Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1a) Do článku 2 se vkládá nový bod, který zní:

„ha) Všechny vody Černého moře, které odpovídají zeměpisným podoblastem definovaným Generální komisí pro rybolov ve Středozemním moři v usnesení GFCM/33/2009/2.“

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1. Všechny druhy, na které se vztahuje kvóta, ulovené během rybolovné činnosti v regionech 1 až 4 stanovených v článku 2 tohoto nařízení se vytáhnou na palubu plavidla a následně vyloží.

vypouští se

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1a. Podměreční mořští živočichové musí být okamžitě vráceni do moře. Uchovávání na palubě, překládka, vykládka, přeprava, uskladnění, prodej, vystavení nebo nabízení k prodeji podměrečných mořských živočichů se zakazuje.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1a. Mořští živočichové, jejichž velikost je menší než minimální velikost lovených ryb stanovená v příloze XII nařízení (ES) č. 850/98, musí být okamžitě vráceni do moře. Jejich uchovávání na palubě, překládka, vykládka, přeprava, uskladnění a nabízení k prodeji se zakazuje.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

2. Ustanovení uvedená v odstavci 1 se použijí, aniž jsou dotčeny povinnosti stanovené v tomto nařízení nebo v jakémkoli jiném předpisu týkajícím se rybolovu.

vypouští se

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1. Zakazuje se provádět jakékoliv rybolovné činnosti týkající se tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé v té části divize ICES VIa, která se nachází východně nebo jižně od loxodrom postupně spojujících následující souřadnice, měřeno podle systému WGS84:

1. Zakazuje se provádět jakékoliv rybolovné činnosti týkající se tresky obecné a tresky bezvousé v té části divize ICES VIa, která se nachází v níže uvedené oblasti, kterou tvoří následující statistické obdélníky ICES nebo jakákoli jejich část:

– 54o30' s. š., 10o35' z. d.,

– 54o30' s. š., 10o00' z. d.,

– 55o20' s. š., 09o50' z. d.,

– 55o00' s. š., 10o00' z. d.,

– 55o30' s. š., 09o20' z. d.,

– 55o00' s. š., 09o00' z. d.,

– 56o40' s. š., 08o55' z. d.,

– 58o00' s. š., 09o00' z. d.,

– 57o00' s. š., 09o00' z. d.,

– 58o00' s. š., 08o00' z. d.,

– 57o20' s. š., 09o20' z. d.,

– 58o30' s. š., 08o00' z. d.,

– 57o50' s. š., 09o20' z. d.,

– 58o30' s. š., 07o00' z. d.,

– 58o10' s. š., 09o00' z. d.,

– 59o00' s. š., 07o00' z. d.,

– 58o40' s. š., 07o40' z. d.,

– 59o00' s. š., 06o00' z. d.,

– 59o00' s. š., 07o30' z. d.,

– 59o30' s. š., 06o00' z. d.,

– 59o20' s. š., 06o30' z. d.,

– 59o30' s. š., 06o00' z. d.,

– 59o40' s. š., 06o05' z. d.,

– 59o30' s. š., 05o00' z. d.,

– 59o40' s. š., 05o30' z. d.,

– 60o00' s. š., 05o00' z. d.,

– 60o00' s. š., 04o50' z. d.,

– 60o00' s. š., 04o00' z. d.

– 60o15' s. š., 04o00' z. d.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

3. Odchylně od odstavce 1 se v určených oblastech a obdobích povoluje provádět rybolovné činnosti používáním pobřežních pevných sítí upevněných skobami, drapáků pro lov hřebenatkovitých, drapáků pro lov mušlí, ručních lovných šňůr, mechanizovaných přívlačí, tažených sítí a plážových nevodů, krytých vrší a košů za předpokladu, že:

3. Odchylně od odstavce 1 se v určených oblastech a obdobích povoluje provádět rybolovné činnosti používáním pobřežních pevných sítí upevněných skobami, drapáků pro lov hřebenatkovitých, lovného zařízení pro lov hřebenatek víčkovitých, drapáků pro lov mušlí, ručních lovných šňůr, mechanizovaných přívlačí, tenatových a zatahovacích sítí, tažených sítí a plážových nevodů, krytých vrší a košů za předpokladu, že:

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

a) na palubě nejsou nesena ani nejsou nasazena jiná lovná zařízení než pobřežní pevné sítě upevněné skobami, drapáky pro lov hřebenatkovitých, drapáky pro lov mušlí, ruční lovné šňůry, mechanizované přívlače, tažené sítě a plážové nevody, kryté vrše a koše a

a) na palubě nejsou nesena ani nejsou nasazena jiná lovná zařízení než pobřežní pevné sítě upevněné skobami, drapáky pro lov hřebenatkovitých, drapáky pro lov mušlí, ruční lovné šňůry, mechanizované přívlače, tenatové a zatahovací sítě, tažené sítě a plážové nevody, kryté vrše a koše a

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

b) na palubě se neuchovávají, nevykládají se ani se nedopravují na břeh žádné jiné ryby kromě makrel obecných, tresek sajd, tresek tmavých a lososů nebo vodních živočichů se schránkou jiných než měkkýši a korýši.

b) na palubě se neuchovávají, nevykládají se ani se nedopravují na břeh žádné jiné ryby kromě makrel obecných, tresek sajd, tresek tmavých, tresek jednoskvrnných, máček skvrnitých (Scyliorhinus Canicula) a lososů nebo vodních živočichů se schránkou jiných než měkkýši a korýši.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

4a. Odchylně od odstavce 1 je povolen lov hřebenatky víčkovité (Aequipecten opercularis) za předpokladu, že:

a) se jako lovné zařízení používají specializované vlečné sítě s rozpěrnými deskami nastavené tak, aby bránily úlovkům ryb (hlavní šňůra v hloubce 60 cm);

b) lovné zařízení obsahuje panel se čtvercovými oky popsaný v příloze XIVc;

c) lovné zařízení je konstruováno s oky o minimální velikosti 80 mm;

d) nejméně 90 % ponechaného úlovku podle hmotnosti se skládá z hřebenatky víčkovité (Aequipecten opercularis).

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

a) je použito lovné zařízení s třídící mřížkou v souladu s přílohou XIVa nebo panel se čtvercovými oky popsaný v příloze XIVc;

a) je použito lovné zařízení s třídící mřížkou v souladu s přílohou XIVa nebo kombinace panelu se čtvercovými oky popsaného v příloze XIVc a/nebo rovnocenného vysoce selektivního lovného zařízení, které schválil výbor VTHVR;

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

d) nejvýše 10 % uchovávaného úlovku podle hmotnosti se skládá ze směsi tresky obecné, tresky jednoskvrnné a/nebo tresky bezvousé;

vypouští se

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

7. Odchylně od odstavce 1 se povoluje rybolov vlečnými sítěmi, včetně vlečných sítí pro lov při dně, nebo podobnými lovnými zařízeními za předpokladu, že:

7. Odchylně od odstavce 1 se povoluje rybolov upevněnými sítěmi, vlečnými sítěmi, včetně vlečných sítí pro lov při dně, nebo podobnými lovnými zařízeními za předpokladu, že:

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

b) nejvýše 30 % uchovávaného úlovku podle hmotnosti se skládá ze směsi tresky obecné a/nebo tresky bezvousé;

vypouští se

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

7a. Komise může s ohledem na vědecká doporučení a po konzultaci s výborem VTHVR přijmout prováděcí akty, kterými pozmění charakteristické rysy lovných zařízení uvedených v odstavci 7 v rámci oblasti vymezené v odstavci 1.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

8a. Od 1. ledna do 31. března a od 1. října do 31. prosince se zakazuje provádět jakékoli rybolovné činnosti za použití jakéhokoli ze zařízení uvedených v příloze I k nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací1, ve vymezené oblasti v oblasti ICES VIa ohraničené loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice:

– 7o07 západní délky, 55o25 severní šířky,

– 7o00 západní délky, 55o25 severní šířky,

– 6o50 západní délky, 55o18 severní šířky,

– 6o50 západní délky, 55o17 severní šířky,

– 6o52 západní délky, 55o17 severní šířky,

– 7o07 západní délky, 55o25 severní šířky;

Odchylně od odstavce 1 je mezi 1. říjnem a 31. prosincem povoleno provozovat rybolovnou činnost za použití drapáků pro lov hřebenatkovitých a lovného zařízení pro lov hřebenatek víčkovitých.

Velitel rybářského plavidla ani žádná jiná osoba na palubě nenařídí ani nedovolí komukoli na palubě, aby se pokusil o odlov, vykládku, překládku nebo uchování na palubě ryb, jež byly uloveny ve vymezené oblasti.

______________

1 Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 20.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

10a. Komise může s ohledem na každoroční doporučení rady ICES a výboru VTHVR přijmout prováděcí akty, kterými změní souřadnice oblasti vymezené v odstavci 1 s cílem zohlednit vědecká doporučení o stavu populací tresky obecné a tresky bezvousé v dané oblasti.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

– mají velikost ok pouze v jednom z povolených rozmezí a

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

b) tenatové sítě o velikosti ok alespoň 250 mm za předpokladu, že:

b) tenatové sítě nebo třístěnné tenatové sítě o velikosti ok alespoň 250 mm za předpokladu, že:

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

ca) třístěnné tenatové sítě o velikosti ok alespoň 220 mm v podoblasti ICES IX za předpokladu, že:

– jsou nasazeny ve vodách, jejichž zaznamenaná hloubka je menší než 600 m,

– nejsou více než 30 ok hluboké a mají míru zavěšení nejméně 0,44,

– nejsou vybaveny plováky nebo jiným plovacím nářadím,

– každá dosahuje maximální délky 5 km; celková délka všech nasazených sítí nesmí současně převýšit 20 km na jedno plavidlo,

– maximální délka ponoření je 72 hodin.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

11a. Komise může po konzultaci s výborem VTHVR vyjmout některé druhy rybolovné činnosti v oblastech ICES VIII, IX a X z uplatňování bodů 9.1 až 9.11, pokud informace předložené členskými státy ukazují, že výsledkem této rybolovné činnosti je velmi nízká úroveň vedlejších úlovků žraloků a výmětů.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1. Zakazuje se provádět rybolovné činnosti pomocí vlečných sítí pro lov při dně a pomocí pevného zařízení, včetně tenatových sítí a dlouhých lovných šňůr pro lov při dně, v oblastech ohraničených loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice, které se měří podle souřadnicového systému WGS84:

1. Zakazuje se provádět rybolovné činnosti pomocí vlečných sítí pro lov při dně a pomocí pevného zařízení, včetně tenatových sítí pro lov při dně a dlouhých lovných šňůr pro lov při dně, v oblastech ohraničených loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice, které se měří podle souřadnicového systému WGS84:

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Článek 34fa

12) V příloze I se zrušuje poznámka č. 6 k tabulce.

12) V příloze I:

a) se do tabulky vkládají následující nové řádky:

Cílový druh

Velikost ok sítě (mm)

<16

16–31

32–54

55–69

70–79

80–99

³ 100

Minimální podíl cílového druhu (cílových druhů) v %

95

90/60

60

30

90/60

90

35

30

70

Žádný

Hlubinovky (řád) (Myctophiformes)

x

Velkoústí (řád) (Stomiiformes)

x

b) poznámka č. 6 k tabulce se zrušuje.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Článek 34fa

12a) V příloze II se do tabulky vkládají následující nové řádky:

Cílový druh

Velikost ok sítě (mm)

16–31

32–54

55–59

60–69

³ 70

Minimální podíl cílového druhu (cílových druhů) v %

50 %

90 %

90 %

90 %

30 %

70 %

70 %

Žádný

Hlubinovky (řád) (Myctophiformes)

x

Velkoústí (řád) (Stomiiformes)

x

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

13a) V příloze XII se pro druh kambaly velké (Psetta maxima) o minimální velikosti 45 cm přidává nový sloupec pro region 9.

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

13a) V příloze XII se v tabulce řádky pro sardel obecnou nahrazují tímto:

„Sardel obecná (Engraulis encrasicolus)

Celá oblast s výjimkou divize ICES IXa východně od 7°23'48'' západní délky: 12 cm nebo 90 jedinců na kilogram

Divize ICES IXa východně od 7°23'48'' západní délky: 10 cm.“