Mødedokument
12.10.2012
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF ved at forlænge dens anvendelsesperiode og ved at ajourføre navnene på et tredjeland og på de myndigheder, der er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen
( COM(2012)0343 – C7‑0161/2012 – 2012/0165(COD) )
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Ordfører: Paolo De Castro
PR_COD_1amCom
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.
Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
BEGRUNDELSE 8
PROCEDURE 10
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF ved at forlænge dens anvendelsesperiode og ved at ajourføre navnene på et tredjeland og på de myndigheder, der er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen
( COM(2012)0343 – C7‑0161/2012 – 2012/0165(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: Førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2012)0343 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt Parlamentet forslaget (C7–0161/2012),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 18. september 2012[1],
– der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 28. september 2012 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til forretningsordenens artikel 55,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter ( A7-0315/2012 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse for Parlamentet, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag væsentligt eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og de nationale parlamenter.
Ændringsforslag 1
Forslag til afgørelse
Betragtning 4 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (4a) Bestemmelserne i beslutning 2003/17/EF, som henviser til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen1, bør slettes, da anvendelsen af dem inden for rammerne af denne afgørelse ikke kan forenes med systemet med delegerede retsakter og gennemførelsesbeføjelser, som blev indført med henholdsvis artikel 290 og 291 i traktaten. |
| ______________ |
| 1 EUT L 184 af 17.7.1999, s. 23. |
Ændringsforslag 2
Forslag til afgørelse
Artikel 1 – nr. -1 (nyt)
Afgørelse 2003/17/EF
Artikel 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (-1) Artikel 4 udgår. |
Begrundelse
Efter Lissabontraktatens ikrafttræden skal gamle komitologibestemmelser erstattes af enten delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter. Eftersom bilagene til denne afgørelse ikke forventes at blive ændret inden ikrafttrædelsen af lovforslaget om frø, der gennemføres i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik, er det bedst ikke at medtage en komitologibestemmelse vedrørende ændring af bilagene i dette ændringsforslag.
Ændringsforslag 3
Forslag til afgørelse
Artikel 1 – nr. -1 a (nyt)
Afgørelse 2003/17/EF
Artikel 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (-1a) Artikel 5 udgår. |
Begrundelse
Som for ændringsforslag 2.
BEGRUNDELSE
1. BAGGRUND FOR FORSLAGET
Rådets beslutning 2003/17/EF indeholder en liste over lande, som anerkendes med henblik på anvendelse af ligestillingsprincippet med hensyn til import af foderplanter, sædekorn, bederoefrø og frø af olie- og spindplanter fra tredjelande. Den indeholder også detaljerede krav, der skal opfyldes, bl.a. foreskriver den, at den periode, hvor ligestillingen anerkendes, begrænses til fem år, men at den kan forlænges, hvis alle de relevante krav er opfyldt. Perioden udløber den 31. december 2012.
For at sikre den nødvendige forsyning af frø til EU-markedet mener Kommissionen, at gyldigheden af disse regler skal forlænges ved at ændre udløbsdatoen til den 31. december 2022, selv om den planlagte midlertidige forlængelse kun udgør fem år. Kommissionen argumenterer for, at det – eftersom revisionen af forordningen om frø (efter den fælles beslutningsprocedure) først bliver iværksat i september 2012 – synes nødvendigt med en tidsfrist på 10 år for at undgå, at forlængelsen udløber, mens denne proces er i gang.
I bilag I til beslutning 2003/17/EF er Jugoslavien desuden opført som et land under ligestillingsordningen. Det tidligere Jugoslavien er nu blevet erstattet af nogle nye lande. Slovenien er medlem af Den Europæiske Union, Kroatien er allerede anerkendt som ligestillet ved beslutning 2003/17/EF, og Serbien bør tilføjes, idet landet er medlem af OECD-ordningen for sortscertificering af frø i international handel og medlem af Det Internationale Frøkontrolforbund (ISTA), hvad angår prøvetagning og testning af frø. Jugoslavien bør således udgå. Andre lande fra det tidligere Jugoslavien kan ikke opføres på listen, da de ikke er medlemmer af OECD og ISTA. Desuden har nogle myndigheder, som er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen, og som er opført i bilag I til beslutning 2003/17/EF, ændret navn. Kommissionens forslag erstatter derfor dette bilag I med et nyt bilag for at tage højde for disse ændringer.
2. ORDFØRERENS HOLDNING
Ordføreren foreslår, at Kommissionens forslag godkendes af Parlamentet med sit nuværende hovedindhold som følge af dets presserende karakter og betydning for fortsættelsen af importordningen for frø.
Ordføreren ønsker dog at understrege, at Kommissionens forslag forsømmer at ændre de "gamle'' komitologibestemmelser i beslutning 2003/17/EF, hvilket faktisk kun vedrører ændring af de to bilag. Det er en velkendt sag, at gamle komitologibestemmelser som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden skal udskiftes med delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 290 og 291 i TEUF. Kommissionen forsikrer dog, at bilagene til beslutning 2003/17/EF ikke forventes at blive ændret inden ikrafttrædelsen af lovforslaget om frø, der gennemføres i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik. Af denne grund og for at undgå eventuelle hindringer for en hurtig vedtagelse af dette presserende forslag mener ordføreren, at det bør være tilstrækkeligt at slette de nuværende komitologibestemmelser i den ændrede beslutning 2003/17/EF (dvs. dens artikel 4 og 5). Han stiller derfor tre ændringsforslag herom.
Hvis det alligevel viser sig nødvendigt at ændre bilagene, vil dette stadig være muligt ved hjælp af den almindelige lovgivningsprocedure.
PROCEDURE
Titel | Forlængelse af anvendelsesperioden for Rådets beslutning 2003/17/EF og ajourføring af navnene på et tredjeland og på de myndigheder, der er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen | |||
Referencer | COM(2012)0343 – C7-0161/2012 – 2012/0165(COD) | |||
Dato for høring af EP | 28.6.2012 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | AGRI 5.7.2012 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | INTA 5.7.2012 |
|
|
|
Ingen udtalelse Dato for afgørelse | INTA 11.7.2012 |
|
|
|
Ordfører Dato for valg | Paolo De Castro 9.7.2012 |
|
|
|
Dato for vedtagelse | 11.10.2012 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 42 1 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | John Stuart Agnew, Eric Andrieu, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Diane Dodds, Herbert Dorfmann, Robert Dušek, Mariya Gabriel, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Béla Glattfelder, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Agnès Le Brun, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, James Nicholson, Rareş-Lucian Niculescu, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Alfreds Rubiks, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Csaba Sándor Tabajdi, Janusz Wojciechowski | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Luís Paulo Alves, Alejandro Cercas, Spyros Danellis, Ismail Ertug, Marian Harkin, Astrid Lulling, Petri Sarvamaa | |||
Dato for indgivelse | 12.10.2012 | |||