Document de şedinţă

 

A7-0243/2012

16.7.2012

***I

RAPORT

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

( COM(2012)0270 – C7‑0146/2012 – 2012/0145(COD) )

Comisia pentru comerț internațional

Raportor: Vital Moreira

[Procedura simplificată – articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul de procedură]

PR_COD_1amCom

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act urmărește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul [...].

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  6

PROCEDURĂ  8

 

 

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

( COM(2012)0270 – C7‑0146/2012 – 2012/0145(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2012)0270 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0146/2012),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 55 și articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional ( A7-0243/2012 ),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale, poziția Parlamentului.

 

EXPUNERE DE MOTIVE

La 2 februarie 2012, Curtea de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-249/10[1] P - Brosmann și alții/ Consiliul (denumită în continuare „Brosmann”) a anulat Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam în măsura în care se referă la solicitanți. În hotărârea sa, Curtea de Justiție a hotărât că tehnica de eșantionare enunțată la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, nu se poate aplica în scopul stabilirii cererilor de acordare a tratamentului individual de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață efectuate în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c).

 

Ar trebui remarcat, de asemenea, că utilizarea tehnicii de eșantionare prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului pentru determinarea cererilor de tratament de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul respectiv nu încalcă obligațiile Uniunii, în conformitate cu normele Organizației Mondiale a Comerțului.

 

Prin urmare, se consideră necesară introducerea unei dispoziții care să clarifice că decizia de a limita investigația la un număr rezonabil de producători utilizând eșantioane în temeiul articolului 17 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului se aplică, de asemenea, părților supuse examinării pentru acordarea tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) literele (b) și (c).

 

În consecință, este, de asemenea, necesar să se clarifice faptul că o determinare în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c) nu ar trebui efectuată pentru producătorii care nu fac parte din eșantion, cu excepția cazului în care astfel de producători solicită și obțin o examinare individuală, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3).

 

Mai mult, este necesar să se clarifice că taxa antidumping care se aplică importurilor provenind de la producătorii care s-au făcut cunoscuți în conformitate cu articolul 17, dar care nu au fost incluși în investigație, nu trebuie să depășească marja de dumping medie ponderată stabilită pentru părțile care constituie eșantionul, indiferent dacă valoarea normală stabilită pentru aceste părți a fost determinată în conformitate cu articolul 2 alineatele (1) - (6) sau articolul 2 alineatul (7) litera (a).

 

În sfârșit, termenul limită de trei luni în care ar trebui să se efectueze determinarea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c), ar trebui eliminat deoarece s-a dovedit a fi impracticabil în multe proceduri antidumping, în special în cazul în care se aplică eșantionarea în conformitate cu articolul 17.

 

În interesul securității juridice și al principiului bunei administrări, este necesar să se asigure că aceste modificări se aplică cât mai curând tuturor investigațiilor noi și în curs. Din aceste motive, Comisia pentru comerț internațional a adoptat proiectul de rezoluție în procedură simplificată.

 

PROCEDURĂ

Titlu

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

Referințe

COM(2012)0270 – C7-0146/2012 – 2012/0145(COD)

Data prezentării la PE

8.6.2012

 

 

 

Comisie competentă în fond

       Data anunțului în plen

INTA

14.6.2012

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Vital Moreira

20.6.2012

 

 

 

Procedură simplificată - data deciziei

20.6.2012

Examinare în comisie

12.7.2012

 

 

 

Data adoptării

12.7.2012

 

 

 

Data depunerii

18.7.2012

 

 

[1]  Cauza C-249/10 P – Brosmann Footwear (HK) și alții / Consiliul, Hotărârea din 2 februarie 2012 (nepublicată încă în Culegere).