Zittingsdocument

 

A7-0294/2012

28.9.2012

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

( COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD) )

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Rapporteur: Jutta Haug

 

PR_COD_1amCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Overlegprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

  ***III  Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerptekst

Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.

 

In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

TOELICHTING  60

ADVIES van de Begrotingscommissie  64

ADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie  76

ADVIES van de Commissie regionale ontwikkeling  93

PROCEDURE  119

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

( COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad ( COM(2011)0874 ),

–  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 192 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7- 0498/2011)

–  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 25 april 2012[1],

–  gezien het advies van het Comité van de Regio's van 19 juli 2012[2],

–  gezien artikel 55 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie industrie, onderzoek en energie en de Commissie regionale ontwikkeling ( A7-0294/2012 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  wijst erop dat de in het wetgevingsvoorstel genoemde financiële middelen enkel een indicatie voor de wetgevingsautoriteit vormen en dat deze niet kunnen worden vastgesteld zolang er geen overeenstemming is bereikt over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020;

3.  verwijst naar zijn resolutie van 8 juni 2011 over investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa[3]; wijst er nogmaals op dat de Unie zonder voldoende aanvullende middelen in het MFK na 2013 niet in staat zal zijn uitvoering te geven aan haar huidige beleidsprioriteiten, vooral de prioriteiten in verband met Europa 2020 en de nieuwe taken die zijn vastgelegd in het Verdrag van Lissabon, en niet zal kunnen inspelen op onvoorziene gebeurtenissen; wijst erop dat slechts een bescheiden bijdrage kan worden geleverd aan de verwezenlijking van de overeengekomen doelstellingen en toezeggingen van de Unie, en het beginsel van solidariteit binnen de Unie, zelfs als het niveau van de middelen van het volgend MFK met ten minste 5 % wordt verhoogd ten opzichte van 2013; daagt de Raad, indien hij deze benadering niet deelt, uit duidelijk aan te geven welke van zijn politieke prioriteiten of projecten geheel opgegeven kunnen worden, ondanks de bewezen Europese meerwaarde daarvan;

4.  herinnert eraan dat het in zijn bovengenoemde resolutie van 8 juni 2011 onderstreepte dat LIFE+ met succes ten uitvoer was gelegd en zijn belang had bewezen door biodiversiteit te waarborgen en het milieu te beschermen; herinnert er tevens aan dat het Europees Parlement benadrukte dat de programma's voor natuur en biodiversiteit met voldoende middelen moesten worden voortgezet om de EU-milieudoelstellingen te halen, in het bijzonder voor LIFE+ en Natura 2000;

5.  is van mening dat de uitbreiding van het thematische toepassingsgebied van LIFE, de verruiming van zijn geografische toepassingsgebied en de toevoeging van nieuwe soorten projecten niet mag leiden tot vervanging van succesvolle bestaande projecten en dus niet tot uiting zou mogen komen in een forse verhoging van de totale financiële enveloppe voor het programma; onderstreept bovendien de dringende noodzaak van adequate financiering ten behoeve van de biodiversiteit van de Europese Unie door ondersteuning van het Natura 2000-netwerk, en is ervan overtuigd dat LIFE voor ten minste 10% moet bijdragen in de jaarlijkse financieringsbehoeften van 5 800 miljoen euro voor Natura 2000 en is van oordeel dat de resterende financieringsbehoeften moeten worden gedekt via andere fondsen van de Unie, alsook middels bijdragen van de lidstaten en particuliere financieringsbronnen;

6.  wijst erop dat elke wijziging in de financiële middelen voor het LIFE-programma voor de periode 2014-2020 ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie de verdeling van de middelen voor het programma in negatieve zin zal beïnvloeden; is van mening dat, indien de financiële enveloppe wordt verhoogd, de bijkomende budgettaire middelen moeten worden aangewend om het percentage van de middelen voor het subprogramma Milieu, het percentage dat wordt gebruikt voor projecten die worden gefinancierd middels subsidies voor het uitvoeren van acties of innovatiegerichte financiële instrumenten te vergroten, alsook het percentage van de middelen dat wordt toegewezen voor "traditionele" projecten;

7.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

8.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Commissievoorstel

Amendement

(3) Met die financieringsprogramma's van de Unie kunnen niet alle specifieke milieu- en klimaatbehoeften worden aangepakt. Op het gebied van milieu en klimaatactie zijn specifieke benaderingen nodig om een oplossing te zoeken voor de ongelijke integratie van de doelstellingen ervan in de praktijken van de lidstaten, voor de ongelijke en gebrekkige tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving in de lidstaten en voor de ontoereikende verspreiding en bevordering van de desbetreffende beleidsdoelstellingen. Het is passend het krachtens Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ingestelde LIFE-programma voort te zetten en een nieuwe verordening vast te stellen. Daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor het milieu en klimaatactie (hierna het "LIFE-programma") worden vastgesteld.

(3) Met die financieringsprogramma's van de Unie kunnen niet alle specifieke milieu- en klimaatbehoeften worden aangepakt. Op het gebied van milieu en klimaatactie zijn specifieke benaderingen nodig om een oplossing te zoeken voor de ongelijke integratie van de doelstellingen ervan in de praktijken van de lidstaten, voor de ongelijke en gebrekkige tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving in de lidstaten en voor de ontoereikende verspreiding en bevordering van de desbetreffende beleidsdoelstellingen. Het is passend het krachtens Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ingestelde LIFE-programma voort te zetten en een nieuwe verordening vast te stellen. Daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor het milieu en klimaatactie (hierna het "LIFE-programma") worden vastgesteld. Om te zorgen dat de EU-financiering aanzienlijke impact heeft, moet nauwe synergie en complementariteit tussen het LIFE-programma en andere programma’s van de Unie worden ontwikkeld.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 3 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(3 bis) Bij deze verordening moet voor de gehele looptijd van het LIFE-programma een financiële enveloppe worden vastgesteld die overeenkomstig punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, gedurende de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt voor de begrotingsautoriteit is.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(4 bis) De ervaring met het LIFE+-programma heeft uitgewezen dat er bij de gebruikmaking van het beschikbare LIFE+-budget, in weerwil van het mechanisme van indicatieve nationale toewijzingen, grote verschillen tussen de lidstaten bestaan. De lidstaten die de grootste moeite hebben om zich toegang te verschaffen tot de beschikbare middelen dienen specifieke bijstand en capaciteitsopbouwende ondersteuning te krijgen, in het bijzonder middels het stelsel van nationale en regionale contactpunten alsook middels door succesvolle projectbegunstigden geleverde adviesdiensten. De solidariteit binnen de Unie en de benodigde verdeling van de inspanningen mogen – omdat dit ten koste gaat van de projectkwaliteit – niet worden vormgegeven middels een vaste verdeling van de begroting over de lidstaten, als wel middels doelgerichte bijstand en de toekenning van extra punten aan regio's met specifieke milieu- en klimaatgerelateerde behoeften. De lidstaten zelf kunnen het gebruik van LIFE-middelen in hun land verregaand verbeteren door hun stelsel van nationale of regionale contactpunten te verbeteren, door technische en financiële ondersteuning te verlenen bij de voorbereiding van projecten, alsook door milieufondsen of andere mechanismen in het leven te roepen die ervoor zorgen dat aanvullende middelen daadwerkelijk beschikbaar zijn.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 ter (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(4 ter) De solidariteit dient tevens te worden vormgegeven middels brede en doorlopende verspreiding van projectresultaten, zodat lidstaten en regio's met minder projecten lering kunnen trekken uit eerdere ervaringen en gebruik kunnen maken van in het kader van succesvolle projecten ontwikkelde technologieën of procedures. Er dient in het kader van LIFE-projecten dan ook uitgebreide aandacht te worden besteed aan netwerkactiviteiten en de verspreiding van projectresultaten, alsook advies te worden verstrekt aan geïnteresseerde belanghebbenden en potentiële toekomstige aanvragers buiten het LIFE- netwerk. De Commissie dient zich actiever in te zetten voor een doelgerichte verspreiding van projectresultaten binnen en buiten het LIFE-netwerk, met bijzondere aandacht voor lidstaten waar maar weinig gebruik van de LIFE-middelen wordt gemaakt.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 5

 

Commissievoorstel

Amendement

(5) Gezien de kenmerken en de omvang van het LIFE-programma kunnen niet alle milieu- en klimaatproblemen ermee worden opgelost. De doelstelling ervan moet veeleer zijn om wijzigingen in de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van het beleid te bewerkstelligen door oplossingen en beste praktijken ter verwezenlijking van milieu- en klimaatdoelen aan te reiken en te verspreiden.

(5) Gezien de kenmerken en de omvang van het LIFE-programma kunnen niet alle milieu- en klimaatproblemen ermee worden opgelost. De doelstelling ervan moet veeleer zijn om wijzigingen in de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van het beleid te bewerkstelligen door oplossingen en beste praktijken ter verwezenlijking van milieu- en klimaatdoelen aan te reiken en te verspreiden. Hiertoe dient het LIFE-programma bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van het milieuactieprogramma van de Unie. Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 20 april 2012 over de herziening van het zesde milieuactieprogramma en de vaststelling van prioriteiten voor het zevende milieuactieprogramma – Een beter milieu voor een beter bestaan1 benadrukt dat de milieuactieprogramma’s bijdragen aan de noodzakelijke coördinatie tussen de diverse vormen van EU-beleid en gaf daarbij aan dat het in het komende decennium des te noodzakelijker wordt om milieukwesties op een coherentere en integralere wijze aan te pakken, en wel zo dat recht wordt gedaan aan de onderlinge verbanden daartussen en dat de overgebleven lacunes worden opgevuld, want anders kan er onherstelbare schade ontstaan. Het Europees Parlement wees er tevens op dat het zevende milieuactieplan het juiste kader moet bieden voor een adequate financiering, met inbegrip van financiering van innovatie, onderzoek en ontwikkeling, en dat de financiering voor milieudoelstellingen – in synergie met LIFE en zonder op enigerlei wijze afbreuk te doen aan het milieu – een belangrijk onderdeel moet vormen van het meerjarig financieel kader 2014-2020, van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB), van het cohesiebeleid en van Horizon 2020;

 

______________

 

1 P7_TA(2012)0147

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 6

 

Commissievoorstel

Amendement

(6) Bij deze verordening wordt, voor de gehele looptijd van het LIFE-programma, een financiële enveloppe van 3 618 miljoen euro vastgesteld, die overeenkomstig punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, gedurende de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt voor de begrotingsautoriteit is.

(6) Bij deze verordening wordt, voor de gehele looptijd van het LIFE-programma, een financiële enveloppe van [...] miljoen euro vastgesteld, die [...]% bedraagt van het totale bedrag aan vastleggingskredieten als bedoeld in Verordening (EU) nr. .../... van de Raad tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, en die overeenkomstig punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, gedurende de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt voor de begrotingsautoriteit is.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 6 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(6 bis) Gezien de boodschap van La Réunion van juli 2008 en overeenkomstig de conclusies van de Raad van 19 december 2011, waarin de Raad de Commissie en de lidstaten ertoe aanspoort een gezamenlijke benadering te blijven hanteren voor wat betreft de bescherming van de natuur op het volledige grondgebied van de Unie, met inbegrip van de ultraperifere regio's en de landen en gebieden overzee die tot de lidstaten behoren, en overeenkomstig de mededeling van de Commissie van 3 mei 2011 met als titel "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020", waarin de Commissie zich ertoe verbindt het BEST-initiatief (Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Overseas) te steunen, moeten de landen en gebieden overzee kunnen deelnemen aan de programma's van de Unie volgens de voorwaarden die zijn vastgelegd in Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap1.

 

_____________

 

1 PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.

Motivering

Het LIFE-programma moet worden opengesteld voor alle Europese overzeese gebieden (UPR en LGO) met als doel deze gebieden, die wereldwijd tot de belangrijkste plaatsen inzake biodiversiteit behoren, te beschermen.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 10

 

Commissievoorstel

Amendement

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen.

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Ter wille van de rechtszekerheid en de praktische haalbaarheid van geïntegreerde projecten in het kader van het LIFE-programma moet Verordening (EU) nr. .../... [de gemeenschappelijke verordening]1 expliciet voorzien in samenwerking tussen andere EU-fondsen en geïntegreerde LIFE-projecten. Er moeten specifieke regelingen komen om vanaf een vroeg stadium samenwerking tot stand te brengen, zodat er bij de opstelling van partnerschapsovereenkomsten en operationele of plattelandsontwikkelingsprogramma's rekening wordt gehouden met de voordelen van geïntegreerde LIFE- projecten. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen en ook om te vermijden dat de financiële netto-inspanningen die worden geleverd voor het bereiken van de in deze verordening geformuleerde doelstellingen zouden verslappen.

 

_______________

 

1 COM(2011)0615 .

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 11

 

Commissievoorstel

Amendement

(11) Naast het bieden van een oplossing voor milieu- en klimaatgerelateerde zorgen blijven het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies en het verbeteren van de hulpbronnenefficiëntie belangrijke uitdagingen voor de Unie. Deze uitdagingen vereisen meer inspanningen op het niveau van de Unie om oplossingen en beste praktijken te bieden die helpen de streefdoelen van de mededeling van de Commissie "Europa 2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei" (hierna de "Europa 2020-strategie") te verwezenlijken. Voorts is betere governance, met name door bewustmaking en de betrokkenheid van belanghebbenden, essentieel om milieudoelstellingen te verwezenlijken. Daarom moet het subprogramma Milieu drie prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Biodiversiteit, Milieugovernance en informatie. Door het LIFE-programma gefinancierde projecten moeten aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van meer dan een van die prioritaire gebieden kunnen bijdragen en er moet meer dan een lidstaat aan kunnen deelneemt.

(11) Naast het bieden van een oplossing voor milieu- en klimaatgerelateerde zorgen blijven het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies en het verbeteren van de hulpbronnenefficiëntie belangrijke uitdagingen voor de Unie. Deze uitdagingen vereisen meer inspanningen op het niveau van de Unie om oplossingen en beste praktijken te bieden die helpen de streefdoelen van de mededeling van de Commissie "Europa 2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei" (hierna de "Europa 2020-strategie") te verwezenlijken. Voorts is betere governance, met name door bewustmaking en de betrokkenheid van belanghebbenden, essentieel om milieudoelstellingen te verwezenlijken. Daarom moet het subprogramma Milieu drie prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Natuur en biodiversiteit, Milieugovernance en informatie. Door het LIFE-programma gefinancierde projecten moeten aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van meer dan een van die prioritaire gebieden kunnen bijdragen en er moet meer dan een lidstaat aan kunnen deelneemt.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Commissievoorstel

Amendement

(13) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020" (hierna de "Biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020") zijn streefdoelen vastgesteld om het verlies aan biodiversiteit tot staan te brengen en om te buigen. Tot deze streefdoelen behoren de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand, alsook de instandhouding en het herstel van ecosystemen en ecosysteemdiensten. Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen. Daarom moet het prioritaire gebied Biodiversiteit worden toegespitst op de tenuitvoerlegging en het beheer van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk, met name wat betreft de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, op de ontwikkeling en verspreiding van beste praktijken met betrekking tot de biodiversiteit en de Richtlijnen 2009/147/EG en 92/43/EEG, en op de in de biodiversiteitsstrategie voor 2020 genoemde bredere biodiversiteitsuitdagingen.

(13) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020" (hierna de "Biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020") zijn streefdoelen vastgesteld om het verlies aan biodiversiteit tot staan te brengen en om te buigen. Tot deze streefdoelen behoren de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand, alsook de instandhouding en het herstel van ecosystemen en ecosysteemdiensten. Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen. Daarom moet het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit worden toegespitst op de tenuitvoerlegging en het beheer van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk, met name wat betreft de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, op de ontwikkeling en verspreiding van beste praktijken met betrekking tot de biodiversiteit en de Richtlijnen 2009/147/EG en 92/43/EEG, en op de in de biodiversiteitsstrategie voor 2020 genoemde bredere biodiversiteitsuitdagingen. De bijdrage van LIFE aan de jaarlijks benodigde financiering voor het Natura 2000-netwerk, die wordt geraamd op 5 800 miljoen euro1, dient te worden afgezet tegen de vastgelegde uitgaven ten behoeve van de biodiversiteit uit andere EU-fondsen. In zijn resolutie van 20 april 2012 "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 20202"2 verzocht het Europees Parlement de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat in ten minste 5,8 miljard euro per jaar wordt voorzien via financiering vanuit de EU en de lidstaten, en riep het Parlement de Commissie en de lidstaten er bovendien toe op ervoor te zorgen dat er voldoende middelen beschikbaar worden gesteld via verschillende EU-fondsen (bijvoorbeeld via de GLB-fondsen, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, de cohesiefondsen en een versterkt LIFE+-fonds), met een betere coördinatie en samenhang tussen deze fondsen, onder meer middels het concept van geïntegreerde projecten, waarbij de transparantie voor de verschillende regio's die subsidies van de EU ontvangen wordt verbeterd.

 

_____________

 

1 De financiering van Natura 2000. Investeren in Natura 2000: Voordelen scheppen voor de natuur en de mensen. Werkdocument van de diensten van de Commissie – SEC(2011) 1573.

 

2 P7_TA(2012)0146

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Overweging 14 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(14 bis) Met het oog op de optimalisering van het gebruik van de middelen van het LIFE-programma, dienen – met name ter bescherming van de biodiversiteit – synergieën te worden bevorderd tussen de activiteiten van het subprogramma Milieu en de maatregelen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering welke in het kader van het subprogramma Klimaatactie worden genomen.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

 

Commissievoorstel

Amendement

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name wat betreft de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, beleid inzake landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, de regeling voor de handel in emissierechten, de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen, koolstofafvang en -opslag, hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, vervoer en brandstoffen, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name middels ondersteuning van synergieën met andere milieudoelstellingen, zoals biodiversiteit, op het gebied van de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, de instandhouding van natuurlijke koolstofreservoirs, een ecosysteemvriendelijke benadering bij de ontwikkeling van hernieuwbare energie in stedelijke, agrarische, bergachtige en afgelegen gebieden, de herbenutting van afval en de productie van biogas, energie-efficiëntie, openbare verlichting, vervoer en brandstoffen, met name brandstoffen van de derde generatie, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

Motivering

Beheer en hergebruik van afval is een belangrijke verantwoordelijkheid van lokale en regionale overheden. Duurzaam beheer van deze activiteit moet worden gestimuleerd.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Overweging 18

 

Commissievoorstel

Amendement

(18) De volledige tenuitvoerlegging van wetgeving en beleid inzake milieu en klimaat is onlosmakelijk verbonden met betere governance, een grotere betrokkenheid van belanghebbenden en de verspreiding van informatie. In beide subprogramma's moet het prioritaire gebied Governance en informatie daarom de ontwikkeling van platforms en de uitwisseling van beste praktijken inzake naleving en handhaving en de creatie van een draagvlak onder de bevolking en bij de belanghebbenden voor beleidsinspanningen van de Unie op het gebied van milieu en klimaat ondersteunen. Met name moet het verbeteringen ondersteunen met betrekking tot de verspreiding van kennis, bewustmaking, deelneming van het publiek, toegang tot informatie en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.

(18) De volledige tenuitvoerlegging van wetgeving en beleid inzake milieu en klimaat is onlosmakelijk verbonden met betere governance, een grotere betrokkenheid van belanghebbenden en de verspreiding van informatie. In beide subprogramma's moet het prioritaire gebied Governance en informatie daarom de ontwikkeling van platforms en de uitwisseling van beste praktijken inzake naleving en handhaving en de creatie van een draagvlak onder de bevolking en bij de belanghebbenden voor beleidsinspanningen van de Unie op het gebied van milieu en klimaat ondersteunen. Met name moet het verbeteringen ondersteunen met betrekking tot de verspreiding van kennis en optimale praktijken, bewustmaking, deelneming van het publiek, toegang tot informatie en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Overweging 21

 

Commissievoorstel

Amendement

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen.

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen, en daarnaast een doeltreffende vereenvoudiging van procedures garanderen. De geïntegreerde projecten komen eveneens andere fondsen ten goede doordat ze de opnamecapaciteit van die fondsen ten aanzien van milieu- en klimaatgerelateerde uitgaven helpen vergroten. Doordat het fenomeen geïntegreerde projecten nog niet zo lang bestaat en er dus nog niet zoveel ervaring is opgedaan, dienen belanghebbenden indien nodig te worden geholpen met een hogere medefinanciering en technische bijstand voor de voorbereidingsfase. Bovendien wordt de aanvraagfase naar verwachting verlicht met behulp van een uit twee stappen bestaande selectieprocedure. Er dienen de nodige voorwaarden te worden geschapen voor de uitwisseling van informatie over succesvolle methodes van aanpak, waar alle relevante overheidssectoren en belanghebbenden bij betrokken worden. Er dient een analyse te worden gemaakt van de ervaringen in de eerste programmajaren om vast te stellen dankzij welke factoren geïntegreerde projecten soepel en succesvol verlopen. De geïntegreerde projecten kunnen op basis van die analyse en afhankelijk van de beschikbare financiële middelen eventueel worden uitgebreid met bijkomende aandachtsgebieden.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Overweging 21 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(21 bis) Geïntegreerde projecten moeten dienen als model ter ondersteuning van lidstaten bij hun inspanningen om doeltreffend gebruik te maken van financiële middelen, alsook om constructieve en permanente samenwerkingsverbanden tussen uiteenlopende overheidssectoren tot stand te brengen voor het oplossen van grote toepassingsproblemen. Aangezien dergelijke toepassingsproblemen overal in de EU optreden, dient de ervaring met dit nieuwe type project zo breed mogelijk te zijn. Elke lidstaat dient er dan ook op te kunnen bouwen dat zij gedurende de programmeringsperiode voor ten minste twee geïntegreerde projecten op verschillende gebieden financiering krijgt, met de vereiste dat voldaan wordt aan de fundamentele kwaliteitseisen. De Commissie kan nadere streefdoelen opstellen ten aanzien van de verdeling van mogelijke thema's over het Europees grondgebied.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Overweging 21 ter (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(21 ter) Voor het welslagen van geïntegreerde projecten is een nauwe samenwerking nodig tussen nationale, regionale en lokale overheden en alle niet-gouvernementele actoren die betrokken zijn bij de doelstellingen van het LIFE-programma. Daarom moeten de beginselen van transparantie en openbaarmaking van besluiten met betrekking tot ontwikkeling, uitvoering, evaluatie en bewaking worden toegepast.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Overweging 23

 

Commissievoorstel

Amendement

(23) Om haar rol bij het initiëren van de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van milieu- en klimaatbeleid te vervullen, moet de Commissie middelen van het LIFE-programma gebruiken ter ondersteuning van de initiëring, tenuitvoerlegging en mainstreaming van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake milieu en klimaat, met inbegrip van de aankoop van diensten en goederen. Financiële middelen die in het kader van deze verordening worden uitgetrokken voor communicatieactiviteiten moeten ook communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie dekken.

(23) Om haar rol bij het initiëren van de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van milieu- en klimaatbeleid te vervullen, moet de Commissie middelen van het LIFE-programma gebruiken ter ondersteuning van de initiëring, tenuitvoerlegging en mainstreaming van de wetgeving en het beleid van de Unie inzake milieu en klimaat, met inbegrip van de aankoop van diensten en goederen. Er dienen concrete maatregelen te worden genomen om de deelname van kmo's aan deze aanbestedingen te stimuleren. Financiële middelen die in het kader van deze verordening worden uitgetrokken voor communicatieactiviteiten moeten ook communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie dekken. Verder dient de Commissie in lijn met haar Mededeling van 7 maart 2012 getiteld "Meer voordelen door EU-milieumaatregelen: vertrouwen kweken door de kennis en de reactiecapaciteit te verbeteren"1 de nodige financiële middelen uit te trekken ter verbetering van communicatieactiviteiten en informatiesystemen ten aanzien van de tenuitvoerlegging van alle belangrijke Europese milieuwetgeving. Hiertoe dienen als eerste en urgente stap op het internet de nodige nauwkeurige aanwijzingen te worden gepubliceerd en regelmatig te worden geactualiseerd over de vraag of, hoe en waar EU-richtlijnen op het vlak van klimaat en milieu in de individuele lidstaten zijn omgezet en ten uitvoer worden gelegd. Een dergelijk breed toegankelijk overzicht vormt dan een goede aanvulling op de op praktische uitvoering gerichte LIFE-projecten, levert nuttige achtergrondinformatie voor de opzet van projecten en maakt, meer in het algemeen, de burger meer bewust van de positieve invloed van de brede toepassing van het EU-recht op de hele EU en dus van het grote belang ervan. Daarnaast moet het LIFE-programma ook bijdragen tot de uitvoering van actie 3c) binnen doelstelling 1 van de biodiversiteitsstrategie van de Unie, die inhoudt dat de Commissie en de lidstaten de handhaving van de natuurrichtlijnen zullen ondersteunen door speciale opleidingsprogramma's over Natura 2000 voor rechters en openbare aanklagers te verzorgen en door de mogelijkheden te verbeteren om de naleving daarvan te stimuleren.

 

_____________

 

1 COM(2012)0095 .

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Overweging 25

 

Commissievoorstel

Amendement

(25) Uit de ervaringen met vorige instrumenten is duidelijk de behoefte gebleken om op meerjarige basis te programmeren en om de inspanningen op concrete prioriteiten van het milieu- en klimaatbeleid en op concrete actiegebieden te concentreren. Zulke meerjarige werkprogramma's moeten flexibel zijn ten aanzien van de verwezenlijking van de streefdoelen en doelstellingen van het LIFE-programma en potentiële aanvragers tegelijk de voor het plannen, opstellen en indienen van voorstellen vereiste stabiliteit met betrekking tot prioritaire gebieden bieden. Daartoe moeten die meerjarige werkprogramma's een geldigheidsduur van ten minste twee jaar en niet-exhaustieve prioriteiten hebben.

(25) Uit de ervaringen met vorige instrumenten is duidelijk de behoefte gebleken om op meerjarige basis te programmeren en om de inspanningen op concrete prioriteiten van het milieu- en klimaatbeleid en op concrete actiegebieden te concentreren. Zulke meerjarige werkprogramma's moeten flexibel zijn ten aanzien van de verwezenlijking van de streefdoelen en doelstellingen van het LIFE-programma en potentiële aanvragers tegelijk de voor het plannen, opstellen en indienen van voorstellen vereiste stabiliteit met betrekking tot prioritaire gebieden bieden. Daartoe moeten die meerjarige werkprogramma's een geldigheidsduur van ten minste drie jaar en niet-exhaustieve prioriteiten hebben.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Overweging 26

 

Commissievoorstel

Amendement

(26) Met het oog op de vereenvoudiging van het LIFE-programma en de vermindering van de administratieve lasten voor aanvragers en begunstigden moet meer gebruik worden gemaakt van vaste tarieven en forfaitaire bedragen en moet de financiering worden toegespitst op meer specifieke kostencategorieën. Als compensatie voor niet-subsidiabele kosten en teneinde het effectieve niveau van de in het kader van het LIFE-programma verleende steun te handhaven, moeten de cofinancieringspercentages over het algemeen 70% en in specifieke gevallen 80% bedragen.

(26) Met het oog op de vereenvoudiging van het LIFE-programma en de vermindering van de administratieve lasten voor aanvragers en begunstigden moet meer gebruik worden gemaakt van vaste tarieven en forfaitaire bedragen. De Commissie dient te bekijken of het nuttig is om voor alle projecten en opties een tweetrapsaanvraagprocedure in te voeren om zo de selectieprocedure te kunnen bespoedigen, onder meer om de tijd die verloopt tussen selectie en aanvang van het project te verkorten. Ook dient de Commissie zich in te spannen om belangstellende aanvragers enerzijds en begunstigden van lopende projecten in soortgelijke gebieden anderzijds met elkaar in contact te brengen om zo een uitwisseling op gang te brengen van ervaringen met de aanvraag- en uitvoeringsfase. De Commissie dient er verder nog zorg voor te dragen dat afwijzingen van projecten gedetailleerd met redenen worden omkleed en dat die motieven nog vóór de bekendmaking van de daaropvolgende oproep tot het indienen van voorstellen worden medegedeeld. In voorkomend geval dient het LIFE-programma dienovereenkomstig te worden gewijzigd op basis van de beste praktijken van andere fondsen.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Overweging 26 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(26 bis) Teneinde het effectieve niveau van de in het kader van het LIFE-programma verleende steun te handhaven, moeten de cofinancieringspercentages over het algemeen 50 % en voor geïntegreerde projecten en de bijbehorende technische ondersteuningsprojecten 60 % bedragen. Om LIFE-financiering voor lidstaten met tijdelijke begrotingsproblemen toegankelijker te maken, moeten die lidstaten in aanmerking komen voor een hoger financieringspercentage, tot 75% van de subsidiabele kosten. Projecten die onder het prioriteitsgebeid "Natuur en biodiversiteit" vallen en bestemd zijn voor ernstig bedreigde habitats en soorten moeten in aanmerking komen voor een hoger percentage van 75% van de subsidiabele kosten.

 

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Overweging 26 ter (nieuw)

Commissievoorstel

Amendement

 

(26 ter) Niet alle non-profitorganisaties en andersoortige projectbegunstigden die van de Unie medefinanciering ontvangen kunnen krachtens hun nationale btw-regeling de door hen afgedragen btw weer terugvorderen. Alleen in dergelijke gevallen moet het met het oog op een eerlijke en gelijke behandeling van alle begunstigden mogelijk zijn om btw-kosten uit het LIFE-programma te financieren. Dit zou niet mogen gelden voor niet-belastingplichtigen in de zin van artikel 13, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG. De Commissie dient op basis van de door alle lidstaten verstrekte informatie een overzicht op te maken van de btw-regels die van toepassing zijn op openbaar beschikbare LIFE-projecten. De Commissie dient in het kader van de tussentijdse en ex-post evaluatieverslagen mededeling te doen van het bedrag aan btw-kosten dat via LIFE-projectsubsidies in de respectieve lidstaten wordt vergoed.

 

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Overweging 27

 

Commissievoorstel

Amendement

(27) Om aanpassingen mogelijk te maken, moeten het LIFE-programma en de subprogramma's regelmatig worden gemonitord en geëvalueerd op basis van relevante indicatoren. Om de positieve neveneffecten aan te tonen die beide subprogramma's op klimaatactie en biodiversiteit kunnen hebben, en om informatie te verstrekken over het niveau van de uitgaven, moet in het kader van de monitoring van het LIFE-programma toezicht worden gehouden op klimaatgerelateerde uitgaven en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, zoals uiteengezet in de MFK-mededeling. Dergelijk toezicht moet worden gehouden op basis van een eenvoudige methodologie, door de uitgaven in een van de volgende drie categorieën onder te brengen: uitsluitend klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 100 % te rekenen), in belangrijke mate klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 40 % te rekenen) en niet klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 0 % te rekenen). Die methodologie mag niet uitsluiten dat waar passend nauwkeurigere methoden worden gebruikt.

(27) Om aanpassingen mogelijk te maken, moeten het LIFE-programma en de subprogramma's regelmatig worden gemonitord en geëvalueerd op basis van relevante indicatoren. De Commissie dient zich bij de ontwikkeling van indicatoren ter beoordeling van programma’s en projecten in het bijzonder te richten op kwaliteitsmonitoring op basis van prestatie-indicatoren en verwachte resultaten en effecten. De Commissie dient een voorstel te doen voor een methode ter meting van het succes van projecten op de lange termijn, met name op het gebied van natuur en biodiversiteit. Om de positieve neveneffecten aan te tonen die beide subprogramma's op klimaatactie en biodiversiteit kunnen hebben, en om informatie te verstrekken over het niveau van de uitgaven, moet in het kader van de monitoring van het LIFE-programma toezicht worden gehouden op klimaatgerelateerde uitgaven en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, zoals uiteengezet in de MFK-mededeling. Dergelijk toezicht moet worden gehouden op basis van een eenvoudige methodologie, door de uitgaven in een van de volgende drie categorieën onder te brengen: uitsluitend klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 100 % te rekenen), in belangrijke mate klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 40 % te rekenen) en niet klimaat/biodiversiteitsgerelateerd (als 0 % te rekenen). Die methodologie mag niet uitsluiten dat waar passend nauwkeurigere methoden worden gebruikt.

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Overweging 27 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(27 bis) Gezien de langdurige ervaring van het voor het milieu verantwoordelijke directoraat-generaal (DG) van de Commissie met de aansturing van het LIFE-programma en LIFE-projecten alsook gezien de positieve ervaringen van LIFE-begunstigden met externe toezichtsteams dienen mogelijke wijzigingen in de aansturing van het LIFE-programma en LIFE -projecten uitvoerig te worden geanalyseerd en eerst in een proefperiode te worden uitgetest. De aansturing van geïntegreerde projecten onder het subprogramma Milieu en projecten in het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit dienen onder de verantwoordelijkheid van het voor het milieu verantwoordelijke DG van de Commissie te blijven vallen.

 

Amendement    24

Voorstel voor een verordening

Overweging 29

 

Commissievoorstel

Amendement

(29) Met het oog op eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening met betrekking tot de vaststelling van de meerjarige werkprogramma's moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren.

Schrappen

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening

Overweging 30

 

Commissievoorstel

Amendement

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de subsidiabiliteitscriteria voor de selectie van projecten, de criteria voor een evenwichtige geografische spreiding van "geïntegreerde projecten" en op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereiding passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten tijdig en op gepaste wijze gelijktijdig aan het Europees Parlement en de Raad worden toegezonden.

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de goedkeuring en, in voorkomend geval, de herziening van meerjarige werkprogramma's, de opstelling van specifieke streefdoelen voor "geïntegreerde projecten" ten aanzien van de verdeling van mogelijke thema's over het Europees grondgebied, de uitbreiding van de werkingssfeer van “geïntegreerde projecten” en de wijziging van de maximale toewijzing daarvoor, alsook de nadere vaststelling van op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren, alsmede de vaststelling van een lijst ernstig bedreigde habitats en soorten. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt, onder meer op het niveau van deskundigen en met de sociale partners en met lokale en regionale overheden. Bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen moet de Commissie ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten tijdig en op gepaste wijze gelijktijdig aan het Europees Parlement en de Raad worden toegezonden. Gedelegeerde handelingen dienen echter alleen te worden vastgesteld wanneer dat passend is, waarbij het recht van het Europees Parlement om bezwaar te maken tegen de door de Commissie vastgestelde maatregelen gewaarborgd blijft.

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter a

 

Commissievoorstel

Amendement

(a) "proefprojecten": projecten waarbij een techniek of methode wordt toegepast die niet voorheen of elders is toegepast of getest en die potentiële milieu- of klimaatvoordelen bieden ten opzichte van de huidige beste praktijk;

(a) "proefprojecten": projecten waarbij een techniek of methode wordt toegepast die niet voorheen of elders is toegepast of getest, die potentiële milieu- of klimaatvoordelen bieden ten opzichte van de huidige beste praktijk, en die vervolgens op grotere schaal kunnen worden toegepast in vergelijkbare situaties;

Motivering

De resultaten van proefprojecten kunnen dienen als voorbeeld tot navolging door andere lokale en regionale overheden of voor grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten.

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter d

 

Commissievoorstel

Amendement

(d)"geïntegreerde projecten": projecten waarbij op duurzame wijze en op een grote territoriale schaal, met name regionale, multiregionale of nationale schaal, door specifieke milieu- of klimaatwetgeving van de Unie voorgeschreven, uit andere handelingen van de Unie voortvloeiende of door de lidstaten ontwikkelde strategieën of actieplannen inzake milieu of klimaat worden uitgevoerd;

(d) "geïntegreerde projecten": projecten waarbij op duurzame wijze en op een grote territoriale schaal, met name regionale, multiregionale, nationale of transnationale schaal, door specifieke milieu- of klimaatwetgeving van de Unie voorgeschreven, uit andere handelingen van de Unie voortvloeiende of door de lidstaten ontwikkelde strategieën of actieplannen inzake milieu of klimaat worden uitgevoerd, primair op een of meer van de gebieden natuur, water, afval, lucht en matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering; Ze zijn gericht op de integratie van milieu- en klimaatbeleid in andere beleidsvormen, in het bijzonder middels een gecoördineerde inzet van andere fondsen van de Unie, de lidstaten en particuliere organisaties voor milieu- of klimaatdoelstellingen en het oplossen van grote toepassingsproblemen;

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter f bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(f bis)"capaciteitsopbouwprojecten": projecten voor de financiële ondersteuning van het nationale of regionale contactpunt van LIFE, maximaal voor een duur van twee jaar en niet meer dan één keer per lidstaat en per programmeringsperiode. LIFE-contactpunten krijgen daarbij de mogelijkheid om informatie over het LIFE-programma te verspreiden onder een groot aantal potentiële aanvragers, om een nauwe samenwerking aan te gaan met overheden die andere EU-fondsen aansturen, dit alles om te kunnen vaststellen of en waar er synergieën zijn met het LIFE-programma alsook om aanvragers gedurende het gehele aanvraagproces te ondersteunen en zo te zorgen voor projecten van hoge kwaliteit. Capaciteitsopbouwprojecten worden geselecteerd middels een aparte aanvraagprocedure;

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – letter f ter (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(f ter) "informatie-, bewustmakings-, uitwisselings- en verspreidingsprojecten": projecten ter ondersteuning van de communicatie, verspreiding van informatie en vergroting van de geïnformeerdheid over het milieu en het klimaat. Dit kan mede betrekking hebben op intersectorale uitwisselingen tussen overheden en/of belanghebbenden om zo succesvol geïntegreerde projecten en de gevolgde manier van aanpak voor het voetlicht te brengen.

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – alinea 1 – letter b bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(b bis) het beheer van gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk en de instandhouding van de natuurwaarden in dat netwerk ondersteunen, in het bijzonder de soorten en habitats die volgens de wetgeving van de Unie als prioritair worden aangemerkt;

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – alinea 1 – letter c bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(c bis) de tenuitvoerlegging van het Europese milieuactieplan ondersteunen.

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1 – alinea 2

 

Commissievoorstel

Amendement

Daarmee draagt het LIFE-programma bij aan duurzame ontwikkeling en aan de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen van de Europa 2020-strategie.

Daarmee draagt het LIFE-programma bij aan duurzame ontwikkeling en aan de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen van o.a. de Europa 2020-strategie, de Europese biodiversiteitstrategie tot 2020, het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa, de Routekaart voor 2050 en de Energieroutekaart tot 2050.

 

Amendement    33

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 2 – alinea 1 – letter a

 

Commissievoorstel

Amendement

(a) met betrekking tot de in lid 1, onder a), bedoelde doelstelling, de aan het programma toe te schrijven milieu- en klimaatverbeteringen. Ten aanzien van de doelstelling om bij te dragen aan het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies worden de aan het programma toe te schrijven milieuverbeteringen afgemeten aan het herstelde of onder adequaat beheer gebrachte percentage van het Natura 2000-netwerk, het areaal aan herstelde ecosysteemdiensten en het aantal en type van de doelhabitats en -soorten waarvan de staat van instandhouding verbetert;

(a) met betrekking tot de in lid 1, onder a), bedoelde doelstelling, de aan het programma toe te schrijven milieu- en klimaatverbeteringen. Ten aanzien van de doelstelling om bij te dragen aan het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies worden de aan het programma toe te schrijven milieuverbeteringen afgemeten aan het herstelde of onder adequaat beheer gebrachte percentage van het Natura 2000-netwerk, het areaal aan herstelde of wederingestelde ecosysteemdiensten en het aantal en type van de doelhabitats en -soorten waarvan de staat van instandhouding verbetert;

 

Amendement    34

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 2 – alinea 2

 

Commissievoorstel

Amendement

De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de prestatie-indicatoren met het oog op de toepassing ervan op thematische prioriteiten die zijn vastgesteld in de in artikel 24 bedoelde meerjarige werkprogramma's.

De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met een nadere omschrijving van de prestatie-indicatoren met het oog op de toepassing ervan op thematische prioriteiten die zijn vastgesteld in de in artikel 24 bedoelde meerjarige werkprogramma's.

 

Amendement    35

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Commissievoorstel

Amendement

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het LIFE-programma bedragen 3 618 000 000 euro.

1. In de zin van punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer bedraagt de als voornaamste referentiepunt fungerende financiële enveloppe voor de uitvoering van het LIFE-programma voor de periode van 2014 tot 2020 [...] euro, wat neerkomt op [...]% van het totale bedrag van de vastleggingskredieten als bedoeld in Verordening (EU) nr. .../... van de Raad tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020.

 

Amendement    36

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 - lid 2 – letter a

 

Commissievoorstel

Amendement

(a) 2 713 500 000 euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Milieu;

(a) [...] euro, wat gelijk staat aan circa 75% van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Milieu.

 

Amendement    37

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2 – punt b)

 

Commissievoorstel

Amendement

(b) 904 500 000 euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Klimaatactie.

(b) [...] euro, wat gelijk staat aan circa 25% van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen, wordt toegewezen aan het subprogramma Klimaatactie.

 

Amendement    38

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

2 bis. Ten minste 80 % van de aan LIFE toegewezen begrotingsmiddelen wordt gebruikt voor innovatieve financieringsinstrumenten en projecten die worden ondersteund met behulp van de in artikel 18 bedoelde subsidies voor het uitvoeren van acties.

Motivering

 

Het percentage van de middelen voor de beide subprogramma's van LIFE dient slechts ter indicatie. Zoals al is aangegeven in compromisamendement 1 (lid 1, letter e nieuw) worden – indien het totale budget voor het LIFE-programma wordt verhoogd ten opzichte van het bedrag in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie – de extra beschikbaar gekomen middelen gebruikt ter verhoging van het percentage van het subprogramma Milieu en van het percentage voor innovatieve financieringsinstrumenten en projecten die worden ondersteund met behulp van subsidies voor het uitvoeren van acties.

Amendement    39

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2 ter (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

2 ter. Van het in lid 2 bis van dit artikel genoemde bedrag mag gedurende de gehele programmeringsperiode niet meer dan 30% worden ingezet voor de in artikel 18, onder d, bedoelde geïntegreerde projecten. Dat maximumpercentage wordt in het kader van de in artikel 27, lid 2, onder a, bedoelde tussentijdse evaluatie opnieuw tegen het licht gehouden. De Commissie kan afhankelijk van de resultaten van deze evaluatie en na raadpleging van de belanghebbenden overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vaststellen ter verlaging, verhoging of schrapping van dat maximumpercentage.

 

Amendement    40

Voorstel voor een verordening

Artikel 5

 

Commissievoorstel

Amendement

Deelneming van derde landen aan het LIFE-programma

Deelneming van landen en gebieden overzee en derde landen aan het LIFE-programma

Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen:

Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen en gebieden:

 

-(a) de landen en gebieden overzee bedoeld in Besluit 2001/822/EG;

(a) landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER);

(a) landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER);

(b) kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie en tot de Unie toetredende landen;

(b) kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie en tot de Unie toetredende landen;

c) landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen;

c) landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen;

(d) landen die lid zijn geworden van het Europees Milieuagentschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 993/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk;

(d) landen die lid zijn geworden van het Europees Milieuagentschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 993/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk;

De deelneming van die landen is onderworpen aan de voorwaarden van de respectieve bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan programma's van de Unie.

De deelneming van die landen en gebieden is onderworpen aan de voorwaarden van Besluit 2001/822/EG en de respectieve bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor de deelname van deze landen en gebieden aan programma's van de Unie.

 

Amendement    41

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. Om synergieën te creëren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten, en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, zorgen de Commissie en de lidstaten overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. … (GSK-verordening) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader. (GSK-verordening).

3. Om synergieën te creëren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten en middels de opstelling, conform artikel 8 van Richtlijn 92/43/EEG, van prioritaire actiekaders, en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, zorgen de Commissie en de lidstaten op actieve en gecoördineerde wijze overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en/of het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. … (GSK-verordening) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader. (GSK-verordening). De lidstaten moeten in hun partnerschapsovereenkomsten als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EU) nr. .../... (gemeenschappelijke verordening) de regelingen op nationaal en regionaal niveau omschrijven waarmee de coördinatie kan worden gewaarborgd tussen het LIFE-programma en de andere fondsen als bedoeld in Verordening (EU) nr. .../... (gemeenschappelijke verordening).

 

Amendement    43

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 -a (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

Artikel 8 -a

 

Zichtbaarheid van het LIFE-programma

 

De coördinerende begunstigde en de overige begunstigden maken het in het kader van het LIFE-programma uitgevoerde project en de daarmee behaalde resultaten bekend en vermelden daarbij altijd de van de Unie ontvangen steun. Het in de bijlage weergegeven LIFE-logo wordt voor alle communicatieactiviteiten gebruikt en wordt op strategische plaatsen voor het publiek zichtbaar op informatieborden aangebracht. Alle in het kader van het LIFE-programma verworven duurzame goederen dragen het LIFE-logo, tenzij de Commissie anders bepaalt.

Motivering

Dankzij het LIFE-logo wordt de zichtbaarheid van de subsidies van de Unie op het gebied van milieu en klimaat verzekerd en wordt de aandacht gevestigd op de bijdrage van de Unie aan natuurbehoud en praktische milieuactiviteiten. Het is daarom redelijk om in de verordening naar het LIFE-logo te verwijzen.

 

Amendement    44

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 a (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

Artikel 8 a

 

Geïntegreerde projecten

 

1. Geïntegreerde projecten dienen als een concreet instrument om milieu- en klimaatdoelstellingen conform de Europa 2020-strategie in het algehele EU-uitgavenbudget te verankeren. Zij fungeren als modelvoorbeelden van een doeltreffende en goed gecoördineerde uitvoering op gebieden waar de lidstaten en/of regio's daaraan het meest behoefte hebben.

 

2. Geïntegreerde projecten hebben hoofdzakelijk betrekking op de onderwerpen natuur, water, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering. De Commissie is bevoegd om, afhankelijk van de met deze projecten behaalde resultaten en de beschikbare middelen, na afronding van de in artikel 27, lid 2, onder a, bedoelde tussentijdse evaluatie overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen ten aanzien van de toevoeging van de door geïntegreerde projecten bestreken gebieden.

 

3. De coördinatie met en de inzet van andere bronnen van EU-financiering vormen een centraal element van geïntegreerde projecten en worden dienovereenkomstig bevorderd.

 

4. Geïntegreerde projecten worden aangestuurd op het passende administratieve en territoriale niveau teneinde goed te kunnen inspelen op de specifieke sector en om aanvullende financiering van de EU, nationale of regionale overheden of particuliere organisaties te mobiliseren. De belanghebbenden worden bij geïntegreerde projecten betrokken en deze zijn voor hen toegankelijk.

 

5. De Commissie en de lidstaten steunen en faciliteren de ontwikkeling van geïntegreerde projecten actief, onder andere door middel van technische bijstandprojecten, uitwisselingsactiviteiten zoals bezoeken aan succesvolle geïntegreerde projecten, en seminars en workshops die worden georganiseerd door de Commissie, dan wel via andere communicatie- en voorlichtingsactiviteiten.

 

6. Er wordt toegezien op de geografische spreiding van geïntegreerde projecten overeenkomstig artikel 19, lid 3. De lidstaten dragen, daarin eventueel ondersteund door een technisch LIFE-bijstandsproject, bij aan de voorbereiding van geïntegreerde projecten en stellen tijdens de LIFE-financieringsperiode als bedoeld in artikel 1 ten minste één geïntegreerd project voor.

 

Amendement    45

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – lid 1 – streepje 2

 

Commissievoorstel

Amendement

- Biodiversiteit;

- Natuur en biodiversiteit;

 

Amendement    46

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – lid 2

 

Commissievoorstel

Amendement

2. Ten minste 50 % van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen aan projecten die door middel van subsidies voor het uitvoeren van acties in het kader van het subprogramma Milieu worden gesteund, zijn bestemd voor projecten ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitsbehoud.

2. Ten minste 75 % van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen aan projecten die door middel van subsidies voor het uitvoeren van acties in het kader van het subprogramma Milieu worden gesteund, zijn bestemd voor projecten ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitsbehoud.

(Houdt verband met het amendement op artikel 4, lid 1)

Motivering

Dit amendement houdt verband met de verhoging van het budget voor het LIFE-programma tot 1% van de totale EU-begroting, waarbij de toename met name bedoeld is om bij te dragen in de kosten van het beheer van Natura 2000-locaties.

 

Amendement    47

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – letter c

 

Commissievoorstel

Amendement

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, uitvoering, beoordeling, monitoring en evaluatie van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

 

Amendement    48

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – titel

 

Commissievoorstel

Amendement

Specifieke doelstellingen voor het prioritaire gebied Biodiversiteit

Specifieke doelstellingen voor het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit

 

Amendement    49

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – inleidende formule

 

Commissievoorstel

Amendement

De specifieke doelstellingen van het subprogramma Milieu voor het prioritaire gebied Biodiversiteit zijn met name:

De specifieke doelstellingen van het subprogramma Milieu voor het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit zijn met name:

 

Amendement    50

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – letter c

 

Commissievoorstel

Amendement

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie van biodiversiteitsbeleid en -wetgeving van de Unie en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, uitvoering, beoordeling, monitoring en evaluatie van biodiversiteitsbeleid en -wetgeving van de Unie en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

 

Amendement    51

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – letter d bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

d bis) het bevorderen van de gerichte verspreiding van projectresultaten onder belanghebbende actoren en potentiële toekomstige aanvragers in de regio's die het meest relevant zijn voor een bepaald beleidsterrein en die wellicht het meeste baat hebben bij de uitwisseling van positieve ervaringen.

 

Amendement    52

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter b

 

Commissievoorstel

Amendement

(b) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring, evaluatie en tenuitvoerlegging van doeltreffende aanpassingsacties en -maatregelen en het verhogen van de capaciteit om die kennis in de praktijk toe te passen;

(b) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring, evaluatie en tenuitvoerlegging van doeltreffende, op ecosystemen gebaseerde aanpassingsacties en -maatregelen en het verhogen van de capaciteit om die kennis in de praktijk toe te passen;

 

Amendement    53

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter c

 

Commissievoorstel

Amendement

(c) het vergemakkelijken van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van geïntegreerde benaderingen, zoals voor strategieën en actieplannen inzake aanpassing op lokaal, regionaal of nationaal niveau;

(c) het vergemakkelijken van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van op ecosystemen gebaseerde geïntegreerde benaderingen, zoals voor strategieën en actieplannen inzake aanpassing op lokaal, regionaal of nationaal niveau;

 

Amendement    54

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter d

 

Commissievoorstel

Amendement

(d) het bijdragen aan de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve aanpassingstechnologieën, -systemen, -methoden en -instrumenten die geschikt zijn voor herhaling, overdracht of mainstreaming;

(d) het bijdragen aan de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve aanpassingstechnologieën, -systemen, -methoden en -instrumenten die geschikt zijn voor herhaling, overdracht of mainstreaming en die vooral uitgaan van op ecosystemen gebaseerde benaderingen.

 

Amendement    55

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – letter d

 

Commissievoorstel

Amendement

(d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering;

(d) geïntegreerde projecten;

Motivering

 

Is dubbelop. De prioriteitsgebieden van de geïntegreerde projecten zijn al vermeld in artikel 2 (definities) en artikel 8 a (nieuw).

 

Amendement    56

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – letter e bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(e bis) capaciteitsopbouwprojecten overeenkomstig artikel 19, lid 2 bis;

 

Amendement    57

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – letter g

 

Commissievoorstel

Amendement

(g) informatie-, bewustmakings- en verspreidingsprojecten;

(g) informatie-, bewustmakings-, uitwisselings- en verspreidingsprojecten;

 

Amendement    58

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – alinea 1 – letter a

 

Commissievoorstel

Amendement

(a) het project is van belang voor de Unie doordat het een significante bijdrage levert aan de verwezenlijking van een van de in artikel 3 vastgestelde doelstellingen van het LIFE-programma;

(a) het project is van belang voor de Unie doordat het een significante bijdrage levert aan de verwezenlijking van een van de in artikel 3 vastgestelde algemene doelstellingen van het LIFE-programma alsook de specifieke doelstellingen voor de in de artikelen 10, 11, 12, 14, 15 en 16 vastgestelde prioriteitsgebieden;

 

Amendement    59

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – alinea 2

 

Commissievoorstel

Amendement

De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de voorwaarden voor de toepassing van het in lid 1, onder a), bedoelde criterium teneinde dat criterium aan te passen aan de specifieke, in de artikelen 9 en 13 vastgestelde prioritaire gebieden.

Schrappen

 

Amendement    60

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 2

 

Commissievoorstel

Amendement

2. Door het LIFE-programma gefinancierde projecten bevorderen waar mogelijk synergieën tussen verschillende doelstellingen en het gebruik van groene overheidsopdrachten.

2. Door het LIFE-programma gefinancierde projecten bevorderen waar mogelijk het gebruik van groene overheidsopdrachten en synergieën tussen verschillende doelstellingen. Projecten die onder een bepaald prioriteitsgebied vallen mogen geen afbreuk doen aan de milieu- en klimaatdoelstellingen van een ander prioriteitsterrein.

 

Amendement    61

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 2 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

2 bis. De financiering voor alle in artikel 18, onder d, bedoelde projecten wordt overeenkomstig lid 1 van dit artikel toegekend op basis van verdienste en kwaliteit.

 

Wanneer een lidstaat gedurende twee opeenvolgende jaren minder dan twee projecten zijn toegewezen, kan zij aanspraak maken op bijzondere technische bijstand, bijvoorbeeld in de vorm van gerichte workshops om de voorbereiding te ondersteunen van kwalitatief hoogwaardige projecten voor het daaropvolgende jaar en kan zij conform artikel 18, onder e bis, een aanvraag voor een capaciteitsopbouwproject indienen. Lidstaten die in het kader van de programmeringsperiode 2007-2013 veel minder dan hun indicatieve nationale toewijzingen hebben ontvangen, kunnen eveneens een aanvraag indienen voor een capaciteitsopbouwproject.

 

De Commissie ziet erop toe dat de resultaten van de meest succesvolle projecten verspreid worden, waar nodig met speciale aandacht voor de lidstaten die op het desbetreffende gebied de minste projecten toegewezen hebben gekregen.

 

Amendement    62

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 2 ter (nieuw)

 

 

Commissievoorstel

Amendement

 

2 ter. Met het oog op een evenwichtige verdeling van de projecten houdt de Commissie een openbaar register bij van LIFE-projectfinancieringen in de lidstaten en stelt zij de informatie met betrekking tot de indicatieve nationale toewijzingen voor de perioden 2014-2017 en 2018-2020 ter beschikking op basis van de volgende criteria:

 

(1) voor het subprogramma Milieu:

 

(a) Bevolking

 

(i) de totale bevolking van elke lidstaat. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 45% toegepast; en tevens

 

(ii) de bevolkingsdichtheid van elke lidstaat, tot een maximum van tweemaal de gemiddelde bevolkingsdichtheid van de Unie. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 5% toegepast;

 

(b) Natuur en biodiversiteit

 

(i) de totale oppervlakte die gebieden van communautair belang beslaan op het grondgebied van elke lidstaat, uitgedrukt als percentage van de totale oppervlakte van de gebieden van communautair belang. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 25% toegepast; en tevens

 

(ii) de verhouding tussen het grondgebied van een lidstaat dat door gebieden van communautair belang wordt beslagen en het percentage van het grondgebied van de Gemeenschap dat door gebieden van communautair belang wordt ingenomen. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 25% toegepast;

 

(2) voor het subprogramma Klimaatactie:

 

(i) de totale bevolking van elke lidstaat, uitgedrukt als percentage van de totale bevolking van de EU. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 50% toegepast;

 

(ii) het inverse bbp per hoofd van de bevolking om solidariteit te tonen met minder welvarende lidstaten. Op dit criterium wordt een wegingsfactor van 50% toegepast.

 

Amendement    63

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 2 quater (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

2 quater. De effectieve verdeling van de uitbetaalde LIFE-financieringsbedragen in verhouding tot de indicatieve nationale toewijzing dient te worden vermeld in het tussentijdse evaluatierapport als bedoeld in artikel 27, lid 2, onder a. Lidstaten die veel minder dan hun indicatieve nationale toewijzingen hebben ontvangen, kunnen een aanvraag indienen voor een capaciteitsopbouwproject.

 

Amendement    64

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 3

 

Commissievoorstel

Amendement

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten behelzen indien passend de participatie van belanghebbenden en bevorderen zo mogelijk de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten behelzen de participatie van belanghebbenden en bevorderen de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

Overeenkomstig de beginselen van solidariteit en inspanningsverdeling zorgt de Commissie voor geografisch evenwicht in de toewijzingsprocedure voor geïntegreerde projecten. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de criteria voor de toepassing van geografisch evenwicht op elk in artikel 18, onder d), bedoeld thematisch gebied.

Overeenkomstig de beginselen van solidariteit en inspanningsverdeling zorgt de Commissie voor geografisch evenwicht in de toewijzingsprocedure voor geïntegreerde projecten. Hierbij:

 

(a) heeft elke lidstaat het recht om gedurende de gehele programmeringsperiode en op voorwaarde dat aan de ontvankelijkheidscriteria van lid 1 is voldaan, subsidie te ontvangen voor minimaal twee geïntegreerde projecten op twee verschillende gebieden als vastgesteld in artikel 8 a, lid 2;

 

(b) worden alle andere geïntegreerde projecten op basis van hun kwaliteit beoordeeld en toegewezen. Tevens is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot gedurende de programmeringsperiode op geïntegreerde projecten toepasselijke specifieke doelstellingen voor de verdeling van mogelijke thema's over het Europees grondgebied.

Motivering

 

Aangezien de geïntegreerde projecten nog niet zo lang bestaan en de planning ervan op specifieke leest geschoeid is, is het van cruciaal belang dat alle lidstaten gedurende de komende programmeringsperiode van LIFE ervaring opdoen met dit type project. Vandaar het voorstel om elke lidstaat het recht te geven op financiering voor ten minste drie geïntegreerde projecten voor drie verschillende onderwerpen.

 

Amendement    65

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 4 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

4 bis. De Commissie ontwerpt een aparte, snelle aanvraag- en selectieprocedure voor capaciteitsopbouwprojecten die niet langer duren dan drie maanden, te rekenen vanaf de indiening van de aanvraag.

 

Amendement    66

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 4 ter (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

4 ter. De Commissie brengt onder gebruikmaking van voor dat doel geëigende media en technologieën op gezette tijden een lijst uit van middels LIFE gefinancierde projecten met per project een korte beschrijving van de doelstellingen en de behaalde resultaten, alsook een samenvatting van de uitgaven. De Commissie zorgt er tevens voor dat afgeronde of nog lopende projecten gekoppeld worden aan nieuwe projectbegunstigden, aanvragers of geïnteresseerde belanghebbenden binnen hetzelfde aandachtsgebied.

 

Amendement    67

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 1

 

Commissievoorstel

Amendement

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 70 % van de subsidiabele kosten. Bij wijze van uitzondering bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor in artikel 18, onder d) en f), bedoelde projecten 80 % van de subsidiabele kosten.

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten.

 

Bij wijze van uitzondering:

 

(a) bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor in artikel 18, onder d) en f), bedoelde projecten 60 % van de subsidiabele kosten;

 

(b) lidstaten met tijdelijke budgettaire moeilijkheden zoals beschreven in Verordening (EU) nr. .../... [gemeenschappelijke verordening] kunnen een hoger financieringspercentage tot maximaal 75% van de subsidiabele kosten aanvragen;

 

(c) het maximale cofinancieringspercentage voor het prioriteitsgebied "Natuur en biodiversiteit", dat betrekking heeft op ernstig bedreigde habitats en soorten, bedraagt 75%. De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor de opstelling van een lijst van dergelijke habitats en soorten. Deze lijst moet gebaseerd zijn op de voor de uitvoering van Richtlijn 92/43/EEG prioritaire habitats en soorten – en worden geactualiseerd aan de hand van de meest recente wetenschappelijke bevindingen – alsook op de vogelsoorten die als prioritair worden beschouwd voor financiering door het comité dat is ingesteld bij artikel 16 van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand1.

 

_______________

 

1 PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7.

Motivering

De Commissie pleit voor een hoger cofinancieringspercentage ter compensatie van de voorgestelde beperkingen op de subsidiabiliteit van btw-uitgaven en permanente personeelskosten. De voorgestelde compromissen 6 en 7 strekken tot herintroductie van dit subsidiabiliteitspercentage. Een significante verhoging van het cofinancieringspercentage is alleen mogelijk ten koste van het totale aantal projecten en van het beoogde hefboomeffect van het LIFE-instrument.

 

Amendement    68

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 1

 

Commissievoorstel

Amendement

2. Btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

2. Btw-afdrachten worden in beginsel niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd. Btw-afdrachten zijn subsidiabel indien zij krachtens de nationale btw-wetgeving niet terugvorderbaar zijn en betaald worden door een begunstigde die geen niet-belastingplichtige is in de zin van artikel 13, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde1. Elke lidstaat stelt voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening de Commissie in kennis van de nationale btw-wetgeving, de entiteiten die recht op btw-aftrek hebben, en de gevallen waarin btw-afdrachten terugvorderbaar zijn. De Commissie maakt deze informatie in het kader van de tussentijdse evaluatie- en ex-post evaluatieverslagen als bedoeld in artikel 27, lid 2, openbaar en vermeldt daarbij het btw-bedrag dat per lidstaat voor LIFE-projecten is terugbetaald.

 

_______________

 

1 PB L 347 11.12.2006, blz.1.

 

Amendement    69

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

De personeelskosten van alle begunstigden, inclusief de salariskosten van personeel van nationale overheden, worden voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd als subsidiabele kosten, voor zover zij betrekking hebben op activiteiten die de begunstigde niet zou hebben uitgevoerd als het bewuste project niet was uitgevoerd. Het bewuste personeel moet specifiek op uurbasis, in deeltijd of voltijds aan het betrokken project toegewezen zijn. De totale som van de door overheidsorganisaties (als coördinerend begunstigde en/of medebegunstigde) geleverde bijdragen aan het project moet minimaal 2% hoger zijn dan de som van de salariskosten van de ambtenaren die met het project zijn belast.

 

Amendement    70

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 2 – streepje 1

 

Commissievoorstel

Amendement

– de aankoop bijdraagt aan het verbeteren, behouden en herstellen van de integriteit van het krachtens artikel 3 van Richtlijn 92/43/EEG opgezette Natura 2000-netwerk;

– de aankoop bijdraagt aan het verbeteren, behouden en herstellen van de integriteit van het krachtens artikel 3 van Richtlijn 92/43/EEG opgezette Natura 2000-netwerk, o.a. door verbetering van de verbindingen middels het inrichten van corridors, stapstenen of andere groene infrastructuurelementen;

 

Amendement    71

Voorstel voor een verordening

Artikel 22 – letter e bis (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

(e bis) communicatie omtrent de tenuitvoerlegging en in voorkomende gevallen tevens de omzetting van alle belangrijke Europese milieu- en klimaatwetgeving;

 

Amendement    72

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – lid 1

 

Commissievoorstel

Amendement

1. De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 29, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure aangenomen.

1. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen inzake de vaststelling van meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma. De Commissie zorgt voor een adequate raadpleging van de belanghebbenden bij de ontwikkeling van meerjarige werkprogramma's.

 

Amendement    73

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – alinea 2 – inleidende formule

 

Commissievoorstel

Amendement

2. Elk meerjarig werkprogramma heeft een looptijd van ten minste twee jaar en omvat, in overeenstemming met de doelstellingen van artikel 3, het volgende:

2. Elk meerjarig werkprogramma heeft een looptijd van ten minste drie jaar en omvat, in overeenstemming met de doelstellingen van artikel 3, het volgende:

 

Amendement    74

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – lid 3

 

Commissievoorstel

Amendement

3. Indien passend herziet de Commissie de meerjarige werkprogramma's. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 29, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure aangenomen.

3. Elk meerjarig werkprogramma heeft een looptijd van ten minste drie jaar en kan worden verlengd, mits de in dat meerjarig werkprogramma opgenomen thematische prioriteiten geldig blijven. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde indien passend de meerjarige werkprogramma's uiterlijk tegen de tussentijdse toetsing van het LIFE-programma te herzien.

 

Amendement    75

Voorstel voor een verordening

Artikel 27

 

Commissievoorstel

Amendement

1. De Commissie monitort op regelmatige basis de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, en brengt daar op regelmatige basis verslag over uit. Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.

1. De Commissie monitort op regelmatige basis de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, en brengt daar op regelmatige basis verslag over uit. Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.

 

De Commissie stelt geregeld de meest veelzeggende resultaten van de diverse in het kader van het LIFE-programma gefinancierde projecten beschikbaar, met als doel de verlening van feedback en de uitwisseling van goede praktijken binnen de Unie te bevorderen.

2. De Commissie dient bij het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s de volgende documenten in:

2. De Commissie dient bij het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s de volgende documenten in:

(a) uiterlijk op 30 september 2017, een extern verslag over de evaluatie halverwege de looptijd van het LIFE-programma en de subprogramma's, met inbegrip van kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging ervan, de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de complementariteit ervan met andere relevante programma's van de Unie, de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen (indien mogelijk op het niveau van de resultaten en effecten), de doeltreffendheid van het gebruik van middelen en de Europese meerwaarde ervan, met het oog op een besluit over de verlenging, wijziging of schorsing van de maatregelen. In de evaluatie zal bovendien aandacht worden besteed aan mogelijkheden tot vereenvoudiging, de interne en externe samenhang, de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn, alsook de bijdrage van de maatregelen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei. De evaluatie houdt rekening met de resultaten van de beoordeling van het langetermijneffect van het vorige programma. Het verslag gaat vergezeld van opmerkingen van de Commissie, onder meer over de wijze waarop bij de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en met name bij het opstellen van de meerjarige werkprogramma's rekening zal worden gehouden met de bevindingen van de evaluatie halverwege de looptijd van het programma;

(a) uiterlijk op 30 juni 2017, een extern verslag over de evaluatie halverwege de looptijd van het LIFE-programma en de subprogramma's, met inbegrip van kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging ervan, de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de mate waarin er synergieën tussen de doelstellingen tot stand zijn gebracht, de complementariteit ervan met andere relevante programma's van de Unie, de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen (indien mogelijk op het niveau van de resultaten en effecten), de doeltreffendheid van het gebruik van middelen en de Europese meerwaarde ervan, met het oog op een besluit over de verlenging, wijziging of schorsing van de maatregelen. In de evaluatie zal bovendien aandacht worden besteed aan mogelijkheden tot vereenvoudiging, de interne en externe samenhang, de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn, alsook de bijdrage van de maatregelen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei. De evaluatie houdt rekening met de resultaten van de beoordeling van het langetermijneffect van het vorige programma. Het verslag gaat vergezeld van opmerkingen van de Commissie, onder meer over de wijze waarop bij de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en met name bij het opstellen van de meerjarige werkprogramma's rekening zal worden gehouden met de bevindingen van de evaluatie halverwege de looptijd van het programma. Het verslag over de tussentijdse evaluatie bevat een/gaat vergezeld van een grondige analyse van de omvang en de kwaliteit van de vraag naar geïntegreerde projecten en de planning en uitvoering daarvan. Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar behaalde of verwachte successen van geïntegreerde projecten in termen van hefboomeffect op andere EU-fondsen, daarbij in het bijzonder rekening houdend met de voordelen van de grotere samenhang met andere financieringsinstrumenten van de Unie, de mate waarin belanghebbenden bij het geheel zijn betrokken en de mate waarin de voorgaande traditionele LIFE-projecten in het kader van geïntegreerde projecten zijn of naar verwachting zullen worden uitgevoerd. Deze evaluatie kan gepaard gaan met de nodige voorstellen ter aanpassing van het voor geïntegreerde projecten in het kader van het LIFE- programma beschikbare algehele financiële aandeel als bedoeld in artikel 4, lid 2 ter, alsook ter aanpassing van de werkingssfeer van geïntegreerde projecten als bedoeld in artikel 8 a, lid 2, van deze verordening;

(b) uiterlijk op 31 december 2023, een extern en onafhankelijk verslag van de evaluatie achteraf dat betrekking heeft op de tenuitvoerlegging en de resultaten van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de mate waarin de doelstellingen van het LIFE-programma in zijn geheel en van elk van de subprogramma's zijn gehaald, en de bijdrage van het LIFE-programma aan de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen van de Europa 2020-strategie.

(b) uiterlijk op 31 december 2023, een extern en onafhankelijk verslag van de evaluatie achteraf dat betrekking heeft op de tenuitvoerlegging en de resultaten van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de mate waarin de doelstellingen van het LIFE-programma in zijn geheel en van elk van de subprogramma's zijn gehaald, de mate waarin er synergieën tussen de respectieve doelstellingen tot stand zijn gebracht, en de bijdrage van het LIFE-programma aan de verwezenlijking van de doelstellingen en streefdoelen van de Europa 2020-strategie. In het ex-post evaluatieverslag moet voor zover mogelijk ook worden aangegeven welke economische voordelen het LIFE-programma heeft opgeleverd, alsook welk effect en welke toegevoegde waarde het voor de betrokken bevolkingsgroepen heeft teweeggebracht.

3. De Commissie maakt de resultaten van de krachtens dit artikel verrichte evaluaties openbaar.

3. De Commissie maakt de resultaten van de krachtens dit artikel verrichte evaluaties openbaar.

 

Amendement    76

Voorstel voor een verordening

Artikel 29

 

Commissievoorstel

Amendement

Comitéprocedure

Schrappen

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor het LIFE-programma voor het milieu en klimaatactie.

 

Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

 

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

 

Motivering

 

Het artikel over de comitéprocedure wordt overbodig indien de amendementen ter schrapping of vervanging van de uitvoeringshandelingen door gedelegeerde handelingen worden aangenomen.

 

Amendement    77

Voorstel voor een verordening

Artikel 30 – lid 2

 

Commissievoorstel

Amendement

2. De bevoegdheid om de in artikel 3, lid 2, artikel 19, lid 1, en artikel 19, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt met ingang van [de datum van inwerkingtreding van deze verordening] voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De bevoegdheid om de in artikel 3, lid 2, artikel 4, lid 2 ter, artikel 8 a, lid 2, artikel 19, lid 3, artikel 20, lid 1, artikel 24, lid 1, en artikel 24, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt met ingang van [de datum van inwerkingtreding van deze verordening] voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

 

Amendement    78

Voorstel voor een verordening

Artikel 30 – lid 3

 

Commissievoorstel

Amendement

3. De bevoegdheidsdelegatie zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, artikel 19, lid 1, en artikel 19, lid 3, kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit vermelde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

3. De bevoegdheidsdelegatie bedoeld in artikel 3, lid 2, artikel 4, lid 2 ter, artikel 8 a, lid 2, artikel 19, lid 3, artikel 20, lid 1, artikel 24, lid 1, en artikel 24, lid 3, kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit vermelde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

 

Amendement    79

Voorstel voor een verordening

Artikel 30 – lid 5

 

Commissievoorstel

Amendement

5. Een overeenkomstig artikel 3, lid 2, artikel 19, lid 1, of artikel 19, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking wanneer noch het Europees Parlement, noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar tegen de handeling heeft gemaakt of wanneer zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn aan de Commissie hebben meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.

5. Een overeenkomstig artikel 3, lid 2, artikel 4, lid 2 ter, artikel 8 a, lid 2, artikel 19, lid 3, artikel 20, lid 1, artikel 24, lid 1 en artikel 24, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking wanneer noch het Europees Parlement, noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar tegen de handeling heeft gemaakt of wanneer zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn aan de Commissie hebben meegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.

 

 

 

 

Amendement    80

Voorstel voor een verordening

Artikel 32 – lid 1

 

Commissievoorstel

Amendement

1. Maatregelen die vóór 31 december 2013 uit hoofde van Verordening (EG) nr. 614/2007 zijn aangevat, blijven tot hun voltooiing onder die verordening vallen en voldoen aan de daarin vastgestelde technische bepalingen. Het in artikel 29, lid 1, bedoelde comité vervangt het bij Verordening (EG) nr. 614/2007 bedoelde comité vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

1. Maatregelen die vóór 31 december 2013 uit hoofde van Verordening (EG) nr. 614/2007 zijn aangevat, blijven tot hun voltooiing onder die verordening vallen en voldoen aan de daarin vastgestelde technische bepalingen.

 

 

Amendement    81

Voorstel voor een verordening

Bijlage (nieuw)

 

Commissievoorstel

Amendement

 

BIJLAGE

 

Het LIFE-logo

 

Motivering

Gerelateerd aan het amendement tot inlassing van een nieuw artikel 8 -a (nieuw). Dankzij het LIFE-logo wordt de zichtbaarheid van de subsidies van de Unie op het gebied van milieu en klimaat verzekerd en wordt de aandacht gevestigd op de bijdrage van de Unie aan natuurbehoud en praktische milieuactiviteiten. Het is daarom redelijk om in de verordening naar het LIFE-logo te verwijzen.

 

 

 

TOELICHTING

 

Met het LIFE-programma zijn er de afgelopen 20 jaar goede resultaten geboekt op het vlak van de milieu- en klimaatgerelateerde problemen waar de Europese burger mee te maken heeft. Het is een klein, maar zeer doelgericht en effectief instrument dat grote waardering wegdraagt van lokale, regionale en nationale overheden, ngo’s, onderzoeksinstellingen en het midden- en kleinbedrijf. Ook begrotingstechnisch gezien zijn de prestaties van het LIFE-programma uiterst bevredigend; de uitvoeringsgraad is continu beduidend bovengemiddeld.

 

Begroting en mainstreaming

 

Dat neemt niet weg dat het aandeel van LIFE in de algehele EU-begroting – 0,3% in het Commissievoorstel – afgezet tegen de uitdagingen en kansen van de overgang naar een duurzame, koolstofarme, hulpbronnenefficiënte samenleving die rijk is aan biodiversiteit, disproportioneel laag is. De in de context van de huidige onderhandelingen over de grote EU-fondsen in het kader van het volgende meerjarig financieel kader door het EP bepleite investeringen zullen nog ten minste 20 jaar van invloed zijn op de ontwikkeling van de EU. De rapporteur wijst dan ook met klem op de noodzaak ervoor te zorgen dat deze investeringen ten goede komen aan de door het Europees Parlement bepleite beleidsmaatregelen en strategieën, zoals het Stappenplan voor een hulpbronnenefficiënt Europa, het Stappenplan voor een koolstofarme economie of de EU-biodiversiteitsstrategie.

 

In zijn resolutie over de EU-biodiversiteitsstrategie uit het Europees Parlement zijn teleurstelling over de voorgestelde toewijzing voor het nieuwe LIFE-programma en stelt het zich op het standpunt dat de uitdagingen die in het plan voor biodiversiteit en natuurbehoud worden gesteld, vereisen dat de toewijzing van middelen aan het LIFE-programma aanzienlijk verhoogd wordt. Ook merkt het op dat het Natura 2000-netwerk zo’n 200 à 300 miljard euro oplevert en dat er 4,5 tot 8 miljoen voltijdse banen rechtstreeks door ondersteund worden.

 

Door LIFE van passende middelen en een zichtbaar aandeel in de algehele EU-uitgaven te voorzien kan er een sterk signaal worden uitgezonden dat de EU haar eigen taakstelling op het gebied van milieu en klimaat serieus neemt. De rapporteur heeft er in lijn met de algemene insteek van het Europees Parlement voor de onderhandelingen over het MFK van afgezien in dit verslag specifieke voorstellen op te nemen ten aanzien van de totale voor LIFE uit te trekken middelen. De bovenvermelde argumenten pleiten echter duidelijk voor een substantiële verhoging. Het LIFE-programma dient voor ten minste 10% te kunnen voorzien in de financieringsbehoefte van het Natura 2000-netwerk, zonder dat dit ten koste mag gaan van de uitgaven voor welk ander terrein dan ook. De huidige begroting dient, zoals ook reeds in de EP-resolutie over het MFK bepleit werd, te worden verhoogd met ten minste 5%. Dit dient verder te worden verhoogd met het bedrag dat de Commissie nodig acht ter financiering van de voorgestelde nieuwe elementen van LIFE, te weten het subprogramma voor klimaatverandering en de geïntegreerde projecten.

 

 

Geografisch evenwicht en technische ondersteuning

 

LIFE-projecten worden eerst en vooral geselecteerd op basis van hun kwaliteit en bijdrage aan Europese toegevoegde waarde, waarbij de aandacht specifiek uitgaat naar hun voorbeeld- of herhalingspotentieel en milieu-/klimaatimpact. In voorgaande LIFE-programmeringsperiodes is gebleken dat sommige lidstaten veel meer gebruikmaken van de beschikbare LIFE-middelen dan andere. Sommige landen en regio's produceren bij herhaling kwalitatief hoogstaande projecten, leveren aanvullende middelen en hebben zo in totaal meer steun uit het LIFE-programma ontvangen dan andere. Dat bleef zo, zelfs na de introductie van het complexe systeem van indicatieve nationale toewijzingen voor LIFE+ (2007-2013).

 

Het staat buiten kijf dat de nieuwe LIFE-verordening een oplossing moet aanreiken voor deze grote verschillen in projecttoewijzingen. Maar zijn nationale toewijzingen wel het juiste instrument om voor een evenwichtige verdeling te zorgen? Moet een EU-fonds – in naam van Europese solidariteit – concessies doen aan de kwaliteit, het herhalingspotentieel, de beschermingswaarde en het vereiste totale EU-brede resultaat en impact van projecten, puur en alleen om te garanderen dat iedere lidstaat zijn deel krijgt?

 

De rapporteur is van mening dat Europese solidariteit en verdeling van de inspanningen iets anders inhouden: lidstaten en regio's die maar weinig projecten goedgekeurd krijgen dienen te worden ondersteund bij hun inspanningen om de kwaliteit van hun projecten te verhogen. Deze ondersteuning dient gestalte te krijgen in de vorm van doelgerichte workshops en scholing, maar dient tevens adviesdiensten te omvatten voor individuele projecten. De rapporteur stelt voor dat de Commissie dergelijke uitwisselingen tussen succesvolle lopende of afgeronde projecten en projectaanvragers faciliteert. Ook is gebleken dat proactieve ondersteuning van nationale en regionale LIFE-contactpunten cruciaal is voor het opstellen van succesvolle aanvragen. De rapporteur wil dan ook voorstellen om LIFE-contactpunten in gebieden of regio's waar zeer weinig LIFE-projecten lopen gedurende een afgebakende periode capaciteitsopbouwondersteuning te geven.

Het concept van geografisch evenwicht overstijgt dat van nationale toewijzingen. In combinatie met het solidariteitsbeginsel betekent dit dat regio's, ecosystemen, sectoren of anderszins gedefinieerde entiteiten die een unieke Europese waarde bezitten of met een specifiek probleem te kampen hebben, voorrang moeten krijgen bij de selectie van nieuwe projecten. Het kan hierbij gaan om de bescherming van prioritaire soorten of agglomeraties die te kampen hebben met ernstige luchtvervuiling. Daarvoor hoeft het LIFE-programma niet te worden uitgerust met een nieuw mechanisme. Deze overwegingen dienen onderdeel uit te maken van elk selectieproces en maken daar reeds deel van uit, en dienen uit te monden in de toekenning van extra punten. De rapporteur stelt ter vergroting van de duidelijkheid en ter versterking van dit solidariteitselement voor om de LIFE- verordening uit te breiden met een daartoe strekkende bepaling.

 

Aangezien geïntegreerde projecten nog niet zo lang bestaan en de planning ervan, zoals hieronder wordt uituiteengezet, op specifieke leest geschoeid is, is het bovendien van cruciaal belang dat alle lidstaten gedurende de komende programmeringsperiode van LIFE ervaring opdoen met dit type project. De rapporteur stelt dan ook voor om elke lidstaat het recht te geven op financiering voor ten minste drie geïntegreerde projecten, voor zover daarmee drie verschillende onderwerpen worden bestreken.

 

Cofinancieringspercentage

 

Het gebrek aan aanvullende middelen is in een aantal lidstaten het op een na grootste obstakel voor gebruikmaking van het LIFE-programma. De rapporteur stelt dan ook voor om economisch minder ontwikkelde regio's recht te geven op cofinanciering tot een percentage van 75%. De rapporteur is van mening dat het mede hierdoor voor de meest behoeftige regio's interessanter wordt om een aanvraag in te dienen voor LIFE- financiering en dat ook zij hierdoor uiteindelijk profiteren kunnen van de LIFE-expertise op het gebied van milieu- en klimaatgerelateerde investeringen.

 

De rapporteur heeft evenwel de nodige twijfels over de noodzaak tot een meer algemene verhoging van het cofinancieringspercentage, aangezien dit logischerwijs uitsluitend mogelijk is ten koste van het totale aantal projecten en dus van de EU-brede spreiding van het LIFE- netwerk. Er wordt momenteel een groot aantal kwalitatief hoogstaande projecten uitgevoerd met een medefinancieringspercentage van 50%. Dit hefboomeffect en deze kritische massa van projecten, die betekenisvolle resultaten en lessen genereren, zouden in gevaar kunnen worden gebracht door een algehele verhoging van het cofinancieringspercentage.

 

Tot slot zijn de inspanningen van de lidstaten om mechanismen tot stand te brengen voor het aanboren van de benodigde middelen in combinatie met de verbetering van hun netwerk van LIFE-contactpunten van cruciaal belang gebleken voor het welslagen van LIFE-projecten. De Commissie dient de lidstaten er dan ook toe aan te moedigen optimale praktijken op het stuk van deze structuren uit te wisselen.

 

Subsidiabiliteit en vereenvoudiging

 

Het aspect "subsidiabiliteit van kosten en vereenvoudiging" dient los van het medefinancieringspercentage en in de context van de herziening van de financiële verordening te worden beoordeeld.

Ondanks verschillen in de aansturing van de verschillende EU-fondsen dienen de fundamentele regels dezelfde te zijn. Het is dan ook duidelijk dat optimale praktijken voor aanvraagprocedures, administratie en toezicht op subsidies ruimere verspreiding dienen te krijgen om de lasten gelijkmatiger te kunnen verdelen.

 

Wanneer begunstigden, niet-belastingplichtigen uitgezonderd[4], krachtens hun nationale btw-regeling geen btw kunnen terugvorderen, moeten die btw-kosten in aanmerking komen voor vergoeding uit het LIFE-programma. Op die manier kan worden gezorgd voor een gelijke behandeling van alle begunstigden. De rapporteur acht het echter onaanvaardbaar dat het beperkte LIFE-budget ten dele zou kunnen terugvloeien naar de staatskas van de lidstaten. Er dient op zijn minst duidelijkheid te bestaan over de vraag hoe elke lidstaat de terugvordering van btw geregeld heeft en voor welk bedrag er jaarlijks aan btw-kosten voor LIFE-projecten wordt vergoed.

 

Permanente personeelskosten in het kader van het LIFE-programma dienen over de gehele linie subsidiabel te zijn ten einde de continuïteit van expertise te kunnen waarborgen. Tegelijkertijd dient een zo groot mogelijk deel van de projectsubsidies te worden aangewend voor concrete projectgerelateerde uitgaven zoals beschermingsmaatregelen. Een van de kerntaken van overheden is het beheer van gemeenschapsgoederen zoals natuur en milieu. De rapporteur acht het daarom redelijk de kosten van de betrokkenheid van overheidsfunctionarissen bij LIFE-projecten niet via de EU-begroting te vergoeden. De kosten van speciaal voor LIFE-projecten aangeworven extra medewerkers dienen echter wel subsidiabel te blijven.

 

Geïntegreerde projecten

 

De "geïntegreerde projecten" in het kader van het LIFE-programma vormen een concreet mainstreamingsinstrument. Deze projecten hebben tot doel om gezamenlijk met andere EU-fondsen belangrijke milieuwetgeving zoals plannen voor het beheer van afvalstoffen en stroomgebieden, klimaatstrategieën of prioritaire actiekaders voor het beheer van Natura 2000-gebieden ten uitvoer te leggen en bezitten allemaal een groot werkgelegenheids- en groeischeppend potentieel. Dergelijke projecten kunnen een aanzienlijke bijdrage leveren aan de doeltreffende aanwending van middelen.

 

De rapporteur is een sterk voorstander van dit door de Commissie voorgestelde nieuwe soort projecten. De voorgestelde verordening is echter nog niet geheel duidelijk ten aanzien van dit concept. De rapporteur heeft om die reden een nieuw, apart artikel toegevoegd over de geïntegreerde projecten, met inbegrip van mechanismen ter ondersteuning van lidstaten bij de praktische uitvoering van deze nieuwe aanpak. Gezien de tot nog toe beperkte ervaring met geïntegreerde projecten, dienen deze geleidelijk te worden ingevoerd en in het kader van de tussentijdse evaluatie van het programma nauwkeurig te worden geanalyseerd.

 

Geïntegreerde projecten zullen gunstig zijn voor andere fondsen doordat zij de opnamecapaciteit voor milieugerelateerde kosten verruimen en deze naar de grote uitdagingen op het gebied van de tenuitvoerlegging kanaliseren. Ook kunnen zij de totstandbrenging van een constructieve en duurzame samenwerking tussen uiteenlopende overheidssectoren bevorderen en daarmee de coherentie van de EU-uitgaven verbeteren. Om deze voordelen in de praktijk te kunnen waarmaken, dient reeds in een vroeg stadium te worden vastgesteld welke activiteiten mogelijk complementair zijn met andere EU-fondsen. De rapporteur heeft een aantal amendementen van die strekking op de gemeenschappelijke verordening ingediend.

6.9.2012

ADVIES van de Begrotingscommissie

aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

( COM(2011)0874 – C7‑0498/2011 – 2011/0428(COD) )

Rapporteur voor advies: Helga Trüpel

 

BEKNOPTE MOTIVERING

De risico's die voortvloeien uit klimaatverandering en de aantasting van het milieu vormen een aantal van de grootste en langdurigste uitdagingen waaraan de Europese Unie vandaag de dag het hoofd moet bieden. De strijd tegen klimaatverandering en een Unie die veerkrachtiger inspeelt op de bijbehorende risico's moet een van de hoofdprioriteiten zijn van onze politieke inspanningen. Er is een dringende behoefte aan kordater politiek optreden, zoals ook tot uiting komt in de Europa 2020-strategie.

 

Ondanks de inspanningen die de EU zich in het verleden heeft getroost op het vlak van milieu- en klimaatbeleid blijven er wezenlijke uitdagingen bestaan die dringend moeten worden aangepakt. Tot nu toe is het niet gelukt de milieu- en klimatologische uitdagingen op een bevredigende en allesomvattende manier aan te pakken. Bovendien verschilt de uitvoering van milieu- en klimaatwetgeving per land in de Unie en is deze in veel gevallen ontoereikend, waardoor milieu- en klimaatproblemen voortduren.

 

Om deze uitdagingen te pareren, schept de Commissie in haar volgende meerjarig financieel kader (MFK) voor 2014-2020 een begrotingskader waarvan milieumaatregelen een wezenlijk onderdeel vormen. Verder is er voorzien in een "mainstreaming"-aanpak op milieugebied om ervoor te zorgen dat de milieudoelstellingen worden weerspiegeld in alle belangrijkste instrumenten en beleidsmaatregelen, en dat dit beleid een positieve bijdrage levert aan de inspanningen van de Unie om haar milieudoelstellingen te halen.

 

Deze inspanningen moeten echter worden aangevuld met een afzonderlijk financieringsinstrument dat exclusief bedoeld is voor klimaat en milieu. Het Parlement heeft deze noodzaak onderkend en in zijn resolutie over het meerjarig financieel kader van 8 juni 2011 het belang onderstreept van een afzonderlijk financieringsinstrument voor milieu en klimaat.

 

In de periode 2007-2013 heeft LIFE+ voorzien in een dergelijk gericht financieringsinstrument. Aangezien dit het enige financieringsinstrument is dat wordt ingezet op deze terreinen, heeft het in de loop der jaren bewezen een essentieel element te zijn in de strijd van de Unie tegen klimaatverandering en de aantasting van het milieu. LIFE+ is herhaaldelijk geëvalueerd als een zeer succesvol programma. Er is gewezen op de grote Europese meerwaarde en het aanzienlijke hefboomeffect van het programma.

 

Gezien de beperkte financiële middelen die beschikbaar zijn voor LIFE, kunnen er met het programma geen allesomvattende oplossingen worden aangedragen voor de milieu- en klimatologische uitdagingen waarmee de Unie kampt. Wel kan het programma een belangrijke rol spelen als katalysator voor beleidsontwikkeling en -uitvoering, en kan het waardevolle ondersteuning bieden voor een actievere en efficiëntere uitwisseling van oplossingen en beproefde praktijken.

 

Het is cruciaal dat het LIFE+-programma in de jaren 2014-2020 wordt voortgezet, en daarvoor is een aanzienlijke versteviging van het programma en de bijbehorende financiële enveloppe vereist.

AMENDEMENTEN

De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:

Amendement    1

Ontwerpwetgevingsresolutie

Paragraaf 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. herinnert aan zijn resolutie van 8 juni 2011 over "Investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa"1; wijst er nogmaals op dat de Unie zonder voldoende aanvullende middelen in het MFK na 2013 niet in staat zal zijn uitvoering te geven aan haar huidige beleidsprioriteiten, vooral de prioriteiten in verband met Europa 2020 en de nieuwe taken die zijn vastgelegd in het Verdrag van Lissabon, en niet zal kunnen inspelen op onvoorziene gebeurtenissen; wijst erop dat slechts een bescheiden bijdrage kan worden geleverd aan de verwezenlijking van de overeengekomen doelstellingen en toezeggingen van de Unie, en het beginsel van solidariteit binnen de Unie, zelfs als het niveau van de middelen van het volgend MFK met ten minste 5 % wordt verhoogd ten opzichte van 2013; roept de Raad, indien hij niet aan deze aanpak deelneemt, op om duidelijk aan te geven welke politieke prioriteiten of projecten volledig kunnen worden geschrapt, ongeacht hun bewezen toegevoegde waarde voor Europa;

 

____________

 

1 Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0266

 

Amendement    2

Ontwerpwetgevingsresolutie

Paragraaf 1 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 ter. herinnert aan zijn resolutie van 8 juni 2011 "Investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa"1; herhaalt dat in het volgende meerjarig financieel kader voldoende aanvullende financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld om de Unie in staat te stellen uitvoering te geven aan haar huidige beleidsprioriteiten en de nieuwe taken, als vastgelegd in het Verdrag van Lissabon, alsook in te spelen op onvoorziene gebeurtenissen; roept de Raad, indien hij niet aan deze aanpak deelneemt, op om duidelijk aan te geven welke politieke prioriteiten of projecten volledig kunnen worden geschrapt, ongeacht hun bewezen toegevoegde waarde voor Europa;

 

______________

 

1 Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0266

 

Amendement    3

Ontwerpwetgevingsresolutie

Paragraaf 1 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 quater. herinnert eraan dat het in zijn resolutie van 8 juni 2011 onderstreepte dat LIFE+ met succes ten uitvoer was gelegd en zijn belang had bewezen door biodiversiteit te waarborgen en het milieu te beschermen. Het Europees Parlement benadrukte dat de programma's voor natuur en biodiversiteit met voldoende middelen moesten worden voortgezet om de EU-milieudoelstellingen te halen, in het bijzonder voor LIFE+ en Natura 2000;

 

Amendement    4

Ontwerpwetgevingsresolutie

Paragraaf 1 quinquies (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 quinquies. wijst erop dat de geschatte financiële impact van het voorstel slechts als indicatie geldt voor de wetgevingsautoriteit en niet kan worden vastgesteld zolang er geen overeenstemming is bereikt over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020;

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) Met die financieringsprogramma's van de Unie kunnen niet alle specifieke milieu- en klimaatbehoeften worden aangepakt. Op het gebied van milieu en klimaatactie zijn specifieke benaderingen nodig om een oplossing te zoeken voor de ongelijke integratie van de doelstellingen ervan in de praktijken van de lidstaten, voor de ongelijke en gebrekkige tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving in de lidstaten en voor de ontoereikende verspreiding en bevordering van de desbetreffende beleidsdoelstellingen. Het is passend het krachtens Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ingestelde LIFE-programma voort te zetten en een nieuwe verordening vast te stellen. Daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor het milieu en klimaatactie (hierna het "LIFE-programma") worden vastgesteld.

(3) Met die financieringsprogramma's van de Unie kunnen niet alle specifieke milieu- en klimaatbehoeften worden aangepakt. Op het gebied van milieu en klimaatactie zijn specifieke benaderingen nodig om een oplossing te zoeken voor de ongelijke integratie van de doelstellingen ervan in de praktijken van de lidstaten, voor de ongelijke en gebrekkige tenuitvoerlegging van de desbetreffende wetgeving in de lidstaten en voor de ontoereikende verspreiding en bevordering van de desbetreffende beleidsdoelstellingen. Het is passend het krachtens Verordening (EG) nr. 614/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE+) ingestelde LIFE-programma voort te zetten en een nieuwe verordening vast te stellen. Daarom moet in deze verordening een specifiek financieringsprogramma voor het milieu en klimaatactie (hierna het "LIFE-programma") worden vastgesteld. Om te zorgen dat de EU-financiering aanzienlijke impact heeft, moet nauwe synergie en complementariteit tussen het LIFE-programma en andere programma’s van de Unie worden ontwikkeld.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(3 bis) Bij deze verordening moet voor de gehele looptijd van het programma een financiële enveloppe worden vastgesteld die overeenkomstig punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer, gedurende de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt voor de begrotingsautoriteit is.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 21

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen.

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen, en daarnaast een doeltreffende vereenvoudiging van procedures garanderen.

 

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het LIFE-programma bedragen 3 618 000 000 euro.

1. In de zin van punt 17 van het voorstel van de Commissie van 29 juni 2011 voor een Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer bedraagt de als voornaamste referentiepunt fungerende financiële enveloppe voor de uitvoering van het LIFE-programma voor de periode van 2014 tot 2020 [...] euro.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) 2 713 500 000 euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Milieu.

(a) [...] euro, wat overeenkomt met 75% van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen, wordt toegewezen aan het subprogramma Milieu.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) 904 500 000 euro van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen wordt toegewezen aan het subprogramma Klimaatactie.

(b) [...] euro, wat overeenkomt met 25% van de in lid 1 bedoelde algemene financiële middelen, wordt toegewezen aan het subprogramma Klimaatactie.

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie en de lidstaten zorgen ervoor dat de steun van het LIFE-programma consistent is met de beleidsmaatregelen en prioriteiten van de Unie en complementair is met de andere instrumenten van de Unie.

1. De Commissie en de lidstaten zorgen ervoor dat de steun van het LIFE-programma consistent is met de beleidsmaatregelen en prioriteiten van de Unie en complementair is met de andere instrumenten van de Unie, maar garanderen tevens de uitvoering van vereenvoudigingsmaatregelen.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

2. Btw-afdrachten worden in het algemeen niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd. Voor begunstigden van projecten die btw-kosten niet kunnen terugvorderen krachtens de btw-verordening in de desbetreffende lidstaat, blijven btw-kosten subsidiabel. Deze uitzondering is echter niet van toepassing op niet-belastingplichtigen als gedefinieerd in artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.

 

Motivering

Overwegende dat het initiatief van de Commissie om btw uit te sluiten van de subsidiabele kosten in beginsel bijval verdient, aangezien daardoor de terugstroom van gelden uit het LIFE-programma naar de begrotingen van de desbetreffende lidstaten wordt beperkt, bestaat het gevaar dat deze nieuw ingevoerde regel een aanzienlijke belemmering vormt voor bepaalde groepen begunstigden, vooral voor non-profitorganisaties, om projecten uit te voeren in het kader van het LIFE-programma. Vooral omdat deze begunstigden in het verleden een waardevolle bijdrage hebben geleverd aan het succes van het LIFE-programma, mag hun toegang daartoe in de toekomst niet in gevaar worden gebracht. Als de begunstigde een niet-belastingplichtige is in de zin van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad, dat wil zeggen de Staat, regio's, gewesten, provincies, gemeenten en andere publiekrechtelijke lichamen, wordt deze begunstigde zonder meer uitgesloten van deze voordelige regeling.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

De kosten van vast personeel zijn niet subsidiabel als het ambtenaren van een overheidsinstantie betreft. In andere gevallen zijn de kosten voor vast personeel subsidiabel als deze gemaakt worden in een activiteit die gekoppeld is aan een LIFE-project.

 

Motivering

Het initiatief van de Commissie om de kosten van vast personeel uit te sluiten van de subsidiabele kosten dreigt een aanzienlijke belemmering te vormen voor kleine en middelgrote non-gouvernementele organisaties om projecten uit te voeren. Vooral omdat deze begunstigden in het verleden een waardevolle bijdrage hebben geleverd aan het succes van het LIFE-programma, mag hun toegang daartoe in de toekomst niet in gevaar worden gebracht. De kosten van vast personeel zijn dan ook subsidiabel als er een verband bestaat met het door LIFE gefinancierde project, dat wil zeggen dat de begunstigden deze kosten niet hadden gemaakt als ze niet hadden meegedaan aan het door LIFE gefinancierde project. Als openbare organen de begunstigden zijn van LIFE-fondsen, geldt deze voordelige uitzondering echter niet.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 27 – lid 2 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) uiterlijk op 30 september 2017, een extern verslag over de evaluatie halverwege de looptijd van het LIFE-programma en de subprogramma's, met inbegrip van kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging ervan, de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de complementariteit ervan met andere relevante programma's van de Unie, de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen (indien mogelijk op het niveau van de resultaten en effecten), de doeltreffendheid van het gebruik van middelen en de Europese meerwaarde ervan, met het oog op een besluit over de verlenging, wijziging of schorsing van de maatregelen. In de evaluatie worden voorts de ruimte voor vereenvoudiging, de interne en externe samenhang, de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn en de bijdrage van de maatregelen aan de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei behandeld. De evaluatie houdt rekening met de resultaten van de beoordeling van het langetermijneffect van het vorige programma. Het verslag gaat vergezeld van opmerkingen van de Commissie, onder meer over de wijze waarop bij de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en met name bij het opstellen van de meerjarige werkprogramma's rekening zal worden gehouden met de bevindingen van de evaluatie halverwege de looptijd van het programma;

(a) uiterlijk op 30 juni 2017, een extern verslag over de evaluatie halverwege de looptijd van het LIFE-programma en de subprogramma's, met inbegrip van kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging ervan, de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, de complementariteit ervan met andere relevante programma's van de Unie, de verwezenlijking van de doelstellingen van alle maatregelen (indien mogelijk op het niveau van de resultaten en effecten), de doeltreffendheid van het gebruik van middelen en de Europese meerwaarde ervan, met het oog op een besluit over de verlenging, wijziging of schorsing van de maatregelen. In de evaluatie worden voorts de ruimte voor vereenvoudiging, de interne en externe samenhang, de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn en de bijdrage van de maatregelen aan de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei behandeld. De evaluatie houdt rekening met de resultaten van de beoordeling van het langetermijneffect van het vorige programma. Het verslag gaat vergezeld van opmerkingen van de Commissie, onder meer over de wijze waarop bij de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en met name bij het opstellen van de meerjarige werkprogramma's rekening zal worden gehouden met de bevindingen van de evaluatie halverwege de looptijd van het programma;

 

PROCEDURE

Titel

Establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)

Document- en procedurenummers

COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)

Commissie ten principale

Datum bekendmaking

ENVI

15.12.2011

 

 

 

Advies uitgebracht door

Datum bekendmaking

BUDG

15.12.2011

Rapporteur

Datum benoeming

Helga Trüpel

6.2.2012

Datum goedkeuring

6.9.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

30

2

0

Bij de eindstemming aanwezige leden

Marta Andreasen, Richard Ashworth, Reimer Böge, Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, George Lyon, Claudio Morganti, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Dominique Riquet, Derek Vaughan, Angelika Werthmann, Jacek Włosowicz

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Maria Da Graça Carvalho, Edit Herczog, Jürgen Klute, Constanze Angela Krehl, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Luigi Berlinguer

 

4.6.2012

ADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie

aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

( COM(2011)0874 – C7‑0498/2011 – 2011/0428(COD) )

Rapporteur voor advies: Gaston Franco

 

 

BEKNOPTE MOTIVERING

Al sinds 1992 doet LIFE dienst als concentratiepunt voor vernieuwende ervaringen, de uitwisseling van kennis en bewustmaking van de milieuproblematiek. LIFE draagt bij tot een betere uitvoering van de Europese milieuwetgeving. Nu het programma LIFE+ afloopt, hebben we een doeltreffender en beter op de milieuproblemen van onze tijd afgestemd instrument nodig.

 

Algemene benadering en geïntegreerde projecten

 

In het licht van de als gevolg van de crisis noodzakelijke begrotingsbeperkingen is de rapporteur tevreden over de aanvaardbare en – gezien de opname van een gedeelte van het klimaatbeleid in de algemene begroting – relatieve verhoging van de financiële middelen die voor 2014-2020 aan LIFE zullen worden toegekend.

 

De geïntegreerde projecten vormen de voornaamste innovatie in het nieuwe programma. Deze ambitieuze, structurerende projecten worden uitgewerkt volgens een allesomvattende benadering van het milieu en stoelen op de synergie tussen de communautaire begroting, nationale instrumenten en aanvullende fondsen uit de overheids- en privésector.

 

Maar hoewel het idee van integratie aantrekkelijk is, kunnen deze projecten de vooropgestelde vereenvoudiging van het programma verzwakken. De uitvoering ervan kan ingewikkeld worden, aangezien er andere procedures, tijdschema's en voorwaarden gelden voor de verschillende fondsen en aangezien het begrip 'complementariteit' niet in alle op de fondsen toepasselijke regels voorkomt. Gezien het risico op afwijzing door het ene of andere fonds zou de Commissie bijkomende garanties moeten verlenen, opdat het algemene goede verloop van de projecten veiliggesteld wordt zonder dat daarom de mededingingsregels in de diverse procedures voor de toekenning van financiering op losse schroeven komen te staan.

 

Geïntegreerde projecten moeten dienen ter financiering van grootschalige acties van voornamelijk plaatselijke en regionale overheden, zoals klimaatplannen. Traditionele projecten die het nut van LIFE in de praktijk hebben bewezen en hebben bijgedragen tot de populariteit van LIFE, mogen echter niet worden verwaarloosd.

 

De Commissie moet zich inzetten voor betere feedback, een brede verspreiding van resultaten en de uitwisseling van goede praktijken voor wat alle LIFE-projecten betreft, zodat deze projecten geen gesloten circuit vormen.

 

Prioriteitsgebieden

 

Dit kunnen mogelijke prioriteiten zijn:

- ecocorridors, prioritaire habitats en soorten, het mariene milieu, lawaai, het stedelijke milieu (subprogramma Milieu);

- energie-efficiëntie (bv. openbare verlichting), energiehout, winning van energie uit afval, aanmoediging van derdegeneratiebrandstoffen (subprogramma Klimaat).

 

Eco-innovatie en privésector

 

LIFE moet in aanvulling op het initiatief Horizon 2020 activiteiten betreffende eco-innovatie blijven financieren.

 

Naast de tenuitvoerlegging van de wetgeving heeft LIFE tot doel steun te verlenen aan vernieuwende en experimentele benaderingen, in het bijzonder voor wat het testen van nieuwe technologieën en werkwijzen op het vlak van klimaat en milieu betreft.

 

LIFE moet de privésector met behulp van duidelijke richtsnoeren aanzetten tot uitmuntendheid, zodat de privésector – en meer bepaald het MKB – een motor voor eco-innovatie wordt.

 

Grensoverschrijdende samenwerking en inclusie van de overzeese gebieden

 

Binnen de EU moet in de eerste plaats aandacht worden besteed aan grensoverschrijdende LIFE-projecten. Voor wat internationale samenwerking betreft, is de rapporteur ingenomen met het feit dat ook aangrenzende landen hiervoor in aanmerking komen, en vooral de landen in het zuiden van het Middellandse Zeegebied, gezien de dringende problemen in verband met milieu en klimaat in deze regio.

 

De ultraperifere regio's hebben weliswaar geleidelijk kunnen toetreden tot LIFE maar hun deelname blijft marginaal en moet worden uitgebreid. De uitsluiting van de landen en gebieden overzee (LGO), die nochtans afhangen van vier EU-lidstaten, blijft onbegrijpelijk: samen met de ultraperifere regio's vormen de LGO immers een werkelijk uniek netwerk dat zich uitspreidt over alle oceanen ter wereld en een onschatbare biodiversiteit behelst.

 

In aanmerking komende kosten

 

De rapporteur begrijpt dat het met het oog op een vereenvoudiging van het financiële beheer en van de controleprocedures nuttig zou zijn om btw-kosten en kosten voor vast personeel niet in aanmerking te laten komen. Niettemin is hij van mening dat de begunstigden hierdoor met te veel verplichtingen en een al te grote onderlinge ongelijkheid zouden worden geconfronteerd. De discussie over deze kosten mag zich niet beperken tot het instrument LIFE.

 

Het in aanmerking nemen van de kosten voor vast personeel laat duurzame tewerkstelling toe en maakt het mogelijk zich te verlaten op personeel met een grondige dossierkennis. Het lijkt bovendien moeilijk zich te mengen in de organisatie- en aanwervingskeuzes van de begunstigden van subsidies.

AMENDEMENTEN

De Commissie industrie, onderzoek en energie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 6 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(6 bis) Rekening houdend met de boodschap van Réunion van juli 2008 en overeenkomstig de conclusies van de Raad van 10 december 2011, waarin de Raad de Commissie en de lidstaten ertoe aanspoort een gezamenlijke benadering te blijven hanteren voor wat betreft de bescherming van de natuur op het volledige grondgebied van de Unie, met inbegrip van de ultraperifere regio's en de landen en gebieden overzee die tot de lidstaten behoren, en overeenkomstig de mededeling van de Commissie met als titel "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020", waarin de Commissie zich ertoe verbindt het BEST-initiatief (Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Overseas) te steunen, moeten de landen en gebieden overzee kunnen deelnemen aan de programma's van de Unie volgens de voorwaarden die zijn vastgelegd in Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap1.

 

_____________

 

1 PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.

Motivering

Het LIFE-programma moet worden opengesteld voor alle Europese overzeese gebieden (UPR en LGO) met als doel deze gebieden, die wereldwijd tot de belangrijkste plaatsen inzake biodiversiteit behoren, te beschermen.

 

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen.

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Met het oog op juridische duidelijkheid en op de praktische haalbaarheid van geïntegreerde projecten moet samenwerking tussen andere fondsen van de Unie en geïntegreerde projecten uitdrukkelijk worden opgenomen in verordening (EU) nr. …/… van het Europees Parlement en de Raad van ../../.... [tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, die gedekt worden door het gemeenschappelijk strategisch kader, tot vaststelling van algemene bepalingen betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1083/2006]1. Er moeten concrete regelingen komen om vanaf een vroeg stadium samenwerking tot stand te brengen, zodat er bij de opstelling van partnerschapsovereenkomsten en operationele programma's rekening wordt gehouden met de voordelen van geïntegreerde projecten. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen en ook om te vermijden dat de financiële netto-inspanningen die worden geleverd voor het bereiken van de in deze verordening geformuleerde doelstellingen, zouden dalen.

 

____________

 

1 COM(2011)0615

Motivering

Geïntegreerde projecten vormen een uiterst veelbelovend en concreet mainstreamingsinstrument. Met het oog op de praktische haalbaarheid ervan moet er vanaf de eerste stadia nauw worden samengewerkt tussen de administratie van GSK-fondsen en LIFE-projecten. Bij de uitwerking van partnerschapsovereenkomsten en operationele programma's moet het potentieel van een grotere kostenefficiëntie en coherentie van de EU-begroting en van een betere uitvoering van de milieu- en klimaatwetgeving dankzij geïntegreerde projecten worden benut. Op basis van het herhaalde verzoek van het EP om duurzaamheid in alle EU-fondsen te mainstreamen, moet de samenwerking met LIFE ondubbelzinnig in de Gemeenschappelijke verordening worden vastgelegd.

 

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa" (hierna "Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa") zijn mijlpalen en acties beschreven die nodig zijn om de Unie op weg te zetten naar hulpbronnenefficiënte en duurzame groei. Daarom moet het prioritaire gebied Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik de doeltreffende tenuitvoerlegging van het milieubeleid van de Unie door de publieke en private sectoren ondersteunen, met name in de onder het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa vallende milieusectoren, door de ontwikkeling en de uitwisseling van nieuwe oplossingen en beste praktijken te bevorderen. De op eco-innovatie gerichte activiteiten die overlappen met Horizon 2020 moeten er echter van worden uitgesloten.

(12) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa" (hierna "Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa") zijn mijlpalen en acties beschreven die nodig zijn om de Unie op weg te zetten naar hulpbronnenefficiënte en duurzame groei. Daarom moet het prioritaire gebied Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik de doeltreffende tenuitvoerlegging van het milieubeleid van de Unie door de publieke en private sectoren ondersteunen, met name in de onder het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa vallende milieusectoren, door de ontwikkeling en de uitwisseling van nieuwe oplossingen en beste praktijken te bevorderen. Het LIFE-programma heeft samen met het initiatief Horizon 2020, en zonder afbreuk te doen aan zijn eigen programma of dat van Horizon 2020, de taak om op eco-innovatie gerichte activiteiten en demonstratieprojecten te financieren. LIFE draagt op die manier bij aan het dynamiseren van de eco-technologiesector en aan de activering van de in de EU 2020-strategie vooropgestelde groene economie.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name wat betreft de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, beleid inzake landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, de regeling voor de handel in emissierechten, de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen, koolstofafvang en -opslag, hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, vervoer en brandstoffen, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name wat betreft de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, beleid inzake landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, de regeling voor de handel in emissierechten, de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen, koolstofafvang en -opslag, hernieuwbare energie in stedelijke, landelijke, bergachtige en afgelegen gebieden, de herbenutting van afval en de productie van biogas, energie-efficiëntie, openbare verlichting, vervoer en brandstoffen, met name derdegeneratiebrandstoffen, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 17

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17) De eerste gevolgen van de klimaatverandering doen zich in Europa en in de rest van de wereld al voelen in de vorm van extreme weersomstandigheden die tot overstromingen en perioden van droogte leiden, en in de vorm van een stijging van de temperaturen en van de zeespiegel. Met het oog op een weerbaarder Unie moet het prioritaire gebied Aanpassing aan de klimaatverandering daarom via specifieke aanpassingsmaatregelen en -strategieën mensen, economische sectoren en regio's helpen zich aan zulke gevolgen aan te passen. Acties op dit gebied moeten complementair zijn met acties die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het financieringsinstrument voor civiele bescherming.

(17) De eerste gevolgen van de klimaatverandering doen zich in Europa en in de rest van de wereld al voelen in de vorm van extreme weersomstandigheden die tot overstromingen en perioden van droogte leiden, in de vorm van een stijging van de temperaturen en van de zeespiegel en in de vorm van de snelle verspreiding van invasieve uitheemse soorten. Met het oog op een weerbaarder Unie moet het prioritaire gebied Aanpassing aan de klimaatverandering daarom via specifieke aanpassingsmaatregelen en -strategieën mensen, economische sectoren en regio's helpen zich aan zulke gevolgen aan te passen. Acties op dit gebied moeten complementair zijn met acties die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het financieringsinstrument voor civiele bescherming en in het kader van het toekomstige specifieke instrument voor invasieve uitheemse soorten dat voorzien is in de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 30

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de subsidiabiliteitscriteria voor de selectie van projecten, de criteria voor een evenwichtige geografische spreiding van "geïntegreerde projecten" en op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad.

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de subsidiabiliteitscriteria voor de selectie van projecten en op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad.

Motivering

De selectiemethode moet in de eerste plaats gebaseerd zijn op verdienste en niet zozeer op een geografisch evenwicht, zodat er een eerlijke en waarlijk Europese mededinging tot stand komt die tot projecten leidt met een grote toegevoegde waarde waarvan de resultaten de hele EU tot voordeel strekken.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het LIFE-programma bedragen 3 618 000 000 euro.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het LIFE-programma bedragen 3 618 000 000 euro. Ten minste 78% van de aan LIFE toegewezen begrotingsmiddelen wordt gebruikt als subsidie voor de uitvoering van projecten.

Motivering

Omwille van de veiligheid en duidelijkheid moet de verdeling van de begrotingsmiddelen over de diverse types financiering (subsidies voor een actie, subsidies voor ngo's, operationele begroting voor het programma) voor de volledige periode 2014-2020 in het reglement vermeld worden, net zoals dat nu gebeurt.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Artikel 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Deelneming van derde landen aan het LIFE-programma

Deelneming van de landen en gebieden overzee en van derde landen aan het LIFE-programma

Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen:

Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen en gebieden:

 

-a) de landen en gebieden overzee bedoeld in Besluit 2011/822/EG;

a) landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER);

a) landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER);

b) kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie en tot de Unie toetredende landen;

b) kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de Unie en tot de Unie toetredende landen;

c) landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen;

c) landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen;

d) landen die lid zijn geworden van het Europees Milieuagentschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 993/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk.

d) landen die lid zijn geworden van het Europees Milieuagentschap, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 993/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk.

De deelneming van die landen is onderworpen aan de voorwaarden van de respectieve bilaterale of multilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan programma's van de Unie.

De deelneming van die landen en gebieden is onderworpen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in Besluit 2001/822/EG, terwijl de algemene beginselen voor hun deelname aan programma's van de Unie opgenomen zijn in de respectieve bilaterale of multilaterale overeenkomsten.

 

 

Amendement    9

 

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. Om synergieën te creëren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten, en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, zorgen de Commissie en de lidstaten overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. … (GSK-verordening) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader.

3. Om synergieën te creëren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten en middels de opstelling, conform artikel 8 van richtlijn 92/43/EEG, van een prioritair actiekader, en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, zorgen de Commissie en de lidstaten overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. … (GSK-verordening) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader.

Motivering

Het LIFE-programma moet een strategische bijdrage leveren aan de financiering van Natura 2000. Het is belangrijk om overeenkomstig de bepalingen van de habitatrichtlijn nationale of regionale plannen voor prioritaire maatregelen op te stellen.

 

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – lid 1 – streepje 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

– Biodiversiteit;

– Natuur en biodiversiteit;

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) het steunen van de toepassing, de ontwikkeling, het testen en de demonstratie van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van plannen en programma's uit hoofde van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu, vooral op het gebied van water, afval en lucht;

b) het steunen van de toepassing, de ontwikkeling, het testen en de demonstratie van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van plannen en programma's uit hoofde van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu, vooral op het gebied van water, afval, lucht, lawaai en de stedelijke omgeving;

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Specifieke doelstellingen voor het prioritaire gebied "Biodiversiteit"

Specifieke doelstellingen voor het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De specifieke doelstellingen van het subprogramma Milieu voor het prioritaire gebied "Biodiversiteit" zijn met name:

De specifieke doelstellingen van het subprogramma Milieu voor het prioritaire gebied Natuur en biodiversiteit zijn met name:

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) het ondersteunen van de verdere ontwikkeling, tenuitvoerlegging en beheer van het in artikel 3 van Richtlijn 92/43/EEG opgezette Natura 2000-netwerk, met name het toepassen, ontwikkelen, testen en demonstreren van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 8 van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde prioritaire actiekaders;

b) het ondersteunen van de verdere ontwikkeling, tenuitvoerlegging en beheer van het in artikel 3 van Richtlijn 92/43/EEG opgezette Natura 2000-netwerk, met name het toepassen, ontwikkelen, testen en demonstreren van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 8 van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde prioritaire actiekaders; het bijdragen tot de instandhouding van ecologische corridors;

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – letter b bis (nieuw)

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

b bis) het ontwikkelen van het mariene netwerk van Natura 2000, met aandacht voor de aansluiting hiervan op de acties in het kader van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en uit hoofde van Richtlijn 2008/56/EG;

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Bij projecten in het kader van het subprogramma Klimaatactie moet worden gestreefd naar maximale synergie met andere milieudoelstellingen, in het bijzonder voor wat betreft het samengaan van klimaatactie en biodiversiteit.

 

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering;

d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht, lawaai, de stedelijke omgeving en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering;

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 3 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten behelzen indien passend de participatie van belanghebbenden en bevorderen zo mogelijk de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten behelzen de participatie van belanghebbenden en bevorderen zo mogelijk de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

 

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 3 – alinea 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Overeenkomstig de beginselen van solidariteit en inspanningsverdeling zorgt de Commissie voor geografisch evenwicht in de toewijzingsprocedure voor geïntegreerde projecten. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 30 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de criteria voor de toepassing van geografisch evenwicht op elk in artikel 18, onder d), bedoeld thematisch gebied.

De Commissie zorgt er in de toewijzingsprocedure voor geïntegreerde projecten voor dat de projecten geselecteerd worden op basis van verdienste.

Motivering

De selectiemethode moet in de eerste plaats gebaseerd zijn op verdienste en niet zozeer op een geografisch evenwicht, zodat er een eerlijke en waarlijk Europese mededinging tot stand komt die tot projecten leidt met een grote toegevoegde waarde waarvan de resultaten de hele EU tot voordeel strekken.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

2. Btw-afdrachten en kosten voor vast personeel worden als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) de verdeling van middelen tussen de prioritaire gebieden en tussen verschillende soorten financiering binnen elk subprogramma;

Schrappen

Motivering

Om te verhinderen dat bepaalde domeinen geen financiering ontvangen, mag de toewijzing van middelen niet op voorhand worden vastgelegd. Een flexibeler benadering is hier op zijn plaats.

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) de thematische prioriteiten voor projecten die gedurende de door het meerjarige werkprogramma bestreken periode zullen worden gefinancierd;

c) de gesuggereerde thematische prioriteiten voor projecten die gedurende de door het meerjarige werkprogramma bestreken periode zullen worden gefinancierd;

Motivering

Om te verhinderen dat bepaalde domeinen geen financiering ontvangen, mag de toewijzing van middelen niet op voorhand worden vastgelegd. Een flexibeler benadering is hier op zijn plaats.

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Artikel 27 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie monitort op regelmatige basis de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, en brengt daar op regelmatige basis verslag over uit. Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.

1. De Commissie monitort jaarlijks de tenuitvoerlegging van het LIFE-programma en de subprogramma's ervan, met inbegrip van de hoogte van de klimaatgerelateerde en biodiversiteitsgerelateerde uitgaven, en brengt daar op regelmatige basis verslag over uit aan het Europees Parlement. Zij onderzoekt ook synergieën tussen het LIFE-programma en andere complementaire programma's van de Unie en met name tussen de subprogramma's.

 

 

Amendement      24

Voorstel voor een verordening

Artikel 27 – lid 1 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

De Commissie stelt geregeld de meest veelzeggende resultaten van de diverse in het kader van het LIFE-programma gefinancierde projecten beschikbaar, met als doel de verlening van feedback en de uitwisseling van goede praktijken binnen de Unie te bevorderen.

 

PROCEDURE

Titel

Vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

Document- en procedurenummers

COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

ENVI

15.12.2011

 

 

 

Advies uitgebracht door

       Datum bekendmaking

ITRE

15.12.2011

Rapporteur voor advies

       Datum benoeming

Gaston Franco

20.1.2012

Behandeling in de commissie

24.4.2012

 

 

 

Datum goedkeuring

31.5.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

53

1

1

Bij de eindstemming aanwezige leden

Gabriele Albertini, Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Ivo Belet, Jan Březina, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Jürgen Creutzmann, Pilar del Castillo Vera, Dimitrios Droutsas, Christian Ehler, Gaston Franco, Adam Gierek, Norbert Glante, András Gyürk, Fiona Hall, Kent Johansson, Romana Jordan, Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Marisa Matias, Angelika Niebler, Jaroslav Paška, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Jens Rohde, Paul Rübig, Salvador Sedó i Alabart, Francisco Sosa Wagner, Patrizia Toia, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Marita Ulvskog, Vladimir Urutchev, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Alejo Vidal-Quadras, Henri Weber

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Francesco De Angelis, Ioan Enciu, Vicente Miguel Garcés Ramón, Françoise Grossetête, Satu Hassi, Roger Helmer, Jolanta Emilia Hibner, Ivailo Kalfin, Seán Kelly, Holger Krahmer, Zofija Mazej Kukovič, Vladimír Remek

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Franziska Keller

 

 

990

17.7.2012

ADVIES van de Commissie regionale ontwikkeling

aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

( COM(2011)0874 – C7‑0498/2011 – 2011/0428(COD) )

Rapporteur voor advies: Patrice Tirolien

 

 

BEKNOPTE MOTIVERING

Het LIFE-programma is het belangrijkste instrument voor rechtstreekse financiering van het communautaire beleid voor bescherming van milieu en biodiversiteit, en voor aanpassing aan de klimaatverandering.

 

Het voorstel van de Commissie over het meerjarig financieel kader voorziet in maatregelen tegen klimaatverandering, die een aanpassing tot gevolg hebben van het totaalbedrag voor dit programma, waarvan de doelstellingen centraal staan in de EU-strategie voor 2020. De meerwaarde van milieubeleid is van wezenlijk belang voor duurzame groei in de Unie.

 

De rapporteur voor advies staat volledig achter deze ambitie van de Commissie, die streeft naar meer synergie tussen het LIFE-programma en de gelden van het cohesiebeleid, met name door middel van pilot-initiatieven, een meerjarige versterking van de programmering of de invoering van geïntegreerde projecten. Wel is de rapporteur van mening dat op een aantal punten verduidelijking nodig is met betrekking tot de effectiviteit van de afstemming van programma's, die op zeer uiteenlopende wijzen worden beheerd.

 

De rapporteur voor advies is in dit verband van mening dat het contraproductief zou zijn om btw-afdrachten en personeelskosten uit te sluiten van de projectfinanciering. Uiteindelijk lijkt een dergelijke maatregel een negatieve uitwerking hebben op de doelstellingen van vereenvoudiging en versterking van de technische en administratieve organisatie van initiatiefnemers van projecten. Bovendien lijkt het hem van wezenlijk belang om waar mogelijk een aantal fundamentele uitgangspunten in stand te houden die nauw zijn verbonden met de financiële voorschriften van het cohesiebeleid.

 

In de discussie over een evenwichtige geografische spreiding bij de selectie van projecten spreekt de rapporteur voor advies zich uit voor een hoger cofinancieringspercentage voor bepaalde regio’s met belemmeringen, met bijzonder kwetsbare ecosystemen.

 

Hoewel het LIFE-programma lokale projectontwikkelingen moet belonen, kunnen geïntegreerde projecten bijdragen aan meer kennis over dit programma en meer samenhang met de andere terreinen waarop de Unie actief is. Zo moet hierbij sprake zijn van een striktere geografische spreiding om alle lidstaten er ten volle van te kunnen laten profiteren. Dit type maatregelen kan het hefboomeffect van het LIFE-programma duidelijk vergroten. In dit verband stelt de rapporteur voor advies voor om de cofinanciering voor deze projecten aanzienlijk te verhogen en verzoekt hij om bij de uitwerking van het communautair strategisch kader rekening te houden met het LIFE-programma.

 

De rapporteur voor advies is van mening dat het nodig is om de gebiedsgerichte benadering te versterken. Met het oog daarop zijn amendementen ingediend voor een bredere acceptatie van het mariene milieu en afstemming met de externe terreinen waarop de Unie actief is. In dit verband is het zijn wens dat de positie van initiatiefnemers van projecten uit LGO duidelijk wordt erkend vanwege hun sterkere partnerschap met de EU en hun band met de lidstaten.

AMENDEMENTEN

De Commissie regionale ontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid om de volgende amendementen in haar verslag op te nemen:

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 7 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(7 bis) Aangezien de activiteiten van landen in de omgeving van de Unie vaak schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en het klimaat, moet speciale aandacht uitgaan naar de buitengrenzen van de Unie, landen en gebieden overzee en naar de ultraperifere regio's om te zorgen voor de nodige strategische garanties en om schade aan het milieu te voorkomen; overwegende bovendien dat de Franse ultraperifere regio's zijn uitgesloten van Natura 2000 daar de fauna, flora en habitats van deze regio's niet in Richtlijn 92/43/EG en Richtlijn 2009/147/EG zijn opgenomen; gezien de boodschap van Réunion van juli 2008 en overeenkomstig de conclusies van de Raad van 10 december 2011, waarin de Commissie en de lidstaten ertoe worden aangespoord een gezamenlijke benadering te ondersteunen voor wat betreft de bescherming van de natuur op het volledige grondgebied van de Unie, met inbegrip van de ultraperifere regio's en de landen en gebieden overzee die tot de lidstaten behoren, en overeenkomstig de mededeling van de Commissie met als titel "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020", waarin de Commissie zich ertoe verbindt het BEST-initiatief (voor biodiversiteit en ecosysteemdiensten in Europese gebieden overzee ) te steunen, moet in het subprogramma "milieu" van de huidige verordening specifieke prioritaire ruimte worden gegeven aan de biodiversiteit en de ecosysteemdiensten in de ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 349 van het Verdrag, waarmee de voorbereidende BEST-actie wordt verankerd die in 2011 is gestart en zeer succesvol is gebleken; en zoals aangegeven in artikel 58 van Besluit 2001/822/EG van de Raad van 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap ("LGO-besluit")1 moeten de landen en gebieden overzee kunnen deelnemen aan de communautaire programma's wanneer zij voldoen aan de voorschriften en doelstellingen van de programma's en de nadere bepalingen die gelden voor de lidstaat waartoe de landen en gebieden overzee behoren.

 

_________________

 

1 PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen.

(10) Milieu- en klimaateisen moeten in het beleid en de activiteiten van de Unie worden geïntegreerd. Het LIFE-programma moet daarom complementair zijn met andere financieringsprogramma's van de Unie, waaronder het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwgarantiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en Horizon 2020. De Commissie en de lidstaten moeten zulke complementariteit op alle niveaus waarborgen. Op het niveau van de Unie moet complementariteit worden gewaarborgd door een gestructureerde samenwerking tussen het LIFE-programma en de financieringsprogramma's van de Unie met gedeeld beheer in het gemeenschappelijk strategisch kader, met name ter bevordering van de financiering van activiteiten die geïntegreerde projecten aanvullen of ter ondersteuning van het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen. Ten behoeve van de rechtszekerheid en de praktische haalbaarheid van geïntegreerde projecten in het kader van het LIFE-programma moet Verordening (EU) nr. .../... [de gemeenschappelijke verordening] expliciet voorzien in samenwerking tussen andere EU-fondsen en geïntegreerde LIFE-projecten. Er moeten specifieke regelingen komen om vanaf een vroeg stadium samenwerking tot stand te brengen, zodat er bij de opstelling van partnerschapsovereenkomsten en operationele of plattelandsontwikkelingsprogramma's rekening wordt gehouden met de voordelen van geïntegreerde LIFE- projecten. Het LIFE-programma moet ook het gebruik van de resultaten van Horizon 2020 met betrekking tot onderzoek en innovatie op het gebied van milieu en klimaat aanmoedigen. Om synergieën te creëren moet het in deze context cofinancieringsmogelijkheden bieden voor projecten met duidelijke milieu- en klimaatvoordelen. Er is coördinatie nodig om dubbele financiering te voorkomen.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 11

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(11) Naast het bieden van een oplossing voor milieu- en klimaatgerelateerde zorgen blijven het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies en het verbeteren van de hulpbronnenefficiëntie belangrijke uitdagingen voor de Unie. Deze uitdagingen vereisen meer inspanningen op het niveau van de Unie om oplossingen en beste praktijken te bieden die helpen de streefdoelen van de mededeling van de Commissie "Europa 2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei" (hierna de "Europa 2020-strategie") te verwezenlijken. Voorts is betere governance, met name door bewustmaking en de betrokkenheid van belanghebbenden, essentieel om milieudoelstellingen te verwezenlijken. Daarom moet het subprogramma Milieu drie prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Biodiversiteit, Milieugovernance en informatie. Door het LIFE-programma gefinancierde projecten moeten aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van meer dan een van die prioritaire gebieden kunnen bijdragen en er moet meer dan een lidstaat aan kunnen deelneemt.

(11) Naast het bieden van een oplossing voor milieu- en klimaatgerelateerde zorgen blijven het tot staan brengen en ombuigen van het biodiversiteitsverlies en het verbeteren van de hulpbronnenefficiëntie belangrijke uitdagingen voor de Unie. Deze uitdagingen vereisen meer inspanningen op het niveau van de Unie om oplossingen en beste praktijken te bieden die helpen de streefdoelen van de mededeling van de Commissie "Europa 2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei" (hierna de "Europa 2020-strategie") te verwezenlijken. Voorts is betere governance, met name door bewustmaking en de betrokkenheid van belanghebbenden, essentieel om milieudoelstellingen te verwezenlijken. In het besef van het primaire belang van het behoud van de biodiversiteit in de ultraperifere regio's zal de Unie, om bovengenoemde doelstellingen te bereiken, moeten overgaan tot de bekrachtiging van de vrijwillige EU-regeling voor het behoud en het duurzame gebruik van de BEST in de ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 349 VWEU en waarop de wetgeving van de Unie inzake natuurbescherming (Richtlijn 92/43/EG en Richtlijn 2009/147/EG) niet van toepassing is, naar het voorbeeld van de ervaring die is opgedaan met het beleid van de Unie op het gebied van natuurbehoud, met name Natura 2000. Daarom moet het subprogramma Milieu vier prioritaire actiegebieden hebben: Milieu en efficiënt hulpbronnengebruik, Biodiversiteit, Milieugovernance en informatie, en het behoud en het duurzame gebruik van de biodiversiteit en ecosysteemdiensten in de ultraperifere regio's (BEST). Door het LIFE-programma gefinancierde projecten moeten aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van meer dan een van die prioritaire gebieden kunnen bijdragen en er moet meer dan een lidstaat aan kunnen deelneemt.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020" (hierna de "Biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020") zijn streefdoelen vastgesteld om het verlies aan biodiversiteit tot staan te brengen en om te buigen. Tot deze streefdoelen behoren de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand, alsook de instandhouding en het herstel van ecosystemen en ecosysteemdiensten. Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen. Daarom moet het prioritaire gebied Biodiverstiteit worden toegespitst op de tenuitvoerlegging en het beheer van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk, met name wat betreft de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, op de ontwikkeling en verspreiding van beste praktijken met betrekking tot de biodiversiteit en de Richtlijnen 2009/147/EG en 92/43/EEG, en op de in de biodiversiteitsstrategie voor 2020 genoemde bredere biodiversiteitsuitdagingen.

(13) In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020" (hierna de "Biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020") zijn streefdoelen vastgesteld om het verlies aan biodiversiteit tot staan te brengen en om te buigen. Tot deze streefdoelen behoren de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand, alsook de instandhouding en het herstel van ecosystemen en ecosysteemdiensten. Het LIFE-programma moet bijdragen aan de verwezenlijking van die streefdoelen. Daarom moet het prioritaire gebied Biodiversiteit worden toegespitst op de tenuitvoerlegging en het beheer van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk, met name wat betreft de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, op de ontwikkeling en verspreiding van beste praktijken met betrekking tot de biodiversiteit en de Richtlijnen 2009/147/EG en 92/43/EEG, en op de in de biodiversiteitsstrategie voor 2020 genoemde bredere biodiversiteitsuitdagingen. De bijdrage van LIFE aan de jaarlijks benodigde financiering voor het Natura 2000-netwerk dient te worden afgezet tegen de vastgelegde uitgaven ten behoeve van de biodiversiteit uit andere EU-fondsen. In zijn resolutie van 20 april 2012 "Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020" verzocht het Europees Parlement de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat in ten minste 5,8 miljard euro per jaar wordt voorzien via financiering vanuit de Unie en de lidstaten, en riep het Parlement de Commissie en de lidstaten bovendien op ervoor te zorgen dat er voldoende middelen beschikbaar worden gesteld via verschillende EU-fondsen (bijvoorbeeld via de GLB-fondsen, het Europees fonds voor maritieme zaken en visserij, de cohesiefondsen en een versterkt LIFE+-fonds), met een betere coördinatie en samenhang tussen deze fondsen, onder meer via het concept van geïntegreerde projecten, waarbij de transparantie voor de verschillende regio's die subsidies van de EU ontvangen wordt verbeterd.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 14 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(14 bis) Om te komen tot een optimaal gebruik van de middelen van het LIFE-programma moet de ontwikkeling van synergie tussen de doelstellingen van bescherming van de biodiversiteit en de maatregelen voor beperking van de effecten van klimaatverandering worden gestimuleerd, met name door het bevorderen van projecten die lokale ecosystemen beschermen.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name wat betreft de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, beleid inzake landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, de regeling voor de handel in emissierechten, de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen, koolstofafvang en -opslag, hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, vervoer en brandstoffen, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

(16) Het prioritaire gebied Matiging van de klimaatverandering moet bijdragen aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van klimaatgerelateerd beleid en klimaatgerelateerde wetgeving van de Unie, met name middels ondersteuning van synergieën met andere milieudoelstellingen, zoals biodiversiteit, op het gebied van de monitoring van en verslaglegging over broeikasgassen, landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw, het beheer van natuurlijke koolstofreservoirs, een ecosysteemvriendelijke benadering bij de ontwikkeling van hernieuwbare energie, de herbenutting van afval en de productie van biogas, energie-efficiëntie, vervoer en brandstoffen, de bescherming van de ozonlaag en gefluoreerde gassen.

Motivering

Beheer en hergebruik van afval is een belangrijke verantwoordelijkheid van lokale en regionale overheden. Duurzaam beheer van deze activiteit moet worden gestimuleerd.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 17

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17) De eerste gevolgen van de klimaatverandering doen zich in Europa en in de rest van de wereld al voelen in de vorm van extreme weersomstandigheden die tot overstromingen en perioden van droogte leiden, en in de vorm van een stijging van de temperaturen en van de zeespiegel. Met het oog op een weerbaarder Unie moet het prioritaire gebied Aanpassing aan de klimaatverandering daarom via specifieke aanpassingsmaatregelen en -strategieën mensen, economische sectoren en regio's helpen zich aan zulke gevolgen aan te passen. Acties op dit gebied moeten complementair zijn met acties die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het financieringsinstrument voor civiele bescherming.

(17) De eerste gevolgen van de klimaatverandering doen zich in Europa en in de rest van de wereld al voelen in de vorm van extreme weersomstandigheden die tot overstromingen en perioden van droogte leiden, en in de vorm van een stijging van de temperaturen en van de zeespiegel. Met het oog op een weerbaarder milieu moet het prioritaire gebied Aanpassing aan de klimaatverandering daarom via specifieke aanpassingsmaatregelen en -strategieën mensen, economische sectoren en regio's helpen zich aan zulke gevolgen aan te passen. Acties op dit gebied moeten complementair zijn met acties die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het financieringsinstrument voor civiele bescherming en dienen vooral te zijn gericht op het ecosysteem waarbij kostenefficiënte gemeenschappelijke baten met andere milieudoelstellingen worden ondersteund.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 21

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen.

(21) Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het milieu- en klimaatbeleid en meer integratie van milieu- en klimaatdoelstellingen in ander beleid, moet het LIFE-programma projecten bevorderen die geïntegreerde benaderingen van de tenuitvoerlegging van de milieu- en klimaatwetgeving en het milieu- en klimaatbeleid ondersteunen. Voor het subprogramma Milieu moeten die projecten hoofdzakelijk worden toegespitst op de tenuitvoerlegging van de biodiversiteitsstrategie van de Unie voor 2020, met bijzondere aandacht voor het doeltreffende beheer en de consolidatie van het bij Richtlijn 92/43/EEG van de Raad opgezette Natura 2000-netwerk door de tenuitvoerlegging van de prioritaire actiekaders waarin is voorzien in artikel 8 van die richtlijn, van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en van de wetgeving inzake afval en lucht. Hoewel deze projecten zijn toegespitst op de aangewezen thema's, zijn het multifunctionele uitvoeringsmechanismen (bijvoorbeeld gericht op milieuvoordelen en capaciteitsopbouw) waarmee resultaten op andere beleidsgebieden, met name Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (hierna de "kaderrichtlijn mariene strategie") kunnen worden geboekt. Soortgelijke projecten kunnen ook op andere milieugebieden worden overwogen. Voor het subprogramma Klimaatactie moeten die projecten met name betrekking hebben op strategieën en actieplannen voor de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Dit type projecten mag uitsluitend een reeks specifieke activiteiten en maatregelen ondersteunen, terwijl andere activiteiten die in het project opgenomen activiteiten aanvullen, uit andere financieringsprogramma's, alsook met nationale en regionale middelen en middelen van de private sector moeten worden gefinancierd. Financiering door het LIFE-programma moet synergieën benutten en door een strategische focus op milieu en klimaat voor samenhang tussen verschillende financieringsbronnen van de Unie zorgen. De geïntegreerde projecten komen eveneens andere fondsen ten goede doordat ze de opnamecapaciteit van die fondsen ten aanzien van milieu- en klimaatgerelateerde uitgaven helpen vergroten. Doordat het fenomeen geïntegreerde projecten nog niet zo lang bestaat en er dus nog niet zoveel ervaring is opgedaan, dienen belanghebbenden, indien nodig, te worden geholpen met een hogere medefinanciering en technische bijstand voor de voorbereidingsfase. Bovendien wordt de aanvraagfase naar verwachting verlicht met behulp van een uit twee stappen bestaande selectieprocedure. Er dienen de nodige voorwaarden te worden geschapen voor de uitwisseling van informatie over succesvolle methodes van aanpak, waar alle relevante overheidssectoren en belanghebbenden bij betrokken worden. Er dient een analyse te worden gemaakt van de eerste programmajaren om te kunnen vaststellen dankzij welke factoren geïntegreerde projecten soepel werken en vrucht dragen. De geïntegreerde projecten kunnen op basis van die analyse en afhankelijk van de beschikbare financiële middelen eventueel worden uitgebreid met bijkomende aandachtsgebieden.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 21 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(21 ter) Voor het welslagen van geïntegreerde projecten is een nauwe samenwerking nodig tussen nationale, regionale en lokale overheden en alle niet-gouvernementele actoren die betrokken zijn bij de doelstellingen van het LIFE-programma. Daarom moeten de beginselen van transparantie en openbaarmaking van besluiten met betrekking tot ontwikkeling, uitvoering, evaluatie en bewaking worden toegepast.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Overweging 26 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(26 bis) Btw-compensatie is belangrijk als middel om entiteiten met relatief weinig financiële middelen zoals ngo's en lokale en regionale lichamen ook in staat te stellen om LIFE-projecten ten uitvoer te leggen.

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Overweging 30

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de subsidiabiliteitscriteria voor de selectie van projecten, de criteria voor een evenwichtige geografische spreiding van "geïntegreerde projecten" en op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad.

(30) Om te waarborgen dat de middelen van de Unie optimaal worden gebruikt en om voor Europese meerwaarde te zorgen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de subsidiabiliteitscriteria voor de selectie van projecten, de criteria voor een evenwichtige geografische spreiding van "geïntegreerde projecten" en op de specifieke thematische prioriteiten toepasselijke prestatie-indicatoren. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt, onder meer op het niveau van deskundigen en van lokale en regionale overheden. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad. Gedelegeerde handelingen dienen echter alleen te worden vastgesteld wanneer dat passend is, waarbij het recht van het Europees Parlement om bezwaar te maken tegen de door de Commissie vastgestelde maatregelen gewaarborgd blijft.

Motivering

Lokale en regionale overheden moeten nauwer worden betrokken bij de comitéprocedure.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) "proefprojecten": projecten waarbij een techniek of methode wordt toegepast die niet voorheen of elders is toegepast of getest en die potentiële milieu- of klimaatvoordelen bieden ten opzichte van de huidige beste praktijk;

(a) "proefprojecten": projecten waarbij een techniek of methode wordt toegepast die niet voorheen of elders is toegepast of getest, die potentiële milieu- of klimaatvoordelen bieden ten opzichte van de huidige beste praktijk, en die vervolgens op grotere schaal kunnen worden toegepast in vergelijkbare situaties;

Motivering

De resultaten van proefprojecten kunnen dienen als voorbeeld tot navolging door andere lokale en regionale overheden of voor grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(d) "geïntegreerde projecten": projecten waarbij op duurzame wijze en op een grote territoriale schaal, met name regionale, multiregionale of nationale schaal, door specifieke milieu- of klimaatwetgeving van de Unie voorgeschreven, uit andere handelingen van de Unie voortvloeiende of door de lidstaten ontwikkelde strategieën of actieplannen inzake milieu of klimaat worden uitgevoerd;

(d) "geïntegreerde projecten": projecten waarbij op duurzame wijze en op grote territoriale schaal, met name regionale, multiregionale, nationale of transnationale schaal, door specifieke milieu- of klimaatwetgeving van de Unie voorgeschreven, uit andere handelingen van de Unie voortvloeiende of door de lidstaten of regio's ontwikkelde strategieën of actieplannen inzake milieu of klimaat worden uitgevoerd, met het oog op stimulering en zo mogelijk coördinatie en beschikbaarstelling van andere fondsen van de EU, de lidstaten en particuliere organisaties voor milieu- of klimaatdoelstellingen en het oplossen van grote toepassingsproblemen op interne of externe actieterreinen;

Motivering

Het belang van de regio's kan niet genoeg worden benadrukt. Met nadruk moet worden gewezen op het belang van coördinatie op alle actieterreinen van de EU, met name extern, zodat buurlanden waarmee nu al wordt samengewerkt ook worden betrokken bij het beheer van regionale gebieden.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – letter e

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(e) "projecten voor technische bijstand": projecten ter ondersteuning van de voorbereiding van de onder d), bedoelde geïntegreerde projecten;

(e) "projecten voor technische bijstand": projecten ter ondersteuning van de lidstaten en de regionale overheden bij de voorbereiding van de onder d) bedoelde geïntegreerde projecten;

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. Om synergieën te creëren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten, en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, zorgen de Commissie en de lidstaten overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden voor coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. … (GSK-verordening) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader..

3. Om synergieën te creëren en procedures te harmoniseren, met name in de context van de in artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten, die als lokale ontwikkelingsprojecten worden uitgevoerd door lokale belanghebbenden en in het kader van lokale ontwikkelingsstrategieën zoals bedoeld in de artikelen 28 en 29 van Verordening (EU) nr. .... (Verordening inzake gemeenschappelijke bepalingen), en om het gebruik van in het kader van het LIFE-programma ontwikkelde oplossingen, methoden en benaderingen te ondersteunen, trachten de Commissie en de lidstaten overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden de coördinatie tussen het LIFE-programma en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij actief en onderling afgestemd te bevorderen. Op het niveau van de Unie vindt de coördinatie plaats binnen het in artikel 10 van Verordening (EU) nr. .... (Verordening inzake algemene bepalingen) bedoelde gemeenschappelijk strategisch kader. De lidstaten moeten in hun partnerschapsovereenkomsten als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EU) nr. XXX/xxx (verordening inzake algemene bepalingen) de regelingen op nationaal en regionaal niveau omschrijven waarmee de coördinatie kan worden gewaarborgd tussen het LIFE-programma en de andere gelden als bedoeld in Verordening (EU) nr. XXX/xxxx (verordening inzake algemene bepalingen).

Motivering

Wanneer tijdig rekening wordt gehouden met geïntegreerde projecten en andere gelden in het kader van de geïntegreerde aanpak zoals voorgesteld in de artikelen 28 en 29 van de verordening inzake algemene bepalingen, kan de synergie tussen de uitvoering van de doelstellingen van het LIFE-programma binnen regionale ontwikkelingstrategieën worden geoptimaliseerd.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

4 bis. Technische bijstand voor projecten omvat financiële steun die wordt toegekend in de vorm van toelagen om kandidaten te helpen bij de voorbereidende werkzaamheden voor geïntegreerde projecten, en moet er met name voor zorgen dat die projecten in overeenstemming zijn met de technische en financiële vereisten en termijnen van het LIFE-programma en de in lid 3 opgenomen programma's.

Motivering

Om de uitvoering van geïntegreerde projecten op het gehele Europese grondgebied te optimaliseren is speciale technische begeleiding noodzakelijk, met name voor regio's met bestuursstructuren die weinig bekend zijn met dit type projecten.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Ten minste 50 % van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen aan projecten die door middel van subsidies voor het uitvoeren van acties in het kader van het subprogramma Milieu worden gesteund, zijn bestemd voor projecten ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitsbehoud.

2. Ten minste 75 % van de begrotingsmiddelen die worden toegewezen aan projecten die door middel van subsidies voor het uitvoeren van acties in het kader van het subprogramma Milieu worden gesteund, zijn bestemd voor projecten ter ondersteuning van natuur- en biodiversiteitsbehoud.

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het steunen van de toepassing, de ontwikkeling, het testen en de demonstratie van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van plannen en programma's uit hoofde van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu, vooral op het gebied van water, afval en lucht;

(b) het steunen van de toepassing, de ontwikkeling, het testen en de demonstratie van geïntegreerde benaderingen voor de tenuitvoerlegging van plannen en programma's uit hoofde van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu, vooral op het gebied van water, het mariene milieu, bodem, afval en lucht;

Motivering

Een grotere acceptatie van zeegebieden moet leiden tot een bredere strategie, aansluitend bij het geïntegreerd maritiem beleid. In veel regio's is het daarnaast van het grootste belang om bodemverontreiniging aan te pakken omdat deze nauw verband zou hebben met de bescherming van het water en het voorkomen van de productie van afval.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, uitvoering, beoordeling, monitoring en evaluatie van het beleid en de wetgeving van de Unie inzake milieu en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie van biodiversiteitsbeleid en -wetgeving van de Unie en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

(c) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, uitvoering, beoordeling, monitoring en evaluatie van biodiversiteitsbeleid en -wetgeving van de Unie en voor de beoordeling en monitoring van de factoren, vormen van druk en reacties die het milieu binnen en buiten de Unie beïnvloeden.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding met betrekking tot het milieu en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken met betrekking tot het milieu, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding;

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding met betrekking tot het milieu en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken met betrekking tot het milieu, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding, bedoeld voor alle leeftijdsgroepen en economische en sociale klassen;

Motivering

Betrokkenheid van burgers, onafhankelijk van hun leeftijd of opleidingsniveau zal helpen bij de verbetering van de kennis van dit programma en zal de deelname aan de initiatieven van het programma versterken.

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding met betrekking tot het milieu en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken met betrekking tot het milieu, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding;

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding met betrekking tot het milieu en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken met betrekking tot het milieu, onder meer door het ontwikkelen van regionale samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding;

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Artikel 14 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) het bijdragen aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van beleid en wetgeving van de Unie inzake matiging, met inbegrip van mainstreaming in verschillende beleidsgebieden, met name door het ontwikkelen, testen en demonstreren van beleids- of beheersbenaderingen, beste praktijken en oplossingen voor de matiging van de klimaatverandering;

(a) het bijdragen aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van beleid en wetgeving van de Unie inzake matiging, met inbegrip van mainstreaming in verschillende beleidsgebieden, met name door het ondersteunen van synergieën met andere milieudoelstellingen zoals biodiversiteit en door het ontwikkelen, testen en demonstreren van beleids- of beheersbenaderingen, beste praktijken en oplossingen voor de matiging van de klimaatverandering;

 

Amendement    24

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) het bijdragen aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van beleid en wetgeving van de Unie inzake matiging, met inbegrip van mainstreaming in verschillende beleidsgebieden, met name door het ontwikkelen, testen en demonstreren van beleids- of beheersbenaderingen, beste praktijken en oplossingen voor de aanpassing aan de klimaatverandering;

(a) het bijdragen aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van beleid en wetgeving van de Unie inzake matiging, met inbegrip van mainstreaming in verschillende beleidsgebieden, met name door het ondersteunen van synergieën met andere milieudoelstellingen, zoals biodiversiteit, en door het ontwikkelen, testen en demonstreren van op ecosystemen gebaseerde beleids- of beheersbenaderingen, beste praktijken en oplossingen voor de aanpassing aan de klimaatverandering;

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring, evaluatie en tenuitvoerlegging van doeltreffende aanpassingsacties en -maatregelen en het verhogen van de capaciteit om die kennis in de praktijk toe te passen;

(b) het verbeteren van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring, evaluatie en tenuitvoerlegging van doeltreffende, op ecosystemen gebaseerde aanpassingsacties en -maatregelen en het verhogen van de capaciteit om die kennis in de praktijk toe te passen;

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(c) het vergemakkelijken van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van geïntegreerde benaderingen, zoals voor strategieën en actieplannen inzake aanpassing op lokaal, regionaal of nationaal niveau;

(c) het vergemakkelijken van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van op ecosystemen gebaseerde geïntegreerde benaderingen, zoals voor strategieën en actieplannen inzake aanpassing op lokaal, regionaal of nationaal niveau;

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening

Artikel 15 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(d) het bijdragen aan de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve aanpassingstechnologieën, -systemen, -methoden en -instrumenten die geschikt zijn voor herhaling, overdracht of mainstreaming.

(d) het bijdragen aan de ontwikkeling en demonstratie van innovatieve aanpassingstechnologieën, -systemen, -methoden en -instrumenten die geschikt zijn voor herhaling, overdracht of mainstreaming en die vooral uitgaan van op ecosystemen gebaseerde benaderingen.

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding op klimaatgebied en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken op klimaatgebied, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding;

(b) het steunen van communicatie, beheer en informatieverspreiding op klimaatgebied en het vergemakkelijken van het delen van kennis over succesvolle oplossingen en praktijken op klimaatgebied, onder meer door het ontwikkelen van samenwerkingsplatformen tussen belanghebbenden en opleiding, bedoeld voor alle leeftijdsgroepen en economische en sociale klassen;

Motivering

Betrokkenheid van burgers, onafhankelijk van hun leeftijd of opleidingsniveau, zal helpen bij de verbetering van de kennis van dit programma en zal de deelname aan de initiatieven van het programma versterken.

 

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. Ten minste 78% van de begrotingsmiddelen van het LIFE-programma wordt toegewezen aan financiële instrumenten en projectsubsidies.

Motivering

Het belangrijkste doel van het LIFE-programma, te weten de financiering van projecten, moet worden gewaarborgd door een minimumvolume aan activiteiten als bedoeld in artikel 18 vast te stellen.

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering;

(d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, het mariene milieu, bodem, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering;

Motivering

Idem AM 13.

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – alinea 1 – letter c bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

( c bis) het project is politiek neutraal.

Motivering

De indruk van beleidssubsidiëring met de middelen van LIFE moet worden vermeden.

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 3 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten behelzen indien passend de participatie van belanghebbenden en bevorderen zo mogelijk de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

3. In artikel 18, onder d), bedoelde geïntegreerde projecten zijn toegankelijk voor en behelzen de participatie van belanghebbenden in alle stadia en bevorderen de coördinatie met en de beschikbaarstelling van andere financieringsbronnen van de Unie.

 

Amendement    33

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 70 % van de subsidiabele kosten. Bij wijze van uitzondering bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor in artikel 18, onder d) en f), bedoelde projecten 80 % van de subsidiabele kosten.

1. Het maximumpercentage voor cofinanciering van de in artikel 18 bedoelde projecten bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten. Bij wijze van uitzondering:

 

- bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor in artikel 18, onder d) en f), bedoelde projecten 75 % van de subsidiabele kosten;

 

– in de perifere regio's zoals omschreven in artikel 349 VWEU en in de meest noordelijke insulaire, bergachtige en zeer dunbevolkte gebieden zoals omschreven in artikel 174 VWEU, bedraagt het maximumpercentage voor cofinanciering voor de in artikel 18, onder a), b), c), e), f), g) en h), bedoelde projecten 60 %, en voor de in artikel 18, onder d), en in artikel 12, onder a), bedoelde projecten 85%.

Motivering

Wanneer de vergoedbaarheid van niet-terugvorderbare btw en personeelskosten wordt gehandhaafd, kan door terugkeer naar het oorspronkelijke cofinancieringpercentage naast een noodzakelijk financieel evenwicht ook diversiteit van projecten worden bereikt. Een verhoging van 25% voor geïntegreerde projecten moet steun geven aan een voorstel dat duidelijk is bedoeld om het hefboomeffect en het geïntegreerde karakter van het LIFE-programma te versterken. Daarentegen moet de cofinanciering voor regio's met geofysische belemmeringen kunnen worden verhoogd.

 

Amendement    34

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

2. Btw-afdrachten worden als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd op voorwaarde dat zij door de begunstigde worden betaald, overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2006/112/EG, en dat zij niet kunnen worden teruggevorderd in het kader van de geldende nationale btw-regeling. Elk verzoek om subsidiëring moet vergezeld gaan van de juiste bewijsstukken die zijn afgegeven door de bevoegde controlerende of certificerende instanties in de lidstaten.

Motivering

Het voorstel van de Commissie om btw-afdrachten niet als subsidiabele kosten in aanmerking te nemen, zou kunnen leiden tot uitsluiting van een groot deel van de potentiële begunstigden van het LIFE-programma en tot ongelijke behandeling in de lidstaten als gevolg van verschillende btw-tarieven en verschillende mogelijkheden voor het terugvorderen van btw. Bovendien zou deze wijziging ertoe aanzetten om minder activiteiten te ontplooien die btw opbrengen, waaronder activiteiten op het gebied van verspreiding en zichtbaarheid (seminars, drukken van materiaal enz.).

 

Amendement    35

Voorstel voor een verordening

Artikel 20 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. De kosten voor vast personeel kunnen subsidiabel zijn wanneer zij verband houden met de uitvoeringskosten van het project.

Motivering

De EC stelt in de "toelichting" bij de verordening voor om kosten voor vast personeel dat niet specifiek voor het project in dienst is genomen niet volledig of in het geheel niet te subsidiëren om problemen op het gebied van monitoring en rapportage te beperken. Dit zou nadelige gevolgen hebben voor de kwaliteit en de haalbaarheid van met name projecten van kleinere overheids- of niet-gouvernementele organisaties die afhankelijk zijn van de continuïteit die wordt geboden door vaste medewerkers en hun deskundigheid, en waarvan het personeel vaak parttime aan meerdere projecten tegelijk werkt.

 

Amendement    36

Voorstel voor een verordening

Artikel 23

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Het LIFE-programma kan openbare en/of private entiteiten financieren.

Het LIFE-programma kan openbare entiteiten financieren.

Motivering

De waarborg van een doeltreffende en waardeneutrale inzet van middelen met een optimale toegevoegde waarde voor de regio is bij individuele belangen niet gediend.

 

Amendement    37

Voorstel voor een verordening

Artikel 24 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1. De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast. De desbetreffende uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 29, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.

1. De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 30 inzake de vaststelling van meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma en zorgt ervoor dat de belanghebbenden naar behoren worden geraadpleegd bij de ontwikkeling van meerjarige programma's.

 

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

Document- en procedurenummers

COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

ENVI

15.12.2011

 

 

 

Advies uitgebracht door

       Datum bekendmaking

REGI

15.12.2011

Rapporteur voor advies

       Datum benoeming

Patrice Tirolien

26.1.2012

Datum goedkeuring

11.7.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

39

7

0

Bij de eindstemming aanwezige leden

François Alfonsi, Charalampos Angourakis, Catherine Bearder, Victor Boştinaru, John Bufton, Salvatore Caronna, Nikos Chrysogelos, Francesco De Angelis, Rosa Estaràs Ferragut, Danuta Maria Hübner, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Vladimír Maňka, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Miroslav Mikolášik, Jens Nilsson, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Markus Pieper, Monika Smolková, Ewald Stadler, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Jan Březina, Karima Delli, Ivars Godmanis, Juozas Imbrasas, Maurice Ponga, Elisabeth Schroedter, Richard Seeber, Patrice Tirolien

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Hans-Gert Pöttering, Konrad Szymański

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie (LIFE)

Document- en procedurenummers

COM(2011)0874 – C7-0498/2011 – 2011/0428(COD)

Datum indiening bij EP

12.12.2011

 

 

 

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

ENVI

15.12.2011

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

BUDG

15.12.2011

ITRE

15.12.2011

REGI

15.12.2011

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Jutta Haug

10.1.2012

 

 

 

Behandeling in de commissie

7.5.2012

20.6.2012

 

 

Datum goedkeuring

19.9.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

56

2

2

Bij de eindstemming aanwezige leden

Martina Anderson, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Nessa Childers, Bas Eickhout, Edite Estrela, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Jo Leinen, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Salvatore Tatarella, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Glenis Willmott

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Frieda Brepoels, Nikos Chrysogelos, João Ferreira, Christofer Fjellner, Gaston Franco, Rebecca Harms, Jutta Haug, Romana Jordan, Toine Manders, James Nicholson, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Christel Schaldemose, Alda Sousa, Rebecca Taylor, Andrea Zanoni

Datum indiening

28.9.2012

 

 

[1]   PB C 191 van 29.6.2012, blz. 111.
[2]   PB C 277 van 13.09.12, blz. 61.
[3] Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0266
[4] Zoals gedefinieerd in artikel 13, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG.