Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1a) W art. 2 dodaje się następującą literę:

„ha) Wszystkie wody Morza Czarnego odpowiadające podobszarom geograficznym Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego określonym w rezolucji GFCM/33/2009/2.”

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Wszystkie objęte kwotą gatunki złowione podczas dowolnego działania połowowego w regionach 1–4 określonych w art. 2 niniejszego rozporządzenia są przyjmowane na pokład statku i następnie wyładowywane.

skreślony

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1a. Niewymiarowe organizmy morskie są natychmiast wrzucane z powrotem do morza. Zatrzymywanie na burcie, przeładunek, wyładunek, transport, magazynowanie, sprzedaż, eksponowanie lub oferowanie na sprzedaż niewymiarowych organizmów morskich jest zakazane.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1a. Organizmy morskie o wymiarach mniejszych niż minimalne rozmiary europejskie określone w załączniku XII do rozporządzenia (WE) nr 850/98 są natychmiast wrzucane z powrotem do morza. Ich przetrzymywanie na burcie, przeładunek, wyładunek, transport, składowanie i sprzedaż są zabronione.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

2. Przepisy, o których mowa w ust. 1, pozostają bez uszczerbku dla obowiązków określonych w niniejszym rozporządzeniu lub wszelkich innych przepisów w zakresie rybołówstwa.

skreślony

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Zabrania się prowadzenia wszelkich działań połowowych dotyczących dorsza, plamiaka i witlinka w tej części rejonu ICES VIa, która leży na wschód lub na południe od loksodromy łączącej kolejno punkty o następujących współrzędnych geograficznych, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

1. Zabrania się prowadzenia wszelkich działań połowowych dotyczących dorsza i witlinka w tej części rejonu ICES VIa, która leży na następującym obszarze, na który składają się następujące prostokąty statystyczne ICES lub ich części:

– 54o30' N, 10o35' W

– 54o30' N, 10o00' W

– 55o20' N, 09o50' W

– 55o00' N, 10o00' W

– 55o30' N, 09o20' W

– 55o00' N, 09o00' W

– 56o40' N, 08o55' W

– 58o00' N, 09o00' W

– 57o00' N, 09o00' W

– 58o00' N, 08o00' W

– 57o20' N, 09o20' W

– 58o30' N, 08o00' W

– 57o50' N, 09o20' W

– 58o30' N, 07o00' W

– 58o10' N, 09o00' W

– 59o00' N, 07o00' W

– 58o40' N, 07o40' W

– 59o00' N, 06o00' W

– 59o00' N, 07o30' W

–59o30' N, 06o00' W

– 59o20' N, 06o30' W

– 59o30' N, 06o00' W

– 59o40' N, 06o05' W

– 59o30' N, 05o00' W

– 59o40' N, 05o30' W

– 60o00' N, 05o00' W

– 60o00' N, 04o50' W

– 60o00' N, 04o00' W

– 60o15' N, 04o00' W.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

3. W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na prowadzenie działań połowowych przy pomocy przybrzeżnych sieci statycznych mocowanych na palach, drag do połowu przegrzebków, drag do połowu omułków, węd ręcznych, zmechanizowanych podrywek, niewodów oraz niewodów dobrzeżnych, więcierzy i koszy w określonych obszarach i w określonych okresach, pod warunkiem że:

3. W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na prowadzenie działań połowowych przy pomocy przybrzeżnych sieci statycznych mocowanych na palach, drag do połowu przegrzebków, narzędzi służących do połowu przegrzebka królewskiego, drag do połowu omułków, węd ręcznych, zmechanizowanych podrywek, sieci skrzelowych i oplatających, niewodów oraz niewodów dobrzeżnych, więcierzy i koszy w określonych obszarach i w określonych okresach, pod warunkiem że:

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

a) nie przewozi się na statku ani nie stosuje żadnych narzędzi połowowych innych niż przybrzeżne sieci statyczne mocowane na palach, dragi do połowu przegrzebków, dragi do połowu omułków, wędy ręczne, zmechanizowane podrywki, niewody i niewody dobrzeżne, więcierze i kosze; oraz

a) nie przewozi się na statku ani nie stosuje żadnych narzędzi połowowych innych niż przybrzeżne sieci statyczne mocowane na palach, dragi do połowu przegrzebków, dragi do połowu omułków, wędy ręczne, zmechanizowane podrywki, sieci skrzelowe i oplatające, niewody i niewody dobrzeżne, więcierze i kosze; oraz

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

b) żadne ryby inne niż makrela, rdzawiec, czarniak i łosoś, lub bezkręgowce morskie inne niż mięczaki i skorupiaki nie są zatrzymywane na burcie, wyładowywane ani sprowadzane na brzeg.

b) żadne ryby inne niż makrela, rdzawiec, czarniak, plamiak, rekinek psi (Scyliorhinus Canicula) i łosoś, lub bezkręgowce morskie inne niż mięczaki i skorupiaki nie są zatrzymywane na burcie, wyładowywane ani sprowadzane na brzeg.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

4a. W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na połowy przegrzebka królewskiego (Aequipecten opercularis), pod warunkiem że:

a) stosowane narzędzie połowowe to wyspecjalizowany włok rozpornicowy skonfigurowany w sposób pozwalający unikać połowów ryb (niska nadbora o wysokości 60 cm);

b) narzędzie połowowe obejmuje panel sieci o kwadratowych oczkach opisany w załączniku XIVc;

c) narzędzie połowowe jest skonstruowane tak, że minimalny rozmiar oczek wynosi 80 mm;

d) co najmniej 90% zatrzymanego połowu stanowi przegrzebek królewski (Aequipecten opercularis).

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

a) używane narzędzie połowowe posiada kratownicę sortującą zgodnie z załącznikiem XIVa lub panel sieci o kwadratowych oczkach opisany w załączniku XIVc;

a) używane narzędzie połowowe posiada kratownicę sortującą zgodnie z załącznikiem XIVa lub połączenie panelu sieci o kwadratowych oczkach opisanego w załączniku XIVc lub równoważne wysoce selektywne narzędzie, które zostało zatwierdzone przez STECF.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

d) jakakolwiek mieszanka dorsza, plamiaka lub witlinka stanowi najwyżej 10 % masy zatrzymanego połowu;

skreślona

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

7. W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na prowadzenie połowów włokami, niewodami dennymi lub podobnymi narzędziami, pod warunkiem że:

7. W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na prowadzenie połowów sieciami stawnymi, włokami, niewodami dennymi lub podobnymi narzędziami, pod warunkiem że:

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

b) jakakolwiek mieszanka dorsza, plamiaka lub witlinka stanowi najwyżej 30 % masy zatrzymanego połowu;

skreślona

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

7a. Komisja może – po otrzymaniu opinii naukowej i po zasięgnięciu opinii STECF – przyjąć akty wykonawcze zmieniające charakterystykę narzędzi opisanych w ust. 7 na obszarze określonym w ust. 1.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

8a. Od 1 stycznia do 31 marca i od 1 października do 31 grudnia zakazuje się prowadzenia działalności połowowej z wykorzystaniem narzędzi wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1342/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiającego długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów w określonym obszarze w obszarze VIa ICES wyznaczonym w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy następujących punktów:

- długość geograficzna 7o07 W, szerokość geograficzna 55o25 N,

- długość geograficzna 7o00W, szerokość geograficzna 55o25 N,

- długość geograficzna 6o50W, szerokość geograficzna 55o18 N,

- długość geograficzna 6o50 W, szerokość geograficzna 55o17 N;

- długość geograficzna 6°52 W, szerokość geograficzna 55°17 N,

- długość geograficzna 7°07 W, szerokość geograficzna 55°25 N;

W drodze odstępstwa od ust. 1 zezwala się na prowadzenie działalności połowowej z wykorzystaniem drag do połowu przegrzebków i z wykorzystaniem narzędzi służących do połowu przegrzebka królewskiego w okresie od 1 października do 31 grudnia.

Kapitan morskiego statku rybackiego ani żadna inna osoba na pokładzie nie może zmusić osoby na pokładzie ani pozwolić jej na to, aby usiłowała wyławiać, wyładowywać, przeładowywać lub zatrzymywać na burcie ryby złowione w określonym obszarze.

______________

1 Dz.U. L 348 z 24.12.2008, s. 20.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

10a. W następstwie dorocznej opinii ICES i STECF Komisja może przyjmować akty wykonawcze zmieniające współrzędne obszaru określonego w ust. 1, aby uwzględnić opinie naukowe o stanie zasobów dorsza i witlinka na tym obszarze.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

– należą tylko do jednego przedziału rozmiaru oczka sieci: oraz

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

b) sieci oplątujących o rozmiarze oczka sieci równym co najmniej 250 mm, pod warunkiem że:

b) sieci oplątujących i drygawic o rozmiarze oczka sieci równym co najmniej 250 mm, pod warunkiem że:

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

ca) drygawic na podobszarze ICES IX o rozmiarze oczka sieci równym co najmniej 220 mm, pod warunkiem że:

- są one stosowane w wodach, w których wskazana na mapach głębokość nie przekracza 600 metrów;

- mają nie więcej niż 30 oczek głębokości, a ich współczynnik osadzenia wynosi nie mniej niż 0,44;

- nie są uzbrojone w pływaki ani równoważne urządzenia uspławniające;

- długość każdej sieci wynosi najwyżej 5 km; całkowita długość wszystkich rozmieszczonych sieci w dowolnym momencie nie przekracza 20 km na statek;

- maksymalny czas zanurzenia w wodzie wynosi 72 godziny.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

11a. Po konsultacji z STECF Komisja może podjąć decyzję o wyłączeniu określonych łowisk w obszarach ICES VIII, IX i X z zakresu stosowania pkt 9.1-9.11, jeżeli z informacji przekazanych przez państwa członkowskie wynika, że poziom przyłowu rekina i odrzutów na tych łowiskach jest bardzo niski.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

1. Zabrania się połowów włokiem dennym oraz przy użyciu narzędzi statycznych, w tym dennych sieci skrzelowych oraz takli, w granicach obszarów wyznaczonych w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy następujących punktów, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

1. Zabrania się połowów włokiem dennym oraz przy użyciu narzędzi statycznych, w tym dennych sieci skrzelowych oraz takli do połowów dennych, w granicach obszarów wyznaczonych w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy następujących punktów, mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Artykuł 34fa

12) w załączniku I skreśla się przypis 6 do tabeli;

12) w załączniku I:

a) w tabeli dodaje się następujące nowe wiersze:

Gatunek docelowy

Zakres rozmiarów oczek (w milimetrach)

<16

16 do 31

32 do 54

55 do 69

70 do 79

80 do 99

³ 100

Minimalny odsetek gatunku docelowego

95

90/60

60

30

90/60

90

35

30

70

Brak

Świetlikokształtne

x

Wężorokształtne

x

b) skreśla się przypis 6 do tabeli.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

Artykuł 34fa

12a) W załączniku II dodaje się następujące nowe wiersze w tabeli:

Gatunek docelowy

Zakres rozmiarów oczek (w milimetrach)

16 do 31

32 do 54

55 do 59

60 do 69

³ 70

Minimalny odsetek gatunku docelowego

50%

90%

90%

90%

30%

70%

70%

Brak

Świetlikokształtne

x

Wężorokształtne

x

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

13a) W załączniku XII dodaje się nową kolumnę dla regionu 9 dla gatunku turbot (Psetta maxima) o minimalnym rozmiarze 45 cm.

Tekst proponowany przez Komisję

Poprawka

13a) W załączniku XII, w tabeli, wiersze dotyczące sardeli otrzymują brzmienie:

„Sardela europejska (Engraulis encrasicolus)

cały obszar, z wyjątkiem rejonu ICES IXa na wschód od 7°23'48'' W: 12 cm lub 90 osobników na kilogram;

rejon ICES IXa na wschód od 7°23'48'' W: 10 cm”