Sesijas dokuments
12.7.2012
*
ZIŅOJUMS
par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta versija)
( COM(2011)0714 – C7‑0516/2011 – 2011/0314(CNS) )
Ekonomikas un monetārā komiteja
Referents: Ildikó Gáll-Pelcz
(Pārstrādāšana – Reglamenta 87. pants)
PR_CNS_Recastingam
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums |
* Apspriežu procedūra *** Piekrišanas procedūra ***I Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums) ***II Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums) ***III Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)
(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.) |
Grozījumi akta projektā |
Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.
Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […]. |
SATURS
Lpp.
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................5
PASKAIDROJUMS..................................................................................................................13
PIELIKUMS: JURIDISKĀS KOMITEJAS VĒSTULE.............................................................14
PIELIKUMS: EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS GRUPAS ATZINUMS 16
PROCEDŪRA...........................................................................................................................17
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta versija)
( COM(2011)0714 – C7‑0516/2011 – 2011/0314(CNS) )
(Īpašā likumdošanas procedūra – apspriešanās – pārstrādāšana)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( COM(2011)0714 ),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 115. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C7‑0516/2011),
– ņemot vērā 2001. gada 28. novembra Iestāžu nolīgumu par tiesību aktu pārstrādāšanas tehnikas strukturētāku izmantošanu[1],
– ņemot vērā Juridiskās komitejas 2012. gada 6. marta vēstuli Ekonomikas un monetārajai komitejai saskaņā ar Reglamenta 87. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Reglamenta 87. un 55. pantu,
– ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu ( A7-0227/2012 ),
A. tā kā saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas viedokli priekšlikumā nav ietverti nekādi citi būtiski grozījumi kā vien tie, kuri kā tādi norādīti atbilstīgajā priekšlikumā, un tā kā attiecībā uz spēkā esošo tiesību aktu negrozītajiem noteikumiem priekšlikumā ir paredzēta vienkārši šo tekstu kodifikācija, nemainot to satura būtību,
1. apstiprina Komisijas priekšlikumu, kurš pielāgots Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumiem un satur turpmāk norādītos grozījumus;
2. aicina Komisiju grozīt savu priekšlikumu saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 293. panta 2. punktu;
3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;
4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;
5. uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.
Grozījums Nr. 1
Direktīvas priekšlikums
1. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(1) Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīvā 2003/49/EK par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic asociēti uzņēmumi dažādās dalībvalstīs, grozījumi ir izdarīti vairākas reizes. Nepieciešams izdarīt jaunus grozījumus, tāpēc skaidrības labad direktīva ir jāpārstrādā. | (1) Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīvā 2003/49/EK par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic asociēti uzņēmumi dažādās dalībvalstīs, grozījumi ir izdarīti vairākas reizes. Nepieciešams izdarīt jaunus grozījumus, tāpēc skaidrības labad direktīva ir jāpārstrādā. Eiropas Parlaments 2012. gada 19. aprīlī aicināja izstrādāt konkrētus risinājumus krāpšanās nodokļu jomā un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas apkarošanai, pievēršot uzmanību izvairīšanai no nodokļu maksāšanas, izmantojot hibrīdu finanšu instrumentus, un aicina dalībvalstis nodrošināt sekmīgu sadarbību un koordināciju starp nodokļu sistēmām, lai novērstu netīšām pieļautu nodokļu neuzlikšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas. |
Grozījums Nr. 2
Direktīvas priekšlikums
1.a apsvērums (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| (1a) Pastāvīgie un lielie valstu budžetu deficīti ir cieši saistīti ar pašreizējo sociālo, ekonomikas un finanšu krīzi. Vienlaikus būtisks faktors ir nodokļu konkurence starp dalībvalstīm, kas neļauj ilgtspējīgi konsolidēt valstu budžetus. Tādēļ Komisijai būtu jāierosina uzņēmumu ienākuma nodokļu minimālās likmes savlaicīga ieviešana. Šāda minimālā likme samazinātu nodokļu konkurenci un attiecīgi stiprinātu dalībvalstu brīvas tiesības piemērot nodokli uzņēmējsabiedrībām. Tādējādi nelabvēlīgi netiktu ietekmēta subsidiaritātes principa ievērošana. |
Grozījums Nr. 3
Direktīvas priekšlikums
4. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(4) Vispiemērotākais veids, kā novērst iepriekš minētās formalitātes un problēmas, kā arī nodrošināt vienādu nodokļu režīmu vietējiem un pārrobežu darījumiem, ir atcelt nodokļu uzlikšanu procentu un honorāru maksājumiem dalībvalstī, kurā maksājumi rodas, neatkarīgi no tā, vai nodokli iekasē, atskaitot no pirmavota vai aprēķinot nodokļu summu; īpaši nepieciešams ir atcelt šādus nodokļus attiecībā uz tādiem maksājumiem, ko veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs, kā arī starp šādu uzņēmējsabiedrību pastāvīgiem uzņēmumiem. | (4) Vispiemērotākais veids, kā novērst iepriekš minētās formalitātes un problēmas, kā arī nodrošināt vienādu nodokļu režīmu vietējiem un pārrobežu darījumiem, ir atcelt nodokļu uzlikšanu procentu un honorāru maksājumiem dalībvalstī, kurā maksājumi rodas, neatkarīgi no tā, vai nodokli iekasē, atskaitot no pirmavota vai aprēķinot nodokļu summu; īpaši nepieciešams ir atcelt šādus nodokļus attiecībā uz tādiem maksājumiem, ko veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs, kā arī starp šādu uzņēmējsabiedrību pastāvīgiem uzņēmumiem, lai nodrošinātu vienkāršāku un pārredzamāku nodokļu sistēmu. |
Grozījums Nr. 4
Direktīvas priekšlikums
5. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(5) Ir nepieciešams nodrošināt, ka procentu un honorāru maksājumus dalībvalstī apliek ar nodokli vienreiz un ka direktīvas priekšrocības ir piemērojamas tikai tad, ja ienākumi, kas gūti no maksājuma, ir faktiski apliekami ar nodokli saņēmējas uzņēmējsabiedrības dalībvalstī vai dalībvalstī, kurā atrodas saņēmēja pastāvīgais uzņēmums. | (5) Ir nepieciešams nodrošināt, ka procentu un honorāru maksājumus dalībvalstī apliek ar nodokli vienreiz un ka direktīvas priekšrocības ir piemērojamas tikai tad, ja ienākumi, kas gūti no maksājuma, ir faktiski apliekami ar nodokli saņēmējas uzņēmējsabiedrības dalībvalstī vai dalībvalstī, kurā atrodas saņēmēja pastāvīgais uzņēmums, neparedzot iespēju atbrīvot no nodokļa vai to aizstāt vai aizvietot ar cita nodokļa maksājumu.
|
Grozījums Nr. 5
Direktīvas priekšlikums
12. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(12) Tomēr ir nepieciešams neierobežot dalībvalstis veikt atbilstošus pasākumus, lai cīnītos pret krāpšanu vai stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu. | (12) Turklāt ir nepieciešams veikt atbilstošus pasākumus, lai nekavētu dalībvalstu vēršanos pret krāpšanu nodokļu jomā, izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu. |
Grozījums Nr. 6
Direktīvas priekšlikums
20.a apsvērums (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| (20a) Lai sekmīgi un rentabli īstenotu šīs direktīvas noteikumus, uzņēmējsabiedrībām jāsagatavo gada pārskati, tostarp visi attiecīgie nodokļu dati, paplašināmajā komerciālo pārskatu valodā (XBRL). |
Grozījums Nr. 7
Direktīvas priekšlikums
1. pants – 1. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
1. Procentu vai honorāru maksājumus, kas rodas dalībvalstī, atbrīvo no jebkādiem nodokļiem, ko uzliek šādiem maksājumiem minētajā dalībvalstī, vai nu atskaitot nodokli no pirmavota, vai aprēķinot nodokļu summu, ja procentu vai honorāru maksājuma īpašuma beneficiārs ir citas dalībvalsts uzņēmējsabiedrība vai dalībvalsts uzņēmējsabiedrības pastāvīgs uzņēmums, kas atrodas citā dalībvalstī , un ja ienākumi, kas gūti no šiem maksājumiem, ir faktiski apliekami ar nodokli minētajā citā dalībvalstī. | 1. Procentu vai honorāru maksājumus, kas rodas dalībvalstī, atbrīvo no jebkādiem nodokļiem, ko uzliek šādiem maksājumiem minētajā dalībvalstī, vai nu atskaitot nodokli no pirmavota, vai aprēķinot nodokļu summu, ja procentu vai honorāru maksājuma labuma guvējs ir citas dalībvalsts uzņēmējsabiedrība vai dalībvalsts uzņēmējsabiedrības pastāvīgs uzņēmums, kas atrodas citā dalībvalstī, un ja ienākumi, kas gūti no šiem maksājumiem, ir faktiski apliekami ar nodokli minētajā citā dalībvalstī, piemērojot tiesību aktos noteikto uzņēmumu ienākuma nodokļa likmi, kas nav zemāka par 70 % no vidējās tiesību aktos noteiktās uzņēmumu ienākuma nodokļa likmes, kuru piemēro dalībvalstīs, neparedzot iespēju atbrīvot no nodokļa vai to aizstāt vai aizvietot ar cita nodokļa maksājumu. Procentu vai honorāru maksājumus neatbrīvo no nodokļiem dalībvalstī, kurā tie rodas, ja maksājums nav apliekams ar nodokļiem saskaņā ar valsts nodokļu tiesību aktiem, kurus attiecina uz faktisko īpašnieku, jo tiek atšķirīgi klasificēts maksājums (hibrīda instrumenti) vai maksātājs un saņēmējs (hibrīduzņēmumi). |
Grozījums Nr. 8
Direktīvas priekšlikums
1. pants – 3. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
3. Pastāvīgs uzņēmums jāuzskata par procentu vai honorāru maksātāju tiktāl, ciktāl šādi maksājumi ir izdevumi , kas rodas pastāvīgajam uzņēmumam tā darbības vajadzībām. | 3. Pastāvīgs uzņēmums jāuzskata par procentu vai honorāru maksātāju tiktāl, ciktāl šādi maksājumi ir izdevumi , kas rodas pastāvīgajam uzņēmumam tā darbības vajadzībām. Par labuma guvēju atbrīvojumam no nodokļa vai nodokļa atvieglojumam uzskata tikai tādu pastāvīgu uzņēmumu, kurš ir nokārtojis savas nodokļa saistības. |
Grozījums Nr. 9
Direktīvas priekšlikums
2. pants – 1. punkts – d apakšpunkts – i punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(i) pirmais uzņēmums ir minimāli 10 % otrā uzņēmuma kapitāla turētājs; vai | (i) pirmais uzņēmums ir vismaz 25 % otrā uzņēmuma kapitāla turētājs; vai |
Grozījums Nr. 10
Direktīvas priekšlikums
2. pants – 1. punkts – d apakšpunkts – ii punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(ii) otrais uzņēmums ir minimāli 10 % pirmā uzņēmuma kapitāla turētājs; vai | (ii) otrais uzņēmums ir vismaz 25 % pirmā uzņēmuma kapitāla turētājs; vai |
Grozījums Nr. 11
Direktīvas priekšlikums
2. pants – 1. punkts – d apakšpunkts – iii punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(iii) trešais uzņēmums ir minimāli 10 % gan pirmā uzņēmuma, gan otrā uzņēmuma kapitāla turētājs. | (iii) trešais uzņēmums ir vismaz 25 % gan pirmā uzņēmuma, gan otrā uzņēmuma kapitāla turētājs. |
Grozījums Nr. 12
Direktīvas priekšlikums
4. pants – virsraksts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Krāpšana un ļaunprātīga izmantošana | Krāpšana nodokļu jomā, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un ļaunprātīga stāvokļa izmantošana |
Grozījums Nr. 13
Direktīvas priekšlikums
4. pants – 2. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
2. Šādu darījumu gadījumos, kuru galvenais mērķis vai viens no galvenajiem mērķiem ir nodokļu nemaksāšana, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas vai ļaunprātīga izmantošana, dalībvalstis var atsaukt šajā direktīvā paredzētās priekšrocības vai atteikties piemērot šo direktīvu. | 2. Šādu darījumu gadījumos, kuru galvenais mērķis vai viens no galvenajiem mērķiem ir krāpšana nodokļu jomā, nodokļu ļaunprātīga nemaksāšana vai izvairīšanās no nodokļu maksāšanas, dalībvalstis var atsaukt šajā direktīvā paredzētās priekšrocības vai atteikties piemērot šo direktīvu. |
Grozījums Nr. 14
Direktīvas priekšlikums
6. pants – 1. punkts – 1. daļa
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu 1. panta 1. un 3. punkta, 2. panta c) un d) apakšpunkta un I pielikuma A daļas prasības vēlākais līdz 2012. gada 1. janvārim. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu. | Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu 1. panta 1. un 3. punkta, 2. panta c) un d) apakšpunkta un I pielikuma A daļas prasības vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu. |
Grozījums Nr. 15
Direktīvas priekšlikums
6. pants – 2.a punkts (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| 2.a Uzņēmējsabiedrības sagatavo gada pārskatus, tostarp visus attiecīgos nodokļu datus, paplašināmajā komerciālo pārskatu valodā (XBRL). |
Grozījums Nr. 16
Direktīvas priekšlikums
7. pants – 1. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Līdz 2016. gada 31. decembrim Komisija ziņo Padomei par šīs direktīvas ekonomisko ietekmi. | Līdz 2015. gada 31. decembrim Komisija ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei par šīs direktīvas ietekmi uz ekonomiku. |
Grozījums Nr. 17
Direktīvas priekšlikums
8. pants – 1. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Šī direktīva neietekmē valsts tiesību aktu vai nolīgumos izklāstītu noteikumu piemērošanu, kas pārsniedz šīs direktīvas noteikumus un ir paredzēti, lai novērstu vai samazinātu nodokļu dubultu uzlikšanu procentu un honorāru maksājumiem. | Šī direktīva neietekmē valsts tiesību aktu vai nolīgumos izklāstītu noteikumu piemērošanu, kas pārsniedz šīs direktīvas noteikumus un ir paredzēti, lai novērstu vai samazinātu procentu un honorāru maksājumu dubultu aplikšanu ar nodokļiem un dubultu neaplikšanu ar nodokļiem. |
PASKAIDROJUMS
Četrus gadus pēc finanšu, ekonomiskās un sociālās krīzes uzliesmojuma, mums ir ārkārtīgi svarīgi pārliecināties par dalībvalstu pašreizējo virzību, ņemot vērā visus pieejamos risinājumus izaugsmes un attīstības atjaunošanai Eiropā.
No vienas puses, ir būtiski izstrādāt un sākt īstenot jaunus kopējos politikas virzienus, kas veicinātu vienotību un ļautu kļūt pietiekami spēcīgiem, lai turpmāk izvairītos no šādas krīzes, tomēr — no otras, tik sarežģītā laika periodā, kāds ir patlaban, mums ir arī jāpārdomā un attiecīgi jāpārbauda pašreizējā politika un saistības, lai pārliecinātos, vai tās joprojām ir mūsdienu prasībām atbilstošas un pietiekamas, lai varētu pārvarēt turpmākās problēmas.
Padomes direktīvā par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs, iepriekšējos gados grozījumi ir izdarīti vairākas reizes, bet tajā joprojām ir jāievieš daži tehniski uzlabojumi, kas nav būtiski un kas — kā norādīts arī Komisijas paziņojumā, ir nepieciešami skaidrības un pārskatatbildības labad.
Ņemot vērā to, ka 2011. gada septembrī tika pieņemta Mātesuzņēmumu un meitasuzņēmumu direktīvas pārstrādātā versija un ka šajā gadā ECON komiteja pieņēma Ziņojumu par kopējo konsolidēto uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzi; kā arī ņemot vērā to, ka jaunākās aplēses liecina par nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, kas Eiropas Savienības valstu valdībām rada ievērojamus neiekasēto ieņēmumu zaudējumus; tā kā ieņēmumu zaudējumu rezultātā palielinās dažādo dalībvalstu budžeta deficīts un parādu apjoms; tā kā dažādo dalībvalstu nodokļu sistēmu sadarbība kļūst aizvien vēlamāka, direktīvā ir jāveic grozījumi, lai vēl stingrāk ierobežotu netīšas neaplikšanas ar nodokļiem, nodokļu dubultās uzlikšanas vai krāpnieciskas izvairīšanās no nodokļu maksāšanas iespējas darījumos starp dalībvalstīm, kas radītu vēl lielākus zaudējumus sekmīgai iekšējā tirgus funkcionēšanai, kā tika norādīts nesen pieņemtajā rezolūcijas priekšlikumā par „aicinājumu izstrādāt konkrētus risinājumus nodokļu krāpniecības un nodokļu nemaksāšanas apkarošanai”.
Referenta grozījumos ietvertie noteikumi par to, kādi darījumi ir „apliekami ar nodokli” un kas ir „pastāvīgs uzņēmums”, ir paredzēti, lai izskaustu jebkādas nodokļu nemaksāšanas, nodokļu aizstāšanas vai nelikumīgu atbrīvojumu no nodokļa izmantošanas iespējas.
Jautājums par prasīto robežvērtību turējumam (10 %) un par pārejas periodiem referenta ziņojuma projektā nav mainīts, tomēr tik un tā ir būtiski uzsvērt Eiropas Parlamenta lomu, izvērtējot Komisijas veikto direktīvas pārstrādātās versijas ietekmes novērtējumu.
PIELIKUMS: JURIDISKĀS KOMITEJAS VĒSTULE
Reģ. Nr.: D(2012)12434
Sharon Bowles
Ekonomikas un monetārās komitejas
priekšsēdētājai
ASP 10G201
Briselē
Temats: priekšlikums Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta versija)
( COM(2011)0714 – C7‑0516/2011 – 2011/0314(CNS) )
Cienījamā priekšsēdētāja!
Juridiskā komiteja, kuru man ir gods vadīt, ir izskatījusi iepriekšminēto priekšlikumu saskaņā ar 87. pantu par pārstrādāšanu, kas iekļauts Eiropas Parlamenta Reglamentā.
Šā panta 3. punktā ir teikts:
„Ja par juridiskajiem jautājumiem atbildīgā komiteja uzskata, ka priekšlikums neietver citus būtiskus grozījumus, kā vienīgi tajā skaidri norādītos grozījumus, tā informē par konkrēto jautājumu atbildīgo komiteju.
Šādā gadījumā un saskaņā ar nosacījumiem, kuri paredzēti Reglamenta 156. un 157. pantā, grozījumi ir pieņemami tikai par konkrēto jautājumu atbildīgajā komitejā attiecībā uz tām priekšlikuma teksta daļām, kurās ietverti būtiski grozījumi.
Tomēr, ja atbildīgā komiteja saskaņā ar Iestāžu nolīguma 8. punktu ir nolēmusi arī iesniegt grozījumus priekšlikuma kodificētajām daļām, tā nekavējoties paziņo šo nodomu Padomei un Komisijai, un Komisijas pienākums, pirms notiek balsošana saskaņā ar 54. pantu, ir informēt šo komiteju par savu nostāju attiecībā uz grozījumiem un par to, vai Komisija paredz atsaukt pārstrādāšanas priekšlikumu.”
Pēc atzinuma saņemšanas no Juridiskā dienesta, kura pārstāvji piedalījās Konsultatīvās grupas sanāksmēs, kur tika izskatīts pārstrādātais priekšlikums, un ievērojot atzinuma sagatavotāja ieteikumus, Juridiskā komiteja uzskata, ka attiecīgais priekšlikums neietver būtiskas izmaiņas, izņemot tās, kuras priekšlikumā ir norādītas kā būtiskas, un ka attiecībā uz iepriekšējo tiesību aktu negrozīto noteikumu kodifikāciju ar šīm izmaiņām šajā priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo tiesību aktu kodifikācija, negrozot to būtību.
Noslēgumā, apspriežoties savā 2012. gada 1. marta sanāksmē, Juridiskā komiteja ar 22 balsīm „par” un nevienam neatturoties[2] iesaka Jūsu vadītajai atbildīgajai komitejai turpināt izskatīt iepriekšminēto priekšlikumu saskaņā ar Reglamenta 87. pantu.
Ar cieņu
Klaus-Heiner Lehne
Pielikumā: Konsultatīvās grupas atzinums.
PIELIKUMS: EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS GRUPAS ATZINUMS
|
JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀ GRUPA |
Briselē, 2012. gada 16. janvārī
ATZINUMS
EIROPAS PARLAMENTAM
PADOMEI
KOMISIJAI
Priekšlikums Padomes direktīvai par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta versija)
COM(2011)0714 , 11.11.2011. – 2011/0314(CNS)
Ņemot vērā Iestāžu 2001. gada 28. novembra nolīgumu par tiesību aktu pārstrādāšanas tehnikas strukturētāku izmantošanu, un jo īpaši tā 9. punktu, Konsultatīvā grupa, kuru veidoja attiecīgie Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridiskie dienesti, 2011. gada 28. novembrī sapulcējās uz sanāksmi, cita starpā, lai izskatītu iepriekšminēto Komisijas iesniegto priekšlikumu.
Šajā sanāksmē[3] priekšlikuma Padomes direktīvai, ar kuru pārstrādā 2003. gada 3. jūnija Padomes Direktīvu Nr. 2003/49/EK par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs, izskatīšanas rezultātā Konsultatīvā grupa vienprātīgi secināja, ka priekšlikums neietver nekādus būtiskus grozījumus, izņemot tos, kas ir norādīti kā būtiski. Attiecībā uz iepriekšējā tiesību akta negrozīto noteikumu kodifikāciju ar šiem būtiskajiem grozījumiem Konsultatīvā grupa arī secināja, ka priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošā tiesību akta kodifikācija, negrozot tā būtību.
C. Pennera H. Legal L. Romero Requena
Juridiskais konsultants Juridiskais konsultants Ģenerāldirektors
PROCEDŪRA
Virsraksts | Kopīga nodokļu sistēma, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic starp asociētām uzņēmējsabiedrībām dažādās dalībvalstīs (pārstrādāta redakcija) | |||
Atsauces | COM(2011)0714 – C7-0516/2011 – 2011/0314(CNS) | |||
Datums, kad notika apspriešanās ar EP | 20.12.2011 |
|
|
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē | ECON 17.1.2012 |
|
|
|
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē | JURI 17.1.2012 |
|
|
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums | Ildikó Gáll-Pelcz 29.11.2011 |
|
|
|
Izskatīšana komitejā | 31.5.2012 | 25.6.2012 |
|
|
Pieņemšanas datums | 10.7.2012 |
|
|
|
Galīgais balsojums | +: –: 0: | 32 3 3 | ||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool, Pablo Zalba Bidegain | |||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Thijs Berman, Danuta Maria Hübner, Olle Ludvigsson, Gay Mitchell, Theodoros Skylakakis | |||
Iesniegšanas datums | 12.7.2012 | |||