Документ за разглеждане в заседание

 

A7-0243/2012

16.7.2012

***I

ДОКЛАД

относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност

( COM(2012)0270 – C7‑0146/2012 – 2012/0145(COD) )

Комисия по международна търговия

Докладчик: Vital Moreira

(Опростена процедура - член 46, параграф 1 от Правилника за дейността)

PR_COD_1amCom

 

 

 

Легенда на използваните знаци

  *  Процедура на консултация  

  ***  Процедура на одобрение

  ***I  Обикновена законодателна процедура (първо четене)

  ***II  Обикновена законодателна процедура (второ четене)

  ***III  Обикновена законодателна процедура (трето четене)

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено в проекта на акт.)

 

 

 

 

Изменения към проект на акт

Измененията към проекта на акт, внесени от Парламента, се обозначават в получер курсив. Отбелязването в курсив е предназначено за съответните технически служби и се отнася до частите от проекта на акт, за които е предложено изменение с оглед изготвяне на окончателния текст (например очевидно грешни или липсващи части в текста на даден език). Предложенията за поправка подлежат на съгласуване със засегнатите технически служби.

 

Антетката на всяко изменение към съществуващ акт, който проектът на акт има за цел да измени, съдържа трети и четвърти ред, където се посочват съответно съществуващият акт и засегнатата разпоредба от него. Възпроизведените части от разпоредба на съществуващ акт, която Парламентът желае да измени, но която остава непроменена в проекта на акт, се отбелязват с получер шрифт. Евентуални заличавания, които засягат такива части от текста се обозначават по следния начин: [...].

 

 

 

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

Страница

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ  5

ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ  6

ПРОЦЕДУРА  8

 

 

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност

( COM(2012)0270 – C7 0146/2012 – 2012/0145(COD) )

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–  като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета ( COM(2012)0270 ),

–  като взе предвид член 294, параграф 2 и член 207 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7‑0146/2012),

–  като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–  като взе предвид членове 55 и 46, параграф 1 от своя правилник,

–  като взе предвид доклада на комисията по международна търговия ( A7-0243/2012 ),

1.  приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.  изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ

На 2 февруари 2012 г. по дело C-249/10[1] P - Brosmann и др./ Съвет („Brosmann“) Съдът отмени Регламент (ЕО) № 1472/2006 на Съвета от 5 октомври 2006 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателното събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам, в частта, отнасяща се до жалбоподателите. В решението си Съдът на Европейския съюз установи, че техниката за изготвяне на представителна извадка, предвидена в член 17 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета, не може да се прилага при произнасянето по искания за индивидуално третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, направени съгласно член 2, параграф 7, буква в).

 

Следва също така да се отбележи, че използването на техниката за изготвяне на представителна извадка, предвидена в член 17 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета, за целите на произнасянето по искания за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, които следва да бъдат направени съгласно член 2, параграф 7, буква в) от посочения регламент, не е в нарушение на задълженията на Съюза, произтичащи от правилата на Световната търговска организация.

 

Поради тази причина се счита за целесъобразно да се въведе разпоредба, с която да се поясни, че решението разследването да се ограничи до разумен брой производители чрез използване на представителна извадка въз основа на член 17 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета се прилага също така и за страните, които са предмет на разглеждане с оглед предоставянето на третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, в съответствие с член 2, параграф 7, букви б) и в).

 

Следователно е целесъобразно и да се поясни, че произнасяне по искания съгласно член 2, параграф 7, буква в) не следва да се извършва за производители, които не са включени в извадката, освен ако тези производители поискат и получат индивидуално разглеждане в съответствие с член 17, параграф 3.

 

Освен това се счита за целесъобразно да се поясни, че антидъмпинговото мито, което следва да се приложи за вноса на производители, които са заявили интереса си в съответствие с член 17, но не са били включени в разглеждането, не надвишава среднопретегления дъмпингов марж, установен за включените в извадката страни, независимо дали нормалната стойност, установена за тези страни, е била определена въз основа на член 2, параграфи 1—6 или въз основа на член 2, параграф 7, буква а).

 

На последно място, тримесечният срок, в рамките на който следва да се извърши произнасяне по исканията съгласно член 2, параграф 7, буква в), следва да се заличи, тъй като той се е оказал неприложим в много антидъмпингови процедури, по-специално когато се използва представителна извадка в съответствие с член 17.

 

С оглед на правната сигурност и принципа на доброто управление е необходимо да се предвиди тези изменения да започнат да се прилагат възможно най-скоро по отношение на всички нови и текущи разследвания. Поради тези причини комисията по международна търговия прие проекта на резолюция чрез опростената процедура.

 

ПРОЦЕДУРА

Заглавие

Изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност

Позовавания

COM(2012)0270 – C7-0146/2012 – 2012/0145(COD)

Дата на представяне на ЕП

8.6.2012 г.

 

 

 

Водеща комисия

       Дата на обявяване в заседание

INTA

14.6.2012 г.

 

 

 

Докладчик(ци)

       Дата на назначаване

Vital Moreira

20.6.2012 г.

 

 

 

Опростена процедура - Дата на решението

20.6.2012 г.

Разглеждане в комисия

12.7.2012г.

 

 

 

Дата на приемане

12.7.2012 г.

 

 

 

Дата на внасяне

18.7.2012 г.

 

 

[1]  Решение от 2 февруари 2012 г. по дело C-249/10 P — Brosmann Footwear (HK) и др./Съвет (все още непубликувано в Сборника).