Έγγραφο συνόδου

 

A7-0239/2012

17.7.2012

***I

ΕΚΘΕΣΗ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

( COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD) )

Επιτροπή Αλιείας

Εισηγητής: Marek Józef Gróbarczyk

 

PR_COD_1amCom

 

 

Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα

  *  Διαδικασία διαβούλευσης

  ***  Διαδικασία έγκρισης

  ***I  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση)

  ***II  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση)

  ***III  Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση)

(Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)

 

 

 

 

Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης

Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα,. στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.

 

Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].

 

 

 

 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Σελίδα

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ  5

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ  28

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων  31

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ  49

 

 

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

( COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD) )

(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ( COM(2011)0470 ),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 2, και [ART1] της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7‑0220/2011),

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 294, παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–  έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, που εκδόθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012[1],

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,

–  έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ( A7-0239/2012 ),

1.  εγκρίνει τη θέση σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·

2.  ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

 

Τροπολογία    1

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(4) Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, αναφέρει τον σολομό ως είδος ενωσιακού ενδιαφέροντος και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της εν λόγω οδηγίας πρέπει να έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν ότι η εκμετάλλευσή του είναι συμβατή με ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης. Απαιτείται συνεπώς να εξασφαλιστεί ότι τα μέτρα προστασίας του σολομού που λαμβάνονται βάσει του παρόντος κανονισμού συνάδουν και συντονίζονται με εκείνα που λαμβάνονται βάσει της προαναφερθείσας οδηγίας.

(4) Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, αναφέρει τον σολομό ως είδος ενωσιακού ενδιαφέροντος και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της εν λόγω οδηγίας πρέπει να έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν ότι η εκμετάλλευσή του είναι συμβατή με ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης. Απαιτείται συνεπώς να εξασφαλιστεί ότι τα μέτρα προστασίας του σολομού που λαμβάνονται βάσει του παρόντος κανονισμού συνάδουν και συντονίζονται με εκείνα που λαμβάνονται βάσει της προαναφερθείσας οδηγίας. Η απαγόρευση της αλιείας με ελεύθερα κινούμενα παραγάδια αποτελεί επίσης σημαντικό μέσο για τη βελτίωση των αποθεμάτων σολομού, δεδομένου ότι μειώνει τις απορρίψεις σολομών με μέγεθος κατώτερο του ζητουμένου.

 

Τροπολογία    2

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6) Το σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην Παγκόσμια Διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αναφέρει ότι όλα τα εμπορικά αποθέματα πρέπει να αποκατασταθούν μέχρι το 2015 σε επίπεδα στα οποία να μπορούν να παράγουν την μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Το ICES θεωρεί ότι για τα ποτάμια αποθέματα σολομού της Βαλτικής το επίπεδο αυτό αντιστοιχεί σε επίπεδο παραγωγής νεαρών σολομών από 60% έως 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών για τα διάφορα ποτάμια με άγριο σολομό. Η εν λόγω επιστημονική γνωμοδότηση πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τον καθορισμό των αντικειμενικών σκοπών και στόχων του πολυετούς σχεδίου.

(6) Το σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην Παγκόσμια Διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αναφέρει ότι όλα τα εμπορικά αποθέματα πρέπει να αποκατασταθούν μέχρι το 2015 σε επίπεδα στα οποία να μπορούν να παράγουν την μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Πρόκειται για νομική απαίτηση σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας από το 1994 και έπειτα. Η HELCOM θεωρεί ότι για τα ποτάμια αποθέματα σολομού της Βαλτικής το επίπεδο αυτό αντιστοιχεί σε επίπεδο παραγωγής νεαρών σολομών που αντιπροσωπεύει το 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών για τα διάφορα ποτάμια με άγριο σολομό. Η εν λόγω επιστημονική γνωμοδότηση πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τον καθορισμό των αντικειμενικών σκοπών και στόχων του πολυετούς σχεδίου.

 

Τροπολογία    3

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(6α) Η παραγωγική ικανότητα νεαρών σολομών αποτελεί κατά προσέγγιση έναν δείκτη της υγείας ενός αποθέματος σολομού σε οποιονδήποτε ποταμό. Είναι απαραίτητο να έχουν γίνει ορισμένες υποθέσεις πριν να είναι δυνατή η χρησιμοποίηση της παραγωγής νεαρών σολομών ως δείκτη. Εξάλλου, το επίπεδο της παραγωγής νεαρών σολομών επηρεάζεται από τόσους παράγοντες ώστε να είναι δύσκολη η αποσαφήνιση της συνάρτησης μεταξύ της παραγωγής νεαρών σολομών και της υγείας του αποθέματος των σολομών. Πρέπει, συνεπώς, να χρησιμοποιείται ως βιώσιμος δεύτερος δείκτης της υγείας του αποθέματος σολομού το επίπεδο των θηλυκών σολομών που επιστρέφουν στους ποταμούς.

 

Τροπολογία    4

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 12

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(12) Οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις αναφέρουν ότι οι διαδικασίες εμπλουτισμού αποθεμάτων ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις επί της γενετικής ποικιλομορφίας του αποθέματος σολομού της Βαλτικής και ότι υφίσταται κίνδυνος ο μεγάλος αριθμός εκτρεφόμενων ιχθύων που απελευθερώνονται κάθε χρόνο στην Βαλτική Θάλασσα να επηρεάζει την γενετική ακεραιότητα του άγριου σολομού και πρέπει σταδιακά να καταργηθεί. Συνεπώς, στο παρόν πολυετές σχέδιο πρέπει να θεσπιστούν οι όροι απελευθέρωσης.

(12) Οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις αναφέρουν ότι οι ακατάλληλες διαδικασίες εμπλουτισμού αποθεμάτων ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις επί της γενετικής ποικιλομορφίας του αποθέματος σολομού της Βαλτικής. Υφίσταται επίσης κίνδυνος ο μεγάλος αριθμός εκτρεφόμενων ιχθύων που απελευθερώνονται κάθε χρόνο στην Βαλτική Θάλασσα να επηρεάσει ενδεχομένως την γενετική ακεραιότητα των πληθυσμών του άγριου σολομού. Τούτου δοθέντος, πρέπει ο εμπλουτισμός να υπόκειται σε αυστηρότερους ελέγχους. Επιπλέον, οι προϋποθέσεις που διέπουν τον εφοδιασμό σε γενετικό υλικό για την αναπαραγωγή και εκτροφή σολομών προοριζόμενων για εμπλουτισμό, καθώς και οι προϋποθέσεις που διέπουν τις διαδικασίες εμπλουτισμού πρέπει να καθοριστούν στο παρόν πολυετές σχέδιο προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο εμπλουτισμός δεν έχει αρνητικό αντίκτυπο στην γενετική ποικιλομορφία.

 

Τροπολογία    5

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 14

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(14) Ωστόσο, επειδή οι απελευθερώσεις σολομού μπορεί να είναι προς το παρόν υποχρεωτικές σε ορισμένα κράτη μέλη και προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη χρόνος για να προσαρμοστούν στις εν λόγω προϋποθέσεις, οι απελευθερώσεις σολομού, με εξαίρεση εκείνες που γίνονται για εμπλουτισμό ή για άμεσο επανεμπλουτισμό αποθεμάτων, πρέπει να συνεχίσουν να επιτρέπονται επί μεταβατική περίοδο επτά ετών μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(14) Ωστόσο, οι απελευθερώσεις σολομού, με εξαίρεση εκείνες που γίνονται για εμπλουτισμό ή για άμεσο επανεμπλουτισμό αποθεμάτων, δεν πρέπει να συνεχίσουν να επιτρέπονται μετά την παρέλευση δεκαετίας, εάν, κατά το τέλος αυτής της περιόδου, η παραγωγή νεαρών αγρίων σολομών έχει φτάσει στο 80% της δυνητικής ικανότητας παραγωγής νεαρών σολομών σε δεδομένο ποταμό. Εάν αυτός ο στόχος δεν επιτευχθεί, απελευθερώσεις σολομού, με εξαίρεση εκείνες που γίνονται για εμπλουτισμό ή για άμεσο επανεμπλουτισμό αποθεμάτων, μπορούν να συνεχιστούν για ακόμη 10 χρόνια εφόσον το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος έχει αναλύσει τους λόγους της αποτυχίας και έχει λάβει μέτρα για την εξάλειψη αυτών. Είναι πιθανόν οι απελευθερώσεις σολομού να είναι προς το παρόν υποχρεωτικές σε ορισμένα κράτη μέλη και θα πρέπει να δοθεί χρόνος στα κράτη μέλη ώστε να προσαρμοστούν στις εν λόγω προϋποθέσεις.

 

 

Τροπολογία    6

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 15 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(15α) Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της βιώσιμης αλιείας, πρέπει να βελτιωθεί η εμπιστοσύνη μεταξύ των ενδιαφερομένων καθώς και οι μέθοδοι επικοινωνίας τους.

 

Τροπολογία    7

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 16

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16) Σημαντικό μέρος των σκαφών παράκτιας αλιείας σολομού έχει μήκος κάτω των 10 μέτρων. Για το λόγο αυτό η χρήση ημερολογίου αλιείας, όπως απαιτείται από το άρθρο 14, και η προαναγγελία, όπως απαιτείται από το άρθρο 17, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 πρέπει να επεκταθούν για να καλύψουν όλα τα σκάφη.

(16) Σημαντικό μέρος των σκαφών παράκτιας αλιείας σολομού έχει μήκος κάτω των 10 μέτρων. Για το λόγο αυτό η χρήση ημερολογίου αλιείας, όπως απαιτείται από το άρθρο 14, και η προαναγγελία, όπως απαιτείται από το άρθρο 17, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 πρέπει να επεκταθούν για να καλύψουν όλα τα σκάφη εμπορικής αλιείας και όλα τα σκάφη εξυπηρέτησης.

 

Τροπολογία    8

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 17 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(17α) Τα κράτη μέλη πρέπει να ενισχύσουν τα συστήματα ελέγχου και προαναγγελίας για τα σκάφη που χρησιμοποιούνται για την ερασιτεχνική αλιεία και άλλους τύπους αλιείας, προκειμένου να διασφαλισθεί ένα απλό και αποτελεσματικό σύστημα και να προωθηθεί η βιώσιμη αλιεία.

 

Τροπολογία    9

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 17 β (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(17β) Πρέπει να ορισθεί ένα ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης για την θαλασσινή πέστροφα (Salmo trutta) και τον σολομό (Salmo salars), στις υποδιαιρέσεις ICES 22-32, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 και το Παράρτημα IV του Κανονισμού (ΕΕ) Αριθ. 2187/2005.1

 

_________________

 

1 ΕΕ 349, 31.12.2005, σ. 1.

 

Τροπολογία    10

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 19

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(19) Από πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις προκύπτει ότι η ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη θάλασσα επηρεάζει σημαντικά τα αποθέματα σολομού, αν και η ποιότητα των σχετικών στοιχείων δεν χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο ακρίβειας. Ειδικότερα, η ερασιτεχνική αλιεία με σκάφη τα οποία εκμεταλλεύονται επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών έναντι κέρδους ενδέχεται να καλύπτει σημαντικό μέρος των αλιευμάτων σολομού της Βαλτικής. Συνεπώς, ενδείκνυται για την λειτουργία του πολυετούς σχεδίου να θεσπιστούν ορισμένα συγκεκριμένα μέτρα διαχείρισης για τον έλεγχο των εν λόγω δραστηριοτήτων.

(19) Από πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις προκύπτει ότι η ερασιτεχνική αλιεία σολομού επηρεάζει σημαντικά τα αποθέματα σολομού, αν και η ποιότητα των σχετικών στοιχείων δεν χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο ακρίβειας. Συνεπώς, ενδείκνυται για την λειτουργία του πολυετούς σχεδίου να θεσπιστούν ορισμένα συγκεκριμένα μέτρα διαχείρισης για τον έλεγχο των εν λόγω δραστηριοτήτων ερασιτεχνικής αλιείας.

 

Τροπολογία    11

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 19 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(19α) Η θέσπιση διαδικτυακών συστημάτων υποβολής εκθέσεων τόσο εντός ενός κράτους μέλους όσο και μεταξύ κρατών μελών πρέπει να ενθαρρυνθεί και να υποστηριχθεί προκειμένου να καταστεί η υποβολή εκθέσεων ακόμη ευκολότερη. Οι πληροφορίες σχετικά με τα δηλωμένα αλιεύματα πρέπει να δημοσιοποιούνται. Εντούτοις, η συγκεκριμένη περιοχή της αλίευσης δεν πρέπει να δημοσιοποιείται προκειμένου να μην λειτουργήσει η γνωστοποίηση ως κίνητρο για να στοχεύσουν οι αλιείς την συγκεκριμένη περιοχή αλίευσης.

 

Τροπολογία    12

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 20 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(20α) Η Επιτροπή οφείλει να μεριμνήσει ούτως ώστε να λάβουν τα κράτη μέλη τα αναγκαία διοικητικά ή ποινικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας.

 

Τροπολογία    13

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – στοιχείο α

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α) στην εμπορική αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς που συνδέονται με αυτήν στο έδαφος των κρατών μελών (εφεξής αναφέρονται ως τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη)·

α) στην εμπορική και στην ερασιτεχνική αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς που συνδέονται με αυτήν στο έδαφος των κρατών μελών (εφεξής αναφέρονται ως τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη)·

 

Τροπολογία    14

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) στην ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα στις περιπτώσεις που η αλιεία διεξάγεται με σκάφη εξυπηρέτησης.

διαγράφεται

 

Τροπολογία    15

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – στοιχείο η α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

ηα) «ερασιτεχνική αλιεία»: αλιευτικές δραστηριότητες, κατά παρέκκλιση από το Άρθρο 4, παράγραφος 28, του κανονισμού (ΕΚ) 1224/2009, άλλες εκτός των εμπορικών για την άσκηση των οποίων χρησιμοποιούνται αλιευτικά σκάφη και εργαλεία όλων των τύπων με εμπορικό και μη εμπορικό σκοπό·

 

_________________

 

1 ΕΕ 343, 22.12.2009. σ. 1.

 

Τροπολογία    16

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση επταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    17

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στο 75% της εν λόγω δυνητικής παραγωγικής ικανότητας μετά την παρέλευση δεκαετίας.

2. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στο 80% της εν λόγω δυνητικής παραγωγικής ικανότητας μετά την παρέλευση δωδεκαετίας.

 

Τροπολογία    18

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3. Μετά την παρέλευση δεκαετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών διατηρείται σε επίπεδο που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό με άγριο σολομό.

3. Μετά την παρέλευση δωδεκαετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών διατηρείται σε επίπεδο που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό με άγριο σολομό.

 

Τροπολογία    19

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4. Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν για κάθε ποταμό με άγριο σολομό διαφορετικούς αυστηρότερους στόχους.

4. Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν για κάθε ποταμό με άγριο σολομό διαφορετικούς αυστηρότερους στόχους, όπως εκείνους που βασίζονται στον αριθμό των αναπαραγωγικών ψαριών που επιστρέφουν.

 

Τροπολογία    20

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 4 – εδάφιο 1 (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη συλλέγουν και δημοσιεύουν στοιχεία σχετικά με τους θηλυκούς σολομούς που επιστρέφουν στους ποταμούς τους.

 

Τροπολογία    21

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 6 – παράγραφος 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

4. Η Επιτροπή αξιολογεί ανά τριετία την συμβατότητα και την αποτελεσματικότητα των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη δυνάμει του παρόντος άρθρου βάσει των αντικειμενικών σκοπών και των στόχων που καθορίζονται στα άρθρα 4 και 5.

4. Η Επιτροπή αξιολογεί ανά έτος την συμβατότητα και την αποτελεσματικότητα των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη δυνάμει του παρόντος άρθρου βάσει των αντικειμενικών σκοπών και των στόχων που καθορίζονται στα άρθρα 4 και 5.

 

Τροπολογία    22

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8 – τίτλος

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Χρήση της εθνικής ποσόστωσης από τα σκάφη εξυπηρέτησης

Χρήση της εθνικής ποσόστωσης στο πλαίσιο δραστηριοτήτων ερασιτεχνικής αλιείας

 

Τροπολογία    23

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ο σολομός που αλιεύεται στη θάλασσα από σκάφη εξυπηρέτησης προσμετρείται στην εθνική ποσόστωση.

Ο σολομός που αλιεύεται στη θάλασσα κατά την άσκηση ερασιτεχνικής αλιείας και από την ερασιτεχνική αλιεία σε ακτές και ποταμούς προσμετρείται στην εθνική ποσόστωση.

 

 

Τροπολογία    24

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 9 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν, το αργότερο εντός διετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, εθνικά τεχνικά μέτρα διατήρησης.

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν, διατηρούν και, κατά περίπτωση, βελτιώνουν εθνικά τεχνικά μέτρα διατήρησης από την …* το αργότερο.

 

_________________

 

* ΕΕ: εισάγεται η ημερομηνία δύο έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    25

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 10 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Η Επιτροπή επανεξετάζει τις κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων προκειμένου να μπορούν ευκολότερα τα κράτη μέλη να αποζημιώνουν τις ζημίες που προξενούν φώκιες και κορμοράνοι.

 

Τροπολογία    26

Πρόταση κανονισμού

Κεφάλαιο IV α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Κεφάλαιο IV α (νέο)

 

Ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης σολομού και θαλάσσιας πέστροφας

 

Κατά παρέκκλιση από το Άρθρο 14 του Κανονισμού(ΕΚ) Αριθ. 2187/20051, το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης σολομού πρέπει να είναι 60 εκ. και το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης θαλάσσιας πέστροφας πρέπει να είναι 50 εκ., σε κάθε υποδιαίρεση ICES που αναφέρεται στο Άρθρο 3(2)(a).

 

_________________

 

1 ΕΕ L 349, 31.12.2005, σ. 1.

 

Τροπολογία    27

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 11 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η Επιτροπή αξιολογεί ανά τριετία, βάσει των αντικειμενικών σκοπών και των στόχων των άρθρων 4 και 5, την συμβατότητα και την αποτελεσματικότητα των μέτρων που λαμβάνουν τα κράτη μέλη δυνάμει των άρθρων 9 και 10, ιδίως στις περιπτώσεις που ποταμοί με άγριο σολομό διέρχονται από περισσότερα του ενός κράτη μέλη.

1. Η Επιτροπή αξιολογεί ανά έτος, βάσει των αντικειμενικών σκοπών και των στόχων των άρθρων 4 και 5, την συμβατότητα και την αποτελεσματικότητα των μέτρων που λαμβάνουν τα κράτη μέλη δυνάμει των άρθρων 9 και 10, ιδίως στις περιπτώσεις που ποταμοί με άγριο σολομό διέρχονται από περισσότερα του ενός κράτη μέλη.

 

Τροπολογία    28

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Εμπλουτισμός αποθεμάτων σολομού μπορεί να γίνει μόνο σε ποταμούς με άγριο σολομό. Ο αριθμός των απελευθερούμενων νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό δεν υπερβαίνει την εκτιμώμενη δυνητική παραγωγική ικανότητα νεαρών σολομών του ποταμού.

1. Εμπλουτισμός αποθεμάτων σολομού μπορεί να γίνει μόνο σε ποταμούς με άγριο σολομό όταν τούτο κρίνεται απαραίτητο προκειμένου να αποτραπεί η εξόντωση των τοπικών αποθεμάτων.

 

Τροπολογία    29

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Ο εμπλουτισμός αποθεμάτων διενεργείται με τρόπο που διασφαλίζει τη γενετική ποικιλομορφία των διάφορων ποτάμιων αποθεμάτων σολομού συνεκτιμώντας τις υφιστάμενες κοινότητες ιχθύων στον εμπλουτιζόμενο ποταμό και σε γειτονικούς ποταμούς με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση των επιπτώσεων του εμπλουτισμού.

2. Ο εμπλουτισμός αποθεμάτων διενεργείται με τρόπο που διασφαλίζει τη γενετική ποικιλομορφία και την διασπορά των διάφορων ποτάμιων αποθεμάτων σολομού συνεκτιμώντας τις υφιστάμενες κοινότητες ιχθύων στον εμπλουτιζόμενο ποταμό και σε γειτονικούς ποταμούς με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση των επιπτώσεων του εμπλουτισμού. Οι νεαροί σολομοί προέρχονται από τον πλησιέστερο δυνατό ποταμό με άγριο σολομό.

 

 

Τροπολογία    30

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 2 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

2α. Οι προοριζόμενοι για εμπλουτισμό νεαροί σολομοί επισημαίνονται με περικοπή των λιπωδών πτερυγίων τους.

 

 

Τροπολογία    31

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3. Η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου μέσω εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 27 παράγραφος 2.

3. Η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστικές πράξεις έως …*, προκειμένου να καθορίσει τους λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 27 παράγραφος 2.

 

* ΕΕ: εισάγεται η ημερομηνία τρία έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    32

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – στοιχείο α

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α) ο ποταμός διαθέτει ελεύθερα προς μετανάστευση ρέοντα ύδατα κατάλληλης ποιότητας και ενδιαιτήματα κατάλληλα για την αναπαραγωγή και ανάπτυξη του σολομού·

α) ο ποταμός ή οι παραπόταμοί του διαθέτουν ελεύθερα προς μετανάστευση ρέοντα ύδατα κατάλληλης ποιότητας και ενδιαιτήματα κατάλληλα για την αναπαραγωγή και ανάπτυξη του σολομού·

 

 

Τροπολογία    33

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Άρθρο 13α

 

Προέλευση των ενηλίκων ιχθύων και των νεαρών σολομών

 

Οι ενήλικοι ιχθύες και οι νεαροί σολομοί προέρχονται ει δυνατόν από τον ίδιο ποταμό με άγριο σολομό ή, σε αντίθετη περίπτωση, από τον πλησιέστερο δυνατό ποταμό με άγριο σολομό.

 

Τροπολογία    34

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – παράγραφος 1 – στοιχείο δ α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

δα) Ο εμπλουτισμός αποθεμάτων διενεργείται με τρόπο που διασφαλίζει τη γενετική ποικιλομορφία των διάφορων ποτάμιων αποθεμάτων σολομού, συνεκτιμώντας τις υφιστάμενες κοινότητες ιχθύων στον εμπλουτιζόμενο ποταμό και σε γειτονικούς ποταμούς και με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση των επιπτώσεων του εμπλουτισμού.

 

Τροπολογία    35

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – παράγραφος 1 – στοιχείο δ β (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

δβ) Οι προοριζόμενοι για εμπλουτισμό νεαροί σολομοί επισημαίνονται με περικοπή των λιπωδών πτερυγίων τους.

 

Τροπολογία    36

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ο άμεσος επανεμπλουτισμός αποθέματος σύμφωνα με την παράγραφο 1 θεωρείται μέτρο διατήρησης για τους σκοπούς του άρθρου 38 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας.

Η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» πρέπει να αποτελεί την κατευθυντήρια αρχή κατά την αποκατάσταση των πλωτών οδών Ο άμεσος επανεμπλουτισμός αποθέματος σύμφωνα με την παράγραφο 1 επίσης θεωρείται επίσης μέτρο διατήρησης για τους σκοπούς του άρθρου 38 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας.

 

Τροπολογία    37

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 14

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Οι απελευθερώσεις σολομού πλην εκείνων που διενεργούνται σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 μπορούν να συνεχιστούν μέχρι πάροδο 7 ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Οι απελευθερώσεις σολομού πλην εκείνων που διενεργούνται σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 μπορούν να συνεχιστούν μέχρι …*, και θα αξιολογηθούν με προσοχή. Μια προσέγγιση βασισμένη στην εξατομικευμένη αξιολόγηση κάθε ποταμού επιλέγεται για την σταδιακή κατάργηση. Διεκπεραιώνεται δε από τους τοπικούς, περιφερειακούς και/ή εθνικούς οργανισμούς των κρατών μελών και προϋποθέτει την συμμετοχή τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων στην αρμοδιότητα των οποίων βασίζεται όσον αφορά την αποκατάσταση των οικοτόπων και λοιπά μέτρα Νομικά δεσμευτικές αποφάσεις των κρατών μελών σχετικά με την χρήση των οικονομικών πόρων που αναλώνονται σήμερα στον επανεμπλουτισμό θα ανακατευθύνουν αυτούς τους πόρους στην στήριξη εκείνων των αλιέων που θα υποστούν ενδεχομένως τις αρνητικές επιπτώσεις της σταδιακής κατάργησης.

 

* ΕΕ εισάγεται η ημερομηνία 10 έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    38

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 15 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Επιπροσθέτως, το άρθρο 55 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/20091, καθώς και τα άρθρα 64 και 65 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 20091 , για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/20092, εφαρμόζονται κατ' αναλογίαν, σε όλες τις μορφές ερασιτεχνικής αλιείας σολομού στη Βαλτική Θάλασσα.

 

________________

 

1 ΕΕ L 343, 22.12.2009, σ. 1.

 

2 ΕΕ L 112, 30.04.2011, σ. 1.

 

Τροπολογία    39

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 16

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 του κανονισμού 1224/2009 οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που κατέχουν άδεια αλιείας σολομού, τηρούν ημερολόγιο των δραστηριοτήτων τους σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 του κανονισμού 1224/2009 οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που κατέχουν άδεια αλιείας σολομού, καθώς και οι πλοίαρχοι σκαφών εξυπηρέτησης που χρησιμοποιούνται για αλιεία με καλάμι ή άλλα είδη αλιείας, τηρούν ημερολόγιο των δραστηριοτήτων τους σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

 

Τροπολογία    40

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 17

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Κατά παρέκκλιση από την εισαγωγική φράση του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009, οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που διατηρούν επί του σκάφους σολομό ή/και θαλάσσια πέστροφα, κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009.

Κατά παρέκκλιση από την εισαγωγική φράση του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009, οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους καθώς και σκαφών εξυπηρέτησης που διατηρούν επί του σκάφους σολομό ή/και θαλάσσια πέστροφα, κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009.

 

Τροπολογία    41

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 19 – τίτλος

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Δήλωση αλιευμάτων

Δηλώσεις αλιευμάτων ερασιτεχνικής αλιείας

 

Τροπολογία    42

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 19 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Ο πλοίαρχος σκάφους εξυπηρέτησης συμπληρώνει δήλωση αλιευμάτων σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ και την υποβάλλει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σημαίας του σκάφους εξυπηρέτησης μέχρι την τελευταία ημέρα εκάστου μηνός.

1. Οι ερασιτέχνες αλιείς όλων των τύπων συμπληρώνουν δήλωση αλιευμάτων και την υποβάλλουν στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σημαίας μέχρι την τελευταία ημέρα εκάστου μηνός.

 

Τροπολογία    43

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 20

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη επαληθεύουν την ακρίβεια των πληροφοριών που καταγράφονται στις δηλώσεις αλιευμάτων μέσω επιθεωρήσεων εκφόρτωσης. Οι εν λόγω επιθεωρήσεις εκφόρτωσης καλύπτουν τουλάχιστον ποσοστό 10% του συνολικού αριθμού εκφορτώσεων.

Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη επαληθεύουν την ακρίβεια των πληροφοριών που καταγράφονται στις δηλώσεις αλιευμάτων μέσω επιθεωρήσεων εκφόρτωσης. Οι εν λόγω επιθεωρήσεις εκφόρτωσης καλύπτουν τουλάχιστον ποσοστό 20% του συνολικού αριθμού εκφορτώσεων. Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας διενεργεί αποτελεσματικούς ελέγχους και παροτρύνει τα κράτη μέλη να διενεργούν επιθεωρήσεις ειδικά και αυστηρά προσηλωμένες σε περιοχές για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ή καταγγελίες παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας.

 

Τροπολογία    44

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 20 α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Άρθρο 20α

 

Έλεγχος της ερασιτεχνικής αλιείας

 

Οι διατάξεις για τον έλεγχο της ερασιτεχνικής αλιείας για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού βασίζονται κυρίως στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και στα άρθρα 64 και 65 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011.

 

Τροπολογία    45

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 21 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί απορρόφησης των ποσοστώσεων, άδειας δραστηριότητας και δηλώσεων αλιευμάτων από τα σκάφη εξυπηρέτησης·

β) τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί απορρόφησης των ποσοστώσεων, άδειας δραστηριότητας και δηλώσεων αλιευμάτων από τα σκάφη εξυπηρέτησης και από ερασιτέχνες αλιείς που κάνουν χρήση κάθε είδους αλιευτικών εργαλείων·

 

Τροπολογία    46

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 22 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζουν λεπτομερείς όρους για τη διεξαγωγή ηλεκτρικής αλιείας βάσει των πλέον πρόσφατων επιστημονικών στοιχείων. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

 

Τροπολογία    47

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 22 α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Άρθρο 22α

 

Το αργότερο ...*, η Επιτροπή υποβάλλει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών σχετικά με την επίδραση των φυσικών εχθρών, κυρίως της φώκιας και του κορμοράνου, στα αποθέματα σολομού της Βαλτικής Θάλασσας. Τα πορίσματα των μελετών αυτών θα αποτελέσουν τη βάση για ένα σχέδιο διαχείρισης των πληθυσμών των φυσικών εχθρών του σολομού που έχουν αντίκτυπο στα αποθέματά του στη Βαλτική Θάλασσα, το οποίο η Επιτροπή θα εκπονήσει και που θα τεθεί σε ισχύ το αργότερο το 2016.

 

___________________

 

* ΕΕ Να προστεθεί ημερομηνία τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού

 

Τροπολογία    48

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 22 β (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Το αργότερο …*, η Επιτροπή υποβάλλει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών που έχουν πραγματοποιηθεί σχετικά με τις απορρίψεις και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα σολομού σε όλα τα σχετικά αλιεύματα της Βαλτικής.

 

___________________

 

* ΕΕ Να προστεθεί ημερομηνία τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού

 

Τροπολογία    49

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 23 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Το τρίτο έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στη συνέχεια ανά τριετία τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή περί των τεχνικών μέτρων διατήρησης που θεσπίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο V και την εκπλήρωση των αντικειμενικών σκοπών του άρθρου 5.

1. Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή περί των τεχνικών μέτρων διατήρησης που θεσπίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο V και την εκπλήρωση των αντικειμενικών σκοπών του άρθρου 5 στις …* και στη συνεχεία κάθε χρόνο.

 

* ΕΕ Να προστεθεί η ημερομηνία που αντιστοιχεί σε ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    50

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 23 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Το έκτο έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στη συνέχεια ανά εξαετία τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή περί της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και περί της εκπλήρωσης των σκοπών που καθορίζονται στο άρθρο 5. Οι εκθέσεις των κρατών μελών περιλαμβάνουν ιδίως τις ακόλουθες πληροφορίες:

2. Το τρίτο έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στη συνέχεια ανά τριετία τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή περί της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και περί της εκπλήρωσης των σκοπών που καθορίζονται στο άρθρο 5. Οι εκθέσεις των κρατών μελών περιλαμβάνουν ιδίως τις ακόλουθες πληροφορίες:

 

Τροπολογία    51

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 27 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Στις περιπτώσεις που τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει ή δημοσιεύσει, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 6 ή 11 ή τα εν λόγω μέτρα κρίνονται ανεπαρκή ή/και αναποτελεσματικά κατόπιν της αξιολόγησης που διεξάγεται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 ή το άρθρο 11 παράγραφος 1, η εξουσιοδότηση του εμπλεκόμενου κράτους μέλους η οποία αναφέρεται στα άρθρα 6 και 11 ανακαλείται από την Επιτροπή. Η απόφαση ανάκλησης επιφέρει τη λήξη της εξουσιοδότησης που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτήν.

Στις περιπτώσεις που εμπλεκόμενα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει ή δημοσιεύσει, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 6 ή 11 ή τα εν λόγω μέτρα κρίνονται ανεπαρκή ή/και αναποτελεσματικά κατόπιν της αξιολόγησης που διεξάγεται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 ή το άρθρο 11 παράγραφος 1, η εξουσιοδότηση του εμπλεκόμενου κράτους μέλους η οποία αναφέρεται στα άρθρα 6 και 11 ανακαλείται από την Επιτροπή. Η απόφαση ανάκλησης επιφέρει τη λήξη της εξουσιοδότησης που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

 

 

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Το πολυετές σχέδιο προστασίας του σολομού της Βαλτικής συνιστά πρωταρχικής σημασίας παράγοντα της διαχείρισης των θαλασσίων αποθεμάτων στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ). Στο πλαίσιο της αξιολόγησης της επίπτωσης της παρούσας έκθεσης στο επίπεδο του αποθέματος σολομού στη Βαλτική, πραγματοποιήθηκε ευρεία διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, μεταξύ των οποίων οι ναυτικοί - αλιείς, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, οι ερασιτέχνες αλιείς, οι συμβουλευτικοί οργανισμοί, όπως το περιφερειακό συμβουλευτικό συμβούλιο για τη Βαλτική Θάλασσα και το ICES, οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων και των τοπικών αρχών των διαφόρων κρατών μελών, η Επιτροπή των Περιφερειών κλπ. Πολυάριθμες λεπτομερείς ερωτήσεις έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή σχετικά με θέματα που αποτελούν το αντικείμενο αποκλινουσών απόψεων μεταξύ των ενδιαφερομένων, και ειδικότερα όσον αφορά την ερασιτεχνική αλιεία ή την κατανομή αλιευτικών ποσοστώσεων στα επιμέρους κράτη μέλη. Οι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν μετά από τα διαβήματα αυτά καθιστούν σαφή την έλλειψη πολλών ουσιαστικών δεδομένων, γεγονός το οποίο αποτέλεσε επιπλέον δυσκολία για την εκπόνηση της παρούσας έκθεσης.

Ερασιτεχνική αλιεία

Η ερασιτεχνική αλιεία αποτελεί μια από τις δραστηριότητες που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο επίπεδο των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής Θάλασσας, αντίκτυπος ο οποίος δεν αξιολογείται επακριβώς ελλείψει κατάλληλου ελέγχου ή του γεγονότος ότι τα κράτη μέλη δεν τηρούν την υποχρέωσή τους να διαβιβάζουν τις σχετικές πληροφορίες. Η κατάσταση αυτή οδήγησε σε ανεξέλεγκτη ανάπτυξη της ερασιτεχνικής αλιείας η οποία, με την εισαγωγή εξειδικευμένων όρων, όπως " σκάφος εξυπηρέτησης", ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, με αποτέλεσμα την αύξηση των μη δηλωμένων αλιευμάτων σολομού στη Βαλτική. Επίσης υπάρχουν αναφορές σε αλιευτικά εργαλεία υψηλής τεχνολογίας που χρησιμοποιούνται για την ερασιτεχνική αλιεία, όπως συρόμενα δίχτυα, ή συστήματα με τα οποία εμποδίζεται η διέλευση του σολομού στα ποτάμια με απλάδια μήκους έως 100 μέτρα. Τούτο αντιβαίνει πλήρως προς την έννοια της ερασιτεχνικής αλιείας η οποία, εξ ορισμού, θα έπρεπε να συμβάλλει στην προώθηση της βιώσιμης αλιείας, βελτιώνοντας την τουριστική ελκυστικότητα των περιοχών που εξαρτώνται από αυτόν τον κλάδο δραστηριοτήτων. Η αλιεία μικρής κλίμακας διαδραματίζει κατ' εξοχήν σημαντικό ρόλο στην προαγωγή όλων των μορφών βιώσιμης και υπεύθυνης αλιείας, προωθώντας μεταξύ άλλων την ερασιτεχνική αλιεία του σολομού βάσει αρχών ελέγχου που εφαρμόζονται κατά τρόπο σαφή και διαφανή.

  Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε πλήρη έλλειψη δεδομένων και επομένως επιστημονικών γνώσεων ως προς την επέκταση και τον αντίκτυπο της ερασιτεχνικής αλιείας στα αποθέματα σολομού της Βαλτικής Θάλασσας στις διάφορες χώρες. Η παρούσα έκθεση έχει ως σκοπό την υποβολή σαφών κανόνων που αποβλέπουν στην καθιέρωση ενιαίων αρχών διαχείρισης και ελέγχου όσον αφορά την ερασιτεχνική αλιεία. Ο εισηγητής είναι της άποψης ότι οι δραστηριότητες ερασιτεχνικής αλιείας, εφόσον ασκούνται καθώς πρέπει, θα συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών αλιείας, οδηγώντας σε βιώσιμη ανάπτυξη των περιοχών.

Γνωμοδότηση του περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου της Βαλτικής

Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει υπόψη, για τον προγραμματισμό της διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις γνωμοδοτήσεις των περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων. Πρέπει, ως εκ τούτου, να υπογραμμιστεί το γεγονός ότι η γνωμοδότηση του περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου της Βαλτικής Θάλασσας σχετικά με τη διαχείριση των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής, διαφέρει σαφώς, ως προς ορισμένα ουσιώδη σημεία, από το σχέδιο διαχείρισης που υπέβαλε η Επιτροπή. Οι κύριες διαφορές αφορούν τα επίπεδα στόχου για τα αποθέματα αγρίου σολομού στους ποταμούς, τα ποσοστά θνησιμότητας λόγω αλιείας για το σολομό στη θάλασσα, τη σταδιακή κατάργηση του επανεμπλουτισμού των αποθεμάτων που δεν υπόκεινται στο πεδίο εφαρμογής του προτεινόμενου κανονισμού, καθώς και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με την τήρηση ημερολόγιων πλοίου ή ακόμα την προαναγγελία. Τα προαναφερθέντα ζητήματα συνιστούν τη βάση της διαχείρισης των αποθεμάτων του σολομού της Βαλτικής. Στο πλαίσιο αυτό, ο εισηγητής επιθυμεί να τονίσει ότι η αποκλίνουσα θέση του περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου για τη Βαλτική Θάλασσα στο θέμα των ζητημάτων αυτών ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορές ή στην απόρριψη της πρότασης της Επιτροπής από τις τοπικές κοινότητες. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνει την ανάγκη της συστηματικής διοργάνωσης ευρέων διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερομένους κύκλους κατά την εκπόνηση των σχεδίων διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενόψει της αναζήτησης συμβιβαστικών λύσεων που να συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και στη βιώσιμη ανάπτυξη της αλιείας.

Αντίκτυπος των φυσικών εχθρών στα αποθέματα σολομού της Βαλτικής

Κατά την εκπόνηση της παρούσας έκθεσης, καταβλήθηκαν ενισχυμένες προσπάθειες για να εκτιμηθεί η επίδραση των φυσικών εχθρών του σολομού, και ειδικότερα των φωκιών και των κορμοράνων, στα αποθέματα σολομού της Βαλτικής. Από την ανάλυση του υλικού που έχει δημοσιευθεί σχετικά με το θέμα αυτό προκύπτει ότι δεν υπάρχουν επαρκείς αξιόπιστες και έγκυρες μελέτες. Πολυάριθμες πηγές αναφέρουν ότι οι φυσικοί εχθροί έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην αναπαραγωγή του σολομού, ειδικότερα ως προς τον αριθμό των νεαρών σολομών στα ποτάμια. Ο εισηγητής είναι της άποψης ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εμπεριστατωμένες επιστημονικές μελέτες για να εκτιμηθεί ο αριθμός, ο τύπος και η επίδραση των διαφόρων ειδών θηρευτών στα αποθέματα σολομού της Βαλτικής.

Κύριοι άξονες της έκθεσης

Αναπαραγωγή

Ο εισηγητής είναι της άποψης ότι το επίπεδο παραγωγής των νεαρών σολομών θα πρέπει να καθοριστεί σε 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών για τα διάφορα ποτάμια με άγριο σολομό, σύμφωνα με τη σύσταση της HELCOM. Το επίπεδο αυτό αποτελεί τη βάση της φυσικής αναπαραγωγής και συνεπάγεται ως εκ τούτου την αύξηση των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής. Η πρόταση περιορισμού του επανεμπλουτισμού των αποθεμάτων που δεν καλύπτονται από τα άρθρα 12 και 13 του κανονισμού, σε καταστάσεις όπου δεν υπάρχουν επαρκή κατάλληλα δεδομένα επί του θέματος ή όταν ο πληθυσμός του σολομού μειώνεται, ενδέχεται να έχει αρνητικές συνέπειες και να οδηγήσει σε περαιτέρω μείωση του αποθέματος του είδους αυτού.

Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού

Ο εισηγητής είναι της άποψης ότι πρέπει να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού, ούτως ώστε να περιλαμβάνει επίσης όλες τις μορφές ερασιτεχνικής αλιείας.

Έλεγχος των αλιευμάτων

Ο εξηγητής υποστηρίζει την καθιέρωση αυστηρότερων ελέγχων των αλιευμάτων και προτείνει, ως εκ τούτου, τουλάχιστον το 50% των εκφορτώσεων σε κάθε κράτος μέλος να υποβάλλεται σε έλεγχο. Ένα από τα ουσιαστικά στοιχεία της έκθεσης είναι η θέσπιση πλήρους και συνολικού ελέγχου όλων των τύπων ερασιτεχνικής αλιείας και η υποχρέωση δήλωσης των πραγματοποιημένων αλιευμάτων στο πλαίσιο αυτού του τύπου αλιείας. Από την ανάλυση των εκθέσεων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ελέγχου και Εποπτείας της Αλιείας σχετικά με τα βαλτικά κράτη προκύπτει ότι το επίπεδο ελέγχου είναι ανεπαρκές, γεγονός το οποίο συνεπάγεται ενδεχομένως σημαντικό αριθμό μη δηλωμένων αλιευμάτων. Ο εισηγητής, σύμφωνα με την γνωμοδότηση του περιφερειακού γνωμοδοτικού συμβουλίου για τη Βαλτική Θάλασσα, είναι της άποψης ότι τα αλιευτικά σκάφη μήκους μικρότερου των 12 μέτρων δεν πρέπει να υπόκεινται στην υποχρέωση της τήρησης ημερολόγιων πλοίου ούτε σ' αυτή της προαναγγελίας. Λαμβανόμενων υπόψη των προαναφερθέντων, πρέπει να αποδοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην χρήση της δήλωσης των αλιευμάτων και στην αύξηση του αριθμού των ελέγχων στους λιμένες, ως μέσων συμβολής στην αποκατάσταση των αποθεμάτων σολομού.

Ανάκληση της εξουσιοδότησης που χορηγείται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη

Πρέπει να σημειωθεί ότι, στην πρόταση κανονισμού για τα αποθέματα σολομού της Βαλτικής Θάλασσας, η Επιτροπή χορηγεί στα κράτη μέλη εξουσιοδότηση όσον αφορά την επιβολή ρυθμίσεων σε ορισμένους τομείς που θεωρείται ότι υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης (διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας). Κατ' αυτόν τον τρόπο η Επιτροπή εκφράζει την υποστήριξή της στην περιφερειοποίηση και αποκέντρωση της διαχείρισης στον τομέα της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Εντούτοις, διατηρεί το δικαίωμα παρέμβασης σε περίπτωση που κράτος μέλος δεν ανταποκριθεί στις απαιτήσεις, που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό και αποβλέπουν στην αποκατάσταση των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής Θάλασσας Οι κατ' εξουσιοδότηση πράξεις πρέπει να θεωρηθούν ως θετικός παράγοντας της εναρμόνισης της ΚΑλΠ, που επιτρέπει στη Επιτροπή, στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, να ασκεί καλύτερο έλεγχο και να αναλαμβάνει αποτελεσματικότερη δράση ως προς την εξουσιοδότηση των ενδιαφερομένων κρατών μελών.

Ο εισηγητής είναι, ωστόσο, της άποψης ότι η ανάκληση της εξουσιοδότησης που χορηγείται στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη από την Επιτροπή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προσδιορίζεται στο άρθρο 258 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.5.2012

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

προς την Επιτροπή Αλιείας

σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

( COM(2011)0470 – C7‑0220/2011 – 2011/0206(COD) )

Συντάκτης γνωμοδότησης: Carl Schlyter

 

PA_Legam

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ

Ο σολομός αναπαράγεται, ή τουλάχιστον αναπαραγόταν σε πολυάριθμα ποτάμια της περιοχής της Βαλτικής, το καθένα με τον δικό του, γενετικά ξεχωριστό, πληθυσμό. Με το πέρασμα του χρόνου, πολλοί από αυτούς τους πληθυσμούς αναπαραγωγής έχουν μειωθεί δραματικά ή εξαλείφθηκαν τελείως. Ενώ πολλοί ποταμοί εξακολουθούν να διαθέτουν βιώσιμους πληθυσμούς, η μεγάλη πλειοψηφία των άγριων σολομών (και όχι των σολομών εκτροφής που προορίζονται για επανεμπλουτισμό) προέρχονται από τις περιοχές του Βορρά και κυρίως από τους ποταμούς της βόρειας Σουηδίας και Φινλανδίας που εκβάλλουν στον Βοθνικό κόλπο. Οπουδήποτε αλλού, η μόλυνση, η καταστροφή των ενδιαιτημάτων, τα υδροηλεκτρικά φράγματα και άλλες καταστάσεις που οφείλονται στον άνθρωπο έχουν γίνει αιτία για τις πτωτικές τάσεις που χαρακτηρίζουν την πυκνότητα των πληθυσμών.

Ο σολομός στην Βαλτική Θάλασσα αλιεύεται στα ανοιχτά, στα παράκτια ύδατα και σε ορισμένους ποταμούς. Σε πολλές περιπτώσεις, οι ποτάμιοι πληθυσμοί εμπλουτίζονται με την απελευθέρωση νεαρών σολομών, κυρίως όταν οι ποταμοί έχουν κλείσει λόγω υδροηλεκτρικών φραγμάτων ή διότι έχουν υποστεί άλλου είδους υποβάθμισης.

Οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις που διαθέτουμε για τον σολομό προέρχονται από τον ICES και συνθέτουν μια μάλλον απαισιόδοξη εικόνα:

·λίγοι είναι οι ποταμοί που εξακολουθούν να διαθέτουν βιώσιμους πληθυσμούς αναπαραγωγής·

·τα ποσοστά επιβίωσης των ιχθυδίων παραμένουν χαμηλά εδώ και πολλά χρόνια για άγνωστους λόγους·

·η μικτή αλιεία ανοικτής θαλάσσης στοχεύει όλα τα αλιεύματα, ακόμα και τα ασθενή, και καθιστά με τον τρόπο αυτό πολύ δύσκολη την ανασύσταση των πληθυσμών σολομού σε ποταμούς με κατάλληλα ενδιαιτήματα·

·προσφάτως ορισθέντα TAC υπερβαίνουν τα όρια των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων.

·η αλιεία ανοικτής θαλάσσης μειώθηκε το 2008 χάρη στην απαγόρευση των παρασυρόμενων διχτυών αλλά έχει αυξηθεί από τότε η αλιεία με παραγάδια·

·πραγματοποιούνται πολλές ψευδείς αναφορές στις οποίες τα αλιεύματα σολομού παρουσιάζονται ως αλιεύματα θαλάσσιων πεστρόφων.

Για τους λόγους αυτούς πρέπει να θεωρηθεί ως ιδιαιτέρως ικανοποιητική η πρόταση της Επιτροπής για ένα πολυετές σχέδιο. Πρόκειται για μία πρόταση η οποία πράγματι θα επιφέρει πολλές και σημαντικές βελτιώσεις στην διαχείριση των αλιευμάτων σολομού στην Βαλτική, βελτιώσεις που πολλοί θεωρούν ότι έπρεπε να έχουν πραγματοποιηθεί προ πολλού. Η σταδιακή κατάργηση του επανεμπλουτισμού κρίνεται επίσης ως θετικό μέτρο, με ορισμένες μόνο ειδικές εξαιρέσεις.

Το σχέδιο χρήζει εντούτοις ενίσχυσης σε ορισμένα σημεία και δη όσον αφορά την ερασιτεχνική αλιεία. Η αλιεία σολομού για μη εμπορικούς σκοπούς, όλων των τύπων (σταθερά δίχτυα, αλιευτικές παγίδες, ερασιτεχνική κλπ.) βαίνει αυξανόμενη στην Βαλτική και, σύμφωνα με εκτιμήσεις, καλύπτει πλέον ένα τέταρτο των ποσοτήτων αλιευμάτων που αναφέρονται. Είναι επιτακτική ανάγκη να υπάρχει πλήρης έλεγχος και συνυπολογισμός αυτών των αλιευμάτων στις συνολικές ποσοστώσεις.

Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του ο ICES, ο όγκος των μη δηλωμένων αλιευμάτων είναι μεγάλος και αντιστοιχεί στο ήμισυ των αλιευμάτων που δηλώθηκαν επί σειρά ετών. Ορισμένες τροπολογίες επιδιώκουν την ενίσχυση των ελέγχων, συγκεκριμένα μέσω της επέκτασης των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων και μέσω της θέσπισης ελαχίστου μεγέθους εκφόρτωσης 65 cm τόσο για τον σολομό όσο και για την θαλάσσια πέστροφα, το τελευταίο μέτρο προκειμένου να μειωθούν οι ψευδείς αναφορές σολομού ως θαλάσσιας πέστροφας.

Οι σολομοί αναπαράγονται σε συγκεκριμένους ποταμούς και εντός γενετικά ξεχωριστών πληθυσμών. Η μικτή αλίευσή τους στην ανοιχτή θάλασσα δεν επιτρέπει κανενός είδους επιλεκτικότητας ως προς την προέλευση του σολομού, δεδομένου ότι ψάρια και άρα πληθυσμοί από πολλές λεκάνες απορροής ποταμού αλιεύονται μαζί. Κάτι τέτοιο έχει πολλές αρνητικές επιδράσεις δεδομένου ότι ψάρια από απειλούμενους πληθυσμούς ή από ποταμούς στους οποίους γίνεται απόπειρα ανασύστασης αλιεύονται μαζί με ψάρια από βιώσιμους, αυτοαναπαραγόμενους πληθυσμούς. Η καλύτερη μέθοδος διαχείρισης της αλιείας σολομού είναι η αλίευσή τους αφού έχουν εισέλθει στους ποταμούς για να αναπαραχθούν, γεγονός που επιτρέπει να στοχεύει κανείς με ακρίβεια τα ψάρια.

Ορισμένες τροπολογίες αποσκοπούν στην σταδιακή εξάλειψη της αλιείας στα ανοιχτά. Δεδομένου ότι κάτι τέτοιο θα επηρέαζε την αλιεία ορισμένων κρατών μελών περισσότερο από άλλων, προτείνεται μια οκταετής περίοδος μείωσης, μετά το πέρας της οποίας η αλιεία θα επιτρέπεται μόνο εντός των γραμμών βάσης.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων καλεί την Επιτροπή Αλιείας, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να ενσωματώσει στην έκθεσή της τις ακόλουθες τροπολογίες:

 

Τροπολογία    1

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(3) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ένωση έχει αποκλειστική αρμοδιότητα για την διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας. Δεδομένου ότι ο σολομός είναι ανάδρομο είδος, η διατήρηση των θαλάσσιων αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς να ληφθούν μέτρα προστασίας των εν λόγω αποθεμάτων κατά την ποτάμια φάση της ζωής τους. Κατά συνέπεια, τα εν λόγω μέτρα καλύπτονται επίσης από την αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης για την διασφάλιση αποτελεσματικής διατήρησης των θαλάσσιων ειδών σε ολόκληρο τον μεταναστευτικό τους κύκλο και πρέπει να καλυφθούν από το πολυετές σχέδιο.

(3) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ένωση έχει αποκλειστική αρμοδιότητα για την διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας. Δεδομένου ότι ο σολομός είναι ανάδρομο είδος, η διατήρηση των αποθεμάτων σολομού της Βαλτικής δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς τη σταδιακή εξάλειψη της αλιείας μικτών αποθεμάτων σολομού, ούτε μπορεί να επιτευχθεί χωρίς να ληφθούν μέτρα προστασίας των εν λόγω αποθεμάτων κατά την ποτάμια φάση της ζωής τους. Κατά συνέπεια, τα εν λόγω μέτρα καλύπτονται επίσης από την αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης για την διασφάλιση αποτελεσματικής διατήρησης των θαλάσσιων ειδών σε ολόκληρο τον μεταναστευτικό τους κύκλο και πρέπει να καλυφθούν από το πολυετές σχέδιο.

 

Τροπολογία    2

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 4

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(4) Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, αναφέρει τον σολομό ως είδος ενωσιακού ενδιαφέροντος και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της εν λόγω οδηγίας πρέπει να έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν ότι η εκμετάλλευσή του είναι συμβατή με ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης. Απαιτείται συνεπώς να εξασφαλιστεί ότι τα μέτρα προστασίας του σολομού που λαμβάνονται βάσει του παρόντος κανονισμού συνάδουν και συντονίζονται με εκείνα που λαμβάνονται βάσει της προαναφερθείσας οδηγίας.

(4) Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, αναφέρει τον σολομό ως είδος ενωσιακού ενδιαφέροντος και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της εν λόγω οδηγίας πρέπει να έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν ότι η εκμετάλλευσή του είναι συμβατή με ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης. Απαιτείται συνεπώς να εξασφαλιστεί ότι τα μέτρα προστασίας του σολομού που λαμβάνονται βάσει του παρόντος κανονισμού συνάδουν και συντονίζονται με εκείνα που λαμβάνονται βάσει της προαναφερθείσας οδηγίας. Προς επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης των αποθεμάτων σολομού, πρέπει να εξαλειφθεί σταδιακά η αλιεία μικτών αποθεμάτων και να αντικατασταθεί με τη χωριστή αλιεία κάθε αποθέματος. Η απαγόρευση της αλιείας με ελεύθερα κινούμενα παραγάδια αποτελεί επίσης σημαντικό μέσο για τη βελτίωση των αποθεμάτων σολομού, δεδομένου ότι θα μείωνε τις απορρίψεις σολομών με μέγεθος κατώτερο του ζητουμένου.

 

Τροπολογία    3

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 6

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(6) Το σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην Παγκόσμια Διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αναφέρει ότι όλα τα εμπορικά αποθέματα πρέπει να αποκατασταθούν μέχρι το 2015 σε επίπεδα στα οποία να μπορούν να παράγουν την μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Το ICES θεωρεί ότι για τα ποτάμια αποθέματα σολομού της Βαλτικής το επίπεδο αυτό αντιστοιχεί σε επίπεδο παραγωγής νεαρών σολομών από 60% έως 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών για τα διάφορα ποτάμια με άγριο σολομό. Η εν λόγω επιστημονική γνωμοδότηση πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τον καθορισμό των αντικειμενικών σκοπών και στόχων του πολυετούς σχεδίου.

(6) Το σχέδιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε στην Παγκόσμια Διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ το 2002, αναφέρει ότι όλα τα εμπορικά αποθέματα πρέπει να αποκατασταθούν μέχρι το 2015 σε επίπεδα στα οποία να μπορούν να παράγουν την μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Πρόκειται για νομική απαίτηση από το 1994 και έπειτα η οποία απορρέει από τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας. Το ICES θεωρεί ότι για τα ποτάμια αποθέματα σολομού της Βαλτικής το επίπεδο αυτό αντιστοιχεί σε επίπεδο παραγωγής νεαρών σολομών από 60% έως 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών για τα διάφορα ποτάμια με άγριο σολομό. Η εν λόγω επιστημονική γνωμοδότηση πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τον καθορισμό των αντικειμενικών σκοπών και στόχων του πολυετούς σχεδίου.

 

Τροπολογία    4

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(9α) Ο καλύτερος τρόπος διαφύλαξης της γενετικής ποικιλομορφίας του σολομού στην Βαλτική προϋποθέτει την αλίευσή του μόνο εφόσον έχει εγκαταλείψει την θάλασσα και έχει αρχίσει να ανεβαίνει το ποτάμι για να αναπαραχθεί. Η απαγόρευση της αλιείας στη Βαλτική θα προκαλέσει ενδεχομένως σημαντικά προβλήματα σε ορισμένα κράτη μέλη και σε τμήματα του κλάδο και για τον λόγο αυτό προτείνεται η σταδιακή απαγόρευση της αλιείας σολομού.

 

Τροπολογία    5

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 10 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(10α) Προκειμένου να αποτραπεί το επιβλαβές φαινόμενο των ψευδών αναφορών αλιευμάτων σολομού ως θαλάσσιας πέστροφας, πρέπει να θεσπιστεί κοινό ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης για αμφότερα τα είδη.

 

Τροπολογία    6

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 15 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

(15α) Προς επίτευξη βιώσιμης αλιείας θα βελτιωθούν η εμπιστοσύνη και οι μέθοδοι επικοινωνίας των ενδιαφερομένων.

 

Τροπολογία    7

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 16

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(16) Σημαντικό μέρος των σκαφών παράκτιας αλιείας σολομού έχει μήκος κάτω των 10 μέτρων. Για το λόγο αυτό η χρήση ημερολογίου αλιείας, όπως απαιτείται από το άρθρο 14, και η προαναγγελία, όπως απαιτείται από το άρθρο 17, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 πρέπει να επεκταθούν για να καλύψουν όλα τα σκάφη.

(16) Σημαντικό μέρος των σκαφών παράκτιας αλιείας σολομού έχει μήκος κάτω των 10 μέτρων. Για το λόγο αυτό η χρήση ημερολογίου αλιείας, όπως απαιτείται από το άρθρο 14, και η προαναγγελία, όπως απαιτείται από το άρθρο 17, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 πρέπει να επεκταθούν για να καλύψουν όλα τα σκάφη εμπορικής αλιείας και τα σκάφη εξυπηρέτησης που χρησιμοποιούνται για αλιεία με καλάμι και άλλα είδη αλιείας.

 

Τροπολογία    8

Πρόταση κανονισμού

Αιτιολογική σκέψη 19

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(19) Από πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις προκύπτει ότι η ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη θάλασσα επηρεάζει σημαντικά τα αποθέματα σολομού, αν και η ποιότητα των σχετικών στοιχείων δεν χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο ακρίβειας. Ειδικότερα, η ερασιτεχνική αλιεία με σκάφη τα οποία εκμεταλλεύονται επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών έναντι κέρδους ενδέχεται να καλύπτει σημαντικό μέρος των αλιευμάτων σολομού της Βαλτικής. Συνεπώς, ενδείκνυται για την λειτουργία του πολυετούς σχεδίου να θεσπιστούν ορισμένα συγκεκριμένα μέτρα διαχείρισης για τον έλεγχο των εν λόγω δραστηριοτήτων.

(19) Από πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις προκύπτει ότι η ερασιτεχνική αλιεία σολομού επηρεάζει σημαντικά τα αποθέματα σολομού, αν και η ποιότητα των σχετικών στοιχείων δεν χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο ακρίβειας. Συνεπώς, ενδείκνυται για την λειτουργία του πολυετούς σχεδίου να θεσπιστούν ορισμένα συγκεκριμένα μέτρα διαχείρισης για τον έλεγχο των εν λόγω δραστηριοτήτων ερασιτεχνικής αλιείας.

 

Τροπολογία    9

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – στοιχείο α

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α) στην εμπορική αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς που συνδέονται με αυτήν στο έδαφος των κρατών μελών (εφεξής αναφέρονται ως τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη)·

α) στην εμπορική αλιεία και στα σκάφη εξυπηρέτησης στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς που συνδέονται με αυτήν στο έδαφος των κρατών μελών (εφεξής αναφέρονται ως τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη)·

 

Τροπολογία    10

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 2 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) στην ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα στις περιπτώσεις που η αλιεία διεξάγεται με σκάφη εξυπηρέτησης.

β) στην ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς της επικράτειας των κρατών μελών που εκχύνονται στη Βαλτική Θάλασσα.

 

Τροπολογία    11

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 2 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) στην ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα στις περιπτώσεις που η αλιεία διεξάγεται με σκάφη εξυπηρέτησης.

β) στην ερασιτεχνική αλιεία σολομού στη Βαλτική Θάλασσα και στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

 

Τροπολογία    12

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – στοιχείο γ

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

γ) «απόθεμα σολομού της Βαλτικής»: όλα τα αποθέματα σολομού στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς της Βαλτικής, άγρια και εκτρεφόμενα·

γ) «αποθέματα σολομού της Βαλτικής»: όλα τα αποθέματα σολομού στη Βαλτική Θάλασσα και στους ποταμούς της Βαλτικής, άγρια και εκτρεφόμενα·

 

Τροπολογία    13

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    14

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στο 75% της εν λόγω δυνητικής παραγωγικής ικανότητας μετά την παρέλευση δεκαετίας.

2. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, στόχος είναι η εν λόγω παραγωγή νεαρών σολομών να ανέρχεται στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό μετά την παρέλευση πενταετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και στο 80% της εν λόγω δυνητικής παραγωγικής ικανότητας μετά την παρέλευση δεκαετίας.

 

Τροπολογία    15

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 5 – παράγραφος 3

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

3. Μετά την παρέλευση δεκαετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών διατηρείται σε επίπεδο που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 75% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό με άγριο σολομό.

3. Μετά την παρέλευση δεκαετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών διατηρείται σε επίπεδο που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 80% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό με άγριο σολομό.

 

Τροπολογία    16

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Η αλίευση του σολομού στη θάλασσα πέραν των γραμμών βάσης καταργείται σταδιακά. Μειώνεται κατά 50% από την …* το αργότερο και απαγορεύεται από την …** το αργότερο.

 

______________

 

*ΕΕ: εισάγεται η ημερομηνία έξι έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

**ΕΕ: εισάγεται η ημερομηνία οκτώ έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    17

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 7 – παράγραφος 1 β (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1β. Για να μπορέσουν οι πληθυσμοί άγριου σολομού να αυξηθούν πέραν των ορίων της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης πρέπει να απαγορευθεί η αλίευση σολομού κατά την περίοδο αναπαραγωγής στις φυσικές περιοχές αναπαραγωγής τους.

 

Τροπολογία    18

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8 – τίτλος

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Χρήση της εθνικής ποσόστωσης από τα σκάφη εξυπηρέτησης

Χρήση της εθνικής ποσόστωσης από τα σκάφη εξυπηρέτησης και ερασιτεχνικής αλιείας

 

Τροπολογία    19

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Ο σολομός που αλιεύεται στη θάλασσα από σκάφη εξυπηρέτησης προσμετρείται στην εθνική ποσόστωση.

Ο σολομός που αλιεύεται στη θάλασσα από σκάφη εξυπηρέτησης και από την ερασιτεχνική αλιεία σε ακτές και ποταμούς προσμετρείται στην εθνική ποσόστωση.

Αιτιολόγηση

Η ερασιτεχνική αλιεία δεν περιλαμβάνεται στο σημερινό υπολογισμό της αλιευτικής ποσόστωσης και θα πρέπει να δηλώνεται και ρυθμίζεται σε εθνικό επίπεδο.

 

Τροπολογία    20

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 8 α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Άρθρο 8α

 

Ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης σολομού και θαλάσσιας πέστροφας

 

Το ελάχιστο μέγεθος εκφόρτωσης σολομού και θαλάσσιας πέστροφας ορίζεται στα 65 cm.

 

Τροπολογία    21

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 9 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν, το αργότερο εντός διετίας από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, εθνικά τεχνικά μέτρα διατήρησης.

1. Για ποταμούς με άγριο σολομό στους οποίους, κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η παραγωγή νεαρών σολομών δεν έχει φθάσει στο 50% της δυνητικής παραγωγικής ικανότητας νεαρών σολομών, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη θεσπίζουν, διατηρούν και, κατά περίπτωση, βελτιώνουν εθνικά τεχνικά μέτρα διατήρησης από την …* το αργότερο.

 

_________________

 

* ΕΕ: εισάγεται η ημερομηνία έξι έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

 

Τροπολογία    22

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 1

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

1. Εμπλουτισμός αποθεμάτων σολομού μπορεί να γίνει μόνο σε ποταμούς με άγριο σολομό. Ο αριθμός των απελευθερούμενων νεαρών σολομών σε κάθε ποταμό δεν υπερβαίνει την εκτιμώμενη δυνητική παραγωγική ικανότητα νεαρών σολομών του ποταμού.

1. Εμπλουτισμός αποθεμάτων σολομού μπορεί να γίνει μόνο σε ποταμούς με άγριο σολομό και, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου που ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 3, όταν τούτο κρίνεται απαραίτητο προκειμένου να αποτραπεί η εξόντωση των τοπικών αποθεμάτων, στις εκβολές ποταμών. Ο αριθμός των απελευθερούμενων ιχθυδίων σε κάθε ποταμό δεν υπερβαίνει την εκτιμώμενη δυνητική παραγωγική ικανότητα νεαρών σολομών του ποταμού.

Αιτιολόγηση

Η απαγόρευση του υποχρεωτικού εμπλουτισμού αποθεμάτων δεν θα επιλύσει μόνη της τα προβλήματα των αποθεμάτων σολομού, δεδομένου ότι δεν έχει αποδειχθεί ξεκάθαρα ότι ο εμπλουτισμός των αποθεμάτων σολομού προκαλεί σοβαρά προβλήματα στη δεξαμενή γονιδίων του άγριου σολομού. Εναλλακτικά μέτρα, όπως οι δίοδοι ιχθύων και η υποχρεωτική αντιστάθμιση πρέπει να εξελιχθούν περαιτέρω, και θα πρέπει μακροπρόθεσμα να καταστεί δυνατή η αντικατάσταση του εμπλουτισμού από αυτά τα εναλλακτικά μέτρα.

 

Τροπολογία    23

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 12 – παράγραφος 2

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

2. Ο εμπλουτισμός αποθεμάτων διενεργείται με τρόπο που διασφαλίζει τη γενετική ποικιλομορφία των διάφορων ποτάμιων αποθεμάτων σολομού συνεκτιμώντας τις υφιστάμενες κοινότητες ιχθύων στον εμπλουτιζόμενο ποταμό και σε γειτονικούς ποταμούς με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση των επιπτώσεων του εμπλουτισμού.

2. Ο εμπλουτισμός αποθεμάτων διενεργείται με τρόπο που διασφαλίζει τη γενετική ποικιλομορφία των διάφορων ποτάμιων αποθεμάτων σολομού συνεκτιμώντας τις υφιστάμενες κοινότητες ιχθύων στον εμπλουτιζόμενο ποταμό και σε γειτονικούς ποταμούς με ταυτόχρονη μεγιστοποίηση των επιπτώσεων του εμπλουτισμού. Οι ενήλικοι ιχθύες και οι νεαροί σολομοί προέρχονται ει δυνατόν από τον ίδιο ποταμό με άγριο σολομό ή, σε αντίθετη περίπτωση, από τον πλησιέστερο δυνατό ποταμό με άγριο σολομό.

 

Τροπολογία    24

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 – στοιχείο α

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

α) ο ποταμός διαθέτει ελεύθερα προς μετανάστευση ρέοντα ύδατα κατάλληλης ποιότητας και ενδιαιτήματα κατάλληλα για την αναπαραγωγή και ανάπτυξη του σολομού·

α) ο ποταμός ή οι παραπόταμοί του διαθέτουν ελεύθερα προς μετανάστευση ρέοντα ύδατα κατάλληλης ποιότητας και ενδιαιτήματα κατάλληλα για την αναπαραγωγή και ανάπτυξη του σολομού·

 

Τροπολογία    25

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 13 α (νέο)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Άρθρο 13α

 

Προέλευση των ενηλίκων ιχθύων και των νεαρών σολομών

 

Οι ενήλικοι ιχθύες και οι νεαροί σολομοί προέρχονται ει δυνατόν από τον ίδιο ποταμό με άγριο σολομό ή, σε αντίθετη περίπτωση, από τον πλησιέστερο δυνατό ποταμό με άγριο σολομό.

 

Τροπολογία    26

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 15 – παράγραφος 1 α (νέα)

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

1α. Επιπροσθέτως, το άρθρο 55 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, καθώς και τα άρθρα 64 και 65 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 20091 , για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/20091, εφαρμόζονται κατ' αναλογίαν, σε όλες τις μορφές ερασιτεχνικής αλιείας σολομού στη Βαλτική Θάλασσα.

 

________________

 

1ΕΕ L 112, 30.4.2011, σ. 1.

 

Τροπολογία    27

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 16

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 του κανονισμού 1224/2009 οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που κατέχουν άδεια αλιείας σολομού, τηρούν ημερολόγιο των δραστηριοτήτων τους σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 του κανονισμού 1224/2009 οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που κατέχουν άδεια αλιείας σολομού, καθώς και οι πλοίαρχοι σκαφών εξυπηρέτησης που χρησιμοποιούνται για αλιεία με καλάμι ή άλλα είδη αλιείας, τηρούν ημερολόγιο των δραστηριοτήτων τους σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

 

Τροπολογία    28

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 17

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Κατά παρέκκλιση από την εισαγωγική φράση του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009, οι πλοίαρχοι αλιευτικών σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανεξαρτήτως μήκους που διατηρούν επί του σκάφους σολομό ή/και θαλάσσια πέστροφα, κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009.

Κατά παρέκκλιση από την εισαγωγική φράση του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009, οι πλοίαρχοι εμπορικών αλιευτικών σκαφών και οι πλοίαρχοι σκαφών εξυπηρέτησης που χρησιμοποιούνται για αλιεία με καλάμι και άλλα είδη αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανεξαρτήτως μήκους που διατηρούν επί του σκάφους σολομό ή/και θαλάσσια πέστροφα, κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους σημαίας, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, τις πληροφορίες που απαριθμούνται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού 1224/2009.

 

Τροπολογία    29

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 19

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Άρθρο 19

διαγράφεται

Δήλωση αλιευμάτων

 

1. Ο πλοίαρχος σκάφους εξυπηρέτησης συμπληρώνει δήλωση αλιευμάτων σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ και την υποβάλλει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σημαίας του σκάφους εξυπηρέτησης μέχρι την τελευταία ημέρα εκάστου μηνός.

 

2. Μέχρι την 15η εκάστου μηνός τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη καταχωρίζουν τις πληροφορίες των δηλώσεων αλιευμάτων του προηγούμενου μήνα στην ηλεκτρονική τους βάση δεδομένων, η οποία έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και στο ηλεκτρονικό σύστημα επικύρωσης του άρθρου 109 του ιδίου κανονισμού. Τα ηλεκτρονικά δεδομένα και οι δηλώσεις αλιευμάτων τηρούνται επί τριετία.

 

 

Τροπολογία    30

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 20

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Άρθρο 20

διαγράφεται

Επιθεωρήσεις εκφόρτωσης

 

Τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη επαληθεύουν την ακρίβεια των πληροφοριών που καταγράφονται στις δηλώσεις αλιευμάτων μέσω επιθεωρήσεων εκφόρτωσης. Οι εν λόγω επιθεωρήσεις εκφόρτωσης καλύπτουν τουλάχιστον ποσοστό 10% του συνολικού αριθμού εκφορτώσεων.

 

 

Τροπολογία    31

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 21 – στοιχείο β

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

β) τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί απορρόφησης των ποσοστώσεων, άδειας δραστηριότητας και δηλώσεων αλιευμάτων από τα σκάφη εξυπηρέτησης·

β) τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί απορρόφησης των ποσοστώσεων, άδειας δραστηριότητας και δηλώσεων αλιευμάτων από τα σκάφη εξυπηρέτησης και από ερασιτέχνες αλιείς που κάνουν χρήση κάθε είδους αλιευτικών εργαλείων·

 

Τροπολογία    32

Πρόταση κανονισμού

Άρθρο 22 – νέο εδάφιο

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

 

Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζουν λεπτομερείς όρους για τη διεξαγωγή ηλεκτρικής αλιείας βάσει των πλέον πρόσφατων επιστημονικών στοιχείων. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 28.

 

Τροπολογία    33

Πρόταση κανονισμού

Παράρτημα III

 

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

διαγράφεται

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ

 

Κάθε εμπλεκόμενο κράτος μέλος εκδίδει για τα οικεία σκάφη εξυπηρέτησης επίσημο έντυπο που συμπληρώνεται ως δήλωση αλιευμάτων. Το έντυπο περιλαμβάνει τουλάχιστον τις κάτωθι πληροφορίες:

 

α) Αριθμός αναφοράς της άδειας άσκησης ειδικής δραστηριότητας που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του παρόντος κανονισμού·

 

β) Όνομα του φυσικού ή του νομικού προσώπου που κατέχει την άδεια άσκησης ειδικής δραστηριότητας που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του παρόντος κανονισμού·

 

γ) Όνομα και υπογραφή του πλοιάρχου του σκάφους εξυπηρέτησης·

 

δ) Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης και άφιξης στο λιμένα και διάρκεια του αλιευτικού ταξιδίου·

 

ε) Τόπος και ώρα εκφόρτωσης για κάθε αλιευτικό ταξίδι·

 

στ) Εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις αλιευτικές εργασίες·

 

ζ) Ποσότητες ιχθύων που εκφορτώθηκαν ανά είδος για κάθε αλιευτικό ταξίδι·

 

η) Ποσότητες ιχθύων που απορρίφθηκαν ανά είδος για κάθε αλιευτικό ταξίδι·

 

θ) Περιοχή προέλευσης των αλιευμάτων για κάθε αλιευτικό ταξίδι εκπεφρασμένη ως στατιστικά ορθογώνια ICES.

 

 

 

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος

Πολυετές σχέδιο για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

Έγγραφα αναφοράς

COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD)

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

PECH

13.9.2011

 

 

 

Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες)

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

ENVI

13.9.2011

 

 

 

Εισηγητής(ές)

Ημερομηνία ορισμού

Carl Schlyter

29.9.2011

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

29.2.2012

 

 

 

Ημερομηνία έγκρισης

25.4.2012

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

56

6

0

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Elena Oana Antonescu, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sandrine Bélier, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Chris Davies, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Jolanta Emilia Hibner, Dan Jørgensen, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Holger Krahmer, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Gilles Pargneaux, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Frédérique Ries, Oreste Rossi, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Κρίτων Αρσένης, Владко Тодоров Панайотов, Антония Първанова

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Vicky Ford, Jacqueline Foster, Julie Girling, Judith A. Merkies, Miroslav Mikolášik, Vittorio Prodi, Michèle Rivasi, Renate Sommer, Struan Stevenson, Anna Záborská, Andrea Zanoni

 

 

 

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Τίτλος

Πολυετές σχέδιο για το απόθεμα σολομού της Βαλτικής και την αλιευτική εκμετάλλευση του συγκεκριμένου αποθέματος

Έγγραφα αναφοράς

COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD)

Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ

4.8.2011

 

 

 

Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

PECH

13.9.2011

 

 

 

Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες)

Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια

ENVI

13.9.2011

 

 

 

Συντάκτης(ες)

Ημερομηνία ορισμού

Marek Józef Gróbarczyk

13.10.2011

 

 

 

Εξέταση στην επιτροπή

23.11.2011

23.4.2012

31.5.2012

 

Ημερομηνία έγκρισης

11.7.2012

 

 

 

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας

+:

–:

0:

23

1

0

Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Antonello Antinoro, Κρίτων Αρσένης, Alain Cadec, Chris Davies, Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Dolores García-Hierro Caraballo, Marek Józef Gróbarczyk, Ian Hudghton, Iliana Malinova Iotova, Werner Kuhn, Isabella Lövin, Gabriel Mato Adrover, Guido Milana, Maria do Céu Patrão Neves, Crescenzio Rivellini, Ulrike Rodust, Raül Romeva i Rueda, Struan Stevenson, Isabelle Thomas, Nils Torvalds, Jarosław Leszek Wałęsa

Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

Jean-Paul Besset, Jean Louis Cottigny, Diane Dodds, Barbara Matera, Νικόλαος Σαλαβράκος, Antolín Sánchez Presedo

Ημερομηνία κατάθεσης

17.7.2012

 

 

 

[1] ΕΕ C 68, 6.3.2012, σ. 47.