Dokument z posiedzenia

 

A7-0243/2012

16.7.2012

***I

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej

( COM(2012)0270 – C7‑0146/2012 – 2012/0145(COD) )

Komisja Handlu Międzynarodowego

Sprawozdawca: Vital Moreira

(Procedura uproszczona – art. 46 ust. 1 Regulaminu)

PR_COD_1amCom

 

 

Objaśnienie używanych znaków

  *  Procedura konsultacji

  ***  Procedura zgody

  ***I  Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

  ***II  Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III  Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

 

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  5

UZASADNIENIE  6

PROCEDURA  7

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej

( COM(2012)0270 – C7‑0146/2012 – 2012/0145(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2012)0270 ),

–  uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 207 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (C7–0146/2012),

–  uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając art. 55 i art. 46 ust. 1 Regulaminu,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Handlu Międzynarodowego ( A7–0243/2012 ),

1.  zatwierdza swe stanowisko w pierwszym czytaniu przyjmując wniosek Komisji;

2.  zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;

3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom narodowym.

 

UZASADNIENIE

W dniu 2 lutego 2012 r. Europejski Trybunał Sprawiedliwości stwierdził wyrokiem w sprawie C-249/10[1] P - Brosmann i inni przeciwko Radzie („Brosmann”) nieważność rozporządzenia Rady (WE) nr 1472/2006 z dnia 5 października 2006 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów obuwia z wierzchami ze skóry pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu, w zakresie dotyczącym wnoszących odwołanie. W swoim wyroku Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że technika kontroli wyrywkowej ustanowiona w art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 nie może być stosowana do celów rozpatrywania wniosków o indywidualne traktowanie na zasadach rynkowych na podstawie art. 2 ust. 7 lit. c).

 

Należy również zaznaczyć, że stosowanie techniki kontroli wyrywkowej ustanowionej w art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 do celów rozpatrywania wniosków o traktowanie na zasadach rynkowych na podstawie art. 2 ust. 7 lit. c) tego rozporządzenia nie narusza zobowiązań Unii wynikających z zasad Światowej Organizacji Handlu.

 

Dlatego też uważa się za słuszne wprowadzenie przepisu precyzującego, że decyzja o ograniczeniu dochodzenia do uzasadnionej liczby producentów przy stosowaniu kontroli wyrywkowej na podstawie art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009, dotyczy również stron podlegających badaniu w zakresie przyznania traktowania na zasadach rynkowych, zgodnie z art. 2 ust. 7 lit. b) oraz c).

 

W konsekwencji słuszne jest również uściślenie, że ustalenia, czy producent spełnia kryteria wymienione w art. 2 ust. 7 lit. c), nie powinno się przeprowadzać w stosunku do producentów, którzy nie są ujęci w próbie, o ile producenci ci nie złożą wniosku o indywidualne badanie i nie otrzymają na nie zgody, zgodnie z art. 17 ust. 3.

 

Uznaje się również za słuszne sprecyzowanie, że cło antydumpingowe nakładane na przywóz dokonywany przez producentów, którzy dokonali zgłoszenia zgodnie z art. 17, ale nie zostali objęci badaniem, nie może przekroczyć średniego ważonego marginesu dumpingu stwierdzonego dla stron ujętych w próbie, bez względu na to, czy normalna wartość dla tych stron została określona na podstawie art. 2 ust. 1–6 czy art. 2 ust. 7 lit. a).

 

Wreszcie, trzymiesięczny termin, w którym należy dokonać ustalenia, czy producent spełnia kryteria wymienione w art. 2 ust. 7 lit. c), powinien zostać skreślony, ponieważ okazał się nierealny w wielu postępowaniach antydumpingowych, szczególnie w postępowaniach, w których kontrolę wyrywkową stosuje się zgodnie z art. 17.

 

Ze względu na pewność prawa i zasadę dobrego rządzenia, konieczne jest zadbanie o to, aby te zmiany w jak najkrótszym terminie miały zastosowanie do nowych i będących w toku dochodzeń. Z tych właśnie powodów Komisja Handlu Międzynarodowego przyjęła projekt rezolucji w ramach procedury uproszczonej.

PROCEDURA

Tytuł

Zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej

Odsyłacze

COM(2012)0270 – C7-0146/2012 – 2012/0145(COD)

Data przedstawienia w PE

8.6.2012

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

INTA

14.6.2012

 

 

 

Sprawozdawca(y)

       Data powołania

Vital Moreira

20.6.2012

 

 

 

Procedura uproszczona - data decyzji

20.6.2012

Rozpatrzenie w komisji

12.7.2012

 

 

 

Data przyjęcia

12.7.2012

 

 

 

Data złożenia

18.7.2012

 

 

[1]  Sprawa C-249/10 P – Brosmann Footwear (Hongkong) i inni przeciwko Radzie, wyrok z dnia 2 lutego 2012 r. (dotychczas nieopublikowany w Zb. Orz.)