Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1a) I artikel 2 indsættes følgende punkt:

"ha) Alle farvande i Sortehavet, der hører under det geografiske GFCM-underområde som defineret i resolution GFCM/33/2009/2."

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Alle arter, der er underlagt kvoter, og som fanges under fiskeri i region 1 til 4, jf. artikel 2 i denne forordning, tages om bord på fartøjet og landes efterfølgende.

udgår

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1a. marine organismer, der ikke opfylder mindstemålene, skal straks sættes tilbage i havet. Det er forbudt at beholde marine organismer, der ikke opfylder mindstemålene, om bord samt at omlade, lande, transportere, oplagre, sælge eller fremvise dem.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1a. Marine organismer, som er mindre end de mindstemål, der er anført i bilag XII til forordning (EF) nr. 850/98, skal straks kastes ud i havet igen. Det er forbudt at beholde disse fangster om bord, at omlade, lande, transportere, opbevare eller udbyde disse fangster til salg.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

2. Bestemmelserne i stk. 1 berører ikke de forpligtelser, der er fastsat i denne forordning eller i andre fiskeriforordninger.

udgår

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Alt fiskeri efter torsk, kuller og hvilling er forbudt i den del af ICES-afsnit VIa, som ligger øst eller syd for de geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

1. Alt fiskeri efter torsk og hvilling er forbudt i den del af ICES-afsnit VIa, som ligger inden for følgende område, der består af følgende statistiske ICES-rektangler eller en hvilken som helst del af disse:

– 54°30' N, 10°35' V

– 54°30' N, 10°00' V

– 55°20' N, 09°50' V

– 55°00' N, 10°00' V

– 55°30' N, 09°20' V

– 55°00' N, 09°00' V

– 56°40' N, 08°55' V

– 58°00' N, 09°00' V

– 57°00' N, 09°00' V

– 58°00' N, 08°00' V

– 57°20' N, 09°20' V

– 58°30' N, 08°00' V

– 57°50' N, 09°20' V

– 58°30' N, 07°00' V

– 58°10' N, 09°00' V

– 59°00' N, 07°00' V

– 58°40' N, 07°40' V

– 59°00' N, 06°00' V

– 59°00' N, 07°30' V

– 59°30' N, 06°00' V

– 59°20' N, 06°30' V

– 59° 30' N, 06°00' V

– 59°40' N, 06°05' V

– 59°30' N, 05°00' V

– 59°40' N, 05°30' V

– 60°00' N, 05°00' V

– 60°00' N, 04°50' V

– 60°00' N, 04°00' V

– 60°15' N, 04°00' V

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske med faststående garn fastgjort til pæle, kammuslingeskrabere, muslingeskrabere, håndliner, mekaniserede jiggingliner, vod og landdragningsvod, kurve og tejner i de specificerede områder og perioder, forudsat at:

3. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske med faststående garn fastgjort til pæle, kammuslingeskrabere og redskaber målrettet til fangst af almindelig kammusling, muslingeskrabere, håndliner, mekaniserede jiggingliner, hildingsgarn og indfiltringsnet, vod og landdragningsvod, kurve og tejner i de specificerede områder og perioder, forudsat at:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) der ikke medføres eller anvendes andre fiskeredskaber end faststående garn fastgjort til pæle, kammuslingeskrabere, muslingeskrabere, håndliner, mekaniserede jiggingliner, vod og landdragningsvod, kurve og tejner og

a) der ikke medføres eller anvendes andre fiskeredskaber end faststående garn fastgjort til pæle, kammuslingeskrabere, muslingeskrabere, håndliner, mekaniserede jiggingliner, hildingsgarn og indfiltringsnet, vod og landdragningsvod, kurve og tejner og

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) ingen andre fisk end makrel, lubbe, sej og laks eller ingen andre skaldyr end bløddyr og krebsdyr beholdes om bord eller landes.

b) ingen andre fisk end makrel, lubbe, sej, kuller, småplettet rødfisk (Scyliorhinus Canicula) og laks eller ingen andre skaldyr end bløddyr og krebsdyr beholdes om bord eller landes.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4a. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske efter almindelig kammusling (Aequipecten opercularis), forudsat at:

a) de anvendte fiskeredskaber er specialudstyr til skovlbundtrawl, der er beregnet til at selektere mod fiskefangster (60 cm lavt overordnet mål)

b) fiskeredskaberne omfatter et kvadratmaskepanel som beskrevet i bilag XIVc

c) fiskeredskabet har en mindstemaskestørrelse på 80 mm

d) almindelig kammusling (Aequipecten opercularis) mindst udgør 90 % i vægt af den fangstmængde, der beholdes om bord.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

a) de fiskeredskaber, der anvendes, er udstyret med en sorteringsrist i overensstemmelse med bilag XIVa eller et kvadratmaskepanel som beskrevet i bilag XIVc

a) de fiskeredskaber, der anvendes, er udstyret med en sorteringsrist i overensstemmelse med bilag XIVa – eller en kombination af et kvadratmaskepanel som beskrevet i bilag XIVc – og/eller tilsvarende meget selektive redskaber, der er godkendt af STECF

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

d) fangsten om bord højst består af 10 % af enhver blanding af torsk, kuller og/eller hvilling.

udgår

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

7. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske med trawl, bundtrawl eller tilsvarende redskaber, forudsat at:

7. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske med faststående net, trawl, bundtrawl eller tilsvarende redskaber, forudsat at:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) fangsten om bord højst består af 30 % af enhver blanding af torsk, kuller og/eller hvilling.

udgår

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

7a. I lyset af den videnskabelige rådgivning kan Kommissionen, efter høring af STECF, beslutte at vedtage gennemførelsesretsakter med ændringer af de i stk. 7 nævnte redskabers egenskaber inden for de i stk. 1 anførte områder.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

8a. Fra 1. januar til 31. marts og fra 1. oktober til 31. december forbydes det at udøve fiskeriaktiviteter med de redskaber, der angives i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande1 i det område, som defineres i ICES-afsnit VIa, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater:

– 7o07' V, 55o25' N

– 7o00' V, 55o25' N

– 6o50' V, 55o18' N

– 6o50' V, 55o17' N

– 6o52' V, 55o17' N

– 7o07' V, 55o25' N.

Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at fiske med kammuslingeskrabere og redskaber målrettet til at fiske almindelig kammusling mellem 1. oktober og 31. december.

Føreren af et fiskerfartøj eller andre personer om bord må ikke foranledige eller tillade, at personer om bord forsøger at fiske efter, lande, omlade eller ombordtage fisk, der er fanget inden for det definerede område.

______________

1 EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

10a. I lyset af den årlige rådgivning fra ICES og STECF kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med ændringer af koordinaterne for det i stk. 1 definerede område for at tage hensyn til den videnskabelige rådgivning om torske- og hvillingbestandens tilstand i området.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

– kun har en af de tilladte maskestørrelser: samt

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

b) Indfiltringsnet med en maskestørrelse på mindst 250 mm, forudsat at:

b) Indfiltringsnet og toggegarn med en maskestørrelse på mindst 250 mm, forudsat at:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

ca) Toggegarn i ICES-underområde IX med en maskestørrelse svarende til eller større end 220 mm, forudsat at:

– de anvendes på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er mindre end 600 m

– de ikke er mere end 30 masker dybe og har en føring på mindst 0,44

– de ikke er udstyret med flåd eller tilsvarende flydemidler

– hvert garn højst er 5 km langt. Den samlede længde for alle satte garn må ikke på noget tidspunkt være større end 20 km pr. fartøj

– sættetiden højst er 72 timer.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

11a. Kommissionen kan efter høring af STECF beslutte at udelade visse fiskerier i ICES-område VIII, IX og X fra anvendelse af punkt 9.1-9.11, når medlemsstaternes oplysninger viser, at disse fiskerier giver anledning til meget lave bifangster og udsmid af haj.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Det er forbudt at fiske med bundtrawl og faststående redskaber, herunder bundsatte garn og langliner, inden for de områder, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

1. Det er forbudt at fiske med bundtrawl og faststående redskaber, herunder bundsatte garn og bundsatte langliner, inden for de områder, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater målt efter WGS84-systemet:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Artikel 34fa

12) I bilag I udgår fodnote 6 til tabellen.

12) I bilag I:

a) indsættes følgende nye rækker i tabellen:

Målarter

Maskestørrelse (mm)

<16

16 til 31

32 til 54

55 til 69

70 til 79

80 til 99

³ 100

Minimumsfangstprocent for målarter

95

90/60

60

30

90/60

90

35

30

70

Ingen

Myctophiformes

x

Stomiiformes

x

b) udgår fodnote 6 til tabellen.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Artikel 34fa

(12a) I bilag II indsættes følgende nye rækker i tabellen:

Målarter

Maskestørrelse (mm)

16 til 31

32 til 54

55 til 59

60 til 69

³ 70

Minimumsfangstprocent for målarter

50 %

90 %

90 %

90 %

30 %

70 %

70 %

Ingen

Myctophiformes

x

Stomiiformes

x

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13a) I bilag XII tilføjes en ny kolonne for region 9 for arterne pighvar (Psetta maxima) med en minimumstørrelse på 45 cm.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13a) I bilag XII i tabellen affattes rækkerne svarende til ansjos således:

"Ansjos (Engraulis encrasicolus)

Hele området, med undtagelse af ICES-område IXa beliggende øst for 7° 23' 48" V: 12 cm eller 90 fisk pr. kilo

ICES-område IXa øst for 7° 23' 48" V: 10 cm".