011 – 2011/0361(COD) )
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Esittelijä: Leonardo Domenici
PR_COD_1amCom
Menettelyjen symbolit |
* Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)
|
Tarkistukset säädösesitykseen |
Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.
Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.
|
SISÄLTÖ
Sivu
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5
PERUSTELUT 85
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO 88
ASIAN KÄSITTELY 93
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta
( COM(2011)0747 – C7‑0420/2011 – 2011/0361(COD) )
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( COM(2011)0747 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 114 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0420/2011),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,
– ottaa huomioon Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan (N:o 2) mukaisesti antaman perustellun lausunnon, jonka mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
– ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 2. huhtikuuta 2012 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 29. maaliskuuta 2012 antaman lausunnon[2],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön sekä oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ( A7-0221/2012 ),
1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 1 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(1) Luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 edellytetään, että luottoluokituslaitokset noudattavat menettelytapasääntöjä, jotta vähennetään mahdollisia eturistiriitoja sekä varmistetaan luottoluokitusten ja luottoluokitusprosessin korkea laatu ja riittävä avoimuus. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 513/2011 tehtyjen muutosten myötä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen, jäljempänä 'arvopaperimarkkinaviranomainen', valtuutettiin rekisteröimään ja valvomaan luottoluokituslaitoksia. Tällä muutoksella täydennetään luottoluokituslaitoksia koskevaa nykyistä sääntelykehystä. Joitakin ongelmia (liikkeeseenlaskija maksaa -mallista johtuvat eturistiriidat, strukturoituihin rahoitusvälineisiin liittyvien tietojen antaminen) oli tunnistettu, mutta niitä ei ollut kyetty ratkaisemaan kokonaan nykyisillä säännöillä. Nykyinen valtionvelkakriisi korosti tarvetta tarkastella uudelleen avoimuus- ja menettelyvaatimuksia erityisesti julkisyhteisöjen luottoluokitusten osalta. | (1) Luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1060/200915 edellytetään, että luottoluokituslaitokset noudattavat menettelytapasääntöjä, jotta vähennetään mahdollisia eturistiriitoja sekä varmistetaan luottoluokitusten ja luottoluokitusprosessin korkea laatu ja riittävä avoimuus. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 513/2011 tehtyjen muutosten myötä Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (EAMV)) valtuutettiin rekisteröimään ja valvomaan luottoluokituslaitoksia. Tällä muutoksella täydennetään luottoluokituslaitoksia koskevaa nykyistä sääntelykehystä. Joitakin tärkeimpiä ongelmia (liikkeeseenlaskija maksaa ‑mallista johtuvat eturistiriidat, strukturoituihin rahoitusvälineisiin liittyvien tietojen antaminen) on otettu huomioon, ja kehystä on tarkistettava, kun se on ollut voimassa kohtuullisen pitkän ajan sen arvioimiseksi, ratkaiseeko se kokonaan nämä ongelmat. Nykyinen valtionvelkakriisi kuitenkin korosti tarvetta tarkastella uudelleen avoimuutta, menettelyvaatimuksia ja julkaisuajankohtaa erityisesti julkisyhteisöjen luottoluokitusten osalta. |
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 a) Luottoluokitukset ja luokitusnäkymät olisi ilmaistava numeroin, jotka osoittavat maksukyvyttömyyden todennäköisyyden, ja niihin olisi liitettävä perustelut. |
Tarkistus 3
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 b) Euroopan keskuspankki (EKP) tekee päätöksensä jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuudesta likviditeettiä tarjoavissa operaatioissa eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnin (ECAF) perusteella. ECAFissa käytetään käyttää ensi sijassa ulkoisia luottoluokituksia, jotka ovat rekisteröityjen ulkoisten luottoluokituslaitosten (ECAI) luettelossa, jossa luottoluokituslaitosten määrä on rajoitettu ainoastaan neljään. EKP:n olisi tarkistettava tätä käytäntöä ja ainakin yhdenmukaistettava ja laajennettava ulkoisten luottoluokitusten valikoimaansa EAMV:n unionin alueella hyväksymiin luottoluokituslaitoksiin. Lisäksi EKP:n ja kansallisten keskuspankkien olisi tarkasteltava uudelleen ulkoisten luokitusten käyttöään ja vahvistettava asiantuntemustaan, jotta ne voivat laatia omia mallejaan, joiden avulla arvioidaan likviditeettiä lisäävien operaatioiden vakuutena olevien vakuuskelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuutta, sekä vähentämään ulkoisten luokitusten käyttöä yleisesti. |
Tarkistus 4
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 c) Komission olisi otettava käyttöön horisontaalinen toimenpide, jolla arvioidaan kansallisessa lainsäädännössä olevia viittauksia luottoluokituksiin, perustuivatpa nämä sitten unionin lainsäädännön täytäntöönpanoon tai eivät. Jos kyseiset viittaukset aiheuttavat sen, että toimivaltaiset viranomaiset tai rahoitusmarkkinoiden toimijat luottavat luottoluokituksiin mekaanisesti, viittauksia olisi tarkistettava tai ne olisi poistettava kohtuullisessa määräajassa. |
Tarkistus 5
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 4 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(4) Luokitusnäkymien merkitys sijoittajille ja liikkeeseenlaskijoille ja niiden vaikutukset markkinoihin ovat verrattavissa luottoluokitusten merkitykseen ja vaikutuksiin. Näin ollen kaikkia asetuksessa (EY) N:9 1060/2009 säädettyjä vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan luokitustoimien eturistiriidattomuus, täsmällisyys ja avoimuus, olisi sovellettava myös luokitusnäkymiin. Nykyisen valvontakäytännön mukaisesti monia asetuksen vaatimuksia sovelletaan luokitusnäkymiin. Tässä asetuksessa vahvistetaan luokitusnäkymien määritelmä ja selvennetään, mitä erityissäännöksiä tällaisiin näkymiin sovelletaan. Tämän on määrä selventää sääntöjä ja luoda oikeusvarmuutta. Tässä asetuksessa säädetyn luokitusnäkymien määritelmän tulisi kattaa myös näkemykset luottoluokituksen todennäköisestä kehityksestä lyhyellä aikavälillä (ns. tarkkailulistat, credit watch). | (4) Luokitusnäkymien merkitys sijoittajille ja liikkeeseenlaskijoille ja niiden vaikutukset markkinoihin ovat verrattavissa luottoluokitusten merkitykseen ja vaikutuksiin. Näin ollen kaikkia asetuksessa (EY) N:9 1060/2009 säädettyjä vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan luokitustoimien eturistiriidattomuus, täsmällisyys ja avoimuus, olisi sovellettava myös luokitusnäkymiin. Nykyisen valvontakäytännön mukaisesti monia asetuksen vaatimuksia sovelletaan luokitusnäkymiin. Tässä asetuksessa vahvistetaan luokitusnäkymien määritelmä ja selvennetään, mitä erityissäännöksiä tällaisiin näkymiin sovelletaan. Tämän on määrä selventää sääntöjä ja luoda oikeusvarmuutta. Tässä asetuksessa säädetyn luokitusnäkymien määritelmän tulisi kattaa myös näkemykset luottoluokituksen todennäköisestä kehityksestä lyhyellä aikavälillä (ns. tarkkailulistat, credit watch). Komission olisi hyväksyttävä EAMV:n laatima luonnos teknisiksi sääntelystandardeiksi, jotta tämän asetuksen mukaisesti valvottaviin toimintoihin voidaan tarvittaessa sisällyttää myös muita luottoluokituslaitosten julkaisuja. |
Tarkistus 6
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(5) Luottoluokituslaitokset ovat tärkeitä toimijoita rahoitusmarkkinoilla. Sen vuoksi luottoluokituslaitosten ja niiden luokitustoimintojen riippumattomuus ja koskemattomuus ovat erityisen tärkeät, jotta markkinatoimijat, erityisesti sijoittajat ja muut luokitusten käyttäjät pitäisivät niitä uskottavina. Asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 säädetään, että luottoluokituslaitokset on rekisteröitävä ja niitä on valvottava, koska niiden palveluilla on huomattava vaikutus yleiseen etuun. Luottoluokitukset, toisin kuin sijoitustutkimus, eivät ole vain näkemyksiä rahoitusvälineen tai rahoitusvelvoitteen arvosta tai hinnasta. Luottoluokituslaitokset eivät ole vain rahoitusanalyytikkoja tai sijoitusneuvojia. Luottoluokituksilla on sääntelyyn liittyvää arvoa sääntelypuitteissa toimiville sijoittajille, kuten luottolaitoksille, vakuutusyrityksille tai muille institutionaalisille sijoittajille. Vaikka kannustimia tukeutua liiallisesti luottoluokituksiin vähennetään, luottoluokitukset ohjaavat edelleen sijoitusvalintoja muun muassa tiedon epäsymmetrisen jakautumisen ja tehokkuussyistä. Luottoluokituslaitosten on oltava riippumattomia, ja markkinatoimijoiden on nähtävä ne riippumattomina. | (5) Keskipitkällä aikavälillä olisi arvioitava muita toimia luokitusten poistamiseksi rahoitusalan sääntelystä ja ulkoisiin luokituksiin tai sisäisiin malleihin perustuvasta omaisuuden riskipainotuksesta luopumiseksi. Toistaiseksi luottoluokituslaitokset ovat kuitenkin tärkeitä toimijoita rahoitusmarkkinoilla. Sen vuoksi luottoluokituslaitosten ja niiden luokitustoimintojen riippumattomuus ja koskemattomuus ovat erityisen tärkeät, jotta markkinatoimijat, erityisesti sijoittajat ja muut luokitusten käyttäjät pitäisivät niitä uskottavina. Asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 säädetään, että luottoluokituslaitokset on rekisteröitävä ja niitä on valvottava, koska niiden palveluilla on huomattava vaikutus yleiseen etuun. Luottoluokitukset, toisin kuin sijoitustutkimus, eivät ole vain näkemyksiä rahoitusvälineen tai rahoitusvelvoitteen arvosta tai hinnasta. Luottoluokituslaitokset eivät ole vain rahoitusanalyytikkoja tai sijoitusneuvojia. Luottoluokituksilla on sääntelyyn liittyvää arvoa sääntelypuitteissa toimiville sijoittajille, kuten luottolaitoksille, vakuutusyrityksille tai muille institutionaalisille sijoittajille. Vaikka kannustimia tukeutua liiallisesti luottoluokituksiin vähennetään, luottoluokitukset ohjaavat edelleen sijoitusvalintoja muun muassa tiedon epäsymmetrisen jakautumisen ja tehokkuussyistä. Luottoluokituslaitosten on oltava riippumattomia, ja markkinatoimijoiden on nähtävä ne riippumattomina, ja niiden luokitusmenetelmien on oltava avoimia, ja ne on nähtävä sellaisina. |
Tarkistus 7
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5 a) Riippuvuus ulkoisista luottoluokituksista on liiallista, jos finanssilaitokset ja institutionaaliset sijoittajat luottavat pelkästään luottoluokituslaitosten antamiin luokituksiin ja laiminlyövät omat asianmukaisuutta huolellisuutta ja sisäistä riskienhallintaa koskevat velvollisuutensa. Tästä syystä on olennaisen tärkeää tiukentaa rahoituslaitosten ja institutionaalisten sijoittajien asianmukaista huolellisuutta koskevia velvollisuuksia ja sisäistä riskienhallintaa koskevia velvollisuuksia niiden hankkiessa rahoitustuotteita, erityisesti monimutkaisia ja strukturoituja tuotteita. Rahoitusalan sääntelyllä olisi myös lisättävä rahoitustuotteiden liikkeeseenlaskijoiden tiedonantovelvollisuuksia erityisesti erittäin monimutkaisten tai strukturoitujen tuotteiden ollessa kyseessä. |
Tarkistus 8
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5 b) Kun otetaan huomioon markkinaosuudeltaan yli 10 prosentin suuruisten luottoluokituslaitosten saamat korkeat myyntivoitot, jäsenvaltioiden olisi otettava koordinoidusti käyttöön vero, josta saatavat tulot voitaisiin käyttää vaihtoehtoisten luokitusmallien rahoitukseen. |
Tarkistus 9
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5 c) Ulkoisten luottoluokitusten liiallista käyttöä olisi vähennettävä, ja kaikki luokituksista johtuvat automaattiset vaikutukset olisi poistettava asteittain. Asetuksella olisikin kannustettava luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä ottamaan käyttöön sisäisiä malleja riskin arvioimiseksi sekä asettamaan sijoittajille asianmukaista huolellisuutta koskevia velvollisuuksia. |
Tarkistus 10
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 6 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(6) Asetuksella (EY) N:o 1060/2010 säädettiin ensimmäisistä toimenpiteistä, joilla käsitellään luottoluokituslaitosten ja niiden luottoluokitustoimintojen riippumattomuuteen ja koskemattomuuteen liittyvää kysymystä. Luottoluokituslaitosten riippumattomuuden takaamisen tavoite sekä tavoite tunnistaa, hallita ja mahdollisuuksien mukaan välttää esiin nousevat eturistiriidat olivat jo useiden vuonna 2009 annetun asetuksen säännösten taustalla. Vaikka nykyiset säännöt luovatkin tälle vakaan pohjan, niiden vaikutus ei näytä olleen riittävä. Luottoluokituslaitoksia ei edelleenkään pidetä riittävän riippumattomina toimijoina. Luontaisia eturistiriitoja on vaarassa syntyä, kun luottoluokiteltava yhteisö valitsee luottoluokituslaitoksen ja maksaa sille (liikkeeseenlaskija maksaa ‑malli). Nykyisissä säännöissä ei riittävästi puututa näihin eturistiriitoihin. Tämän mallin mukaan toimittaessa luottoluokituslaitoksella on kannustin antaa liikkeeseenlaskijasta sitä miellyttäviä luokituksia varmistaakseen tuloja takaavan pitkäaikaisen liiketoimintasuhteen tai saadakseen uusia toimeksiantoja ja lisätuloja. Lisäksi luottoluokituslaitosten osakkaiden ja luottoluokiteltavien yhteisöjen välinen suhde voi aiheuttaa eturistiriitoja, joihin nykyisissä säännöissä ei riittävästi puututa. Tilanne johtaa siihen, että liikkeeseenlaskija maksaa -mallin mukaisesti annetut luottoluokitukset voidaan nähdä pikemmin liikkeeseenlaskijalle soveltuvina kuin sijoittajien tarvitsemina luottoluokituksina. Sanotun rajoittamatta komission liikkeeseenlaskija maksaa -mallista asetuksen (EY) N:o 1060/2009 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään joulukuussa 2012 laatiman kertomuksen päätelmiä, luottoluokituslaitoksiin sovellettavia riippumattomuuden ehtoja on ehdottomasti vahvistettava, jotta liikkeeseenlaskija maksaa -mallin mukaisesti annettujen luottoluokitusten uskottavuutta voidaan parantaa. | (6) Asetuksella (EY) N:o 1060/2010 säädettiin ensimmäisistä toimenpiteistä, joilla käsitellään luottoluokituslaitosten ja niiden luottoluokitustoimintojen riippumattomuuteen ja koskemattomuuteen liittyvää kysymystä. Luottoluokituslaitosten riippumattomuuden takaamisen tavoite sekä tavoite tunnistaa, hallita ja mahdollisuuksien mukaan välttää esiin nousevat eturistiriidat olivat jo useiden vuonna 2009 annetun asetuksen säännösten taustalla. Luottoluokituslaitoksia ei edelleenkään pidetä riittävän riippumattomina toimijoina. Luontaisia eturistiriitoja on vaarassa syntyä, kun luottoluokiteltava yhteisö valitsee luottoluokituslaitoksen ja maksaa sille (liikkeeseenlaskija maksaa ‑malli). Nykyisissä säännöissä ei riittävästi puututa näihin eturistiriitoihin. Tämän mallin mukaan toimittaessa luottoluokituslaitoksella on kannustin antaa liikkeeseenlaskijasta sitä miellyttäviä luokituksia varmistaakseen tuloja takaavan pitkäaikaisen liiketoimintasuhteen tai saadakseen uusia toimeksiantoja ja lisätuloja. Lisäksi luottoluokituslaitosten osakkaiden ja luottoluokiteltavien yhteisöjen välinen suhde voi aiheuttaa eturistiriitoja, joihin nykyisissä säännöissä ei riittävästi puututa. Tilanne johtaa siihen, että liikkeeseenlaskija maksaa -mallin mukaisesti annetut luottoluokitukset voidaan nähdä pikemmin liikkeeseenlaskijalle soveltuvina kuin sijoittajien tarvitsemina luottoluokituksina. Sanotun rajoittamatta komission liikkeeseenlaskija maksaa -mallista asetuksen (EY) N:o 1060/2009 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään joulukuussa 2012 laatiman kertomuksen päätelmiä, luottoluokituslaitoksiin sovellettavia riippumattomuuden ehtoja on ehdottomasti vahvistettava, jotta liikkeeseenlaskija maksaa -mallin mukaisesti annettujen luottoluokitusten uskottavuutta voidaan parantaa. |
Tarkistus 11
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6 a) Jotta voitaisiin lisätä kilpailua kolmen suurimman luottoluokituslaitoksen hallitsemilla markkinoilla, olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla kannustetaan käyttämään pienempiä luokituslaitoksia, joiden kokonaismarkkinaosuus on korkeintaan 10 prosenttia tuloilla mitattuna. Liikkeeseenlaskijoiden käytäntönä on viime aikoina ollut pyytää luokituksia kahdelta tai useammalta luokituslaitokselta, ja tämän vuoksi kun pyydettyjä luottoluokituksia on kaksi tai useampi, ainakin yhden niistä olisi oltava sellaisen rekisteröidyn luokituslaitoksen tekemä, jonka kokonaismarkkinaosuus on alle 10 prosenttia. |
Tarkistus 12
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 7 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(7) Luottoluokitusmarkkinat osoittavat, että luottoluokituslaitosten ja luottoluokiteltujen yhteisöjen suhteet ovat perinteisesti pitkäaikaisia. Tästä aiheutuu tuttuuden uhka, kun luottoluokituslaitos voi käydä liian myötämieliseksi luottoluokiteltavan yhteisön toiveiden suhteen. Tällaisissa olosuhteissa luottoluokituslaitosten pitkän ajan puolueettomuus voi vaarantua. Toimeksiannon ja maksun saaminen yritykseltä voi todellakin kannustaa luottoluokituslaitosta antamaan liian myönteisen luottoluokituksen kyseiselle yhteisölle tai sen velkainstrumenteille, jotta liiketoimintasuhde tällaiseen liikkeeseenlaskijaan säilyisi. Liikkeeseenlaskijoilla on myös pitkäaikaisia liiketoimintasuhteita suosivia kannustimia, kuten ns. vankivaikutus (lock in effect): liikkeeseenlaskija voi jättää vaihtamatta luottoluokituslaitosta, koska vaihtaminen voi herättää sijoittajien epäilykset liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuudesta. Tämä ongelma tunnistettiin jo asetuksessa (EY) N:o 1060/2009, jossa vaadittiin luottoluokituslaitoksia soveltamaan vaihtojärjestelmää, jossa analyytikkoryhmät ja luottoluokituskomiteat vaihtuvat vaiheittain, jotta luottoluokitusanalyytikoiden ja luottoluokitukset hyväksyvien henkilöiden riippumattomuus ei vaarantuisi. Sääntöjen noudattamisen tulokset riippuivat kuitenkin kokonaan luottoluokituslaitoksen sisäiseen toimintaan liittyvistä ratkaisuista: luottoluokituslaitoksen henkilöstön todellisesta riippumattomuudesta ja ammattimaisuudesta suhteessa itse luottoluokituslaitoksen kaupallisiin intresseihin. Näitä sääntöjä ei suunniteltu antamaan riittävää takuuta kolmansille osapuolille siitä, että pitkistä liiketoimintasuhteista aiheutuvia eturistiriitoja on todella vähennetty tai ne on vältetty. Näin ollen näyttää tarpeelliselta säätää rakenteellisesta ratkaisusta, jolla on suurempi merkitys kolmansille osapuolille. Tähän voitaisiin päästä rajoittamalla ajanjaksoa, jonka ajan luottoluokituslaitos voi yhtäjaksoisesti antaa luottoluokituksia samasta liikkeeseenlaskijasta tai sen velkainstrumenteista. Enimmäiskeston asettaminen liikkeeseenlaskijan, jolle tai jonka velkainstrumenteille luottoluokitus annetaan, ja luottoluokituslaitoksen väliselle liiketoimintasuhteelle poistanee kannustimen antaa suotuisia luottoluokituksia kyseiselle liikkeeseenlaskijalle. Lisäksi luottoluokituslaitosten vaihtamista tavanomaisena ja säännöllisenä markkinakäytäntönä koskevan vaatimuksen voidaan olettaa ratkaisevan ns. vankivaikutusta koskevan ongelman, jossa liikkeeseenlaskija jättää vaihtamatta luottoluokituslaitosta, koska vaihtaminen herättäisi sijoittajien epäilyksiä liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuudesta. Luottoluokituslaitosten kierrolla olisi lisäksi myönteisiä vaikutuksia luokitusmarkkinoihin, koska se helpottaisi uusien toimijoiden pääsyä markkinoille ja tarjoaisi olemassa oleville luottoluokituslaitoksille mahdollisuuden laajentaa liiketoimintaansa uusille aloille. | (7) Luottoluokitusmarkkinat osoittavat, että luottoluokituslaitosten ja luottoluokiteltujen yhteisöjen suhteet ovat perinteisesti pitkäaikaisia. Tästä aiheutuu tuttuuden uhka, kun luottoluokituslaitos voi käydä liian myötämieliseksi luottoluokiteltavan yhteisön toiveiden suhteen. Tällaisissa olosuhteissa luottoluokituslaitosten pitkän ajan puolueettomuus voi vaarantua. Toimeksiannon ja maksun saaminen yritykseltä voi todellakin kannustaa luottoluokituslaitosta antamaan liian myönteisen luottoluokituksen kyseisen yhteisön liikkeeseen laskemille velkainstrumenteille, jotta liiketoimintasuhde tällaiseen liikkeeseenlaskijaan säilyisi. Liikkeeseenlaskijoilla on myös pitkäaikaisia liiketoimintasuhteita suosivia kannustimia, kuten ns. vankivaikutus (lock in effect): liikkeeseenlaskija voi jättää vaihtamatta luottoluokituslaitosta, koska vaihtaminen voi herättää sijoittajien epäilykset liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuudesta. Tämä ongelma, jonka merkittävyys kasvaa entisestään strukturoitujen rahoitustuotteiden yhteydessä, tunnistettiin jo asetuksessa (EY) N:o 1060/2009, jossa vaadittiin luottoluokituslaitoksia soveltamaan vaihtojärjestelmää, jossa analyytikkoryhmät ja luottoluokituskomiteat vaihtuvat vaiheittain, jotta luottoluokitusanalyytikoiden ja luottoluokitukset hyväksyvien henkilöiden riippumattomuus ei vaarantuisi. Sääntöjen noudattamisen tulokset riippuivat kuitenkin kokonaan luottoluokituslaitoksen sisäiseen toimintaan liittyvistä ratkaisuista: luottoluokituslaitoksen henkilöstön todellisesta riippumattomuudesta ja ammattimaisuudesta suhteessa itse luottoluokituslaitoksen kaupallisiin intresseihin. Näitä sääntöjä ei suunniteltu antamaan riittävää takuuta kolmansille osapuolille siitä, että pitkistä liiketoimintasuhteista aiheutuvia eturistiriitoja on todella vähennetty tai ne on vältetty. Näin ollen näyttää tarpeelliselta säätää rakenteellisesta ratkaisusta, jolla on suurempi merkitys kolmansille osapuolille strukturoitujen rahoitustuotteiden osalta. Tähän voitaisiin päästä rajoittamalla ajanjaksoa, jonka ajan luottoluokituslaitos voi yhtäjaksoisesti antaa luottoluokituksia saman liikkeeseenlaskijan liikkeelle laskemista strukturoiduista rahoitustuotteista. Enimmäiskeston asettaminen liikkeeseenlaskijan, jonka liikkeeseen laskemille strukturoiduille rahoitustuotteille luottoluokitus annetaan, ja luottoluokituslaitoksen väliselle liiketoimintasuhteelle poistanee kannustimen antaa suotuisia luottoluokituksia kyseiselle liikkeeseenlaskijalle. Lisäksi luottoluokituslaitosten vaihtamista tavanomaisena ja säännöllisenä markkinakäytäntönä koskevan vaatimuksen voidaan olettaa ratkaisevan ns. vankivaikutusta koskevan ongelman, jossa liikkeeseenlaskija jättää vaihtamatta luottoluokituslaitosta, koska vaihtaminen herättäisi sijoittajien epäilyksiä liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuudesta. Luottoluokituslaitosten kierrolla olisi lisäksi myönteisiä vaikutuksia luokitusmarkkinoihin, koska se helpottaisi uusien toimijoiden pääsyä markkinoille ja tarjoaisi olemassa oleville luottoluokituslaitoksille mahdollisuuden laajentaa liiketoimintaansa uusille aloille. Markkinoiden monipuolistumisen kannustamiseksi pienet luottoluokituslaitokset olisi kuitenkin vapautettava tästä kierrosta. |
Tarkistus 13
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 7 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 a) Luottoluokituslaitosten välisen kilpailun lisäämiseksi kullekin jäljempänä mainitulle luokitusalueelle olisi asetettava enimmäisraja, jota luottoluokituslaitokset eivät saa ylittää, kun on kyse toimeksiannosta suoritettavien luokitusten määrästä. Ensinnäkin toimeksiannosta suoritettavien luottoluokitusten osuus olisi rajoitettava enintään 25 prosenttiin markkinoilla olevista pankki-, vakuutus- ja yritystoiminnan omaisuusluokista niiden nimellisarvosta laskettuna. Toiseksi toimeksiannosta suoritettavien luottoluokitusten osuus olisi rajoitettava enintään 25 prosenttiin markkinoilla olevista strukturoiduista rahoitustuotteista niiden nimellisarvosta laskettuna. Tähän 25 prosentin rajan asettamiseen on kaksi syytä: yhtäältä mikään luottoluokituslaitos ei luokittaisi valtaosaa joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijoista jonkin tietyn omaisuusluokan osalta, ja toisaalta, koska tavallisesti kaksi luottoluokituslaitosta luokittelee joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijat, tämän rajan myötä useampien luottoluokituslaitosten olisi mahdollista luokittaa joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijoita tai liikkeeseenlaskuja 25 prosentin osuuteen saakka tietyssä omaisuusluokassa. |
Tarkistus 14
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 7 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 b) Luottoluokituslaitoksen tunnustaminen ulkoiseksi luottoluokituslaitokseksi ei saisi lisätä sulkeutumista markkinoilla, joita jo hallitsee kolme suurta yritystä. EKP:n, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen (EPV)) ja kansallisten keskuspankkien olisi prosessia helpottamatta tai sen vaatimustasoa laskematta edistettävä luottoluokituslaitosten tunnustamista ulkoisiksi luottoluokituslaitoksiksi, sillä tämä on yksi keino avata markkinat uusien toimijoiden tulolle. |
Tarkistus 15
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 8 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(8) Liikkeeseenlaskijalle tai sen velkainstrumenteille luottoluokituksia antavien luottoluokituslaitosten vaihtaminen tuo eroja luottoluokituslaitoksen valinneen ja sille maksavan liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuuden arviointiin. Luottoluokituslaitosten soveltamat monet erilaiset näkemykset, näkökulmat ja menetelmät tuottavat erilaisia luottoluokituksia ja viime kädessä parantavat liikkeeseenlaskijoiden luottokelpoisuuden arviointia. Jotta tämä monimuotoisuus pääsisi vaikuttamaan ja vältyttäisiin sekä liikkeeseenlaskijoiden että luottoluokituslaitosten miellyttämisen ongelmalta, luottoluokituslaitoksen ja maksavan liikkeeseenlaskijan välisen liiketoimintasuhteen enimmäiskestoa on rajoitettava tasolle, jolla taataan liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta koskevien näkemysten tuoreus. Tarkoituksenmukaiselta tuntuisikin kolmen vuoden ajanjakso, kun otetaan huomioon myös tarve taata luottoluokitusten tietty jatkuvuus. Eturistiriitojen riski kasvaa tilanteissa, joissa luottoluokituslaitos antaa useita luottoluokituksia saman liikkeeseenlaskijan velkainstrumenteille lyhyen ajan sisällä. Tällaisissa tapauksissa liiketoimintasuhteen enimmäiskeston tulisi olla lyhyempi, jotta taataan samanlaiset tulokset. Näin ollen liiketoimintasuhteen tulisi päättyä, kun luottoluokituslaitos on luokittanut kymmenen saman liikkeeseenlaskijan velkainstrumenttia. Liikkeeseenlaskijoille ja luottoluokituslaitoksille aiheutuvan suhteettoman suuren rasituksen välttämiseksi ei kuitenkaan vaadita luottoluokituslaitoksen vaihtamista liiketoimintasuhteen ensimmäisten 12 kuukauden aikana. Jos liikkeeseenlaskija valtuuttaa useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen, joko siksi, että se strukturoitujen rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijana on velvoitettu tekemään niin, tai vapaaehtoisesti, tiukkojen vaihtamisvaatimusten olisi koskettava vain yhtä kyseisistä luottolaitoksista. Liikkeeseenlaskijan ja luottoluokituslaitoksen välisen liiketoimintasuhteen kesto ei kuitenkaan tässäkään tapauksessa saa olla kuutta vuotta pitempi. | (8) Liikkeeseenlaskijan strukturoiduille rahoitustuotteille luottoluokituksia antavien luottoluokituslaitosten vaihtaminen tuo eroja luottoluokituslaitoksen valinneen ja sille maksavan liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuuden arviointiin. Luottoluokituslaitosten soveltamat monet erilaiset näkemykset, näkökulmat ja menetelmät tuottavat erilaisia luottoluokituksia ja viime kädessä parantavat strukturoitujen rahoitustuotteiden luottokelpoisuuden arviointia. Jotta tämä monimuotoisuus pääsisi vaikuttamaan ja vältyttäisiin sekä liikkeeseenlaskijoiden että luottoluokituslaitosten miellyttämisen ongelmalta, luottoluokituslaitoksen ja maksavan liikkeeseenlaskijan välisen liiketoimintasuhteen enimmäiskestoa on rajoitettava tasolle, jolla taataan liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta koskevien näkemysten tuoreus. Tarkoituksenmukaiselta tuntuisikin viiden vuoden ajanjakso, kun otetaan huomioon myös tarve taata luottoluokitusten tietty jatkuvuus. |
Tarkistus 16
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(11) Liikkeeseenlaskijoiden velvoittaminen vaihtamaan luottoluokituslaitosta, jonka ne valtuuttavat antamaan luottoluokituksia, on oikeassa suhteessa haluttuun tavoitteeseen nähden. Vaatimus koskee ainoastaan tiettyjä säänneltyjä laitoksia (rekisteröityjä luottoluokituslaitoksia), jotka tarjoavat yleiseen etuun vaikuttavia palveluja (luottoluokituksia, joita voidaan käyttää sääntelytarkoituksiin), ja tiettyjen ehtojen täyttyessä ("liikkeeseenlaskija maksaa" ‑malli). Kun palveluilla tunnustetaan olevan tärkeä asema rahoituspalvelumarkkinoiden sääntelyssä ja ne hyväksytään suorittamaan tätä tehtävää, tunnustuksen myötä edellytetään tiettyjen velvoitteiden täyttämistä, jotta voidaan taata riippumattomuus ja riippumattoman maine kaikissa olosuhteissa. Luottoluokituslaitos, joka ei saa antaa luottoluokituksia tietylle liikkeeseenlaskijalle, saa edelleen antaa luottoluokituksia muille liikkeeseenlaskijoille. Markkinoilla, joilla vaihtamissääntö koskee kaikkia toimijoita, syntyy uusia liiketoimintamahdollisuuksia, koska kaikkien liikkeeseenlaskijoiden on vaihdettava luottoluokituslaitosta. Lisäksi luottoluokituslaitokset voivat edelleen kokemustaan hyödyntäen antaa luottoluokituksia samalle liikkeeseenlaskijalle ilman toimeksiantoa. Liikkeeseenlaskija maksaa -mallin ongelmat eivät rasita ilman toimeksiantoa annettuja luokituksia, joten mahdolliset eturistiriidat vaikuttavat niihin vähemmän. Liikkeeseenlaskijoiden kannalta luottoluokituslaitoksen kanssa ylläpidettävän liiketoimintasuhteen enimmäiskesto ja useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen käyttöä koskeva sääntö rajoittavat niiden vapautta harjoittaa liiketoimintaansa. Tämä rajoitus on kuitenkin tarpeen yleiseen etuun liittyvien syiden vuoksi, koska liikkeeseenlaskija maksaa -malli aiheuttaa häiriötä luottoluokituslaitoksille välttämättömään riippumattomuuteen. Tällainen riippumattomuus takaa, että voidaan antaa riippumattomia luottoluokituksia, joita sijoittajat voivat käyttää sääntelytarkoituksiin. Rajoituksilla ei kuitenkaan mennä pidemmälle kuin on tarpeen, ja ne olisi nähtävä liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta parantavana tekijänä muihin osapuoliin ja viime kädessä markkinoihin nähden. | (11) Liikkeeseenlaskijoiden velvoittaminen vaihtamaan luottoluokituslaitosta, jonka ne valtuuttavat antamaan luottoluokituksia, on oikeassa suhteessa haluttuun tavoitteeseen nähden. Vaatimus koskee ainoastaan tiettyjä säänneltyjä laitoksia (rekisteröityjä luottoluokituslaitoksia), jotka tarjoavat yleiseen etuun vaikuttavia palveluja (luottoluokituksia, joita voidaan käyttää sääntelytarkoituksiin), ainoastaan tiettyihin tuotteisiin (strukturoidut rahoitustuotteet), ja tiettyjen ehtojen täyttyessä ("liikkeeseenlaskija maksaa" ‑malli). Kun palveluilla tunnustetaan olevan tärkeä asema rahoituspalvelumarkkinoiden sääntelyssä ja ne hyväksytään suorittamaan tätä tehtävää, tunnustuksen myötä edellytetään tiettyjen velvoitteiden täyttämistä, jotta voidaan taata riippumattomuus ja riippumattoman maine kaikissa olosuhteissa. Luottoluokituslaitos, joka ei saa antaa luottoluokituksia tietyn liikkeeseenlaskijan strukturoiduille rahoitustuotteille, saa edelleen antaa luottoluokituksia saman liikkeeseenlaskijan muille tuotteille tai muille liikkeeseenlaskijoille. Markkinoilla, joilla vaihtamissääntö koskee kaikkia toimijoita, syntyy uusia liiketoimintamahdollisuuksia, koska kaikkien liikkeeseenlaskijoiden on vaihdettava luottoluokituslaitosta. Lisäksi luottoluokituslaitokset voivat edelleen kokemustaan hyödyntäen antaa luottoluokituksia samalle liikkeeseenlaskijalle ilman toimeksiantoa. Liikkeeseenlaskija maksaa -mallin ongelmat eivät rasita ilman toimeksiantoa annettuja luokituksia, joten mahdolliset eturistiriidat vaikuttavat niihin vähemmän. Liikkeeseenlaskijoiden kannalta luottoluokituslaitoksen kanssa ylläpidettävän liiketoimintasuhteen enimmäiskesto ja useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen käyttöä koskeva sääntö rajoittavat niiden vapautta harjoittaa liiketoimintaansa. Tämä rajoitus on kuitenkin tarpeen yleiseen etuun liittyvien syiden vuoksi, koska liikkeeseenlaskija maksaa -malli aiheuttaa häiriötä luottoluokituslaitoksille välttämättömään riippumattomuuteen. Tällainen riippumattomuus takaa, että voidaan antaa riippumattomia luottoluokituksia, joita sijoittajat voivat käyttää sääntelytarkoituksiin. Rajoituksilla ei kuitenkaan mennä pidemmälle kuin on tarpeen, ja ne olisi nähtävä tekijänä, joka parantaa liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta muihin osapuoliin ja viime kädessä markkinoihin nähden sekä edistää sisämarkkinoiden aidosti tasapainoista toimintaa. |
Tarkistus 17
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (11 a) Vaihtamisperiaatteen lisäksi ja jotta luottoluokituslaitokset voisivat tarjota palveluja liikkeeseenlaskijoille mahdollisimman riippumattomasti, tietyn luottoluokituslaitoksen ja tietyn liikkeeseenlaskijan välisiä sopimuksia ei pitäisi voida uusia edes silloin, kun sopimussuhteen voimassaoloaika ei ole päättynyt. Lisäksi olisi kiellettävä sellaiset lausekkeet, joita voidaan käyttää kytkemään annetut luokitukset luottoluokituslaitoksen palkkioon tai mahdollisuuteen irtisanoa sopimus. Näin pyritään rajoittamaan mahdollisimman pitkälle yrityksiä asettaa luottoluokituslaitosten työlle ehtoja, oli kyse sitten sopimusmääräyksistä tai suoranaisesta uhkauksesta olla uusimatta sopimusta. |
Tarkistus 18
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 12 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(12) Yksi julkisyhteisöjen luottoluokitusten erityispiirteitä on, ettei "liikkeeseenlaskija maksaa" -mallia yleensä sovelleta. Suurin osa luottoluokituksista annetaan sen sijaan ilman toimeksiantoa, toisin sanoen luottoluokituksia annetaan asianomaisen maan rahoituslaitoksille sekä toimeksiannosta että ilman toimeksiantoa. Sen vuoksi ei ole tarpeen edellyttää julkisyhteisöjen luottoluokituksia antavien luottoluokituslaitosten kiertoa. | Poistetaan. |
Tarkistus 19
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(14) Riippumattomuutta ja eturistiriitojen ehkäisyä koskevista säännöt voivat olla tehottomia, jos luottoluokituslaitokset eivät ole toisistaan riippumattomia. Jotta säännöt toimisivat käytännössä, tarvitaan riittävän paljon luottoluokituslaitoksia, jotka eivät ole yhteydessä poistuvaan luottoluokituslaitokseen, jos kyseessä on kierto, eivätkä luottoluokituslaitokseen, joka antaa samanaikaisesti luottoluokituksia samalle liikkeeseenlaskijalle. Jos liikkeeseenlaskijoilla ei olisi riittävää valinnanvaraa luottoluokituslaitoksista nykyisillä markkinoilla, kyseisten riippumattomuuden parantamiseen tähtäävien sääntöjen täytäntöönpano olisi vaarassa. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista edellyttää, että poistuva luottoluokituslaitos on tiukasti erillään uudesta luottoluokituslaitoksesta, jos kyseessä on kierto, ja että kaksi luottoluokituslaitosta, jotka samanaikaisesti antavat luottoluokituksia samalle liikkeeseenlaskijalle, ovat tiukasti erillään toisistaan. Asianomaiset luottoluokituslaitokset eivät saisi olla kytköksissä toisiinsa määräysvallan kautta, ne eivät saisi kuulua samaan luottoluokituslaitosten ryhmään tai olla osakkeenomistajia tai jäseniä, niillä ei saisi olla äänioikeuksia jossakin näistä toisista luottoluokituslaitoksista eikä oikeutta nimetä jäseniä toisten luottoluokituslaitosten hallinto-, johto- tai valvontaelimeen. | Poistetaan. |
Tarkistus 20
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (14 a) Rekisteröityjen luottoluokituslaitosten mahdolliset sulautumat, erityisesti jos niihin kuuluu suuri luottoluokituslaitos, kaventaisivat liikkeeseenlaskijoiden valintamahdollisuuksia markkinoilla olevien eri laitosten välillä sekä kilpailua. Ne aiheuttaisivat todennäköisesti myös vaikeuksia liikkeeseenlaskijoille silloin, kun niiden on nimettävä yksi tai useampi uusi luottoluokituslaitos. Tästä syystä on asianmukaista kieltää suurten luottoluokituslaitosten ja niiden kilpailijoiden sulautumat. |
Tarkistus 21
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (14 b) Luottoluokituslaitosten olisi perustettava tehokas sisäinen valvontarakenne, joka kattaa toimintalinjojen ja menettelyjen täytäntöönpanon, jotta voidaan ehkäistä ja valvoa mahdollisia eturistiriitoja ja varmistaa luokitusten, luottoluokitusanalyytikoiden ja luottoluokituskomiteoiden riippumattomuus osakkeenomistajista, hallinto- ja johtoelimistä sekä myynti- ja markkinointitoiminnasta, ja pidettävä rakennetta yllä, valvottava sen täytäntöönpanoa ja huolehdittava sen dokumentoinnista. Olisi laadittava vakioidut toimintaohjeet (SOP) yritysten hyvästä hallintotavasta, organisaatiosta sekä eturistiriitojen hallinnasta. Vakioituja toimintaohjeita olisi tarkistettava ja seurattava säännöllisesti, jotta voitaisiin arvioida sisäisen valvontarakenteen tehokkuutta ja sitä, olisiko se saatettava ajan tasalle. |
Tarkistus 22
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 14 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (14 c) Luottoluokituslaitosten olisi toimitettava EAMV:lle vuotuinen sisäinen valvontakertomus, jossa kuvataan, mikä vastuu johdolle kuuluu tehokkaan sisäisen valvontarakenteen perustamisessa ja sen ylläpitämisessä, sekä arvioidaan sisäisen valvontarakenteen tehokkuutta. |
Tarkistus 23
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 15 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(15) Luottoluokituslaitosten riippumattoman maineeseen vaikuttaisi erityisesti se, jos samat osakkeenomistajat tai jäsenet sijoittaisivat sellaisiin luottoluokituslaitoksiin, jotka eivät kuulu samaan luottoluokituslaitosten ryhmään, ainakin silloin, jos kyseinen sijoitus kasvaisi niin suureksi, että asianomaisilla osakkeenomistajilla tai jäsenillä olisi tiettyä vaikutusvaltaa luottoluokituslaitoksen liiketoimintaan. Sen vuoksi luottoluokituslaitosten riippumattomuuden (ja riippumattoman maineen) varmistamiseksi on tarkoituksenmukaista säätää tiukemmista säännöistä, jotka koskevat luottoluokituslaitosten ja niiden osakkeenomistajien suhteita. Tästä syystä yhdelläkään henkilöllä ei saisi samanaikaisesti olla 5 prosentin tai sitä suurempaa osuutta useammassa kuin yhdessä luottoluokituslaitoksessa, jolleivät luottoluokituslaitokset kuulu samaan ryhmään. | (15) Luottoluokituslaitosten riippumattoman maineeseen vaikuttaisi erityisesti se, jos samat osakkeenomistajat tai jäsenet sijoittaisivat sellaisiin luottoluokituslaitoksiin, jotka eivät kuulu samaan luottoluokituslaitosten ryhmään. Sen vuoksi luottoluokituslaitosten riippumattomuuden (ja riippumattoman maineen) varmistamiseksi on tarkoituksenmukaista säätää tiukemmista säännöistä, jotka koskevat luottoluokituslaitosten ja niiden osakkeenomistajien suhteita. Tästä syystä osakkeenomistajalla tai jäsenellä, jolla on 5 prosentin tai sitä suurempi osuus useammassa kuin yhdessä luottoluokituslaitoksessa, ei saisi olla osuuksia toisessa luottoluokituslaitoksessa, jolleivät luottoluokituslaitokset kuulu samaan ryhmään. |
Tarkistus 24
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 16 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(16) Jotta päästäisiin tavoitteeseen, että luottoluokituslaitokset ovat tarpeeksi riippumattomia, olisi varmistettava, ettei sijoittajilla ole samanaikaisesti 5 prosentin tai sitä suurempaa osuutta useammassa kuin yhdessä luottoluokituslaitoksessa. Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/109/EY edellytetään, että henkilöiden, joiden määräysvallassa on 5 prosenttia jonkin listatun yhtiön äänioikeuksista, olisi julkistettava tämä muun muassa sen vuoksi, että on sijoittajien edun mukaista olla selvillä tällaisten yhtiöiden äänestysrakenteen muutoksista. Sen vuoksi 5 prosentin osuutta äänioikeuksista pidetään huomattavana omistusosuutena, joka voi vaikuttaa yhtiön äänestysrakenteeseen. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista käyttää 5 prosentin rajaa rajoittamaan samanaikaisia sijoituksia useampaan kuin yhteen luottoluokituslaitokseen. Tätä toimenpidettä ei voida pitää suhteettomana, kun otetaan huomioon, että kaikki unionissa rekisteröidyt luottoluokituslaitokset ovat listaamattomia yhtiöitä, joten niihin ei sovelleta listattuihin yhtiöihin EU:ssa sovellettavia avoimuus- ja menettelysääntöjä. Listaamattomien yhtiöiden hallintoon sovelletaan usein osakkeenomistajien pöytäkirjoja tai sopimuksia, ja osakkeenomistajia tai jäseniä on tavallisesti vähän. Sen vuoksi jopa vähemmistöasemalla voi olla vaikutusta listaamattomassa luottoluokitusyhtiössä. Jotta kuitenkin varmistetaan, että täysin taloudellisin syin tapahtuvat sijoitukset luottoluokituslaitoksiin ovat yhä mahdollisia, kyseistä rajoitusta sijoittaa samanaikaisesti useampaan kuin yhteen luottoluokituslaitokseen ei tulisi laajentaa sijoituksiin, joita kanavoidaan sijoittajasta riippumattomien ja sijoittajan vaikutusvallan ulkopuolella olevien kolmansien tahojen hoitamien yhteissijoitusjärjestelmien kautta. | Poistetaan. |
Tarkistus 25
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 17 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(17) Uusilla säännöillä, joilla rajoitettaisiin liikkeeseenlaskijan ja luottoluokituslaitoksen välisen liikesuhteen kestoa, muokattaisiin tuntuvasti unionin luottoluokitusmarkkinoita, jotka ovat nykyisin pitkälti keskittyneet. Uusia markkinamahdollisuuksia avautuisi pienille ja keskisuurille luottoluokituslaitoksille, joiden olisi kehityttävä näihin tehtäviin ensimmäisinä vuosina uusien sääntöjen voimaantulon jälkeen. Tällainen kehitys todennäköisesti monipuolistaa markkinoita. Uusien sääntöjen tavoitteet ja tehokkuus vaarantuisivat kuitenkin pitkälti, jos suuret vakiintuneet luottoluokituslaitokset estäisivät näinä alkuvuosina kilpailijoitaan kehittämästä uskottavia vaihtoehtoja ostamalla kyseiset kilpailijat. Suurten vakiintuneiden luottoluokituslaitosten ajama luottoluokitusmarkkinoiden jatkuva tiivistyminen johtaisi rekisteröityjen luottoluokituslaitosten lukumäärän vähenemiseen, mikä aiheuttaisi liikkeeseenlaskijoille valinnanvaikeuksia silloin kun niiden on nimettävä yksi tai useampi uusi luottoluokituslaitos, ja häiritsisi uusien sääntöjen sujuvaa toimintaa. Suurten vakiintuneiden luottoluokituslaitosten ajama luottoluokitusmarkkinoiden jatkuva tiivistyminen erityisesti ehkäisisi markkinoiden monipuolistumista. | (17) Suurten vakiintuneiden luottoluokituslaitosten ajama luottoluokitusmarkkinoiden jatkuva tiivistyminen johtaisi rekisteröityjen luottoluokituslaitosten lukumäärän vähenemiseen, mikä aiheuttaisi liikkeeseenlaskijoille valinnanvaikeuksia, ja häiritsisi markkinoiden sujuvaa toimintaa. Suurten vakiintuneiden luottoluokituslaitosten ajama luottoluokitusmarkkinoiden jatkuva tiivistyminen erityisesti ehkäisisi markkinoiden monipuolistumista. |
Tarkistus 26
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 17 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (17 a) Jotta voitaisiin tukea vaihtamismekanismia ja vähentää luottoluokitusmarkkinoiden keskittymistä, olisi säädettävä rajoituksesta, että liikkeeseenlaskijat saavat antaa korkeintaan 50 prosenttia nimellissummasta yhden luottoluokituslaitoksen luokitettavaksi. Tarkoituksena on rohkaista liikkeeseenlaskijoita työskentelemään useamman eri luottoluokituslaitoksen kanssa. Jotta ei rangaistaisi niitä liikkeeseenlaskijoita, jotka päättävät pyytää tai ovat lainsäädännön nojalla velvollisia pyytämään useamman kuin yhden luokituksen tietylle arvopaperille, tai jotka ovat laskeneet liikkeelle vain yhden arvopaperin, useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen luokittamien arvopapereiden nimellissummat olisi jaettava luokitukset antavien luottoluokituslaitosten kesken, jotta voitaisiin noudattaa tätä rajoitusta. |
Tarkistus 27
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 18 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(18) Riippumattomuutta ja eturistiriitojen ehkäisyä koskevissa säännöissä edellytetään, etteivät luottoluokituslaitokset saisi tarjota luottoluokituspalveluja samalle liikkeeseenlaskijalle kovin pitkään. Näiden sääntöjen tehokkuus saattaisi heikentyä, jos luottoluokituslaitosten sallittaisiin ryhtyä muiden luottoluokituslaitosten suoriksi tai välillisiksi osakkeenomistajiksi tai jäseniksi. | Poistetaan. |
Tarkistus 28
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 19 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(19) On tärkeää varmistaa, etteivät luokitusmenetelmien muutokset johda menetelmien höltymiseen. Tämän vuoksi liikkeeseenlaskijoilla, sijoittajilla ja muilla osapuolilla olisi oltava tilaisuus esittää huomautuksia luokitusmenetelmien suunnitelluista muutoksista. Tämä auttaa niitä pääsemään selvyyteen uusien menetelmien ja kyseisen muutoksen perusteista. Liikkeeseenlaskijoiden ja sijoittajien menetelmäluonnoksista esittämät huomautukset saattavat tarjota luottoluokituslaitoksille merkittävän panoksen menetelmien määrittelyyn. Lisäksi EAMV:n olisi tarkastettava ja varmistettava, että uudet luokitusmenetelmät ovat asetuksen (EY) N:o 1060/2009 8 artiklan 3 kohdan ja asianomaisten teknisten sääntelystandardien mukaisia ennen kuin menetelmiä ryhdytään soveltamaan käytännössä. EAMV:n olisi tarkastettava, että ehdotetut luokitusmenetelmät ovat tiukkoja, järjestelmällisiä ja jatkuvia ja että ne validoidaan aiemman kokemuksen perusteella, myös toteutumatesteillä. Tämän tarkastusprosessin ei kuitenkaan tulisi antaa EAMV:lle valtuuksia arvioida ehdotettujen menetelmien tarkoituksenmukaisuutta tai niiden luottoluokitusten sisältöä, jotka annetaan menetelmien soveltamisen aloittamisen jälkeen. | (19) On tärkeää varmistaa, etteivät luokitusmenetelmien muutokset johda menetelmien höltymiseen. Tämän vuoksi liikkeeseenlaskijoilla, sijoittajilla ja muilla osapuolilla olisi oltava tilaisuus esittää huomautuksia luokitusmenetelmien suunnitelluista muutoksista. Tämä auttaa niitä pääsemään selvyyteen uusien menetelmien ja kyseisen muutoksen perusteista. Liikkeeseenlaskijoiden ja sijoittajien menetelmäluonnoksista esittämät huomautukset saattavat tarjota luottoluokituslaitoksille merkittävän panoksen menetelmien määrittelyyn. Lisäksi EAMV:n olisi tarkastettava ja varmistettava, että uudet luokitusmenetelmät ovat asetuksen (EY) N:o 1060/2009 8 artiklan 3 kohdan ja asianomaisten teknisten sääntelystandardien mukaisia ennen kuin menetelmiä ryhdytään soveltamaan käytännössä. EAMV:n olisi tarkastettava, että ehdotetut luokitusmenetelmät ovat tiukkoja, järjestelmällisiä ja jatkuvia ja että ne validoidaan aiemman kokemuksen perusteella, myös toteutumatesteillä. Tämän tarkastusprosessin ei kuitenkaan tulisi millään tapaa antaa EAMV:lle ex ante ‑valtuuksia arvioida ehdotettujen menetelmien tarkoituksenmukaisuutta tai niiden luottoluokitusten sisältöä, jotka annetaan menetelmien soveltamisen aloittamisen jälkeen. EAMV:n olisi varmistettava, että säilytetään laaja menetelmien kirjo. |
Tarkistus 29
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 19 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (19 a) Luokitusmenetelmissä olisi otettava huomioon ympäristövahingoista aiheutuvat taloudelliset riskit. Tällaisiin riskeihin kuuluvat esimerkiksi pitkän aikavälin luottokelpoisuusriskit, jotka liittyvät vastapuoliin, joilla on merkittäviä ympäristötekijöihin tai ympäristöasioita koskevien lainsäädäntövaatimusten muutoksiin liittyviä vastuita, ympäristöasioiden vaikutus hyödykkeiden hintoihin liittyviin riskeihin ja sellaisten ei-vakuutuskelpoisten riskien vaikutus, joita ei ole vielä otettu huomioon laitosten sääntelyriskejä ja sisäisiä operatiivisia riskejä koskevassa kehyksessä. |
Perustelu
Deepwater Horizon -öljynporauslautalla ja voimayhtiö Tepcon Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneista onnettomuuksista koitui huomattavat taloudelliset kustannukset asianomaisille yhtiöille, pankeille ja valtioille, joten ympäristöriskit on syytä ottaa huomioon luottoluokituksissa.
Tarkistus 30
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 20 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(20) Strukturoitujen rahoitusvälineiden monimutkaisuuden vuoksi luottoluokituslaitokset eivät ole aina onnistuneet varmistamaan tällaisten välineiden luottoluokituksille riittävän korkeaa laatua. Tämä on johtanut markkinoilla tämäntyyppisiin luottoluokituksiin kohdistuvan luottamuksen katoamiseen. Luottamuksen palauttamiseksi olisi tarkoituksenmukaista edellyttää, että liikkeeseenlaskijat tai niihin liittyvät asianomaiset kolmannet osapuolet pyytävät kahta eri luottoluokituslaitosta antamaan strukturoituja rahoitusvälineitä koskevat luottoluokitukset, mikä voisi johtaa erilaisiin ja toistensa kanssa kilpaileviin arviointeihin. Tämä voisi myös vähentää liiallista luottamusta yhteen ainoaan luottoluokitukseen. | (20) Strukturoitujen rahoitusvälineiden monimutkaisuuden vuoksi luottoluokituslaitokset eivät ole aina onnistuneet varmistamaan tällaisten välineiden luottoluokituksille riittävän korkeaa laatua. Tämä on johtanut markkinoilla tämäntyyppisiin luottoluokituksiin kohdistuvan luottamuksen katoamiseen. Luottamuksen palauttamiseksi olisi tarkoituksenmukaista edellyttää, että liikkeeseenlaskijat tai niihin liittyvät asianomaiset kolmannet osapuolet pyytävät ainakin kahta eri luottoluokituslaitosta antamaan strukturoituja rahoitusvälineitä koskevat luottoluokitukset, mikä voisi johtaa erilaisiin ja toistensa kanssa kilpaileviin arviointeihin. Tämä voisi myös vähentää liiallista luottamusta yhteen ainoaan luottoluokitukseen. Koska on äärimmäisen tärkeää saada luottoluokituksille laatuvaatimukset, olisi pohdittava luottoluokituslaitosten yleisen säännöllisen laaduntarkastuksen käyttöönottoa, jotta voitaisiin välttää tulevaisuudessa edellä mainitut virheet luottoluokituksissa, jotka johtuivat pätevyyden puutteesta. |
Tarkistus 31
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 20 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (20 a) Luottoluokituslaitosten antamien luokitusten on oltava suoraan luottoriskiin liittyviä. Kun otetaan huomioon erot yksittäisten luottoluokituslaitosten käyttämissä järjestelmissä ja luokiteltavien rahoitusvälineiden erilaisuus, tämä on ainoa keino varmistaa vertailtavuus. Ei ole oikein, että sijoittajilla ja säätelyviranomaisilla ei ole käytössään mitään konkreettisia, objektiivisia ja todennettavissa olevia arviointiperusteita, jotka antaisivat niille mahdollisuuden vertailla ainakin jälkikäteen eri luokituslaitosten luokituksia ja luokituslaitosten suoriutumista riskinarvioinnissa. Luottoluokitusjärjestelmä ei myöskään voi olla uskottava, jos rahoitusvälineet luokitetaan samalla tavalla, vaikka maksukyvyttömyyden todennäköisyys ei pysyisi samana. EAMV:n olisi laadittava yhdenmukaistettu luokitusasteikko, jossa maksukyvyttömyyden todennäköisyyttä pidetään ratkaisevana arviointiperusteena annettavissa luokituksissa. |
Tarkistus 32
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 21 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(21) Oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa sekä luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta […] annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä xxxx/xx/EU vahvistetaan säännös, jossa edellytetään, että pankit ja sijoituspalveluyritykset arvioivat niiden yhteisöjen ja rahoitusvälineiden luottoriskiä, joihin ne itse sijoittavat, eivätkä pelkästään luota ulkoisiin luottoluokituksiin. Tämä sääntö olisi ulotettava muihin unionin lainsäädännöllä säänneltyihin rahoitusalan yrityksiin, mukaan lukien sijoitusten hoitajat. Jäsenvaltioilla ei saisi olla oikeutta vahvistaa sääntöjä, jotka mahdollistavat näiden sijoittajien tiiviimmän luottamuksen ulkoisiin luottoluokituksiin. | (21) Oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa sekä luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta […] annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä xxxx/xx/EU vahvistetaan säännös, jossa edellytetään, että pankit ja sijoituspalveluyritykset arvioivat niiden yhteisöjen ja rahoitusvälineiden luottoriskiä, joihin ne itse sijoittavat, eivätkä pelkästään luota ulkoisiin luottoluokituksiin. Tämä sääntö olisi ulotettava muihin unionin lainsäädännöllä säänneltyihin rahoitusalan yrityksiin, mukaan lukien sijoitusten hoitajat. Jäsenvaltioilla ei saisi olla oikeutta vahvistaa sääntöjä, jotka mahdollistavat näiden sijoittajien tiiviimmän luottamuksen ulkoisiin luottoluokituksiin. Lisäksi jäsenvaltioiden olisi tarkistettava kansallisia lainsäädäntöjään ja teknisiä standardejaan varmistaakseen, että jos niissä viitataan luottoluokitukseen, vältetään mahdollista mekaanista luottamista kyseisiin luottoluokituksiin. Lisäksi jäsenvaltioiden olisi tarkistettava kansallisia sääntöjään ja teknisiä standardejaan poistaakseen viittaukset luottoluokituksiin, jos ne johtavat siihen, että luottoluokituksiin luotetaan mekaanisesti. Jäsenvaltioiden olisi myös tarkistettava kaikkia viittauksia tiettyihin luottoluokituksiin, jotta otettaisiin huomioon kaikki rekisteröidyt ja sertifioidut luokituslaitokset. |
Tarkistus 33
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 21 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (21 a) Luokitusten käyttö ei saisi johtaa automaattisiin reaktioihin, jos velkasitoumusten luokituksia alennetaan, olivatpa kyseiset sitoumukset sitten julkisia tai yksityisiä. Valtionvelan luottoluokitusta alennettaessa myös kyseisen jäsenvaltion paikallisviranomaisten ja jäsenvaltioon sijoittautuneiden yritysten luokitusta alennetaan automaattisesti, vaikka ne olisivat rahoituksellisesti terveitä. Tällainen automaattisen luokituksen alentaminen ei saisi johtaa automaattiseen arvopapereiden myyntiin, vaan investoijien olisi voitava itse arvioida liikkeeseenlaskijat. |
Tarkistus 34
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 23 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(23) Sijoittajilla, liikkeeseenlaskijoilla ja muilla osapuolilla olisi oltava mahdollisuus tutustua ajan tasalla oleviin luottoluokituksia koskeviin tietoihin keskitetyllä internetsivustolla. EAMV:n perustaman Euroopan luottoluokitusindeksin (EURIX) olisi tarjottava sijoittajille mahdollisuus verrata helposti kaikkia tietystä luottoluokitellusta yhteisöstä annettuja luottoluokituksia. Samoin siitä olisi käytävä ilmi keskimääräiset luottoluokitukset. Jotta sijoittajat voisivat verrata samaa yhteisöä koskevia, eri luottoluokituslaitosten antamia luottoluokituksia, on tarpeen, että luottoluokituslaitokset käyttävät yhdenmukaistettua luokitusasteikkoa, jonka EAMV laatii ja komissio hyväksyy teknisenä sääntelystandardina. Yhdenmukaistetun luokitusasteikon käytön olisi oltava pakollista, kun luottoluokituksia julkaistaan EURIX:n verkkosivuilla, mutta luottoluokituslaitoksilla olisi oltava vapaus käyttää omia luokitusasteikkojaan, kun ne julkaisevat luottoluokituksia verkkosivuillaan. Yhdenmukaistetun luokitusasteikon pakollisella käytöllä ei saisi olla yhdenmukaistavaa vaikutusta luottoluokituslaitosten menetelmiin ja menettelyihin, vaan vaikutuksen olisi rajoituttava siihen, että luokitustuloksista saataisiin vertailukelpoisia. On tärkeää, että EURIX:n verkkosivuilta käyvät kokonaisluokitusindeksin lisäksi ilmi kaikki kustakin välineestä saatavilla olevat luottoluokitukset, jotta sijoittajat voisivat ottaa kaikki eri luottoluokitukset huomioon ennen oman sijoituspäätöksensä tekemistä. Kokonaisluokitusindeksistä voi olla sijoittajille apua ensimmäisen kuvan saamisessa yhteisön luottokelpoisuudesta. EURIX:stä olisi apua siinä, että pienet ja uudet luottoluokituslaitokset saavat näkyvyyttä. Euroopan luottoluokitusindeksi täydentäisi luottoluokituslaitosten EAMV:n keskustietokannassa julkaisemia, aikaisempaa toimintaa koskevia tietoja. Euroopan parlamentti tuki tällaisen Euroopan luottoluokitusindeksin perustamista luottoluokituslaitoksista 8 päivänä kesäkuuta 2011 antamassaan päätöslauselmassa. | (23) Sijoittajilla, liikkeeseenlaskijoilla ja muilla osapuolilla olisi oltava mahdollisuus tutustua ajan tasalla oleviin luottoluokituksia koskeviin tietoihin keskitetyllä internetsivustolla tai tietojen syötön (data feed) muodossa ja niille olisi taattava pääsy tulevaisuudessa käytettäviin tiedonsiirtokanaviin. EAMV:n perustaman Euroopan luottoluokitusindeksin (EURIX) olisi tarjottava sijoittajille mahdollisuus verrata helposti kaikkia tietystä luottoluokitellusta yhteisöstä annettuja luottoluokituksia. Samoin siitä olisi käytävä ilmi keskimääräiset luottoluokitukset. Jotta sijoittajat voisivat verrata samaa yhteisöä koskevia, eri luottoluokituslaitosten antamia luottoluokituksia, on tarpeen, että luottoluokituslaitokset käyttävät yhdenmukaistettua luokitusasteikkoa, jonka EAMV laatii yhteistyössä EPV:n ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EVLEV)) kanssa ja komissio hyväksyy teknisenä sääntelystandardina. Yhdenmukaistetun luokitusasteikon käytön olisi oltava pakollista, kun luottoluokituksia julkaistaan EURIX:n verkkosivuilla, mutta luottoluokituslaitoksilla olisi oltava vapaus käyttää omia luokitusasteikkojaan, kun ne julkaisevat luottoluokituksia verkkosivuillaan. Yhdenmukaistetun luokitusasteikon pakollisella käytöllä ei saisi olla yhdenmukaistavaa vaikutusta luottoluokituslaitosten menetelmiin ja menettelyihin, vaan vaikutuksen olisi rajoituttava siihen, että luokitustuloksista saataisiin vertailukelpoisia. On tärkeää, että EURIX:n verkkosivuilta käyvät kokonaisluokitusindeksin lisäksi ilmi kaikki kustakin välineestä saatavilla olevat luottoluokitukset, jotta sijoittajat voisivat ottaa kaikki eri luottoluokitukset huomioon ennen oman sijoituspäätöksensä tekemistä. Kokonaisluokitusindeksistä voi olla sijoittajille apua ensimmäisen kuvan saamisessa yhteisön luottokelpoisuudesta. EURIX:stä olisi apua siinä, että pienet ja uudet luottoluokituslaitokset saavat näkyvyyttä. "Tilaaja maksaa" tai "sijoittaja maksaa" ‑mallilla toimivien luottoluokituslaitosten ei tarvitse julkaista yksittäisiä luottoluokituksia, ja niiden olisi oltava mukana ainoastaan keskiarvoluokitusten laadinnassa. Euroopan luottoluokitusindeksi täydentäisi luottoluokituslaitosten EAMV:n keskustietokannassa julkaisemia, aikaisempaa toimintaa koskevia tietoja. Euroopan parlamentti tuki tällaisen Euroopan luottoluokitusindeksin perustamista luottoluokituslaitoksista 8 päivänä kesäkuuta 2011 antamassaan päätöslauselmassa. |
Tarkistus 35
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 24 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(24) Riippumatta siitä, onko luottoluokitukset annettu sääntelytarkoituksissa vai ei, niillä on huomattava vaikutus sijoituspäätöksiin. Näin ollen luottoluokituslaitoksilla on merkittävä vastuu sijoittajia kohtaan sen varmistamisessa, että ne noudattavat asetuksen (EY) N:o 1060/2009 sääntöjä siten, että niiden luottoluokitukset ovat riippumattomia, objektiivisia ja riittävän hyvälaatuisia. Luottoluokituslaitoksen ja sijoittajien välisen sopimussuhteen puuttumisen vuoksi sijoittajat eivät kuitenkaan aina pysty valvomaan luottoluokituslaitoksen vastuuta niitä kohtaan. Sen vuoksi on tärkeää säätää riittävästä korvausoikeudesta sijoittajille, jos he ovat luottaneet luottoluokitukseen, joka on annettu asetuksen (EY) N:o 1060/2009 sääntöjen vastaisesti. Sijoittajan olisi voitava saattaa luottoluokituslaitos vastuuseen vahingosta, jos se aiheutuu luokitustulokseen vaikuttaneesta tämän asetuksen rikkomisesta. Rikkomisten, jotka eivät vaikuta luokitustulokseen, esimerkiksi avoimuusvelvoitteiden rikkomisten, ei tulisi antaa aihetta siviilioikeudellista vastuuta koskeviin kanteisiin. | (24) Riippumatta siitä, onko luottoluokitukset annettu sääntelytarkoituksissa vai ei, niillä on huomattava vaikutus sijoituspäätöksiin. Näin ollen luottoluokituslaitoksilla on merkittävä vastuu sijoittajia kohtaan sen varmistamisessa, että ne noudattavat asetuksen (EY) N:o 1060/2009 sääntöjä siten, että niiden luottoluokitukset ovat riippumattomia, objektiivisia ja riittävän hyvälaatuisia. Luottoluokituslaitoksen ja kolmansien osapuolten välisen sopimussuhteen puuttumisen vuoksi kolmannet osapuolet eivät kuitenkaan aina pysty valvomaan luottoluokituslaitoksen vastuuta niitä kohtaan. Sen vuoksi on tärkeää säätää riittävästä korvausoikeudesta kolmansille osapuolille, jos he ovat luottaneet luottoluokitukseen, joka on annettu asetuksen (EY) N:o 1060/2009 sääntöjen vastaisesti. Kolmansien osapuolten olisi voitava saattaa luottoluokituslaitos vastuuseen vahingosta, jos se aiheutuu luokitustulokseen vaikuttaneesta tämän asetuksen rikkomisesta. Rikkomisten, jotka eivät vaikuta luokitustulokseen, esimerkiksi avoimuusvelvoitteiden rikkomisten, ei tulisi antaa aihetta siviilioikeudellista vastuuta koskeviin kanteisiin. |
Tarkistus 36
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 25 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(25) Luottoluokituslaitokset olisi saatettava vastuuseen ainoastaan, jos ne rikkovat niille asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 asetettuja velvoitteita tarkoituksellisesti tai törkeän laiminlyönnin seurauksena. Tämän tuottamuksellisuuden asteeseen liittyvän lähestymistavan vuoksi luottoluokituslaitokset tulisi saattaa vastuuseen asetuksessa säädettyjen yksittäisten velvoitteiden rikkomisesta ainoastaan, jos niiden piittaamattomuus velvoitteitaan kohtaan on vakavaa. Tämä lähestymistapa on tarkoituksenmukainen, koska luottoluokitustoimintaan sisältyy monimutkaisten taloustekijöiden tietyn asteista arviointia ja eri menetelmiä sovellettaessa voidaan päätyä erilaisiin luokitustuloksiin, joista yhtäkään ei voida pitää vääränä. | (25) Luottoluokituslaitokset olisi saatettava vastuuseen ainoastaan, jos ne rikkovat niille asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 asetettuja velvoitteita tarkoituksellisesti tai törkeän laiminlyönnin seurauksena. Kolmansien osapuolten ei pitäisi voida vaatia luottoluokituslaitoksia vastuuseen näiden organisaatiota ja toimintaa koskevien sääntöjen mahdollisesta rikkomisesta, vaikka niihin sovellettaisiin EAMV:n kurinpidollisia toimia. Se, ovatko luottoluokituslaitokset vastuuvelvollisia toimivaltaisissa siviilituomioistuimissa, olisi aina ratkaistava kyseisten tuomioistuinten sääntöjen mukaisesti. |
Tarkistus 37
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 26 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(26) On tärkeää antaa sijoittajille todelliset oikeudet korvausten hakemiseen luottoluokituslaitoksilta. Koska sijoittajilla ei aina ole yksityiskohtaista kuvaa luottoluokitusten sisäisistä menettelyistä, näyttää tarkoituksenmukaiselta kääntää rikkomisen olemassaoloa ja rikkomisen vaikutusta luokitustulokseen koskeva näyttötaakka osittain, jos sijoittaja pystyy kohtuudella osoittamaan, että tällainen rikkomus on tapahtunut. Aiheutunutta vahinkoa ja sitä, onko vahinko seurausta rikkomisesta, koskevan näyttötaakan olisi kuitenkin pysyttävä kokonaisuudessaan sijoittajalla, koska kumpikin kuuluu läheisemmin sijoittajan toiminta-alaan. | (26) On tärkeää antaa kolmansille osapuolille todelliset oikeudet korvausten hakemiseen luottoluokituslaitoksilta. Koska kolmansilla osapuolilla ei aina ole yksityiskohtaista kuvaa luottoluokitusten sisäisistä menettelyistä, näyttää tarkoituksenmukaiselta kääntää rikkomisen olemassaoloa ja rikkomisen vaikutusta luokitustulokseen koskeva näyttötaakka osittain, jos kolmannet osapuolet pystyvät kohtuudella osoittamaan, että tällainen rikkomus on tapahtunut. Aiheutunutta vahinkoa ja sitä, onko vahinko seurausta rikkomisesta, koskevan näyttötaakan olisi kuitenkin pysyttävä kokonaisuudessaan kolmannella osapuolella, koska kumpikin kuuluu läheisemmin kolmannen osapuolen toiminta-alaan. |
Tarkistus 38
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 27 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(27) Luottoluokituslaitosten vastuuvelvollisuutta koskevissa asioissa, joita ei kateta tällä asetuksella, olisi käsiteltävä asiaa koskevien kansainvälisen yksityisoikeuden sääntöjen mukaan määräytyvän sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Sijoittajien nostamista vastuuvelvollisuutta koskevista kanteista päättävä toimivaltainen tuomioistuin määräytyy asiaa koskevien kansainvälisen oikeuskäytännön sääntöjen mukaisesti. | (27) Koska jäsenvaltioiden yksityisoikeuksissa on eroja, olisi kiinnitettävä erityistä huomiota sovellettavan oikeuskäytännön määrittelyyn. Luottoluokituslaitosten vastuuvelvollisuutta koskevissa asioissa, joita ei kateta tällä asetuksella, olisi käsiteltävä asiaa koskevien kansainvälisen yksityisoikeuden sääntöjen mukaan määräytyvän sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Sijoittajien nostamista vastuuvelvollisuutta koskevista kanteista päättävä toimivaltainen tuomioistuin määräytyy asiaa koskevien kansainvälisen oikeuskäytännön sääntöjen mukaisesti. |
Tarkistus 39
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 29 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(29) Eturistiriitojen lieventämiseksi ja luottoluokitusmarkkinoiden terveen kilpailun helpottamiseksi on tärkeää varmistaa, että luottoluokituslaitosten asiakkailta perimät maksut määräytyvät syrjimättömästi. Eri maksujen perimisen samantyyppisestä palvelusta tulisi olla perusteltua ainoastaan, jos kyseisen palvelun tarjoamisesta eri asiakkaille aiheutuu erilaiset todelliset kustannukset. Tietyltä liikkeeseenlaskijalta luokituspalveluista perittävät maksut eivät myöskään saa riippua tehdyn työn tuloksista tai seurauksista eivätkä liitännäispalvelujen tarjoamisesta. Jotta näitä sääntöjä voitaisiin todella valvoa, luottoluokituslaitosten olisi annettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle tiedot kultakin asiakkaalta saamistaan maksuista sekä soveltamastaan yleisestä hinnoittelupolitiikasta. | (29) Eturistiriitojen lieventämiseksi ja luottoluokitusmarkkinoiden terveen kilpailun helpottamiseksi on tärkeää varmistaa, että luottoluokituslaitosten asiakkailta perimät maksut määräytyvät syrjimättömästi. Eri maksujen perimisen samantyyppisestä palvelusta tulisi olla perusteltua ainoastaan, jos kyseisen palvelun tarjoamisesta eri asiakkaille aiheutuu erilaiset todelliset kustannukset. Tietyltä liikkeeseenlaskijalta luokituspalveluista perittävät maksut eivät myöskään saa riippua tehdyn työn tuloksista tai seurauksista eivätkä liitännäispalvelujen tarjoamisesta. Jotta näitä sääntöjä voitaisiin todella valvoa, luottoluokituslaitosten olisi joka tapauksessa annettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle tiedot kultakin asiakkaalta saamistaan maksuista sekä soveltamastaan yleisestä hinnoittelupolitiikasta. |
Tarkistus 40
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 30 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(30) Luokituksia on tärkeää tarkastella uudelleen säännöllisesti, jotta edistettäisiin julkisyhteisöjen luottoluokitusten ajantasaista laadintaa ja niiden uskottavuutta sekä autettaisiin käyttäjiä ymmärtämään niitä. On myös tärkeää, että luottoluokituslaitokset antavat avoimemmin tietoja tehdyistä tutkimuksista, luokitusten valmisteluun osoitetusta henkilöstöstä ja luottoluokitusten taustalla olevia olettamuksia luokittaessaan julkisyhteisöjen velkaa. | (30) Luokituksia on tärkeää tarkastella uudelleen säännöllisesti, jotta edistettäisiin julkisyhteisöjen luottoluokitusten ajantasaista laadintaa ja niiden uskottavuutta sekä autettaisiin käyttäjiä ymmärtämään niitä. Luokitusten ymmärrettävyyden parantamiseksi olisi säännöllisten tarkastusten lisäksi toimitettava yleiskatsaus, jotta käyttäjien olisi helpompi ymmärtää, miten luokitukset on tehty. On myös tärkeää, että luottoluokituslaitokset antavat avoimemmin tietoja tehdyistä tutkimuksista, luokitusten valmisteluun osoitetusta henkilöstöstä, läsnäolosta paikan päällä ja luottoluokitusten taustalla olevia olettamuksia luokittaessaan julkisyhteisöjen ja valtiotason alapuolisten julkisyhteisöjen velkaa. |
Tarkistus 41
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 30 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (30 a) Komission olisi tutkittava mahdollisuutta perustaa riippumaton Euroopan luottoluokitusvirasto tai vahvistaa sääntöjä, jotta eurooppalaiset luottoluokituslaitokset voisivat arvioida jäsenvaltioiden luottokelpoisuutta puolueettomasti ja riippumattomasti ottaen huomioon niiden erityisen taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen. Komission olisi tarvittaessa esitettävä aiheellisia lainsäädäntöesityksiä. |
Tarkistus 42
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 30 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (30 b) Valtion ja valtiotason alapuolisten tasojen obligaatioita arvioitaessa olisi ilmoitettava analyytikkoryhmien fyysinen sijaintipaikka. Lisäksi olisi säädettävä pakolliseksi, että analyytikkoryhmä on paikan päällä tietyn ajan. Myös paikan päällä vietetty aika olisi ilmoitettava. |
Tarkistus 43
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 32 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(32) Julkisyhteisöjen luottoluokitusten erityispiirteiden vuoksi ja volatiliteettiriskin vähentämiseksi on tarpeen vaatia luottoluokituslaitoksia julkaisemaan tällaiset luokitukset unioniin sijoittautuneiden kauppapaikkojen sulkeuduttua ja vähintään tuntia ennen niiden avautumista. | (32) Julkisyhteisöjen luottoluokitusten erityispiirteiden vuoksi ja volatiliteettiriskin vähentämiseksi on tarpeen vaatia luottoluokituslaitoksia julkaisemaan tällaiset luokitukset unioniin sijoittautuneiden kauppapaikkojen sulkeuduttua ja vähintään tuntia ennen niiden avautumista. Lisäksi näyttää tärkeältä vahvistaa luottamuksellisten tietojen käsittelyä koskevia sääntöjä. Luottoluokituslaitoksen olisi saatava viivyttää luottamuksellisten tietojen antamista edellyttäen, ettei tällainen viivästys ole omiaan johtamaan yleisöä harhaan ja että liikkeeseenlaskija kykenee tosiasiassa varmistamaan kyseisten tietojen luottamuksellisuuden. Luokitellun yhteisön olisi myös rajattava niiden henkilöiden luettelo ja nimettävä selkeästi ne henkilöt, jotka voivat saada tiedot 12 tunnin sääntöjen mukaisesti. |
Tarkistus 44
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 32 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 a) Jotta valtionvelkaa koskevaa kysymystä voitaisiin käsitellä tehokkaammin, komission olisi esitettävä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus, jossa ehdotetaan täysin riippumattoman Euroopan julkisen luottoluokituslaitoksen perustamista. Laitoksen tehtävänä olisi arvioida jäsenvaltioiden julkisyhteisöjen luottokelpoisuutta. Kertomuksessa olisi mainittava, voisiko jokin olemassa oleva toimielin hoitaa julkisyhteisöjen luottoluokitusta koskevan tehtävän. Kertomukseen olisi tarvittaessa sisällytettävä lainsäädäntöehdotus. Tulevalle Euroopan julkiselle luottoluokituslaitokselle olisi osoitettava riittävät henkilöresurssit ja muut resurssit, jotta voidaan varmistaa luottoluokitusten korkea laatu. |
Tarkistus 45
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Johdanto-osan 32 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 b) Jotta voitaisiin ottaa huomioon julkisyhteisöjen luottoluokitusten erityispiirteet ja torjua jäsenvaltioiden välisen tartuntavaikutuksen uhka, olisi kiellettävä antamasta lausuntoja, joissa ilmoitetaan jonkin maaryhmän uudelleentarkastelusta, vaikka niihin liittyisikin yksittäisiä maaraportteja. |
Tarkistus 46
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 c) Kilpailun lisäämiseksi olisi perustettava täysin riippumaton Euroopan luottoluokitussäätiö. Tässä yhteydessä olisi suhtauduttava myönteisesti kaikkiin lupaaviin ja todella riippumattomiin yksityisen sektorin aloitteisiin, joilla uudet tulijat otetaan vastaan markkinoilla. |
Tarkistus 47
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 d kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 d) Julkisyhteisöjen luottoluokitukset ovat sijoittajille tärkeä indikaattori, ja niiden olisi oltava riippumattomia, mukaan luettuna riippumattomuus julkisyhteisöistä. Jos maalla on lisätukitoimenpiteitä, tämä voidaan ilmoittaa huomautuksissa. |
Perustelu
Ohjelmamaiden vakaus voi olla paremmalla tolalla kuin omillaan selviytyvien maiden luokitus.
Tarkistus 48
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 e kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 e) Mitä tulee kaikkeen unionin lainsäädäntöön, pankeista tai muista yhtiöistä, jotka eivät ole pyytäneet luottoluokitusta tai jotka eivät voi turvautua kaupankäynnin kohteena oleviin luottoriskinvaihtosopimuksiin, ei pitäisi suorittaa arviota, joka liittyy automaattisesti luottoluokituksiin tai luottoriskinvaihtosopimuksiin. Tätä kieltoa olisi sovellettava riippumatta siitä, suoritetaanko arvio sääntelytarkoituksissa vai liiketoimien tekemiseksi. Näiden yhteisöjen mahdollinen riskinarviointi suoritetaan toimivaltaisten viranomaisten vahvistamien menetelmien mukaisesti. |
Tarkistus 49
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 f kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 f) Komission olisi toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus, jossa selvitetään vaihtoehtoisia arviointi- ja luottoluokitusmenetelmiä, jotka perustuvat liikkeeseenlaskijan todelliseen maksukyvyttömyysriskiin. Kertomuksessa olisi erityisesti kartoitettava kyseisen mallin hyötyjä arvioitaessa jäsenvaltioiden luottokelpoisuutta valtionvelan takaisinmaksussa. |
Tarkistus 50
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 g kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 g) Luottoluokituslaitosten tehtävänä on antaa rahoitusanalyysejä ja arvioita luottokelpoisuudesta. Niiden tehtäviin ei missään olosuhteissa kuulu hallitusten talouspolitiikan arvostelu tai suositusten antaminen tällä alalla. Jos luokituslaitos ylittää vastuualueensa tällä tavoin, EAMV:n olisi annettava sille ensimmäisenä toimenpiteenä virallinen varoitus ja, jos luokituslaitos ylittää vastuualueensa toistuvasti, sille olisi annettava rangaistus, joka saattaa olla jopa toimiluvan peruuttaminen. |
Tarkistus 51
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 h kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 h) Pienempiä luottoluokituslaitoksia olisi kannustettava perustamaan Euroopan luottoluokituslaitosten verkosto, joka perustuu joko kumppanuuksiin tai yhteisiin verkostoihin, jotta ne voivat hyödyntää olemassa olevia resursseja ja henkilöstöä, jolloin ne voivat kattaa laajemman alan ja kilpailla kansainvälisesti ja maailmanlaajuisesti toimivien luottoluokituslaitosten kanssa. |
Tarkistus 52
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 32 i kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (32 i) Kolmansiin maihin sijoittautuneiden luottoluokituslaitosten antamia luottoluokituksia olisi voitava käyttää unionissa sillä edellytyksellä, että unioniin tämän asetuksen mukaisesti sijoittautunut ja rekisteröitynyt luottoluokituslaitos vahvistaa kyseiset luokitukset. |
Tarkistus 53
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 34 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(34) Komission olisi hyväksyttävä arvopaperimarkkinaviranomaisen laatimat luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, jotka koskevat seuraavia asioita: aineistoa, joka on toimitettava, kun luottoluokituslaitos korvataan toisella luottoluokituslaitoksella; liikkeeseenlaskijan strukturoiduista rahoitusvälineistä antamien tietojen sisältöä sekä niiden esittämisen taajuutta ja tapaa; luottoluokituslaitosten käyttämien luokitustaulukkojen yhdenmukaistamista; niiden tietojen esitystapaa, mukaan luettuina rakenne, muoto, menetelmä ja raportointiaikataulu, jotka luottoluokituslaitosten on ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle EURIX-indeksiin liittyen; sekä arvopaperimarkkinaviranomaisen suorittamaa jatkuvaa valvontaa varten toimitettavien luottoluokituslaitosten perimiä maksuja koskevien säännöllisten raporttien sisältöä ja muotoa. Komission olisi hyväksyttävä kyseiset standardit delegoiduilla säädöksillä perussopimuksen 290 artiklan nojalla ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti. | (34) Komission olisi hyväksyttävä arvopaperimarkkinaviranomaisen laatimat luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, jotka koskevat seuraavia asioita: liikkeeseenlaskijan strukturoiduista rahoitusvälineistä antamien tietojen sisältöä sekä niiden esittämisen taajuutta ja tapaa; luottoluokituslaitosten käyttämien luokitustaulukkojen yhdenmukaistamista; niiden tietojen esitystapaa, mukaan luettuina rakenne, muoto, menetelmä ja raportointiaikataulu, jotka luottoluokituslaitosten on ilmoitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle EURIX-indeksiin liittyen; sekä arvopaperimarkkinaviranomaisen suorittamaa jatkuvaa valvontaa varten toimitettavien luottoluokituslaitosten perimiä maksuja koskevien säännöllisten raporttien sisältöä ja muotoa. Komission olisi hyväksyttävä kyseiset standardit delegoiduilla säädöksillä perussopimuksen 290 artiklan nojalla ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti. |
Tarkistus 54
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 35 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (35 a) Suorittaessaan tässä asetuksessa säädettyjä tehtäviään EAMV:n olisi pyrittävä säilyttämään luottoluokituslaitoksiin sovellettavien kansainvälisten valvontastandardien johdonmukaisuus ja varmistamaan luottoluokitusten maailmanlaajuinen vertailtavuus. |
Tarkistus 55
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 36 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (36 a) Komission olisi esitettävä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus ja tarvittaessa ehdotus, jossa arvioidaan mahdollisuutta perustaa komission sisälle Euroopan velkaviranomainen, jonka tehtävänä olisi hoitaa ja koordinoida kaikkia niitä kysymyksiä, jotka liittyvät jäsenvaltioiden valtionvelan liikkeeseenlaskua koskeviin vuotuisiin suunnitelmiin, jäljellä olevan velan uudistamiseen ja kaikkien jäsenvaltioiden julkisen velan kestävyyden arvioimiseen. Lisäksi tällaisen Euroopan velkaviranomaisen olisi julkaistava säännöllisesti kaikki jäsenvaltioiden julkiseen velkaan, julkisen talouden alijäämään ja muihin makrotaloudellisiin indikaattoreihin liittyvät tiedot. Euroopan velkaviranomainen ei itse ole luottoluokituslaitos eikä se anna itse luottoluokituksia, vaan sen olisi toimitettava sijoittajille kaikki asian kannalta merkitykselliset tiedot, jotka koskevat valtionvelkaa ja muita keskeisiä makrotaloudellisia indikaattoreita. Tietojen julkaisemisen yhdellä verkkosivustolla olisi autettava vähentämään liikaa luottamusta luottoluokituksiin ja parannettava avoimuutta. |
Tarkistus 56
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 36 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (36 b) Komission olisi esitettävä vuoden 2012 loppuun mennessä kertomus mahdollisuudesta perustaa pienempien luottoluokituslaitosten verkosto, jotta voitaisiin lisätä kilpailua markkinoilla. Kertomuksessa olisi arvioitava Euroopan unionin taloudellista ja muuta tukea ja kannustimia tällaisen verkoston luomiselle siten, että otetaan huomioon tällaisesta julkisesta rahoituksesta aiheutuva mahdollinen eturistiriita. |
Tarkistus 57
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 37 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (37 a) Komission olisi arvioitava unionissa lainsäädännön ja valvonnan tasolla tapahtunutta viimeaikaista kehitystä, jotta voitaisiin nähdä, pystyvätkö sijoittajat ja julkiset elimet tekemään omat luottoriskinarviointinsa. Tähän voitaisiin päästä erityisesti lisäämällä huomattavasti liikkeeseenlaskijoille asetettavia julkistamisvaatimuksia ja samalla vähentämällä luottoluokituslaitosten mahdollisuuksia päästä käsiksi ei-julkisiin tai salassa pidettäviin tietoihin. |
Perustelu
Arviointiin olisi sisällytettävä EU:n koko valvonta- ja sääntelykehys, erityisesti strukturoitua luottoa (yksityiskohtaiset tiedot strukturoitujen arvopapereiden taustalla olevista varoista), yrityssektorin liikkeeseenlaskijoita (rajoitukset, jotka koskevat luottoluokituslaitosten mahdollisuuksia päästä ei-julkisiin tietoihin) tai valtiollisia liikkeeseenlaskijoita (avoimuuden lisääminen kansallisten talousarvioiden yhteydessä) koskevat säädökset ja valvonta.
Tarkistus 58
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
1 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tässä asetuksessa säädetään yhteisestä sääntelyä koskevasta lähestymistavasta, jolla lisätään luottoluokitustoiminnan integriteettiä, avoimuutta, vastuullisuutta, hyvää hallintotapaa ja luotettavuutta ja edistetään unionissa annettavien luottoluokitusten laatua, ja näin edistetään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja saavutetaan korkeatasoinen kuluttajan- ja sijoittajansuoja. Asetuksessa säädetään luottoluokitusten antamista koskevista edellytyksistä ja luottoluokituslaitosten, mukaan luettuina niiden osakkaat ja jäsenet, organisaatioon ja toiminnan harjoittamiseen sovellettavista säännöistä, joiden tarkoituksena on edistää luottoluokituslaitosten riippumattomuutta, välttää eturistiriidat ja parantaa kuluttajan- ja sijoittajansuojaa. | Tässä asetuksessa säädetään yhteisestä sääntelyä koskevasta lähestymistavasta, jolla lisätään luottoluokitustoiminnan integriteettiä, avoimuutta, vastuullisuutta, hyvää hallintotapaa ja riippumattomuutta ja edistetään unionissa annettavien luottoluokitusten laatua, ja näin edistetään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja saavutetaan korkeatasoinen kuluttajan- ja sijoittajansuoja. Asetuksessa säädetään luottoluokitusten antamista koskevista edellytyksistä ja luottoluokituslaitosten, mukaan luettuina niiden osakkaat ja jäsenet, organisaatioon ja toiminnan harjoittamiseen sovellettavista säännöistä, joiden tarkoituksena on edistää luottoluokituslaitosten riippumattomuutta, välttää eturistiriidat ja parantaa kuluttajan- ja sijoittajansuojaa. |
Tarkistus 59
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
1 artikla – 2 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1 a) Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: |
| "Tätä asetusta sovelletaan luokituksiin, jotka koskevat jäsenvaltioita ja niiden velkaa." |
Tarkistus 60
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 3 kohta – -a alakohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
3 artikla – 1 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| -a) korvataan a alakohta seuraavasti: |
| "a) 'luottoluokituksella' investoijille ja kuluttajille tarjottavaa tietopalvelua, joka koskee yhteisön, velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeiden ja muiden rahoitusvälineiden luottokelpoisuutta taikka kyseessä olevan velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeiden tai muun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta ja joka on annettu käyttäen vakiintunutta ja määritettyä luottoluokitusjärjestelmää ja johon sovelletaan siviilioikeudellista vastuuta koskevaa järjestelmää;" |
Tarkistus 61
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 3 kohta – a a alakohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
3 artikla – 1 kohta – b a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| b a) 'pienellä luottoluokituslaitoksella' luottoluokituslaitosta, jolla on alle 50 työntekijää tai jonka vuotuinen liikevaihto on ryhmä tasolla alle 10 miljoonaa euroa; |
Tarkistus 62
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 3 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
3 artikla – 1 kohta – w alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
w) 'luokitusnäkymällä' näkemystä luottoluokituksen todennäköisestä kehityssuunnasta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä."; | w) 'luokitusnäkymällä' lausuntoa luottoluokituksen todennäköisestä kehityssuunnasta ajanjaksolla, jonka luottoluokituslaitos on määritellyt objektiivisten kriteerien pohjalta kyseisessä lausunnossa, mukaan luettuna tarkkailulistat; |
Tarkistus 63
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 3 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
3 artikla – 1 kohta – w a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| w a) 'ilman toimeksiantoa suoritetulla luottoluokituksella' luottoluokitusta, jonka luottoluokituslaitos antaa muuten kuin liikkeeseenlaskijan pyynnöstä; |
Tarkistus 64
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 3 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
3 artikla – 1 kohta – w b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| w b) 'tarkkuusasteella' sitä, missä määrin luottoluokituslaitos kykenee antamaan korkeita luottoluokituksia liikkeeseenlaskijoille, joilla ei ole maksuviivästyksiä, ja alhaisia luottoluokituksia liikkeeseenlaskijoille, joilla on maksuviivästyksiä; |
Tarkistus 65
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 6 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
5a artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5a artikla | 5a artikla |
Rahoituslaitosten liiallinen tukeutuminen luottoluokituksiin | Rahoituslaitosten liiallinen tukeutuminen luottoluokituksiin |
Luottolaitosten, sijoituspalveluyritysten, vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten, hallinnointi- ja sijoitusyhtiöiden, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien sekä keskusvastapuolten, siten kuin ne on määritelty OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä xx päivänä xxxkuuta 201x annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o xx/201x, on tehtävä omat luottoriskiarviointinsa eivätkä ne saa käyttää luottoluokituksia yksinomaan tai mekaanisesti arvioidessaan yhteisön tai rahoitusvälineen luottokelpoisuutta. Tällaisten yritysten valvonnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten on tiiviisti tarkastettava yritysten luottoarviointiprosessien riittävyys. | Luottolaitosten, sijoituspalveluyritysten, vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten, ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten, hallinnointi- ja sijoitusyhtiöiden, vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien sekä keskusvastapuolten, siten kuin ne on määritelty OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä xx päivänä xxxkuuta 2012 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o xx/2012, on tehtävä omat luottoriskiarviointinsa eivätkä ne saa käyttää yksinomaan luottoluokituksia arvioidessaan yhteisön tai rahoitusvälineen luottokelpoisuutta. Keskuspankit eivät saa vaatia luottoluokituslaitoksia arvioimaan luottolaitosten vakuuksia keskuspankin jälleenrahoitusta varten. |
| Tällaisten yritysten valvonnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten on tiiviisti valvottava yritysten luottoarviointiprosessien riittävyyttä ja varmistettava, että ne eivät hyväksy sopimussääntöjä, joista seuraa omaisuuden automaattinen myynti siinä tapauksessa että ulkoinen luottoluokituslaitos alentaa luottokelpoisuutta, eikä sääntöä, joka edellyttää tietyn luottoluokituslaitoksen käyttämistä siten, että ne ottavat huomioon näiden yritysten toiminnan luonteen, laajuuden ja monimutkaisuuden. |
Tarkistus 66
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 6 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
5b a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 5b a artikla |
| Luottoluokitusten liiallinen käyttö unionin lainsäädännössä |
| Unionin lainsäädännössä ei saa viitata luottoluokituksiin sääntelytarkoituksessa, ja kaikki alakohtaiseen lainsäädäntöön sisältyvät säännökset, joissa edellytetään ulkopuolisten luottoluokitusten huomioon ottamista ennen sijoitusten tekoa tai sijoitusneuvojen antamista, on kumottava. Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ...* mennessä yksityiskohtaisen kertomuksen tämän artiklan täytäntöönpanosta unionin lainsäädännössä ja tarvittaessa asianomaiset lainsäädäntöehdotukset. Kertomukseen on sisällytettävä suosituksia omien luottoluokitusvalmiuksien kehittämiseksi niin, että voidaan välttää automaattiset myötäsykliset reaktiot luokitusten muutoksiin. |
| EAMV:n on myös annettava suosituksia omien luottoluokitusvalmiuksien kehittämiseksi niin, että voidaan välttää automaattiset myötäsykliset reaktiot luokitusten muutoksiin. |
| ____________ |
| * EUVL: pyydetään lisäämään päivämäärä: vuosi tämän asetuksen voimaantulopäivästä. |
Tarkistus 67
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 6 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
5b b artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 5b b artikla |
| Riittävän huolellisuuden velvoitteet ja sisäinen riskinhallinta |
| Rahoituslaitosten ja institutionaalisten sijoittajien on noudatettava kaikkia riittävän huolellisuuden velvoitteita ja sisäisen riskinhallinnan velvoitteita hankkiessaan rahoitustuotteita, erityisesti monimutkaisten ja strukturoitujen tuotteiden yhteydessä. Jos sijoittavat laiminlyövät tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti riittävän huolellisuuden ja sisäisen riskinhallinnan velvoitteitaan, luottoluokituslaitosten ei katsota olevan vastuussa tällaisesta toiminnasta aiheutuvasta vahingosta tai tappiosta. |
Tarkistus 68
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 7 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6 artikla – 3 kohta – johdantokappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 a) Korvataan 6 artiklan 3 kohdan johdantokappale seuraavasti: |
| "3. EAMV voi luottoluokituslaitoksen pyynnöstä vapauttaa luottoluokituslaitoksen liitteessä I olevan A jakson 2, 5, 6 ja 9 kohdan sekä 7 artiklan 2 ja 4 kohdan vaatimusten noudattamisesta, jos luottoluokituslaitos pystyy osoittamaan, että vaatimukset eivät ole oikeassa suhteessa sen liiketoiminnan luonteeseen, laajuuteen ja monimutkaisuuteen eivätkä luottoluokitusten antamisen luonteeseen ja laajuuteen ja että" |
Tarkistus 69
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 7 b kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6 artikla – 3 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 b) Lisätään 6 artiklaan kohta seuraavasti: |
| "3 a. Luottoluokituslaitosten on perustettava tehokas sisäinen valvontarakenne, joka kattaa toimintalinjojen ja menettelyjen täytäntöönpanon, jotta voidaan ehkäistä ja valvoa mahdollisia eturistiriitoja ja varmistaa luokitusten, luottoluokitusanalyytikoiden ja luottoluokituskomiteoiden riippumattomuus osakkeenomistajista, hallinto- ja johtoelimistä sekä myynti- ja markkinointitoiminnasta, ja pidettävä rakennetta yllä, valvottava sen täytäntöönpanoa ja huolehdittava sen dokumentoinnista. On otettava käyttöön vakioidut toimintaohjeet, jotka koskevat hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää, organisaatiota ja eturistiriitojen hallintaa. Vakioituja toimintaohjeita on seurattava ja tarkasteltava uudelleen määräajoin, jotta voidaan arvioida, ovatko ne tehokkaita ja olisiko niitä päivitettävä." |
Tarkistus 70
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6a artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Luottoluokituslaitoksen osakas tai jäsen, jolla on vähintään 5 prosenttia kyseisen laitoksen pääomasta tai äänioikeuksista, ei saa | 1. Luottoluokituslaitoksen osakas tai jäsen, jolla on vähintään 5 prosenttia kyseisen laitoksen pääomasta tai äänioikeuksista, ei saa |
a) omistaa 5:ttä prosenttia tai tätä suurempaa osuutta minkään muun luottoluokituslaitoksen pääomasta. Tätä kieltoa ei sovelleta omistuksiin hajauttamiseen perustuvissa yhteissijoitusjärjestelmissä, mukaan luettuina hoidetut rahastot, kuten eläkerahastot ja henkivakuutukset, edellyttäen, että tällaiset omistukset hajauttamiseen perustuvissa yhteissijoitusjärjestelmissä eivät aseta kyseistä henkilöä asemaan, jossa hän voi käyttää merkittävää valtaa kyseessä olevien järjestelmien liiketoimintaan; | a) olla toisen luottoluokituslaitoksen osakas tai jäsen eikä sillä saa olla muuta suoraa tai välillistä omistusosuutta toisesta luottoluokituslaitoksesta; |
b) pitää hallussaan oikeutta tai valtaa käyttää 5:ttä prosenttia tai tätä suurempaa osuutta minkään toisen luottoluokituslaitoksen äänioikeuksista; | b) pitää hallussaan oikeutta tai valtaa käyttää minkään toisen luottoluokituslaitoksen äänioikeuksia; |
c) pitää hallussaan oikeutta tai valtaa nimittää tai erottaa minkään toisen luottoluokituslaitoksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäseniä; | c) pitää hallussaan oikeutta tai valtaa nimittää tai erottaa minkään toisen luottoluokituslaitoksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäseniä; |
d) olla minkään toisen luottoluokituslaitoksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen; | d) olla minkään toisen luottoluokituslaitoksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen; |
e) pitää hallussaan valtaa käyttää eikä tosiasiallisesti käyttää määräävää vaikutusvaltaa tai määräysvaltaa missään toisessa luottoluokituslaitoksessa. | e) pitää hallussaan valtaa käyttää eikä tosiasiallisesti käyttää määräävää vaikutusvaltaa tai määräysvaltaa missään toisessa luottoluokituslaitoksessa. |
Tarkistus 71
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6a artikla – 2 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 2 a. Rekisteröity luottoluokituslaitos, joka on hankkinut yli 20 prosenttia vuotuisista kokonaistuloistaan luottoluokitustoiminnalla unionissa tai kuuluu tällaiset tulot hankkineeseen luokituslaitosten ryhmään, ei saa ...* alkaen sulautua toiseen rekisteröityyn luottoluokituslaitokseen tai hankkia toisen rekisteröidyn luottoluokituslaitoksen omistusosuutta, ellei kyseinen toinen luottoluokituslaitos kuulu samaan luottoluokituslaitosten ryhmään. |
| ___________ |
| * Virallinen lehti: lisätään tämän asetuksen voimaantulopäivä. |
Tarkistus 72
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Luottoluokituslaitoksen kanssa solmittavan sopimussuhteen enimmäiskesto | Luottoluokituslaitoksen kanssa solmittavan sopimussuhteen enimmäiskesto strukturoitujen rahoitusvälineiden osalta |
Tarkistus 73
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Kun luottoluokituslaitos on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan luottoluokitusten antamisesta, se saa antaa kyseisestä liikkeeseenlaskijasta luottoluokituksia enintään kolmen vuoden ajan. | 1. Kun luottoluokituslaitos on tehnyt sopimuksen strukturoidun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan luottoluokitusten antamisesta, se saa antaa kyseisestä liikkeeseenlaskijasta luottoluokituksia enintään viiden vuoden ajan. |
Tarkistus 74
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Kun luottoluokituslaitos on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan velkainstrumenttien luottoluokitusten antamisesta, sovelletaan seuraavaa: | Poistetaan. |
a) kun kyseiset luottoluokitukset on annettu ensimmäisen kahdentoista kuukauden ajanjakson ylittävän mutta kolmea vuotta lyhyemmän ajanjakson aikana, luottoluokituslaitos ei saa antaa kyseisistä velkainstrumenteista uusia luottoluokituksia sen jälkeen, kun kymmenestä velkainstrumentista on annettu luottoluokitukset; |
|
b) kun vähintään kymmenen luottoluokitusta on annettu ensimmäisten kahdentoista kuukauden ajanjakson aikana, kyseinen luottoluokituslaitos ei saa antaa kyseisistä velkainstrumenteista uusia luottoluokituksia mainitun ajanjakson päättymisen jälkeen; |
|
c) kun on annettu vähemmän kuin kymmenen luottoluokitusta, kyseinen luottoluokituslaitos ei saa antaa kyseisistä velkainstrumenteista uusia luottoluokituksia kolmen vuoden pituisen ajanjakson päättymisen jälkeen. |
|
Tarkistus 75
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. Kun liikkeeseenlaskija on tehnyt samaa asiaa koskevan sopimuksen useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen kanssa, edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja rajoituksia sovelletaan vain yhteen kyseisistä laitoksista. Kuitenkaan yksikään kyseisistä laitoksista ei saa olla sopimussuhteessa liikkeeseenlaskijaan kuuden vuoden pituista ajanjaksoa kauemmin. | 3. Kun liikkeeseenlaskija on tehnyt samaa asiaa koskevan sopimuksen useamman kuin kahden luottoluokituslaitoksen kanssa, mukaan luettuna pieni luottoluokituslaitos, edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja rajoituksia sovelletaan vain yhteen laitokseen, pois luettuna pieni luottoluokituslaitos. |
Tarkistus 76
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 4 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
4. Edellä 1–3 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos ei saa tehdä sopimusta liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa liikkeeseenlaskijalle tai sen velkainstrumenteille annettavista luottoluokituksista 1–3 kohdassa tarkoitetun sopimussuhteen päättymisestä alkavan neljän vuoden pituisen ajanjakson aikana. | 4. Edellä 1–2 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos ei saa tehdä sopimusta liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa strukturoidun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijalle annettavista luottoluokituksista 1 kohdassa tarkoitetun sopimussuhteen päättymisestä alkavan neljän vuoden pituisen ajanjakson aikana. |
Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös | Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös |
a) luottoluokituslaitokseen, joka kuuluu samaan luottoluokituslaitosten ryhmään kuin 1–2 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos; | a) luottoluokituslaitokseen, joka kuuluu samaan luottoluokituslaitosten ryhmään kuin 1 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos; |
b) luottoluokituslaitokseen, joka on 1–2 kohdassa tarkoitetun luottoluokituslaitoksen osakas tai jäsen; | b) luottoluokituslaitokseen, joka on 1 kohdassa tarkoitetun luottoluokituslaitoksen osakas tai jäsen; |
c) luottoluokituslaitokseen, jonka osakas tai jäsen 1–2 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos on; | c) luottoluokituslaitokseen, jonka osakas tai jäsen 1 kohdassa tarkoitettu luottoluokituslaitos on; |
Tarkistus 77
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Edellä 1–4 kohtaa ei sovelleta julkisyhteisöjen luottoluokituksiin. | Poistetaan. |
Tarkistus 78
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 6 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
6. Kun luottoluokituslaitos sopimussuhteen enimmäiskeston pituisen ajanjakson päätyttyä 1 ja 2 kohdan säännösten mukaisesti korvataan toisella luottoluokituslaitoksella, väistyvän luottoluokituslaitoksen on luovutettava uudelle luottoluokituslaitokselle entistä toimeksiantoa koskevan aineiston. Tällaiseen aineistoon on sisällyttävä luokituksen kohteena olleesta yhteisöstä ja velkainstrumenteista tarpeelliset tiedot, joilla voidaan varmistaa vertailukelpoisuus väistyvän luokituslaitoksen antamien luokitusten kanssa. | 6. Kun luottoluokituslaitos sopimussuhteen enimmäiskeston pituisen ajanjakson päätyttyä 1 kohdan säännösten mukaisesti korvataan toisella luottoluokituslaitoksella, väistyvän luottoluokituslaitoksen on luovutettava uudelle luottoluokituslaitokselle entistä toimeksiantoa koskevan aineiston. Tällaiseen aineistoon on sisällyttävä luokituksen kohteena olleesta yhteisöstä ja strukturoiduista rahoitusvälineistä tarpeelliset tiedot, joilla voidaan varmistaa vertailukelpoisuus väistyvän luokituslaitoksen antamien luokitusten kanssa. |
Tarkistus 79
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b artikla – 7 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
7. EAMV laatii luonnoksen teknisiksi standardeiksi, joissa eritellään 5 kohdassa tarkoitettua luovutettavaa aineistoa koskevat tekniset vaatimukset. | 7. EAMV laatii luonnoksen teknisiksi standardeiksi, joissa eritellään 4 kohdassa tarkoitettua luovutettavaa aineistoa koskevat tekniset vaatimukset. |
Tarkistus 80
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 8 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
6b a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 6b a artikla |
| Kilpailun varmistaminen luottoluokitusmarkkinoilla |
| Komissio laatii vuosittain kertomuksen kilpailusta luottoluokitusmarkkinoilla ja julkaisee lukuja rekisteröityjen luottoluokituslaitosten hallussa olevista kokonaismarkkinoiden prosenttiosuuksista, jotka on mitattu tuloissa. |
Tarkistus 81
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – a alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Luottoluokituslaitoksen on hyväksyttävä, pantava täytäntöön ja sovellettava riittäviä menettelyjä varmistaakseen, että sen antamat luottoluokitukset ja luokitusnäkymät perustuvat kaikkien niiden sen saatavilla olevien tietojen perusteelliseen analyysiin, jotka ovat sovellettavien luokitusmenetelmien mukaan merkityksellisiä sen analyysille. Sen on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että sen luottoluokituksia ja luokitusnäkymiä varten käyttämät tiedot ovat riittävän laadukkaita ja että ne ovat peräisin luotettavista lähteistä."; | 2. Luottoluokituslaitoksen on hyväksyttävä, pantava täytäntöön ja sovellettava riittäviä menettelyjä varmistaakseen, että sen antamat luottoluokitukset ja luokitusnäkymät perustuvat kaikkien niiden sen saatavilla olevien kaikenlaisia taloudellisia riskejä, ympäristöriskit mukaan lukien, koskevien tietojen perusteelliseen analyysiin, jotka ovat sovellettavien luokitusmenetelmien mukaan merkityksellisiä sen analyysille. Sen on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että sen luottoluokituksia ja luokitusnäkymiä varten käyttämät tiedot ovat riittävän laadukkaita ja että ne ovat peräisin luotettavista lähteistä. Luottoluokituslaitoksen on luottoluokituksia ja luokitusnäkymiä antaessaan noudatettava objektiivisuutta koskevia vaatimuksia ja asetettava ehdoksi, että luokitus on luottoluokituslaitoksen näkemys, johon olisi luotettava rajallisesti."; |
Tarkistus 82
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – a alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 2 a–2 b kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 2 a. Ilman toimeksiantoa suoritettujen luottoluokitusten tapauksessa luottoluokituslaitosten saatavilla olevat tiedot on rajoitettava säänneltyihin julkaistuihin tietoihin julkisesti noteerattujen liikkeeseenlaskijoiden tapauksessa ja vastaavanlaisiin tietoihin muiden kuin julkisesti noteerattujen liikkeeseenlaskijoiden tapauksessa sillä perusteella, että tällaiset tiedot ovat peräisin luotettavista lähteistä. |
| 2 b. Luottoluokitusten muutokset tehdään luottoluokituslaitosten julkaisemien menetelmien mukaisesti. |
Tarkistus 83
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 5a kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5a. Luottoluokituslaitoksen, joka aikoo vaihtaa tai ottaa käyttöön uusia luokitusmenetelmiä tai -malleja tai keskeisiä luokitusoletuksia, on julkaistava ehdottamansa muutokset tai uudet menetelmät Internet-sivullaan, pyydettävä sidosryhmiä esittämään niistä huomioita vähintään yhden kuukauden pituisena ajanjaksona ja annettava samassa yhteydessä yksityiskohtainen selvitys ehdotettujen muutosten tai uusien menetelmien käyttöönoton syistä ja vaikutuksista. | 5a. Luottoluokituslaitoksen, joka aikoo merkittävästi vaihtaa tai ottaa käyttöön uusia luokitusmenetelmiä, on ilmoitettava siitä EAMV:lle ja julkaistava olennaiset tiedot menetelmiä koskevista muutoksista Internet-sivullaan, pyydettävä sidosryhmiä esittämään niistä huomioita yhden kuukauden pituisena ajanjaksona ja annettava samassa yhteydessä selvitys ehdotettujen merkittävien muutosten tai uusien menetelmien käyttöönoton syistä ja vaikutuksista. |
Tarkistus 84
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 5a kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Luottoluokituslaitoksen on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kuulemisajanjakson päätyttyä ilmoitettava EAMV:lle aiotut muutokset ja ehdotetut uudet menetelmät."; | Luottoluokituslaitoksen on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kuulemisajanjakson päätyttyä ilmoitettava EAMV:lle kuulemisen tulokset ja aiotut merkittävät muutokset ja ehdotetut uudet menetelmät."; |
Tarkistus 85
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – d alakohta – i alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 6 kohta – johdantokappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
6. Kun luottoluokitustoiminnassa käytettyjä menetelmiä, malleja tai keskeisiä luokitusoletuksia muutetaan 22a artiklan 3 kohdassa tarkoitetun arvopaperimarkkinaviranomaisen päätöksen jälkeen, luottoluokituslaitoksen on:" | 6. Kun luottoluokitustoiminnassa käytettyjä menetelmiä, malleja tai keskeisiä luokitusoletuksia muutetaan 22 a artiklan 3 kohdassa tarkoitetun arvopaperimarkkinaviranomaisen yhden kuukauden pituisen tarkastusajanjakson päätyttyä, luottoluokituslaitoksen on:" |
Tarkistus 86
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – d alakohta – ii alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 6 kohta – aa alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
aa) julkaistava välittömästi Internet-sivullaan uudet menetelmät ja niiden yksityiskohtainen selitys;"; | aa) välittömästi ilmoitettava EAMV:lle ja julkaistava Internet-sivullaan kuulemisen tulokset ja uudet menetelmät ja niiden yksityiskohtainen selitys sekä uusien menetelmien soveltamispäivämäärä;"; |
Tarkistus 87
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 kohta – d alakohta – ii alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8 artikla – 6 kohta – aa a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| aa a) julkaistava välittömästi Internet-sivullaan 8 artiklan 5 a kohdassa tarkoitetun kuulemisen tulokset; |
Tarkistus 88
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 10 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
-8a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 a) Lisätään 8 artiklan jälkeen artikla seuraavasti: |
| "-8a artikla |
| Julkisyhteisöjen luottoluokitukset |
| 1. Julkisyhteisöjä koskevat luottoluokitukset on annettava tavalla, jolla varmistetaan, että kyseisen jäsenvaltion erityisluonne on analysoitu. Tietyn maaryhmän luokituksen uudelleentarkastelua koskevan lausunnon antaminen on kielletty, vaikka siihen olisi liitetty maakohtaiset raportit. |
| 2. Julkisyhteisöjen luottoluokitukset ja luokitusnäkymät eivät saa sisältää toimintalinjojen muutoksia koskevia määräyksiä, suuntaviivoja tai huomautuksia. Julkisyhteisöjen luottoluokitusten mahdollisia muutoksia koskevien muiden julkisten tiedotteiden kuin luottoluokitusten ja luokitusnäkymien sekä niihin liittyvien lehdistötiedotteiden antaminen on kielletty. |
| 3. Luottoluokituslaitoksen on julkaistava verkkosivustollaan ja lähetettävä EAMV:lle vuosittain liitteen I D jakson III osan 3 kohdan mukaisesti joulukuun lopussa seuraavan 12 kuukauden aikataulu, jossa määrätään julkisyhteisöjen luottoluokitusten ja niihin liittyvien näkymien julkaisemispäivät. |
| 4. Kutakin 12 kuukauden ajanjaksoa varten luottoluokituslaitos määrittelee kaksi tai kolme päivämäärää julkisyhteisöjen luottoluokitusten julkaisemista varten ja vastaavasti enintään kolme päivämäärää niihin liittyvien näkymien julkaisemista varten. |
| EAMV:n kuulemisen jälkeen julkisyhteisöjen luottoluokituksen tai niihin liittyvien luokitusnäkymien julkaiseminen muina ajankohtina kuin niinä, jotka on määritelty julkisyhteisöjen luottoluokituskalenterissa, on sallittua vain poikkeuksellisten ja ennalta-arvaamattomien olosuhteiden vallitessa ja kun näillä on mahdollisesti merkittävä vaikutus kyseiseen jäsenvaltioon. |
| 5. Luottoluokituslaitosten on julkaistava julkisyhteisöjen luottoluokitusten uudelleentarkastelu sen jälkeen, kun unioniin sijoittautuneet kauppapaikat on suljettu, ja vähintään yksi tunti ennen niiden avaamista. |
Tarkistus 89
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 11 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8a artikla – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Strukturoituja rahoitusvälineitä koskevat tiedot | Rahoitusvälineitä ja strukturoituja rahoitusvälineitä koskevat tiedot |
Tarkistus 90
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 11 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8a artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Strukturoidun rahoitusvälineen unioniin sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan, alullepanijan ja järjestäjän on julkistettava 4 kohdan mukaisesti tiedot strukturoidun rahoitusvälineen yksittäisten kohde-etuuksien luottoluokasta ja kehityksestä, arvopaperistamistransaktion rakenteesta, arvopaperistettua vastuuta tukevista rahavirroista ja vakuuksista sekä muut tiedot, joita tarvitaan tehtäessä kattavia ja perusteltuja stressitestejä kohde-etuuksiin liittyviä vastuita tukeville rahavirroille ja vakuusarvoille. | 1. Rahoitusvälineen unioniin sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan, alullepanijan ja järjestäjän on julkistettava 4 kohdan mukaisesti kaikki tiedot luottoluokasta ja mahdollisuuksien mukaan rahoitusvälineiden kehityksestä. Strukturoitujen rahoitusvälineiden osalta on julkistettava kaikki tiedot strukturoidun rahoitusvälineen yksittäisten kohde-etuuksien luottoluokasta ja kehityksestä, arvopaperistamistransaktion rakenteesta, arvopaperistettua vastuuta tukevista rahavirroista ja vakuuksista sekä muut tiedot, joita tarvitaan tehtäessä kattavia ja perusteltuja stressitestejä kohde-etuuksiin liittyviä vastuita tukeville rahavirroille ja vakuusarvoille. |
Tarkistus 91
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 11 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8b artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Kun liikkeeseenlaskija tai asianomainen kolmas osapuoli aikoo hakea luottoluokitusta strukturoidulle rahoitusvälineelle, sen on annettava toimeksianto vähintään kahdelle luottoluokituslaitokselle. Kunkin luottoluokituslaitoksen on annettava oma riippumaton luottoluokituksensa. | 1. Kun liikkeeseenlaskija tai asianomainen kolmas osapuoli aikoo hakea luottoluokitusta strukturoidulle rahoitusvälineelle, sen on annettava vähintään kahta luottoluokituslaitosta koskevasta toimeksiannosta tehty päätös käsiteltäväksi yhteiseen komiteaan, jossa liikkeeseenlaskijoilla ja sijoittajilla on yhtäläinen edustus. Kunkin luottoluokituslaitoksen on annettava oma riippumaton luottoluokituksensa. |
Tarkistus 92
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 11 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
8b a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 8b a artikla |
| Pienten luottoluokituslaitosten pakollinen käyttö |
| 1. Kun liikkeeseenlaskija tai asianomainen kolmas osapuoli aikoo antaa toimeksiannon vähintään kahdelle luottoluokituslaitokselle saman liikkeeseenlaskun tai yhteisön luottoluokitusta varten, vähintään toisen luottoluokituslaitoksen markkinaosuuden unionissa on oltava EAMV:n asettaman kynnysarvon alapuolella. |
| 2. Edellä olevan 1 kohdan tarkoituksia varten EAMV asettaa kynnysarvon, joka ilmaistaan unionissa toteutettuun luottoluokitustoimintaan liittyvinä markkinaosuuksina. EAMV tarkastelee kynnysarvoa uudelleen vuosittain ja julkaisee verkkosivustollaan luettelon luottoluokituslaitoksista, jotka ovat kynnysarvon alapuolella. EAMV:n on kynnysarvoa asettaessaan pyrittävä varmistamaan, että kehitetään markkinat, joilla ei ole oligopolistisia suuntauksia erityisesti siten, että millään luottoluokituslaitoksella ei ole yli (35) prosentin osuutta markkinoista tuotoilla mitattuna ja että kolmella suurimmalla luottoluokituslaitoksella ei ole yli (70) prosentin osuutta kokonaismarkkinoista tuotoilla mitattuna. |
Tarkistus 93
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 12 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
10 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Luottoluokituslaitoksen on ilmoitettava valikoimatta ja viipymättä kaikista luottoluokituksista ja luokitusnäkymistä sekä kaikista päätöksistä lopettaa luottoluokitus. Jos luottoluokitus päätetään lopettaa, ilmoitettavissa tiedoissa on mainittava päätöksen perusteet. | 1. Luottoluokituslaitoksen on ilmoitettava valikoimatta ja viipymättä kaikista pyydetyistä luottoluokituksista ja luokitusnäkymistä sekä kaikista päätöksistä lopettaa luottoluokitus. Jos luottoluokitus päätetään lopettaa, ilmoitettavissa tiedoissa on mainittava päätöksen perusteet. |
Perustelu
Perustuu Euroopan luottoluokituslaitosten yhdistyksen (EACRA) palautteeseen: Ilman toimeksiantoa annetut luokitukset eivät sisällä liikkeeseenlaskijan suoraa osallistumista luokitusprosessiin. Tietojen antaminen liikkeeseenlaskijalle 12 tuntia ennen luokitusta vastaa liikkeeseenlaskijan varoittamista luokituksesta. Lisäksi sijoittajat, jotka pyytävät luokituksia ilman toimeksiantoa, (tietävät ja saattavat jopa haluta, että liikkeeseenlaskijat eivät ole osallisina) eivät vaadi tällaista ylimääräistä lopputarkistusta liikkeeseenlaskijalta.
Tarkistus 94
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 12 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
10 artikla – 1 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 1 a. Ilman toimeksiantoa tehtyihin luottoluokituksiin ("sijoittaja maksaa" ‑malli), ei sovelleta liitteen I D jakson I osan 3 kohdassa tarkoitettuja julkistamisvaatimuksia. |
Perustelu
Perustuu Euroopan luottoluokituslaitosten yhdistyksen (EACRA) palautteeseen: Ilman toimeksiantoa annetut luokitukset eivät sisällä liikkeeseenlaskijan suoraa osallistumista luokitusprosessiin. Tietojen antaminen liikkeeseenlaskijalle 12 tuntia ennen luokitusta vastaa liikkeeseenlaskijan varoittamista luokituksesta. Lisäksi sijoittajat, jotka pyytävät luokituksia ilman toimeksiantoa, (tietävät ja saattavat jopa haluta, että liikkeeseenlaskijat eivät ole osallisina) eivät vaadi tällaista ylimääräistä lopputarkistusta liikkeeseenlaskijalta.
Tarkistus 95
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 12 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
10 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Luottoluokituslaitosten on varmistettava, että luottoluokitukset ja luokitusnäkymät esitetään ja niitä käsitellään liitteessä I olevassa D jaksossa säädettyjen vaatimusten mukaisesti."; | 2. Luottoluokituslaitosten on varmistettava, että luottoluokitukset ja luokitusnäkymät esitetään ja niitä käsitellään liitteessä I olevassa D jaksossa säädettyjen vaatimusten mukaisesti. Luottoluokituslaitokset eivät saa esittää muita kuin luokituksiin liittyviä seikkoja, ja niiden on vältettävä kaikkien poliittisten arvioiden antamista."; |
Tarkistus 96
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 12 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
10 artikla – 2 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 2 a. Luottoluokituslaitoksen on pidettävä luottoluokitusta koskevat tiedot salassa, kunnes ne annetaan markkinoille. Luottoluokituslaitoksen on ylläpidettävä luetteloa henkilöistä, joilla on pääsy kyseisiin tietoihin ennen niiden julkistamista, ja henkilöistä, joille nämä tiedot annetaan ennen niiden julkistamista. |
| Niiden henkilöiden luetteloon, joille luokitustiedot annetaan etukäteen, olisi sisällytettävä ainoastaan kunkin luottoluokitellun yhteisön tätä tarkoitusta varten nimeämiä henkilöitä. |
| Sovelletaan direktiivin 2003/6/EY 6 artiklaa, joka koskee luottamuksellisen tiedon ja sisäpiiriluettelojen käsittelemistä. |
Tarkistus 97
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 12 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
10 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (12 a) Korvataan 10 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: |
| "5. Kun luottoluokituslaitos antaa luottoluokituksen ilman toimeksiantoa, sen on ilmoitettava näkyvästi luottoluokituksessa ja selvästi erottuvaa eriväristä koodia luottoluokituskategoriaa varten käyttäen, onko luottoluokiteltu yhteisö tai asiaan liittyvä kolmas osapuoli osallistunut luottoluokitusprosessiin ja onko luottoluokituslaitos voinut tutustua luottoluokitellun yhteisön tai siihen liittyvän kolmannen osapuolen tilinpäätökseen, hallintoasiakirjoihin ja muihin asiaankuuluviin sisäisiin asiakirjoihin." |
Tarkistus 98
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 14 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
11a artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. EAMV:n on perustettava Euroopan luottoluokitusindeksi, johon sisällytetään kaikki EAMV:lle 1 kohdan mukaisesti toimitetut luottoluokitukset, ja kokonaisluokitusindeksi luottoluokiteltuja velkainstrumentteja varten. Indeksi ja yksittäiset luottoluokitukset on julkaistava EAMV:n verkkosivustossa."; | 2. EAMV:n on perustettava Euroopan luottoluokitusindeksi, johon sisällytetään kaikki EAMV:lle 1 kohdan mukaisesti toimitetut luottoluokitukset, kokonaisluokitusindeksi luottoluokiteltuja velkainstrumentteja varten ja keskimääräinen maksukyvyttömyysriski liitteen I D jakson 2 kohdan mukaisesti. Indeksi ja yksittäiset luottoluokitukset, "sijoittaja maksaa" -mallin mukaisia luottoluokituksia lukuun ottamatta, on julkaistava EAMV:n verkkosivustolla. |
| EAMV:n on rationalisoitava toimiaan tässä suhteessa EPV:n ja EVLEV:n toteuttamien toimien mukaisesti."; |
Tarkistus 99
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 14 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
11a artikla – 2 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 2 a. Rekisteröidyn ja sertifioidun luottoluokituslaitoksen on julkistettava tiedot maksuviivästyksistä omaisuusluokittain kunkin luottoluokituskategorian osalta ja kutakin omaisuusluokkaa koskeva tarkkuusaste. EAMV:n on kommentoitava kyseisiä tietoja ja tuotava esiin kunkin luottoluokituslaitoksen vahvuudet ja heikkoudet. |
| EAMV:n on analysoitava ja arvioitava luottoluokituslaitosten toiminnan tuloksia keskusrekisteriinsä kerättyjen tietojen pohjalta. EAMV:n on vertailtava luottoluokituslaitosten antamia tietoja maksuviivästyksistä ja niiden kutakin omaisuusluokkaa koskevaa tarkkuusastetta. EAMV:n on julkaistava vertailuarviotaan koskeva vuosikertomus, johon sisältyy tuloksia koskeva luokitusjärjestelmä. |
| Vuosikertomus on julkaistava EAMV:n verkkosivustolla. |
Tarkistus 100
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 17 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
19 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. EAMV perii luottoluokituslaitoksilta maksuja tämän asetuksen sekä 2 kohdassa tarkoitetun maksuja koskevan asetuksen mukaisesti. Maksuilla on katettava kokonaan luottoluokituslaitosten rekisteröinnistä, sertifioinnista ja valvonnasta EAMV:lle aiheutuvat menot sekä korvattava kustannukset, joita toimivaltaisille viranomaisille voi aiheutua tämän asetuksen mukaisten tehtävien hoitamisesta, erityisesti 30 artiklan mukaisesta tehtävien siirtämisestä."; | 1. EAMV perii rekisteröidyiltä luottoluokituslaitoksilta maksuja tämän asetuksen sekä 2 kohdassa tarkoitetun maksuja koskevan asetuksen mukaisesti. Maksujen on liityttävä luottoluokituslaitosten rekisteröinnistä, sertifioinnista ja valvonnasta EAMV:lle aiheutuviin välttämättömiin ja kohtuullisiin menoihin ja niillä on katettava kokonaan nämä menot sekä korvattava kustannukset, joita toimivaltaisille viranomaisille voi aiheutua tämän asetuksen mukaisten tehtävien hoitamisesta, erityisesti 30 artiklan mukaisesta tehtävien siirtämisestä, sikäli kuin tehtävät liittyvät luottoluokituslaitosten valvontaan."; |
Tarkistus 101
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 18 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
21 artikla – 4 a kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
a) rekisteröityjen ja sertifioitujen luottoluokituslaitosten 11 a artiklan mukaisesti käyttämä yhdenmukaistettu luokitusasteikko, joka perustuu luottoriskin mittausjärjestelmään, luottoluokituskategorioiden lukumäärään ja kunkin luottoluokituskategorian raja-arvoon; | a) rekisteröityjen ja sertifioitujen luottoluokituslaitosten 11 a artiklan mukaisesti käyttämä yhdenmukaistettu luokitusasteikko, joka perustuu luottoriskin mittausjärjestelmään, luottoluokituskategorioiden lukumäärään ja kunkin luottoluokituskategorian raja-arvoon, joka määritellään maksukyvyttömyyden todennäköisyyden mukaan; |
Tarkistus 102
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 18 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
21 artikla – 4 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
b) niiden tietojen sisältö ja esitystapa, mukaan luettuina rakenne, muoto, menetelmä ja raportointiaikataulu, jotka luottoluokituslaitosten on ilmoitettava EAMV:lle 11 a artiklan 1 kohdan mukaisesti; sekä | b) niiden tietojen sisältö ja esitystapa, mukaan luettuina rakenne, muoto, menetelmä ja raportointiaikataulu, jotka luottoluokituslaitosten on ilmoitettava EAMV:lle 11 a artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja tiedot, jotka EPV:n ja kansallisten keskuspankkien on ilmoitettava EAMV:lle 11 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; sekä |
Tarkistus 103
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 19 kohta – a alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
22a artikla – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"Luottoluokitusmenetelmien tarkastelu"; | "Luottoluokitusmenetelmien uusien ja merkittävien muutosten vahvistamiseen käytettävien menettelyjen tarkastelu"; |
Tarkistus 104
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 19 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 2009/1060
22a artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. EAMV:n on myös tarkastettava, että luottoluokitusmenetelmiin suunnitellut muutokset, joista luottoluokituslaitos ilmoittaa 8 artiklan 5 a kohdan mukaisesti, ovat 8 artiklan 3 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaisia, kuten 21 artiklan 4 kohdan d alakohdassa tarkoitetussa teknisessä sääntelystandardissa määrätään. Luottoluokituslaitos saa soveltaa uutta luottoluokitusmenetelmää vasta sen jälkeen, kun EAMV on vahvistanut menetelmän olevan 8 artiklan 3 kohdan mukainen. | 3. EAMV:n on myös tarkastettava, että luottoluokitusmenetelmiin suunnitellut muutokset, joista luottoluokituslaitos ilmoittaa 8 artiklan 5 a kohdan mukaisesti, ovat 8 artiklan 3 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaisia, kuten 21 artiklan 4 kohdan d alakohdassa tarkoitetussa teknisessä sääntelystandardissa määrätään. EAMV:n on kuitenkin varmistettava, että säilytetään erilaisia menetelmiä, jotta kannustetaan luottoluokituslaitosten välistä kilpailua parhaista menetelmistä ja vältetään menetelmien yhdenmukaistaminen. Jos EAVM havaitsee poikkeaman, luottoluokituslaitoksen on poistettava poikkeama kuukauden kuluessa. |
Tarkistus 105
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 19 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
24 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (19 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "24 a artikla |
| Toimeksiannon ylittämisestä luottoluokituslaitoksille langetettavat seuraamukset |
| Jos Euroopan finanssivalvojien järjestelmä toteaa, että luottoluokituslaitos on ylittänyt toimeksiantonsa antamalla arvion jonkin hallituksen harjoittamasta talouspolitiikasta ja/tai antamalla asiasta suosituksia, sen on tehtävä yksi tai useampi seuraavista päätöksistä riippuen siitä, kuinka vakavaa ja usein toistuvaa toimeksiannon ylittäminen on: |
| a) annettava asiasta julkinen ilmoitus; |
| b) kiellettävä väliaikaisesti luottoluokituslaitosta antamasta luottoluokituksia koko unionissa; |
| c) määrättävä luottoluokituslaitokselle sakko 36 a artiklan mukaisesti; |
| d) poistettava luottoluokituslaitos rekisteristä." |
Tarkistus 106
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 19 b kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
32 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (19 b) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "32 a artikla |
| Tietosuoja |
| Toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava direktiivin 95/46/EY säännöksiä henkilötietojen käsittelyyn, jota jäsenvaltiot suorittavat tämän asetuksen puitteissa. EAMV soveltaa asetusta (EY) N:o 45/2001 henkilötietojen käsittelyyn, jota se suorittaa tämän asetuksen puitteissa. |
| Henkilötietoja säilytetään enintään viiden vuoden ajan." |
Tarkistus 107
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 20 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
35a artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Jos luottoluokituslaitos on tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, joka vaikuttaa luottoluokitukseen, johon sijoittaja on luottanut ostaessaan luottoluokitellun instrumentin, sijoittaja voi nostaa kanteen kyseistä luottoluokituslaitosta vastaan kärsimänsä haitan vuoksi. | 1. Jos luottoluokituslaitos on tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti syyllistynyt 24 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen tavalla, joka vaikuttaa luottoluokitukseen, johon sijoittaja tai liikkeeseenlaskija on luottanut ostaessaan tai myydessään luottoluokitellun instrumentin, sijoittaja tai liikkeeseenlaskija voi nostaa kanteen kyseistä luottoluokituslaitosta vastaan kärsimänsä haitan vuoksi. |
Tarkistus 108
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 20 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
35a artikla – 4 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
4. Jos sijoittaja näyttää toteen seikkoja, joista voidaan päätellä, että luottoluokituslaitos on syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, luottoluokituslaitoksen on todistettava, että se ei ole syyllistynyt rikkomiseen tai että rikkominen ei ole vaikuttanut annettuun luottoluokitukseen. | 4. Jos sijoittaja tai liikkeeseenlaskija näyttää täsmällisin ja yksityiskohtaisin todistein toteen seikkoja, joista voidaan päätellä, että luottoluokituslaitos on syyllistynyt rikkomiseen, luottoluokituslaitoksen on todistettava, että se ei ole syyllistynyt rikkomiseen tai että rikkominen ei ole vaikuttanut annettuun luottoluokitukseen. |
Tarkistus 109
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 20 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
35a artikla – 5 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 5 a. On sovellettava sen jäsenvaltion siviilioikeudellista vastuuta koskevaa järjestelmää, jossa vahingon kärsineellä sijoittajalla oli asuinpaikka vahingon aiheutuessa. |
Tarkistus 110
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 20 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
35a artikla – 5 b kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 5 b. Tässä artiklassa säädetty oikeus korvauksen saamiseen ei saa estää EAMV:tä harjoittamasta täysimääräisesti 36 a artiklassa säädettyjä oikeuksiaan. |
Tarkistus 111
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 21 kohta – b a alakohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
36a artikla – 2 kohta – i a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| b a) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti: |
| "i a) Jos luottoluokituslaitos ei noudata 10 a artiklan säännöksiä, sen rekisteröinti keskeytetään viideksi vuodeksi." |
Tarkistus 112
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 24 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
39 artikla – 4 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 4 a. Komissio esittää viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013 unionin sääntely- ja valvontakehyksen kehityksen perusteella kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle keinoista, joiden avulla sijoittajat ja suuri yleisö voivat tehdä oman luottoriskiarviointinsa liikkeeseenlaskijoista, arvioi vaihtoehtoisten maksutapojen toteuttamiskelpoisuutta ja esittää tarvittaessa tähän liittyviä ehdotuksia. |
Tarkistus 113
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 24 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
39a a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (24 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "39a a artikla |
| Eurooppalainen luottokelpoisuuden arviointi |
| Euroopan unionin on tehtävä sisäinen arvio jäsenvaltioidensa luottokelpoisuudesta. Tätä varten olisi varmistettava riippumaton eurooppalainen luottokelpoisuuden arviointi, jolla sijoittajille annetaan kaikki asiaankuuluvat tiedot julkisyhteisöjen velkaa koskevista luokituksista ja muista julkaistuista makrotaloudellisista indikaattoreista. Eurooppalainen luottokelpoisuuden arviointi olisi turvattava nykyisillä unionin elimillä, jotka ovat toimivaltaisia hoitamaan tätä tehtävää. Komissio esittää ...* mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, jossa arvioidaan, olisiko tässä artiklassa tarkoitettu tehtävä annettava jollekin uudelle vai jo olemassa olevalle toimielimelle, ja jossa annetaan suositus, joka sisältää tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen. Komissio arvioi myös henkilöstö- ja resurssitarpeet, jotta voidaan varmistaa toimielimen riippumattomuus kaikilta osin. |
| ___________ |
| * Virallinen lehti: lisätään päivämäärä, joka on kuusi kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä." |
Tarkistus 114
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
1 artikla – 24 b kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
39a b artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (24 b) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "39a b artikla |
| EAMV:n henkilöstö ja resurssit |
| EAMV arvioi ...* mennessä tämän asetuksen mukaisten valtuuksiensa ja tehtäviensä vastaanottamisesta aiheutuvat henkilöstö- ja resurssitarpeensa ja toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle asiaa koskevan kertomuksen. |
| ___________ |
| * Virallinen lehti: lisätään päivämäärä, joka on 12 kuukautta tämän asetuksen voimaantulopäivästä." |
Tarkistus 115
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 24 c kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
40a a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (24 c) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "40a a artikla |
| Luottoluokituslaitosten verkosto |
| Komissio esittää vuoden 2012 loppuun mennessä kertomuksen pienten luottoluokituslaitosten verkoston toteutettavuudesta kilpailun lisäämiseksi markkinoilla. Kertomuksessa arvioidaan taloudellista ja muuta tukea tällaisen verkoston luomiselle siten, että otetaan huomioon tällaisesta julkisesta rahoituksesta aiheutuva mahdollinen eturistiriita." |
Tarkistus 116
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 3 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Edellä olevan 8 artiklan b kohdan 1 alakohdan säännöksiä sovelletaan ainoastaan ... * tai sen jälkeen liikkeeseen laskettuihin instrumentteihin. |
| ______________ |
| * Virallinen lehti: lisätään tämän asetuksen voimaantulopäivä." |
Tarkistus 117
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – b alakohta – ii alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – B jakso – 3 kohta – 1 kohta – a a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
aa) luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja tai jäsen, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 10 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista tai jolla on muulla tavoin mahdollisuus käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen luottoluokituslaitoksen liiketoimintaan, omistaa suoraan tai välillisesti luottoluokitellun yhteisön tai asianomaisen kolmannen osapuolen rahoitusvälineitä tai sillä on mikä tahansa muu suora tai välillinen omistusosuus kyseisestä yhteisöstä tai osapuolesta, lukuun ottamatta sellaisia osuuksia hajauttamiseen perustuvissa yhteissijoitusjärjestelmissä, mukaan luettuina hoidetut rahastot, kuten eläkerahastot tai henkivakuutukset, jotka eivät anna sille mahdollisuutta käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen järjestelmän liiketoimintaan;"; | aa) luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja tai jäsen, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 2 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista tai jolla on muulla tavoin mahdollisuus käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen luottoluokituslaitoksen liiketoimintaan, omistaa suoraan tai välillisesti luottoluokitellun julkisen tai yksityisen yhteisön tai asianomaisen kolmannen osapuolen rahoitusvälineitä tai sillä on mikä tahansa muu suora tai välillinen omistusosuus kyseisestä yhteisöstä tai osapuolesta, lukuun ottamatta sellaisia osuuksia hajauttamiseen perustuvissa yhteissijoitusjärjestelmissä, mukaan luettuina hoidetut rahastot, kuten eläkerahastot tai henkivakuutukset, jotka eivät anna sille mahdollisuutta käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen järjestelmän liiketoimintaan;"; |
Tarkistus 118
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Liite I – 1 kohta – b alakohta – iii alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – B jakso – 3 kohta – b a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
ba) luottoluokitus annetaan luottoluokitellulle yhteisölle tai asianomaiselle kolmannelle osapuolelle, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 10 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista;"; | ba) luottoluokitus annetaan luottoluokitellulle yhteisölle tai asianomaiselle kolmannelle osapuolelle, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 2 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista;"; |
Tarkistus 119
Ehdotus asetukseksi – muutossäädös
Liite I – 1 kohta – b alakohta – iv alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – B jakso – 3 kohta – ca alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
ca) luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja tai jäsen, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 10 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista tai jolla on muulla tavoin mahdollisuus käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen luottoluokituslaitoksen liiketoimintaan, on luottoluokitellun yhteisön tai jonkin asianomaisen kolmannen osapuolen hallinto- tai valvontaelimen jäsen;"; | ca) luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja tai jäsen, jolla on suoraan tai välillisesti hallussaan vähintään 2 prosenttia kyseisen luottoluokituslaitoksen pääomasta tai äänioikeuksista tai jolla on muulla tavoin mahdollisuus käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa kyseisen luottoluokituslaitoksen liiketoimintaan, on luottoluokitellun yhteisön tai jonkin asianomaisen kolmannen osapuolen hallinto- tai valvontaelimen jäsen;"; |
Tarkistus 120
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 1 kohta – c alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – B jakso – 3a kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3a. Luottoluokituslaitoksen on varmistettava, että maksut, jotka peritään sen asiakkailta luottoluokitus- ja liitännäispalvelujen tarjoamisesta, eivät ole syrjiviä ja että ne perustuvat todellisiin kustannuksiin. Luottoluokituspalveluista perittävät maksut eivät saa olla riippuvaisia luottoluokituslaitoksen antaman luokituksen tasosta tai mistään muista suoritetun työn tuloksista tai seurauksista."; | 3a. Luottoluokituslaitoksen on varmistettava, että maksut, jotka peritään sen asiakkailta luottoluokitus- ja liitännäispalvelujen tarjoamisesta, eivät ole syrjiviä ja että ne ovat verrannollisia todellisiin aiheutuneisiin kustannuksiin. Luottoluokituspalveluista perittävät maksut eivät saa olla riippuvaisia luottoluokituslaitoksen antaman luokituksen tasosta tai mistään muista suoritetun työn tuloksista tai seurauksista."; |
Tarkistus 121
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 2 kohta – d alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – C jakso – 8 kohta – 1 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Toiseen luottoluokituslaitokseen siirtyvä johtava luottoluokitusanalyytikko ei saa neljään vuoteen siirtymisestä lukien osallistua aikaisemmin käsittelemänsä luottoluokitellun yhteisön tai siihen liittyvien asianomaisten kolmansien osapuolten luottoluokitustoimintaan. |
Tarkistus 122
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 4 kohta – a alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – D jakso – I osa – 1 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 1 a. Luottoluokitukset ja luokitusnäkymät on ilmaistava myös lukuina, joista ilmenee mahdollinen maksukyvyttömyys, ja niihin on liitettävä selvitys. |
Tarkistus 123
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 4 kohta – f alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – D jakso – I osa – 5 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Julkaistessaan luottoluokituksen tai luokitusnäkymän luottoluokituslaitoksen on selitettävä lehdistötiedotteessaan tai raporteissaan luottoluokituksen tai luokitusnäkymän perustana olevat tärkeimmät osatekijät."; | 5. Julkaistessaan luottoluokituksen tai luokitusnäkymän luottoluokituslaitoksen on selitettävä lehdistötiedotteessaan ja selvityksessään luottoluokituksen tai luokitusnäkymän perustana olevat tärkeimmät osatekijät."; |
Tarkistus 124
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 4 kohta – g alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – D jakso – I osa – 6 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(6) Luottoluokituslaitoksen on jatkuvasti julkaistava verkkosivustollaan tiedot kaikista yhteisöistä tai velkainstrumenteista, joiden ensimmäinen arviointi tai alustava luokitus on uskottu sen tehtäväksi. Tiedot on julkaistava riippumatta siitä, tekevätkö liikkeeseenlaskijat luottoluokituslaitoksen kanssa sopimuksen lopullisesta luokituksesta. | (6) Luottoluokituslaitoksen on jatkuvasti toimitettava EAMV:lle yksityiskohtaiset tiedot kaikista yhteisöistä tai velkainstrumenteista, joiden ensimmäinen arviointi tai alustava luokitus on uskottu sen tehtäväksi. Tiedot on toimitettava riippumatta siitä, tekevätkö liikkeeseenlaskijat luottoluokituslaitoksen kanssa sopimuksen lopullisesta luokituksesta. |
Perustelu
Tietojen julkaisemiseen liittyy keinottelun vaara. Lisäksi on liikkeeseenlaskijan kannalta tärkeää, että se pitää salassa luokitusnäkemyksensä ennen luokitustulosten julkaisemista.
Tarkistus 125
Ehdotus asetukseksi
Liite I – 6 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite I – D jakso – III osa – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. Kun luottoluokituslaitos antaa julkisyhteisöjen luottoluokituksia tai niihin liittyviä luokitusnäkymiä, sen on julkaistava nämä luottoluokitukset tai luokitusnäkymät vasta sen jälkeen, kun unioniin sijoittautuneet kauppapaikat on suljettu, ja vähintään yksi tunti ennen niiden avaamista. Tämä ei vaikuta D jakson I osan 3 kohtaan.". | 3. Kun luottoluokituslaitos antaa julkisyhteisöjen luottoluokituksia tai niihin liittyviä luokitusnäkymiä, sen on julkaistava nämä luottoluokitukset ‑8 a artiklassa tarkoitetun aikataulun mukaisesti perjantaina sen jälkeen, kun unioniin sijoittautuneet kauppapaikat on suljettu, ja vähintään yksi tunti ennen niiden avaamista. Tämä ei vaikuta D jakson I osan 3 kohtaan lukuun ottamatta poikkeuksellisia ja ennalta-arvaamattomia olosuhteita, joilla on mahdollisesti merkittävä vaikutus kyseiseen jäsenvaltioon.". |
Tarkistus 126
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 1 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite III – I osa – 26 a–26 f kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
b) lisätään uudet 26 a – 26 f kohta seuraavasti: | Poistetaan. |
'26 a. Luottoluokituslaitos, joka on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan luottoluokitusten antamisesta, rikkoo 6 b artiklan 1 kohtaa, jos se antaa kyseisestä liikkeeseenlaskijasta luottoluokituksia yli kolmen vuoden ajan. |
|
26 b. Luottoluokituslaitos, joka on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan velkainstrumenttien luottoluokitusten antamisesta, rikkoo 6 b artiklan 2 kohtaa, jos se antaa luottoluokituksia vähintään kymmenestä saman liikkeeseenlaskijan velkainstrumentista yli 12 kuukauden ajan tai jos se antaa luottoluokituksia liikkeeseenlaskijan velkainstrumenteista yli kolmen vuoden ajan. |
|
26 c. Luottoluokituslaitos, joka on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan kanssa vähintään yhden muun luottoluokituslaitoksen ohella, rikkoo 6 b artiklan 3 kohtaa, jos se on sopimussuhteessa liikkeeseenlaskijaan yli kuuden vuoden ajan. |
|
26 d. Luottoluokituslaitos, joka on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan luottoluokitusten tai sen velkainstrumenttien luottoluokitusten antamisesta, rikkoo 6 b artiklan 4 kohtaa, jos se ei noudata kieltoa, jonka mukaan luottoluokituslaitos ei saa antaa liikkeeseenlaskijan tai sen velkainstrumenttien luottoluokituksia 6 b artiklan 1–3 kohdassa tarkoitetun sopimussuhteen päättymisestä alkavan neljän vuoden pituisen ajanjakson aikana. |
|
26 e. Luottoluokituslaitos, joka on tehnyt sopimuksen liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa kyseisen liikkeeseenlaskijan luottoluokitusten tai sen velkainstrumenttien luottoluokitusten antamisesta, rikkoo 6 b artiklan 6 kohtaa, jos se ei liikkeeseenlaskijan tai siihen liittyvän asianomaisen osapuolen kanssa olevan sopimussuhteen enimmäiskeston pituisen ajanjakson päätyttyä anna vaadittuja tietoja sisältävää luovutuskansiota uudelle luottoluokituslaitokselle, jonka kanssa liikkeeseenlaskija tai siihen liittyvä asianomainen kolmas osapuoli on tehnyt sopimuksen kyseisen liikkeeseenlaskijan tai sen velkainstrumenttien luottoluokitusten antamisesta."; |
|
Tarkistus 127
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 1 kohta – f alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite III – I osa – 42 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 42 a. Luottoluokituslaitos rikkoo 8 artiklaa pyytämällä kyseisen artiklan soveltamisalan ulkopuolelle jääviä tietoja tai koska sen luokitusmuutokset eivät vastaa sen julkistamia menetelmiä. |
Tarkistus 128
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 3 kohta – a alakohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite III – III osa – 3 a kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3 a. Luottoluokituslaitos rikkoo 8 artiklan 5 a kohdan ensimmäistä alakohtaa, jos se ei julkaise verkkosivustollaan menetelmiin, malleihin tai keskeisiin luokitusoletuksiin ehdotettuja muutoksia taikka ehdotettuja uusia menetelmiä, malleja tai keskeisiä luokitusoletuksia ja jos se ei anna samassa yhteydessä yksityiskohtaista selvitystä ehdotettujen muutosten tai uusien menetelmien käyttöönoton syistä ja vaikutuksista."; | 3 a. Luottoluokituslaitos rikkoo 8 artiklan 5 a kohdan ensimmäistä alakohtaa, jos se ei ilmoita EAMV:lle tai julkaise verkkosivustollaan ehdotettuja uusia menetelmiä tai menetelmiin ehdotettuja muutoksia ja jos se ei anna samassa yhteydessä selvitystä muutosten syistä ja vaikutuksista."; |
Tarkistus 129
Ehdotus asetukseksi
Liite III – 3 kohta – b alakohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
Liite III – III osa – 4 a kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
4 a. Luottoluokituslaitos rikkoo 8 artiklan 6 kohdan aa alakohtaa aikoessaan käyttää uusia menetelmiä, jos se ei julkaise kyseisiä uusia menetelmiä ja niitä koskevaa yksityiskohtaista selvitystä välittömästi verkkosivustollaan. | 4 a. Luottoluokituslaitos rikkoo 8 artiklan 6 kohdan aa alakohtaa aikoessaan käyttää uusia menetelmiä, jos se ei ilmoita EAMV:lle tai julkaise kyseisiä uusia menetelmiä välittömästi verkkosivustollaan. |
PERUSTELUT
1. Ehdotuksen tausta
Luottoluokituslaitosten toiminnalla on kauaskantoiset vaikutukset talous- ja rahoitusalan toimijoiden käyttäytymiseen ja julkisten instituutioiden elämään; ne herättävät edelleen suurta yleistä huomiota ja aikaansaavat vilkasta keskustelua. Tämä asetus on siksi äärimmäisen arkaluonteinen ja erityinen osa rahoitusmarkkinoiden toimintaa koskevaa laajempaa uudistusta.
EU:n toimielimet käsittelivät tätä asiaa jokin aika sitten asetuksen (EY) No 1060/2009 ja myöhemmin asetuksen (EY) N:o 513/2011 yhteydessä. Viimeksi mainittu muutossäädös liittyy rahoituksen valvonnan uudistamiseen, ja sen avulla pyritään antamaan erityisiä valtuuksia ja velvoitteita vasta perustetulle valvontaviranomaiselle (EAMV). Euroopan parlamentti antoi kesäkuussa 2011 lainsäädäntöpäätöslauselman (joka perustuu kesäkuussa 2010 annettuun komission tiedonantoon), jossa kehotettiin sääntelykehyksen vahvistamiseen ja kiinnitettiin huomiota tarpeeseen vähentää liiallista tukeutumista luottoluokituslaitoksiin.
Tämä asian ottaminen esille kolmannen kerran, hieman yli kahden vuoden sisällä, on osoitus asian monimutkaisuudesta ja suuresta tarpeesta löytää toimivampia ratkaisuja tiettyihin vielä ratkaisemattomiin ongelmiin.
2. Komission ehdotuksen pääkohdat
a) Asetuksen soveltamisalan laajentaminen kattamaan luokitusnäkymät
Ehdotuksessa ( COM(2011)0747 ) asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta keskitytään ongelmaan, joka koskee investoijien ja liikkeeseenlaskijoiden liiallista tukeutumista ulkoisiin, luottoluokituslaitosten luokituksiin, ja siinä pyritään siksi rohkaisemaan sisäisiin luokituksiin turvautumista.
Komission ehdotuksessa laajennetaan luottoluokituksia koskevien sääntöjen soveltamisalaa kattamaan myös luokitusnäkymät. Muutetussa tekstissä kehotetaan erityisesti luokituslaitoksia määrittelemään, milloin, tai toisin sanoin millä aikavälillä luokituksen odotetaan muuttuvan.
b) Luottoluokitusten käyttöä koskevat tarkistukset
Uuden asetuksen 5 a artiklassa tiettyjä rahoitusyhteisöjä kielletään perustamasta luottokelpoisuusarvioita pelkästään ulkoisiin luokituksiin. Tämä sääntö on finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmän (FSB) lokakuussa 2010 laatimien viranomaisten ja rahoituslaitosten ulkoisten luokitusten käytön vähentämistä koskevien periaatteiden mukainen. Muissa tarkistuksissa pyritään vähentämään riskiä siitä, että rahoitusmarkkinoiden toimijat tukeutuisivat liikaa luottoluokituksiin, kun kyse on strukturoidusta rahoituksesta. Strukturoitujen rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijoita kehotetaan pyytämään samanaikaisesti luokitusta kahdesta eri luokituslaitoksesta.
Kun kyse on siirtokelpoisista arvopapereista ja vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista, kansallisia lainsäätäjiä kehotetaan varmistamaan, että unionin lainsäädäntö saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä siten, että vahvistetaan periaatetta liiallisen luottoluokituksiin tukeutumisen välttämisestä.
c) Luottoluokituslaitosten riippumattomuus
Luottoluokituslaitosten riippumattomuutta koskevilla muutoksilla pyritään ratkaisemaan liikkeeseenlaskija maksaa -malliin ja luottoluokituslaitosten osakkeenomistajuuteen liittyvät eturistiriidat. Vahvistetaan seuraavat periaatteet: (a) osakeomistuksen enimmäisraja: kukaan luottoluokituslaitoksen osakkeenomistaja tai jäsen ei saa omistaa 5:ttä prosenttia muun luottoluokituslaitoksen osakkeista; (b) kiertosääntö (toimeksi annetut luottoluokitukset); tämä sääntö koskee liikkeeseenlaskijan käyttämiä luottoluokituslaitoksia ja sillä pyritään varmistamaan, ettei samaa luottoluokituslaitosta käytetä kolmea vuotta kauempaa, tai yhtä vuotta kauempaa, jos kyseinen luokituslaitos luokittaa yli kymmentä liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemaa velkainstrumenttia; Luottoluokituslaitosten pakollisella kierrolla pyritään luomaan enemmän kilpailua luokitusmarkkinoilla.
d) Luokitusten julkistaminen
Asetuksessa tiukennetaan luokitusten julkistamista liikkeeseenlaskijoille koskevia velvoitteita, jotta luottoluokitellulle yhteisölle annetaan aikaa ja mahdollisuuksia todeta mahdolliset virheet luottoluokituksessa ja valittaa niistä.
e) Julkisyhteisöjen luottoluokitukset
Julkisyhteisöjen luottoluokituksia on kiistatta erilliskysymys. Tähän asiaan on kiinnitetty huomiota ensimmäisen kerran. Tarkoituksena on painottaa, että kaikkia julkisyhteisöjen luottoluokituksia koskevia sääntöjä olisi tiukennettava korkeamman laadun tavoittelemiseksi. Asetusehdotuksen 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että luottoluokituslaitosten on tarkasteltava julkisyhteisöjen luottoluokitusta uudelleen vähintään kuuden kuukauden välein aikaisemman kahdentoista kuukauden välein tapahtuvan uudelleentarkastelun sijasta. Luottoluokituksia saisi julkaista ainoastaan kaupankäynnin sulkeutumisen jälkeen ja vähintään yksi tunti ennen kauppapaikkojen avautumista EU:ssa. Luottoluokituslaitoksia koskevat uudet avoimuusvaatimukset otetaan käyttöön, erityisesti kun on kyse luottoluokituksia antavasta henkilöstöstä.
f) Euroopan luottoluokituslaitos
Komission ehdotuksessa asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta ei ole mitään säännöstä Euroopan luottoluokituslaitoksen perustamisesta, vaikka Euroopan parlamentti kehotti sen perustamiseen 8. kesäkuuta 2011 antamassaan päätöslauselmassa. Asiasta olisi kuitenkin keskusteltava uudelleen tämän mietinnön käsittelyn yhteydessä.
g) Ehdotukseen sisältyy muita huomattavia uudistuksia, kuten luottoluokituslaitosten käyttämien menetelmien tarkistaminen EAMV:n toimesta ja luottoluokituslaitosten siviilioikeudellista vastuuta koskevan järjestelmän, joka perustuu käänteisen todistustaakan periaatteeseen, käyttöönotto.
Ehdotukset ovat yleisesti ottaen hyvin tärkeitä ja suurelta osin kannatettavia, mutta tiettyjä kohtia on täsmennettävä ja terävöitettävä, jotta voidaan välttää epätoivottuja vaikutuksia, kun toimenpiteet toteutetaan.
3. Esittelijän ehdotukset
Jotkut esittelijän tarkistuksista ovat komission tekstin suuntaisia, kun taas toiset koskevat kysymyksiä, joita uudessa asetusehdotuksessa ei ole käsitelty, ja niissä esitetään innovatiivisia ehdotuksia ja osoitetaan mahdollisia vaihtoehtoisia ratkaisuja.
Tarkistukset koskevat muun muassa seuraavia näkökohtia:
1. poistetaan nykyinen "lausunnon" määritelmä luottoluokituksesta, luokitusten uusi määritelmä on "tietopalvelu";
2. julkisyhteisöjen luottoluokitusten suorittaminen ilman toimeksiantoa kielletään ja komissiota kehotetaan päättämään, voisiko jokin olemassa oleva toimielin luokittaa jäsenvaltioiden luottokelpoisuuden vai olisiko syytä perustaa jokin uusi elin tätä tarkoitusta varten;
3. nykyisiä sääntöjä olisi tarkasteltava huolellisesti uudelleen ja mentävä uutta asetusta koskevassa ehdotuksessa esitettyä pidemmälle, jotta voidaan poistaa kokonaan julkisille ja yksityisille osakkeenomistajille asetetut vaatimukset hyväksyä luottoluokitukset ja niiden seuraukset automaattisesti (tämä koskee erityisesti sopimusehtoja, joiden mukaan arvopaperit myydään automaattisesti luottoluokituksen alenemisen vuoksi tai maksua lykätään, jos luokitus laskee tietyn tason alle);
4. osakkeiden ristiinomistus kielletään, kun kyse on useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen hallinnoinnista tai määräysvallasta, ja luottoluokituslaitokset eivät saa olla luottoluokiteltujen yhteisöjen osakkeenomistajia tai taloudellisen edun saajia;
5. huomattavaa luottoluokitustoimintaa EU:ssa harjoittaneiden luottoluokituslaitosten sulautumia ja omistusosuuksien hankkimista saatetaan rajoittaa;
6. saatetaan ottaa käyttöön markkinaosuuksia koskevia rajoituksia, jotka liittyvät rahoitustoimijoiden ja strukturoitujen tuotteiden luottoluokitusten määrään ja/tai arvoon;
7. EAMV:lle annetaan tehtäväksi esittää luottoluokituslaitosten tehokkuutta ja tuloksia koskeva vuosittainen arviointi, joka perustuu selkeästi määriteltyihin kriteereihin;
8. EAMV:n olisi laadittava maksumalleja koskevia uusia ehdotuksia, joilla varmistetaan, että luottoluokituslaitosten valinta ja niiden veloittamat maksut ovat täysin riippumattomia luokitelluista yhteisöistä.
Tavoitteena on täten avata keskustelu, joka mahdollistaa erilaisten lähestymistapojen ja näkökulmien huomioon ottamisen mutta asettaa siitä huolimatta luottoluokituslaitokset niiden oikeaan paikkaan. Toisin sanoen niiden luokituksia olisi pidettävä varteenotettavana tietona, mutta niillä ei pitäisi olla erityisasemaa eikä automaattista valtaa vaikuttaa taloudellisiin ja rahoitusalan toimijoihin eikä myöskään julkisiin instituutioihin haitallisten myötäsyklisten vaikutusten kautta. Enää ei saa käydä niin – kuin on jo liian usein käynyt – että luottoluokituslaitokset päättävät yksipuolisesti tulosten ilmoittamisen ajoittamisesta ja esitystavasta riippumatta siitä, ovatko annetut tiedot todella uusia tai ainutlaatuisia, erityisesti kun on kyse julkisen sektorin tilanteesta tai näkymistä.
3.5.2012
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO
talous- ja raha-asioiden valiokunnalle
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta
( COM(2011)0747 – C7‑0420/2011 – 2011/0361(COD) )
Valmistelija: Cecilia Wikström
LYHYET PERUSTELUT
Valmistellessaan tätä lausuntoa talous- ja raha-asioiden valiokunnalle valmistelija on pyrkinyt keskittymään mahdollisimman paljon oikeudellisten asioiden valiokunnan ydinosaamisalueeseen. Tämä tarkoittaa, että lausunto ei kata joitakin ehdotuksen osia, vaikka valmistelijalla voi olla vahvoja näkemyksiä niistä, jotta noudatettaisiin työjärjestyksen 49 artiklan 2 kohtaa. Oikeudellisten asioiden valiokunta päätti lisäksi keskittyä lausunnossaan yksinomaan siviilioikeudelliseen vastuuseen voidakseen saavuttaa laajan yhteisymmärryksen yhdestä keskeisestä valiokunnan toimivallan piiriin kuuluvasta näkökohdasta. Poliittiset ryhmät pääsivät pitkien ja perusteellisten neuvotteluiden jälkeen kompromissiin siviilioikeudellisesta vastuusta, joka sai lähes yksimielisen tuen valiokunnassa.
Siviilioikeudellinen vastuu
On erittäin tärkeää varmistaa, että luottoluokituslaitokset noudattavat tämän asetuksen sääntöjä. Parlamentti ja erityisesti oikeudellisten asioiden valiokunta on vaatinut tahallisia ja tuottamuksellisia rikkomuksia koskevan siviilioikeudellisen vastuun sääntöjen sisällyttämistä tähän asetukseen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että millaisia tahansa ehdotettuja sääntöjä voitaisiin pitää hyväksyttävinä ilman eri käsittelyä.
Valmistelija katsoo, että tarvitaan erinäisiä muutoksia, jotta luotaisiin tasapaino eri sidosryhmien välille ja noudatettaisiin perustavanlaatuisia oikeudellisia periaatteita.
Valmistelija haluaisi selkeyttää EAMV:n roolia tässä menettelyssä. Ensinnäkin 24 artiklan 2 kohdan d alakohtaan on tehtävä tekninen tarkistus törkeän tuottamuksellisuuden käsitteen käyttöön ottamiseksi EAMV:n nykyisissä luottoluokituslaitosten valvontaa koskevissa menettelyissä. Nykyinen rikkomusmenettely saataisiin siten vastaamaan uusissa vastuuta koskevissa säännöissä käytettyä terminologiaa. Valmistelija ehdottaa lisäksi luottoluokituslaitosten vakavana laiminlyöntinä käsitetyn törkeän tuottamuksellisuuden käsitteen poistamista, sillä se ei tee tekstistä selkeämpää, koska siinä ei määritellä, mitä "vakavalla laiminlyönnillä" tarkoitetaan.
Valmistelija haluaisi myös kytkeä ehdotetun siviilioikeudellista vastuuta koskevan järjestelyn EAMV:n nykyisin soveltamiin valvontamenettelyihin. Valmistelija ehdottaa siksi, että asiaa käsittelevä tuomioistuin pyytää EAMV:ltä lausunnon, ellei ole ilmiselvää, ettei sellaista tarvita, ja ottaa huomioon EAMV:n mahdollisesti tekemän virallisen päätöksen. Näin rajoitettaisiin riskiä siitä, että EAMV ja tuomioistuin ovat eri mieltä kysymyksestä, onko asetusta rikottu.
Valmistelija haluaisi tehdä muutoksia ehdotuksen 35 a artiklan 4 kohtaan. Hänen mukaansa ei olisi tarkoituksenmukaista vaatia käänteistä todistustaakkaa sovellettavaksi luottoluokituslaitoksiin niiden syyttömyyden toteamiseksi, kun on kyse siitä, oliko rikkomuksella vaikutusta luokitukseen. Sijoittajan, joka väittää kärsineensä vahinkoa, olisi osoitettava, että sijoituspäätökseen vaikutti virheellinen luottoluokitus, joka oli seurausta siitä, että luottoluokituslaitos rikkoi asetusta.
Valmistelija ehdottaa, että jotta valiokunnan tekemät muut muutokset vaikuttaisivat tasapuolisesti riita-asian osapuoliin, toimivallan on kuuluttava sen jäsenvaltion tuomioistuimelle, jossa haitan kärsineen sijoittajan asuinpaikka sijaitsi haitan aiheutumisen hetkellä.
TARKISTUKSET
Oikeudellisten asioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa talous- ja raha-asioiden valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset:
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 19 a kohta (uusi)
Asetus (EY) N:o 1060/2009
24 artikla – 2 kohta – d alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (19 a) Korvataan 24 artiklan 2 kohdan d alakohta seuraavasti: |
| "(d) se, oliko rikkominen tahallinen, törkeän tuottamuksellinen tai tuottamuksellinen." |
Perustelu
Tekninen tarkistus, jolla sisällytetään törkeän tuottamuksellisuuden uusi määritelmä, joka otettiin käyttöön asetusta asetuksen tarkistamista koskevassa EAMV:n hallintoneuvoston arvioinnissa.
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 20 kohta
Asetus (EY) N:o 1060/2009
"35 a artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Jos luottoluokituslaitos on tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, joka vaikuttaa luottoluokitukseen, johon sijoittaja on luottanut ostaessaan luottoluokitellun instrumentin, sijoittaja voi nostaa kanteen kyseistä luottoluokituslaitosta vastaan kärsimänsä haitan vuoksi. | 1. Jos luottoluokituslaitos on tahallisesti tai törkeän tuottamuksellisesti syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, joka vaikuttaa luottoluokitukseen, johon sijoittaja on luottanut ostaessaan luottoluokitellun instrumentin, sijoittaja voi nostaa kanteen kyseistä luottoluokituslaitosta vastaan rikkomisen johdosta kärsimänsä haitan vuoksi. |
2. Rikkomisen katsotaan vaikuttavan luottoluokitukseen, jos luottoluokituslaitoksen antama luottoluokitus poikkeaa luottoluokituksesta, joka olisi annettu, jos luottoluokituslaitos ei olisi syyllistynyt rikkomiseen. | 2. Rikkomisen katsotaan vaikuttavan luottoluokitukseen, jos luottoluokituslaitoksen antama luottoluokitus poikkeaa luottoluokituksesta, joka olisi annettu, jos luottoluokituslaitos ei olisi syyllistynyt rikkomiseen. |
3. Luottoluokituslaitos toimii törkeän tuottamuksellisesti, jos se vakavasti laiminlyö tässä asetuksessa säädetyt tehtävänsä. | 3. Tuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu, on pyydettävä EAMV:ltä lausuntoa asiaan liittyvästä rikkomuksesta, ellei ole selvää, että lausuntoa ei tarvita. Tuomioistuimen on otettava huomioon EAMV:n käsiteltävästä asiasta tekemä virallinen päätös, jos sellainen on tehty. |
4. Jos sijoittaja näyttää toteen seikkoja, joista voidaan päätellä, että luottoluokituslaitos on syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, luottoluokituslaitoksen on todistettava, että se ei ole syyllistynyt rikkomiseen tai että rikkominen ei ole vaikuttanut annettuun luottoluokitukseen. | 4. Jos sijoittaja nostaa kanteen luottoluokituslaitosta vastaan tämän asetuksen vastaisesti annetusta luottoluokituksesta aiheutuneesta vahingosta, sijoittajan on näytettävä toteen, että rikkominen vaikutti annettuun luottoluokitukseen ja että tällä oli vaikutusta sijoittajan sijoituspäätökseen. |
5. Edellä 1 alakohdassa tarkoitettua siviilioikeudellista vastuuta ei voida sopimuksella etukäteen poistaa eikä rajoittaa. Sopimuksissa olevat ehdot, joilla siviilioikeudellinen vastuu etukäteen poistetaan tai sitä rajoitetaan, ovat mitättömiä."; | 5. Edellä 1 alakohdassa tarkoitettua siviilioikeudellista vastuuta ei voida sopimuksella etukäteen poistaa eikä rajoittaa. Sopimuksissa olevat ehdot, joilla siviilioikeudellinen vastuu etukäteen poistetaan tai sitä rajoitetaan, ovat mitättömiä." |
| 6. Toimivalta on sen jäsenvaltion tuomioistuimella, jossa haitan kärsineellä sijoittajalla oli asuinpaikkansa haitan aiheutuessa. |
ASIAN KÄSITTELY
Otsikko | Luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttaminen | |||
Viiteasiakirjat | COM(2011)0747 – C7-0420/2011 – 2011/0361(COD) | |||
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | ECON 30.11.2011 |
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) | JURI 30.11.2011 |
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) | Cecilia Wikström 21.11.2011 |
|
|
|
Valiokuntakäsittely | 25.1.2012 |
|
|
|
Hyväksytty (pvä) | 26.4.2012 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 23 1 0 | ||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Antonio López-Istúriz White, Jiří Maštálka, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Vytautas Landsbergis, Eva Lichtenberger, Axel Voss | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta) | Karin Kadenbach | |||
ASIAN KÄSITTELY
Otsikko | Luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttaminen | |||
Viiteasiakirjat | COM(2011)0747 – C7-0420/2011 – 2011/0361(COD) | |||
Annettu EP:lle (pvä) | 15.11.2011 |
|
|
|
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | ECON 30.11.2011 |
|
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) | IMCO 30.11.2011 | JURI 30.11.2011 |
|
|
Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) | IMCO 29.2.2012 |
|
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) | Leonardo Domenici 10.5.2011 |
|
|
|
Valiokuntakäsittely | 20.12.2011 | 29.2.2012 | 26.4.2012 |
|
Hyväksytty (pvä) | 19.6.2012 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 38 5 3 | ||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Burkhard Balz, Elena Băsescu, Sharon Bowles, Udo Bullmann, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Pablo Zalba Bidegain | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Sari Essayah, Ashley Fox, Roberto Gualtieri, Olle Ludvigsson, Marisa Matias, Mario Mauro, Sirpa Pietikäinen, Emilie Turunen | |||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) | 28.6.2012 | |||