Zittingsdocument
22.10.2012
***I
VERSLAG
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
( COM(2011)0651 – C7‑0360/2011 – 2011/0295(COD) )
Commissie economische en monetaire zaken
Rapporteur voor advies: Arlene McCarthy
PR_COD_1consamCom
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT.....................5
ADVIES van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid 71
ADVIES van de Commissie juridische zaken........................................................84
PROCEDURE.........................................................................................................................108
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
( COM(2011)0651 – C7‑0360/2011 – 2011/0295(COD) )
(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0651 ) en het gewijzigde voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2012)0421 ),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0360/2011),
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien het advies van de Europese Centrale Bank van 22 maart 2012[1],
– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 28 maart 2012[2],
– gezien artikel 55 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en de adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de Commissie juridische zaken ( A7-0347/2012 ),
1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
AMENDEMENTEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT[3]*
op het voorstel van de Commissie
---------------------------------------------------------
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
(Voor de EER relevante tekst)
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van de Europese Centrale Bank[4],
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité[5],
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure[6],
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Een echte interne markt voor financiële diensten is van cruciaal belang voor economische groei en het scheppen van werkgelegenheid in de Unie.
(2) Voor een geïntegreerde, efficiënte en transparante financiële markt is marktintegriteit nodig. Een goede werking van de effectenmarkten en vertrouwen van het publiek in de markten zijn noodzakelijke voorwaarden voor economische groei en welvaart. Marktmisbruik schaadt de integriteit van de financiële markten en schendt het vertrouwen van het publiek in effecten en derivaten.
(3) Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)[7], vervolledigde en actualiseerde het rechtskader van de Unie om marktintegriteit te beschermen. Sindsdien hebben echter ontwikkelingen op het gebied van wetgeving, de markt en technologie plaatsgevonden, die het financiële landschap sterk hebben gewijzigd. Bijgevolg moet die richtlijn nu worden vervangen om gelijke tred te houden met deze ontwikkelingen. Er is ook een nieuwe wetgevingshandeling nodig om te zorgen voor uniforme regels en duidelijkheid over sleutelbegrippen en om te zorgen voor een enkel wetboek in overeenstemming met de conclusies van de groep van deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU.
(4) Er is behoefte aan een uniform kader om marktintegriteit te beschermen, mogelijke regelgevingsarbitrage te vermijden, verantwoordingsplicht bij manipulatiepogingen te verzekeren alsook om meer rechtszekerheid te bieden aan en de regelgeving minder complex te maken voor marktdeelnemers. Deze rechtstreeks toepasselijke wetgevingshandeling is erop gericht op bepalende wijze een bijdrage te leveren aan het soepel functioneren van de interne markt en moet derhalve worden gebaseerd op de bepalingen van artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), zoals geïnterpreteerd overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
(5) Om komaf te maken met de resterende belemmeringen voor het handelsverkeer en aanzienlijke concurrentievervalsingen die voortvloeien uit verschillen tussen nationale wetgevingen en om te voorkomen dat nog meer belemmeringen voor het handelsverkeer en aanzienlijke concurrentievervalsingen kunnen ontstaan, is het bijgevolg nodig een verordening vast te stellen ter bepaling van uniforme voorschriften die in alle lidstaten toepasselijk zijn. Door voorschriften inzake marktmisbruik in de vorm van een verordening vast te stellen, moet ervoor worden gezorgd dat deze rechtstreeks van toepassing zijn. Dit moet een gelijk speelveld garanderen doordat voorkomen wordt dat als gevolg van de omzetting van een richtlijn nationale voorschriften onderling verschillen. Deze verordening moet ertoe leiden dat iedereen in de hele Unie dezelfde voorschriften volgt. Deze verordening moet ook de complexiteit van de regelgeving en de nalevingskosten van bedrijven verminderen, in het bijzonder voor ondernemingen die grensoverschrijdend actief zijn, en bijdragen tot het wegwerken van concurrentievervalsingen.
(6) De mededeling van de Commissie van 25 juni 2008, getiteld "Denk eerst klein – Een 'Small Business Act' voor Europa", roept de Unie en haar lidstaten op om regels te ontwerpen om de administratieve lasten te beperken, de wetgeving aan te passen aan de behoeften van uitgevende instellingen op kmo-markten en om de toegang tot financiële middelen voor deze uitgevende instellingen te vergemakkelijken. Een aantal bepalingen in Richtlijn 2003/6/EG stelt administratieve lasten vast voor uitgevende instellingen, met name instellingen die financiële instrumenten hebben die zijn toegelaten voor handel op kmo-groeimarkten. Deze administratieve lasten moeten worden verlaagd.
(7) Marktmisbruik is het begrip dat alle onwettige gedragingen op de financiële markten omvat. In het kader van deze verordening moet het worden geïnterpreteerd als bestaande in handel met voorwetenschap of het misbruik van voorwetenschap en marktmanipulatie. Dergelijke gedragingen zijn een belemmering voor volledige en reële markttransparantie, die voor alle marktdeelnemers op geïntegreerde financiële markten een eerste vereiste is om handelstransacties te kunnen verrichten.
(8) Het toepassingsgebied van Richtlijn 2003/6/EG was toegespitst op financiële instrumenten die tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten. De laatste jaren zijn financiële instrumenten echter steeds vaker verhandeld op multilaterale handelsfaciliteiten (MTF's). Er bestaan ook financiële instrumenten die uitsluitend op enige andere soorten georganiseerde handelsfaciliteiten (OTF's) worden verhandeld, zoals broker-crossingsystemen, of die uitsluitend over the counter worden verhandeld. Het toepassingsgebied van deze verordening moet daarom worden uitgebreid tot alle financiële instrumenten die op een MTF of een OTF worden verhandeld, alsook tot de financiële instrumenten die over the counter worden verhandeld, zoals kredietverzuimswaps, of andere gedragingen of acties die invloed kunnen hebben op een dergelijk financieel instrument dat op een gereglementeerde markt, MTF of OTF wordt verhandeld. Dit moet de bescherming van beleggers verhogen, de integriteit van markten handhaven en ervoor zorgen dat marktmanipulatie van dergelijke instrumenten via over the counter verhandelde financiële instrumenten duidelijk is verboden.
(9) Stabilisatie van financiële instrumenten of handel in eigen financiële instrumenten in het kader van terugkoopactiviteiten kan onder bepaalde omstandigheden rechtmatig zijn om economische redenen en mag derhalve op zichzelf niet als marktmisbruik worden aangemerkt.
(10) De lidstaten en het Europese Stelsel van centrale banken, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit, de nationale centrale banken en andere agentschappen of special purpose vehicles van een of meerdere lidstaten of van de Unie en bepaalde andere overheidsinstanties mogen niet aan beperkingen worden onderworpen bij de uitvoering van het monetaire beleid, het wisselkoersbeleid of het beheer van de overheidsschuld maar moeten hierbij transparant te werk gaan.
(11) Redelijk handelende beleggers baseren hun beleggingsbeslissingen op informatie die reeds voor hen beschikbaar is, d.w.z. vooraf beschikbare informatie. De vraag of een redelijk handelende belegger bij het nemen van een beleggingsbeslissing met een bepaalde inlichting waarschijnlijk rekening zou houden, moet derhalve worden beoordeeld op basis van de vooraf beschikbare informatie. Bij een dergelijke beoordeling moet rekening worden gehouden met de verwachte invloed van de inlichting in kwestie gelet op het geheel van activiteiten van de betrokken uitgevende instelling, de betrouwbaarheid van de informatiebron en alle andere marktvariabelen die onder de gegeven omstandigheden van invloed kunnen zijn op de financiële instrumenten, de desbetreffende spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde producten op basis van de emissierechten.
(12) Van achteraf beschikbare informatie kan gebruik worden gemaakt om de hypothese te verifiëren dat de vooraf beschikbare informatie koersgevoelig was, maar niet om stappen te ondernemen tegen iemand die redelijke conclusies heeft getrokken uit informatie die vooraf voor hem beschikbaar was.
(13) Aan marktdeelnemers dient meer rechtszekerheid te worden geboden door een nauwkeuriger omschrijving te geven van twee essentiële facetten van de definitie van voorwetenschap, namelijk van "informatie die concreet is" en van "informatie die een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de koers van financiële instrumenten, de desbetreffende spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde producten op basis van de emissierechten". Voor derivaten die voor de groothandel bestemde energieproducten zijn, moet informatie die volgens Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad van ... [betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie] openbaar moet worden gemaakt, als voorwetenschap worden beschouwd.
(14) Voorwetenschap kan worden misbruikt vóór een uitgevende instelling de verplichting heeft deze openbaar te maken. Het stadium waarin de onderhandelingen over een overeenkomst zich bevinden, voorwaarden waarover tijdens de onderhandelingen over de overeenkomst voorlopig overeenstemming is bereikt, de mogelijkheid financiële instrumenten te plaatsen, voorwaarden waaronder financiële instrumenten in de handel zullen worden gebracht of voorlopige voorwaarden voor de plaatsing van financiële instrumenten, kunnen relevante informatie voor beleggers vormen. Daarom moet dergelijke informatie als voorwetenschap worden aangemerkt. Dergelijke informatie kan echter zo onnauwkeurig zijn dat de uitgevende instelling geen verplichting heeft deze openbaar te maken. In dat geval moet het verbod op handel met voorwetenschap van toepassing zijn, maar de verplichting voor de uitgevende instelling om de informatie openbaar te maken niet.
(14 bis) Het gebruik van voorwetenschap kan leiden tot de verwerving en vervreemding van financiële instrumenten. Aangezien de verwerving of vervreemding van financiële instrumenten noodzakelijkerwijs wordt voorafgegaan door een besluit, mag het feit dat deze verwerving of vervreemding plaatsvindt, op zichzelf niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt.
(14 ter) Het hebben van toegang tot voorwetenschap over een andere onderneming en het aanwenden ervan in het kader van een openbaar overnamebod met het oog op het verwerven van de zeggenschap over deze onderneming of om een fusie met deze onderneming voor te stellen, mag op zich niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt.
(14 quater) Op basis van openbare gegevens verricht onderzoek en aan de hand van die gegevens opgestelde ramingen kunnen niet als voorwetenschap worden beschouwd en transacties op basis van dergelijk onderzoek of dergelijke ramingen mogen bijgevolg op zichzelf niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt.
(14 quinquies) Het loutere feit dat marktmakers of personen die als tegenpartij mogen optreden, zich beperken tot hun legitieme bedrijf van koop of verkoop van financiële instrumenten of dat personen die bevoegd zijn om orders uit te voeren namens derden met voorwetenschap, zich beperken tot het naar behoren uitvoeren van een order, mag op zichzelf niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt.
(14 sexies) De handel in financiële instrumenten voor welke een persoon een verzoek heeft ontvangen om lokalisering van individuele activa of om bevestiging dat redelijkerwijs mag worden verwacht dat afwikkeling zal plaatsvinden, om te controleren of de klant aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 236/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 betreffende short selling en bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps[8] voldoet, kan gerechtvaardigd zijn en mag op zichzelf niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt.
(14 septies) Deze verordening heeft niet als doel redelijke discussies tussen aandeelhouders en andere marktdeelnemers en het management met betrekking tot een onderneming en haar vooruitzichten te verbieden. Een dergelijke betrokkenheid van aandeelhouders bij het bestuur van een onderneming is te beschouwen als essentieel voor het behoorlijk functioneren van de betrekkingen tussen ondernemingen en aandeelhouders.
(14 octies) Wanneer de voorwetenschap betrekking heeft op een proces dat zich in fasen voltrekt, kan het voor elke fase van dat proces evengoed als voor het proces in zijn geheel om informatie gaan die concreet is.
(14 nonies) Transacties of handelsorders die als marktmanipulatie kunnen worden beschouwd, kunnen gerechtvaardigd zijn op grond van het feit dat zij rechtmatig zijn en stroken met de gebruikelijke marktpraktijken op de gereglementeerde markt in kwestie. Er kan dan toch een sanctie worden opgelegd als de bevoegde autoriteit een andere, onrechtmatige beweegreden achter de transacties of handelsorders constateert.
(14 decies) Wanneer een gebruik op een bepaalde markt wordt aanvaard, kan dit niet geacht worden te gelden voor andere markten tenzij de bevoegde autoriteiten dat gebruik officieel hebben aanvaard.
(15) Spotmarkten en desbetreffende derivatenmarkten zijn zeer nauw met elkaar verbonden en mondiaal en marktmisbruik kan zowel markt- als grensoverschrijdend plaatsvinden, hetgeen tot aanzienlijke systeemrisico's kan leiden. Dit is het geval voor zowel handel met voorwetenschap als marktmanipulatie. Iemand die voorwetenschap over een spotmarkt heeft, kan met name hiervan gebruikmaken voor handel op een financiële markt. Daarom moet de algemene definitie van voorwetenschap met betrekking tot financiële markten en grondstoffenderivaten ook worden toegepast op alle informatie die relevant is voor de desbetreffende grondstof. Bovendien kunnen manipulatiestrategieën zich ook over spot- en derivatenmarkten uitspreiden. Handel in financiële instrumenten, zoals grondstoffenderivaten, kan worden gebruikt om desbetreffende spotcontracten voor grondstoffen te manipuleren en spotcontracten voor grondstoffen kunnen worden gebruikt om desbetreffende financiële instrumenten te manipuleren. Het verbod op marktmanipulatie moet met deze onderlinge verbanden rekening houden. Het is echter niet passend noch praktisch haalbaar om het toepassingsgebied van de verordening uit te breiden tot gedragingen die geen betrekking hebben op financiële instrumenten, bijvoorbeeld tot handel in spotcontracten voor grondstoffen die enkel de spotmarkt betreft. In het specifieke geval van energieproducten bestemd voor de groothandel moeten de bevoegde autoriteiten rekening houden met de specifieke kenmerken van de definities in [Verordening (EU) nr. … van het Europees Parlement en de Raad betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie] bij het toepassen van de definities van voorwetenschap, handel met voorwetenschap en marktmanipulatie van deze verordening op financiële instrumenten die betrekking hebben op energieproducten bestemd voor de groothandel.
(15 bis) Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap[9] zijn de Commissie, de lidstaten en andere officieel aangewezen instanties verantwoordelijk voor de technische verlening van emissierechten, de vrije toewijzing ervan aan in aanmerking komende sectoren en nieuwkomers en meer algemeen voor de ontwikkeling en uitvoering van het klimaatbeleidskader van de Unie, dat de basis vormt voor de levering van emissierechten aan compliance buyers van het emissiehandelssysteem van de Unie (EU-ETS). Bij de uitoefening van die taken hebben die overheidsinstanties toegang tot koersgevoelige, niet-openbare informatie en dienen zij overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG in voorkomend geval bepaalde markttransacties met betrekking tot emissierechten te verrichten. Om ervoor te zorgen dat de Commissie, de lidstaten en andere officieel aangewezen instanties het klimaatbeleid van de Unie kunnen blijven ontwikkelen en uitvoeren, moeten hun activiteiten die uitsluitend worden uitgevoerd in het kader van dat beleid en die betrekking hebben op emissierechten, vrijgesteld worden van de toepassing van deze verordening. Een dergelijke vrijstelling mag geen negatieve gevolgen hebben voor de algemene transparantie van de markt, aangezien de overheidsinstellingen wettelijk verplicht zijn te handelen op een wijze die een ordelijke, eerlijke en niet-discriminerende openbaarmaking van en toegang tot nieuwe besluiten, ontwikkelingen en gegevens van koersgevoelige aard waarborgt. Bovendien bevatten Richtlijn 2003/87/EG en de krachtens die richtlijn aangenomen uitvoeringsmaatregelen waarborgen voor een eerlijke en niet-discriminerende openbaarmaking van specifieke koersgevoelige informatie waarover overheidsinstanties beschikken. Tegelijkertijd mag de vrijstelling voor overheidsinstanties die het klimaatbeleid van de Unie uitvoeren niet gelden voor gevallen waarin die overheidsinstanties handelingen of transacties verrichten die geen verband houden met de uitvoering van het klimaatbeleid van de Unie of indien personen die voor deze instanties werkzaam zijn handelingen of transacties voor eigen rekening verrichten.
(16) Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten bij de herziening van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten[10], zullen deze instrumenten ook binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Aangezien deze instrumenten specifiek zijn en de koolstofmarkt een specifieke structuur heeft, moet ervoor worden gezorgd dat de lidstaten, de Commissie en andere met betrekking tot emissierechten officieel aangewezen instanties niet in hun activiteiten worden beperkt wanneer ze het klimaatbeleid van de Unie uitvoeren. In deze verordening wordt echter rekening gehouden met de hoge gevoeligheid van informatie van aanbodzijde onder controle van overheidsautoriteiten en ambtenaren voor de emissierechtenmarkt en, deswege, de noodzaak dat dergelijke informatie wordt beheerd met de nodige zorgvuldigheid en middels duidelijke procedures met afdoende controle, om eventuele ongecontroleerde of discriminerende bekendmaking op de emissiemarkten te voorkomen, met de verstoring van de normale prijsvorming op die markten die daaruit voortvloeit. Anderzijds dienen de overheidsautoriteiten te zorgen voor voldoende transparantie voor een normale prijsvorming op de emissiemarkten. Een eerlijke, tijdige en niet-discriminerende bekendmaking van specifieke koersgevoelige niet-openbare informatie die bij de overheidsautoriteiten berust, is dus noodzakelijk. Bovendien moet de plicht om voorwetenschap openbaar te maken, worden opgelegd aan de deelnemers aan die markt in het algemeen. Om te vermijden dat de markt aan nutteloze rapporteringen wordt blootgesteld en om er ook voor te zorgen dat de geplande maatregel kosteneffectief blijft, is het echter noodzakelijk om de regelgevende gevolgen van die plicht te beperken tot slechts die EU ETS-operatoren die vanwege hun omvang en activiteit redelijk in staat kunnen worden geacht een belangrijke invloed te hebben op de koers van de emissierechten. Indien deelnemers aan de emissierechtenmarkt al voldoen aan gelijkaardige verplichtingen inzake de openbaarmaking van voorwetenschap, met name krachtens de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt (Verordening (EU) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie), mag de verplichting om voorwetenschap inzake emissierechten openbaar te maken niet leiden tot een dubbele plicht tot openbaarmaking met hoofdzakelijk dezelfde inhoud.
(17) Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap[11] voorzag in twee parallelle marktmisbruikregelingen voor de veiling van emissierechten. Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten onder de MiFID, moet deze verordening echter een enkel wetboek vormen van marktmisbruikmaatregelen die van toepassing zijn op de gehele primaire en secundaire markt voor emissierechten. De verordening moet tevens van toepassing zijn op het veilen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010.
(18) In deze verordening moeten maatregelen worden opgenomen inzake marktmanipulatie die kunnen worden aangepast aan nieuwe handelsvormen of nieuwe strategieën die misbruik kunnen inhouden. Omdat de handel in financiële instrumenten steeds meer is geautomatiseerd, is het wenselijk bij de definitie van marktmanipulatie voorbeelden op te nemen van specifieke misbruikstrategieën die kunnen worden uitgevoerd door elke vorm van handel zoals algoritmische handel en hoogfrequente handel, zoals bedoeld in Richtlijn [nieuwe MiFID]. De gegeven voorbeelden zijn niet-limitatief, noch bedoeld om te suggereren dat dezelfde strategieën die met andere middelen worden uitgevoerd, geen misbruik zouden inhouden.
(19) Omdat mislukte pogingen om de markt te manipuleren ook moeten worden bestraft, moet als aanvulling op het verbod op marktmanipulatie in deze verordening ook een verbod op pogingen tot marktmanipulatie worden opgenomen. Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen pogingen tot marktmanipulatie en situaties waarin een gedraging niet het gewenste effect heeft op de koers van een financieel instrument. Een dergelijke gedraging wordt als marktmanipulatie beschouwd omdat deze geëigend was om valse of misleidende signalen te geven.
(20) Deze verordening moet ook verduidelijken dat het gebruik van financiële instrumenten als derivaten die op een ander handelsplatform of over the counter worden verhandeld, ook een vorm van marktmanipulatie of poging tot marktmanipulatie van het desbetreffende financieel instrument kan zijn.
(20 bis) De prijszetting van tal van financiële instrumenten geschiedt op basis van benchmarks. De daadwerkelijke manipulatie of poging tot manipulatie van benchmarks, zoals interbancaire biedrentes, kan ernstige gevolgen hebben voor het marktvertrouwen en kan resulteren in aanzienlijke verliezen voor beleggers en investeerders of in verstoringen van de reële economie. Er zijn derhalve specifieke bepalingen met betrekking tot benchmarks vereist om de integriteit van de markten te vrijwaren en om te garanderen dat bevoegde autoriteiten een duidelijk verbod op de manipulatie van benchmarks kunnen doen naleven. Het is noodzakelijk om het algemene verbod op marktmanipulatie aan te vullen met een verbod op het manipuleren van het benchmark zelf en op het rapporteren van onjuiste of misleidende informatie, op het verstrekken van onjuiste of misleidende inputgegevens, of op het nemen van enigerlei andere maatregel waardoor de berekening van een benchmark, met inbegrip van de voor de opstelling van het benchmark gehanteerde methode, wordt gemanipuleerd. Deze voorschriften vormen een aanvulling op Verordening (EU) nr. 1227/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie[12], die een verbod instelt op het met opzet verstrekken van valse informatie aan ondernemingen die prijsanalyses uitvoeren of marktrapporten publiceren, met als doel het misleiden van marktdeelnemers die handelen op basis van die prijsanalyses of marktrapporten. Bovendien hoeven de bevoegde autoriteiten het rechtstreekse verband tussen de wangedragingen van een of meer individuen en het uiteindelijke gevolg voor een of meer financiële instrumenten niet aan te tonen. Het moet volstaan dat er een verband bestaat, zelfs indirect, tussen het wangedrag en een financieel instrument. Het louter rapporteren van onjuiste of misleidende informatie met betrekking tot een interbancaire laatrente of een ander referentiepunt valt bijvoorbeeld onder de definitie van marktmanipulatie.
(21) Om uniforme marktvoorwaarden te waarborgen voor handelsplatformen en ‑faciliteiten waarop deze verordening betrekking heeft, moeten operatoren van gereglementeerde markten, MTF's en OTF's verplicht worden effectieve en transparante regelingen en procedures vast te stellen en te handhaven om marktmanipulatie- en -misbruikpraktijken te voorkomen en aan het licht te brengen.
(22) Manipulatie of poging tot manipulatie van financiële instrumenten kan ook bestaan in het plaatsen van orders die mogelijk niet worden uitgevoerd. Daarnaast kan een financieel instrument ook worden gemanipuleerd via gedragingen buiten een handelsplatform. Personen die beroepshalve transacties regelen of uitvoeren moeten daarom effectieve regelingen en procedures invoeren en handhaven om verdachte transacties aan het licht te brengen en te rapporteren. Dit omvat ook het rapporteren van verdachte orders en verdachte transacties die buiten een handelsplatform plaatsvinden.
(23) Manipulatie of poging tot manipulatie van financiële instrumenten kan ook bestaan in het verspreiden van onjuiste of misleidende informatie. Het verspreiden van onjuiste of misleidende informatie kan in een betrekkelijk korte tijdsspanne aanzienlijke invloed hebben op de prijzen van instrumenten. Er kan sprake zijn van het bedenken van kennelijk onjuiste informatie, maar ook het opzettelijk weglaten van essentiële feiten, of het bewust verkeerd weergeven van informatie. Deze vorm van marktmanipulatie is met name schadelijk voor beleggers, omdat zij daardoor hun beleggingsbeslissingen baseren op onjuiste of verdraaide informatie. Het is ook schadelijk voor uitgevende instellingen, omdat het het vertrouwen in de hun betreffende beschikbare informatie vermindert. Een gebrek aan vertrouwen in de markt kan vervolgens de mogelijkheden voor een uitgevende instelling in gevaar brengen om nieuwe financiële instrumenten uit te brengen of om krediet te verzekeren van andere marktdeelnemers teneinde zijn activiteiten te financieren. Informatie verspreidt zich snel over de markt. Als gevolg daarvan kunnen de nadelige gevolgen voor beleggers en uitgevende instellingen betrekkelijk lang aanhouden totdat de informatie onjuist of misleidend is gebleken en door de uitgevende instelling of degene die voor de verspreiding ervan verantwoordelijk is, kan worden gecorrigeerd. Het is daarom noodzakelijk om het verspreiden van onjuiste of misleidende informatie, waaronder geruchten of onjuist of misleidend nieuws, aan te merken als een inbreuk op deze verordening. Het is daarom niet toelaatbaar dat het diegenen die actief zijn op de financiële markten vrijstaat om, ten nadele van beleggers en uitgevende instellingen, informatie te geven die indruist tegen hun eigen mening of beter weten en waarvan zij weten of behoren te weten dat die onjuist of misleidend is.
(23 bis) Gezien het toegenomen gebruik van websites, blogs en sociale media door zowel uitgevende instellingen als investeerders, moet duidelijk worden gemaakt dat verspreiding van onjuiste of misleidende informatie via internet, met inbegrip van de sociale media of anonieme blogs, evenzeer als marktmisbruik aan te merken is als wanneer dit via traditionelere communicatiekanalen gebeurt.
(24) De snelle openbaarmaking van voorwetenschap door een uitgevende instelling is van wezenlijk belang om handel met voorwetenschap te vermijden en ervoor te zorgen dat beleggers niet worden misleid. Uitgevende instellingen moeten daarom worden verplicht het publiek zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van voorwetenschap, tenzij de kans klein is dat uitstel misleiding van het publiek tot gevolg heeft en de uitgevende instelling de vertrouwelijkheid van de informatie kan waarborgen.
(25) ▌Soms kan het in het belang van de financiële stabiliteit zijn om de openbaarmaking van voorwetenschap uit te stellen indien de informatie systeemrelevant is. De bevoegde autoriteit moet daarom de mogelijkheid hebben om tot uitstel van het openbaar maken van voorwetenschap te besluiten.
(25 bis) Voor financiële instellingen, met name wanneer zij leningen van de centrale bank ontvangen, waaronder ook noodhulp uit het liquiditeitsfonds, moet de beoordeling of de informatie systeemrelevant is en of uitstel in het algemeen belang is, worden gemaakt in nauwe samenwerking met de betrokken centrale bank, de autoriteit die toezicht op de uitgever van financiële instrumenten uitoefent, en indien nodig de nationale macroprudentiële autoriteit.
(26) De eis om voorwetenschap openbaar te maken kan voor uitgevende instellingen van financiële instrumenten die zijn toegelaten voor handel op kmo-groeimarkten, bijzonder lastig zijn vanwege de kosten van de controle van de informatie waarover ze beschikken en het inwinnen van juridisch advies over de vraag of en wanneer informatie moet worden openbaar gemaakt. Toch is een snelle openbaarmaking van voorwetenschap van wezenlijk belang voor het vertrouwen van de beleggers in deze uitgevende instellingen. Daarom moet de bij Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad[13] opgerichte Europese toezichthoudende autoriteit (Autoriteit voor effecten en markten (EAEM)) richtsnoeren kunnen vaststellen om de uitgevende instellingen bij te staan bij het naleven van de verplichting om voorwetenschap openbaar te maken zonder de bescherming van beleggers in gevaar te brengen.
(27) Lijsten van personen met voorwetenschap zijn een belangrijk hulpmiddel voor regelgevers om mogelijk marktmisbruik te onderzoeken. Nationale verschillen wat betreft de in dergelijke lijsten op te nemen gegevens leiden echter tot onnodige administratieve lasten voor uitgevende instellingen. Om deze kosten voor grote én kleine ondernemingen te beperken moeten de noodzakelijke gegevensvelden van de lijsten van personen met voorwetenschap daarom uniform zijn en zoveel mogelijk worden geharmoniseerd. Het is zaak dat degenen die op de lijsten van personen met voorwetenschap worden vermeld, op de hoogte worden gesteld van dit feit en van de consequenties daarvan ingevolge deze verordening en Richtlijn .../.../EU [nieuwe MAD]. Omdat die personen toegang hebben tot voorwetenschap, moet voor hen bovendien ingevolge deze verordening de verplichting gelden om eventuele informatie die zij hebben omtrent feitelijk of mogelijk marktmisbruik bekend te maken.
(28) Meer openheid over transacties die worden verricht door personen met leidinggevende verantwoordelijkheden op het niveau van de uitgevende instellingen en, in voorkomend geval, door personen die nauw aan hen gelieerd zijn, vormt een preventieve maatregel tegen marktmisbruik. Daarom dienen de hoogst mogelijke normen te gelden voor de bekendmaking van transacties van leidinggevenden en voor al hun openbare mededelingen. Bekendmaking van deze transacties op minstens individuele basis kan tevens een zeer waardevolle bron van informatie voor beleggers vormen. Er moet worden verduidelijkt dat de verplichting om deze transacties van leidinggevenden bekend te maken, ook het in pand geven of lenen van financiële instrumenten omvat, alsook de transacties door andere personen die namens de leidinggevende handelen.
(29) Een reeks effectieve instrumenten en bevoegdheden voor de bevoegde autoriteit van elke lidstaat waarborgt de doeltreffendheid van het toezicht. Op de markt actieve ondernemingen en alle deelnemers aan het economisch verkeer moeten ook bijdragen tot de integriteit van de markt. In die zin mag de aanwijzing van één bevoegde autoriteit voor marktmisbruik geen beletsel vormen voor samenwerking of het delegeren van taken onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteit, tussen die autoriteit en de op de markt actieve ondernemingen om een doeltreffend toezicht op de naleving van de bepalingen van deze verordening te waarborgen.
(30) Om gevallen van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie aan het licht te kunnen brengen, moeten de bevoegde autoriteiten toegang kunnen hebben tot privélokalen en documenten in beslag kunnen nemen. De toegang tot privélokalen is met name noodzakelijk wanneer: (i) de persoon die reeds om informatie is verzocht (geheel of gedeeltelijk) nalaat aan dit verzoek te voldoen; of (ii) er een redelijk vermoeden bestaat dat in geval van een verzoek daaraan niet zou worden voldaan, of de documenten of informatie waarop het verzoek om informatie betrekking heeft, zouden worden verwijderd, gemanipuleerd of vernietigd.
(31) Bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische mededelingen en overzichten van dataverkeer van beleggingsondernemingen en bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer van telecommunicatie-exploitanten vormen cruciaal en soms het enige bewijs waarmee het bestaan van handel met voorkennis en marktmanipulatie aan het licht kan worden gebracht en bewezen. Aan de hand van overzichten van telefoon- en dataverkeer kan de identiteit worden vastgesteld van een persoon die verantwoordelijk is voor de verspreiding van onjuiste of misleidende informatie en worden vastgesteld dat personen gedurende een bepaalde tijd met elkaar in contact zijn geweest en er tussen twee of meer personen een relatie bestaat. Daarom moeten de bevoegde autoriteiten bestaande opnamen van telefoongesprekken, elektronische mededelingen en overzichten van dataverkeer waarover een beleggingsonderneming overeenkomstig Richtlijn [nieuwe MiFID] beschikt, kunnen opvragen. Om een gelijk speelveld binnen de Unie te scheppen wat de toegang van bevoegde autoriteiten betreft tot bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer waarover een telecommunicatie-exploitant ▌beschikt, moeten de bevoegde autoriteiten bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer waarover zij beschikken, kunnen opvragen wanneer dergelijke overzichten van telefoon- en dataverkeer relevant kunnen zijn om met deze verordening of Richtlijn .../.../EU [nieuwe MAD] strijdige handel met voorwetenschap of marktmanipulatie als gedefinieerd in Richtlijn .../.../EU [nieuwe MAD] aan te tonen. Dergelijke overzichten dienen niet de inhoud van de telefoongesprekken te omvatten, tenzij een rechter toestemming heeft verleend om dergelijke inhoud op te nemen.
(32) Aangezien marktmisbruik grens- en marktoverschrijdend kan zijn, moeten bevoegde autoriteiten worden verplicht om, in het bijzonder voor onderzoeken, samen te werken en informatie uit te wisselen met andere bevoegde en regelgevende autoriteiten en met de EAEM. Wanneer een bevoegde autoriteit ervan overtuigd is dat in een andere lidstaat marktmisbruik plaatsvindt of plaatsvond, dan wel gevolgen heeft voor in een andere lidstaat verhandelde financiële instrumenten, moet zij de bevoegde autoriteit en de EAEM hiervan op de hoogte brengen. In gevallen van marktmisbruik met grensoverschrijdende gevolgen, moet de EAEM het onderzoek kunnen coördineren indien een van de desbetreffende bevoegde autoriteiten haar hierom verzoekt, of daar gelet op de doelstellingen van deze verordening zo nodig zelf het initiatief toe nemen.
(32 bis) Vroegtijdige opsporing en doeltreffend onderzoek van marktmanipulatie houdt voor de bevoegde autoriteiten grote problemen in. Met name wanneer deze manipulatie via orderboekactiviteit gebeurt, belemmert de versnippering van handelsplatformen het markttoezicht vanwege het gebrek aan geconsolideerde gegevens. Om deze tekortkoming te verhelpen moet een doeltreffend mechanisme worden opgezet om marktoverschrijdend orderboektoezicht mogelijk te maken. Daartoe moeten de bevoegde autoriteiten van het handelsplatform waar de uitgevende instelling voor het eerst tot de handel is toegelaten, dagelijks alomvattende orderboekgegevens van de gereglementeerde markten en MTF's krijgen. In overeenstemming met artikel 69, lid 2, van Richtlijn .../.../EU [nieuwe MiFID] moeten de bevoegde autoriteiten toezichtstaken aan derde partijen kunnen delegeren.
(33) Om informatie te kunnen uitwisselen en te kunnen samenwerken met autoriteiten in derde landen voor de doeltreffende toepassing van deze verordening, moeten de bevoegde autoriteiten samenwerkingsovereenkomsten sluiten met hun tegenhangers in derde landen. Overdrachten van persoonsgegevens op basis van deze overeenkomsten moeten voldoen aan Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens[14] en aan Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens[15].
(34) Een streng beleids- en bedrijfsvoeringskader voor de financiële sector moet zijn gebaseerd op strenge toezicht- en sanctieregels. Daartoe moeten toezichthoudende autoriteiten beschikken over voldoende bevoegdheden om te handelen en moeten zij kunnen vertrouwen op billijke, strenge en afschrikkende sanctieregelingen voor alle financiële wangedragingen; deze sancties moeten doeltreffend worden uitgevoerd. De groep op hoog niveau was echter van mening dat geen van deze elementen op dit moment al bestaat. Een evaluatie van bestaande sanctiebevoegdheden en hun praktische toepassing om de convergentie van de sancties in het gehele scala van toezichtactiviteiten te bevorderen, werd uitgevoerd in de mededeling van de Commissie van 8 december 2010 inzake het versterken van sanctieregelingen in de financiële sector. Deze verordening is er, samen met Richtlijn 2012/.../EU van het Europees Parlement en de Raad van ... [betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie], op gericht een gedetailleerd kader vast te stellen betreffende met name de sancties die moeten worden opgelegd om marktmisbruik te bestrijden.
(35) Daarom moet bij deze verordening een aantal administratieve maatregelen, sancties en boeten worden vastgesteld om te komen tot een gemeenschappelijke aanpak in lidstaten en om het afschrikkende effect ervan te vergroten. Bij administratieve boeten moet rekening worden gehouden met factoren zoals de terugbetaling van vastgestelde financiële voordelen, de ernst en de duur van de inbreuk, verzwarende of verzachtende omstandigheden, het effect van de inbreuk op derden en op de goede werking van de markten, het feit dat boeten een afschrikkend effect moeten hebben en herhaalde inbreuken moeten voorkomen, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid van permanente ontzetting uit functies bij beleggingsondernemingen of marktexploitanten, en indien van toepassing, een korting wegens samenwerking met de bevoegde autoriteit. Bij de goedkeuring en bekendmaking van de sancties moeten de grondrechten worden nageleefd die zijn neergelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
(35 bis) Anderzijds moet bij Richtlijn 2012/.../EU van het Europees Parlement en de Raad van ... [betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie] een vereiste voor alle lidstaten worden vastgesteld om doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sancties vast te stellen voor de ernstigste delicten betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie. De verordening en de richtlijn zijn complementair van opzet en moeten samen de nodige instrumenten en hulpmiddelen verschaffen om naargelang het geval de gepaste sancties op te leggen. De betrokken autoriteiten mogen evenwel niet worden verplicht van bij het begin van het onderzoek te kiezen welk soort sancties zij willen opleggen. Met andere woorden: het feit dat een onderzoek wordt gestart om administratieve sancties op te leggen, mag het opleggen van strafrechtelijke sancties niet uitsluiten, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de zaak.
(36) Klokkenluiders vestigen de aandacht van bevoegde autoriteiten op nieuwe informatie op basis waarvan zij handel met voorwetenschap en marktmanipulatie gemakkelijker aan het licht kunnen brengen en bestraffen. Klokkenluiders kunnen echter worden ontmoedigd door angst voor represailles of het ontbreken van motivering. Bijgevolg moet deze verordening ervoor zorgen dat er passende regelingen komen om klokkenluiders aan te moedigen de bevoegde autoriteiten attent te maken op mogelijke inbreuken op deze verordening en om hen te beschermen tegen represailles. Klokkenluiders mogen echter uitsluitend in aanmerking komen voor deze beloningen als zij nieuwe informatie onthullen zonder daartoe al wettelijk verplicht te zijn en deze informatie leidt tot een sanctie voor inbreuk op deze verordening. Lidstaten moeten ook ervoor zorgen dat de klokkenluidersregelingen die zij uitvoeren, mechanismen bevatten die een aangegeven persoon naar behoren beschermen, met name met betrekking tot het recht op bescherming van zijn persoonsgegevens en procedures om het recht van de aangegeven persoon te waarborgen op verdediging en om te worden gehoord voordat een beslissing over hem wordt genomen, alsook het recht op een doeltreffende voorziening in rechte bij een rechtbank tegen een beslissing over hem.
(37) Aangezien lidstaten wetgeving hebben vastgesteld ter uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG en aangezien gedelegeerde handelingen en technische uitvoeringsnormen zijn voorzien die moeten worden goedgekeurd voordat het nieuwe kader op een nuttige manier kan worden toegepast, is het nodig de toepassing van de materiële bepalingen in deze verordening voor een toereikende periode uit te stellen.
(38) Voor een gemakkelijke, vlotte overgang naar de toepassing van deze verordening mogen marktpraktijken die vóór de inwerkingtreding van deze verordening bestonden en die door de bevoegde autoriteiten werden aanvaard in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 2273/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot uitvoering van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitzonderingsregeling voor terugkoopactiviteiten en voor de stabilisatie van financiële instrumenten betreft[16] met het oog op de toepassing van artikel 1, lid 2, onder a), van Richtlijn 2003/6/EG, blijven worden toegepast tot een jaar na de datum die is vastgesteld voor de werkelijke toepassing van deze verordening, op voorwaarde dat de EAEM op de hoogte wordt gebracht van deze marktpraktijken.
(39) Deze verordening voldoet aan de grondrechten en houdt rekening met de beginselen die zijn erkend in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, zoals opgenomen in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), en met name het recht op eerbiediging van het privéleven en het familie- en gezinsleven, het recht op bescherming van persoonsgegevens, de vrijheid van meningsuiting en van informatie, de vrijheid van ondernemerschap, het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, het vermoeden van onschuld en de rechten van verdediging, het legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen, en het recht om niet tweemaal in een strafrechtelijke procedure voor hetzelfde delict te worden berecht of gestraft. Beperkingen van deze rechten zijn in overeenstemming met artikel 52, lid 1, van het Handvest omdat zij noodzakelijk zijn om de doelstellingen van algemeen belang van bescherming van beleggers en de integriteit van financiële markten te verzekeren, en in passende waarborgen is voorzien om ervoor te zorgen dat rechten slechts worden beperkt voor zover als nodig is om deze doelstellingen te bereiken en via maatregelen die evenredig zijn aan de te bereiken doelstelling. Het rapporteren van verdachte transacties is met name noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten marktmisbruik aan het licht kunnen brengen en kunnen bestraffen. Het verbieden van pogingen tot marktmanipulatie is noodzakelijk om de bevoegde autoriteiten in staat te stellen dergelijke pogingen te bestraffen als zij bewijzen van de intentie tot marktmanipulatie hebben, zelfs als er geen effect op de koersen kan worden aangetoond. Toegang tot overzichten van data- en telefoonverkeer is noodzakelijk om bewijzen te verzamelen en aanwijzingen van handel met voorwetenschap of marktmanipulatie te onderzoeken, en bijgevolg om marktmisbruik aan het licht te brengen en te bestraffen. De voorwaarden die bij deze verordening worden gesteld, waarborgen dat de grondrechten in acht worden genomen. Maatregelen inzake klokkenluiders zijn noodzakelijk om marktmisbruik gemakkelijker aan het licht te brengen en om ervoor te zorgen dat de klokkenluider en de aangegeven persoon worden beschermd, met inbegrip van de bescherming van hun privéleven, persoonsgegevens en het recht om te worden gehoord en op een doeltreffende voorziening in rechte voor een rechtbank. Het is noodzakelijk om gemeenschappelijke minimumregels voor administratieve maatregelen, sancties en boeten vast te stellen zodat vergelijkbare inbreuken op de regels inzake marktmisbruik op een vergelijkbare manier worden bestraft en sancties worden opgelegd die evenredig aan de inbreuk zijn. Deze richtlijn belet de lidstaten op geen enkele wijze om hun constitutionele regels inzake de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting in de media toe te passen.
(40) Richtlijn 95/46/EG en Verordening (EG) nr. 45/2001 zijn van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de EAEM in het kader van deze verordening en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, met name de onafhankelijke autoriteiten die door de lidstaten zijn benoemd. Het uitwisselen of doorgeven van informatie door de bevoegde autoriteiten dient in overeenstemming te zijn met de voorschriften betreffende de doorgifte van persoonsgegevens die zijn neergelegd in Richtlijn 95/46/EG. Het uitwisselen of doorgeven van informatie door de EAEM dient in overeenstemming te zijn met de voorschriften betreffende de doorgifte van persoonsgegevens die zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 45/2001.
(41) Deze verordening en de in overeenstemming hiermee vastgestelde gedelegeerde handelingen, normen en richtsnoeren laten de toepassing van de uniale mededingingsregels onverlet.
(42) De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het VWEU. Gedelegeerde handelingen moeten met name worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden voor terugkoopactiviteiten en de stabilisatie van financiële instrumenten, de indicatoren voor manipulatief gedrag opgenoemd in bijlage I, de drempels voor het bepalen van de toepasselijkheid van de verplichting tot openbaarmaking voor deelnemers aan een emissierechtenmarkt, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap en de drempel en voorwaarden met betrekking tot transacties van leidinggevenden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadpleging overgaat, onder meer op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen ervoor zorgen dat de desbetreffende documenten tijdig en op gepaste wijze gelijktijdig worden toegezonden aan het Europees Parlement en aan de Raad.
▌
(44) Technische normen op het gebied van financiële diensten moeten waarborgen dat met betrekking tot de in deze verordening geregelde onderwerpen in de hele Unie uniforme voorwaarden gelden. Omdat de EAEM een instantie met een zeer specifieke deskundigheid is, zou het efficiënt en passend zijn om aan haar de uitwerking toe te vertrouwen van aan de Commissie voor te leggen ontwerpen van technische regulerings- en uitvoeringsnormen die geen beleidskeuzen met zich brengen.
(45) De Commissie moet door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 VWEU en de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 de voorstellen goedkeuren van de door de EAEM ontwikkelde technische regulerings- en uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures en regelingen voor handelsplatformen voor het voorkomen en aan het licht brengen van marktmisbruik en de systemen en modellen die moeten worden gebruikt om verdachte orders en transacties aan het licht te brengen en met betrekking tot de technische regelingen voor categorieën personen voor de objectieve presentatie van informatie waarbij een beleggingsstrategie wordt aanbevolen en voor de openbaarmaking van bijzondere belangen of aanwijzingen van belangenconflicten. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereiding passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen.
(46) Aan de Commissie dient ook de bevoegdheid te worden verleend om technische uitvoeringsnormen vast te stellen door middel van uitvoeringshandelingen uit hoofde van artikel 291 VWEU en overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1093/2010. Aan de EAEM moet de opstelling worden toevertrouwd van aan de Commissie voor te leggen ontwerpen van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de openbaarmaking van voorwetenschap, het formaat van lijsten van personen met voorwetenschap en procedures voor de samenwerking en uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten onderling en tussen de bevoegde autoriteiten en de EAEM.
(47) Aangezien de doelstelling van deze verordening, namelijk het voorkomen van marktmisbruik in de vorm van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, vanwege de omvang en de gevolgen van deze verordening, beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel als bedoeld in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om dit doel te verwezenlijken.
(48) Omdat de bepalingen van Richtlijn 2003/6/EG niet langer relevant en voldoende zijn, dient deze richtlijn met ingang van [...][17]* te worden ingetrokken. De voorschriften en verboden van deze verordening hangen ten nauwste samen met de voorschriften en verboden van Richtlijn [nieuwe MiFID] en dienen daarom van toepassing te worden op de datum van inwerkingtreding van de herziene MiFID,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Afdeling 1
Onderwerp en toepassingsgebied
Artikel 1
Onderwerp
In deze verordening wordt een gemeenschappelijk regelgevend kader vastgelegd inzake marktmisbruik teneinde de integriteit van de financiële markten in de Unie te waarborgen en de bescherming van beleggers en hun vertrouwen in die markten te versterken.
Artikel 2
Toepassingsgebied
1. Deze verordening is van toepassing op:
a) financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of waarvoor toelating tot de handel op een gereglementeerde markt is aangevraagd;
b) financiële instrumenten die worden verhandeld op een MTF of op een OTF in ten minste één lidstaat;
c) gedragingen of transacties met betrekking tot een financieel instrument als bedoeld onder a) of b), ongeacht of de gedraging of transactie daadwerkelijk plaatsvindt op een gereglementeerde markt, een MTF of een OTF;
d) gedragingen of transacties, waaronder biedingen, met betrekking tot het veilen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010.
Onverminderd eventuele specifieke bepalingen betreffende biedingen gedaan in het kader van een veiling, zijn alle voorschriften en verboden in deze verordening met betrekking tot handelsorders van toepassing op dergelijke biedingen.
2. De artikelen 7 en 9 zijn ook van toepassing op de verwerving of de vervreemding van financiële instrumenten die niet zijn genoemd in lid 1, onder a) en b), maar waarvan de waarde gerelateerd is aan een financieel instrument als bedoeld in dat lid. Dit omvat afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico dat verbonden is aan een financieel instrument als bedoeld in het eerste lid en financiële contracten betreffende verschillen die verband houden met een dergelijk financieel instrument.
2 bis. De artikelen 7 tot en met 10 zijn ook van toepassing op rentes, valuta, benchmarks, interbancaire biedrentes, indices en soorten financiële instrumenten, inclusief afgeleide contracten of afgeleide instrumenten, waarvan de waarde is afgeleid van de waarde van rentes, valuta of indices.
3. De artikelen 8 en 10 zijn tevens van toepassing op transacties, handelsorders en andere gedragingen in verband met:
a) soorten financiële instrumenten, waaronder afgeleide contracten of afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico, waarbij de transactie, order of gedraging een effect heeft, waarschijnlijk zal hebben of bedoeld is te hebben op een financieel instrument als bedoeld in lid 1, onder a) en b);
b) spotcontracten voor grondstoffen die geen voor de groothandel bestemde energieproducten zijn, waarbij de transactie, order of gedraging een effect heeft, waarschijnlijk zal hebben of bedoeld is te hebben op een financieel instrument als bedoeld in lid 1, onder a) en b); of
c) soorten financiële instrumenten, waaronder afgeleide contracten of afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico, waarbij de transactie, order of gedraging een effect heeft, waarschijnlijk zal hebben of bedoeld is te hebben op spotcontracten voor grondstoffen.
▌
4. De verboden en voorschriften in deze verordening zijn van toepassing op in dan wel buiten de Unie verrichte handelingen met betrekking tot instrumenten als bedoeld in de leden 1, 2 en 3.
4 bis. De EAEM publiceert en onderhoudt een lijst van instrumenten als bedoeld in lid 1, onder a) en b), en van de handelsplatformen waarop zij worden verhandeld. Deze lijst beperkt het toepassingsgebied van deze verordening niet.
Afdeling 2
Uitsluiting van het toepassingsgebied
Artikel 3
Uitzonderingen voor terugkoopprogramma's en stabilisatie
1. De voorschriften van de artikelen 9 en 10 van deze verordening zijn niet van toepassing op de handel in financiële instrumenten in het kader van terugkoopprogramma's wanneer de volledige details van het programma voorafgaand aan het begin van de handel openbaar worden gemaakt en door de bevoegde autoriteit worden goedgekeurd, bij de bevoegde autoriteit wordt gemeld dat de handel onderdeel uitmaakt van het terugkoopprogramma en vervolgens openbaar wordt gemaakt en passende plafonds met betrekking tot de koers en het volume in acht worden genomen.
2. De voorschriften van de artikelen 9 en 10 van deze verordening zijn niet van toepassing op ▌de stabilisatie van een financieel instrument wanneer de stabilisatie gedurende een beperkte periode wordt uitgevoerd, relevante informatie over de stabilisatie wordt bekendgemaakt aan en goedgekeurd door de bevoegde autoriteit en passende plafonds met betrekking tot de koers in acht worden genomen.
2 bis. Het hebben van toegang tot voorwetenschap over een andere onderneming en het aanwenden ervan in het kader van een openbaar overnamebod met het oog op het verwerven van de zeggenschap over deze onderneming of om een fusie met deze onderneming voor te stellen, wordt op zich niet als handel met voorwetenschap aangemerkt.
2 ter. Aangezien de verwerving of vervreemding van financiële instrumenten noodzakelijkerwijs wordt voorafgegaan door een daartoe strekkend besluit van de persoon die de transactie verricht, wordt het feit dat deze verwerving of vervreemding plaatsvindt op zich niet als misbruik van voorwetenschap aangemerkt.
3. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast ter omschrijving van de doelstellingen en ter nadere bepaling van de voorwaarden waaraan de terugkoopprogramma's en stabilisatiemaatregelen ▌moeten voldoen om voor de in de leden 1 en 2 bedoelde uitzondering in aanmerking te komen, waaronder handelsvoorwaarden, beperkingen betreffende tijd en volume, verplichtingen inzake openbaarmaking en rapportering en voorwaarden inzake de koers.
3 bis. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter nadere bepaling van de voorwaarden waaraan dergelijke terugkoopprogramma's en stabilisatiemaatregelen als bedoeld in de leden 1 en 2 moeten voldoen, waaronder handelsvoorwaarden, beperkingen betreffende tijd en volume, openbaarmakings- en rapporteringsverplichtingen en koersvoorwaarden.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][18]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 4
Uitsluiting inzake beheersactiviteiten met betrekking tot monetair beleid en overheidsschuld en voor activiteiten in het kader van klimaatbeleid
1. Deze verordening is niet van toepassing op transacties of orders ▌die in het kader van het monetaire beleid, het valutabeleid of het beheer van de overheidsschuld worden verricht door een lidstaat, het Europese Stelsel van centrale banken, een nationale centrale bank van een lidstaat, een ander ministerie, ander bureau of andere speciaal opgerichte entiteit van een lidstaat of een namens hen optredende persoon en, wanneer de lidstaat een federale staat is, op transacties, orders of gedragingen die zijn uitgevoerd door een van de leden van de federatie. Ook is de verordening niet van toepassing op dergelijke transacties, orders of gedragingen verricht door de Unie, een speciaal opgerichte entiteit voor verschillende lidstaten, de Europese Investeringsbank, een internationale financiële instelling die is opgericht door twee of meer lidstaten en die ten doel heeft middelen bijeen te brengen en financiële bijstand te verlenen ten behoeve van zijn leden die te maken hebben met of de dreiging ondergaan van ernstige financiële problemen, of de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit.
1 bis. Een orgaan dat gebruik maakt van de in dit artikel geboden uitzonderingsregel zorgt voor solide interne regels om belangenconflicten in het oog te houden en op te vangen, alsook voor systemen en controles ter voorkoming van marktmisbruik door werknemers of externe contractanten.
Artikel 4 bis
Gebruikelijke marktpraktijken
1. De bevoegde autoriteiten kunnen constateren dat van een gebruikelijke marktpraktijk sprake is aan de hand van de volgende criteria:
a) de mate van transparantie van de marktpraktijk in kwestie voor de hele markt;
b) de nodige veiligstelling van de werking van de marktkrachten en de goede interactie tussen de vraag- en aanbodkrachten;
c) het effect van de marktpraktijk in kwestie op de marktliquiditeit en ‑efficiëntie;
d) de mate waarin de praktijk in kwestie aansluit bij het handelsmechanisme van de betrokken markt en marktdeelnemers in staat stelt passend en tijdig te reageren op de nieuwe marktsituatie die door deze praktijk is ontstaan;
e) het risico dat de praktijk meebrengt voor de integriteit van direct of indirect betrokken, al dan niet gereguleerde markten voor het betrokken financiële instrument binnen de Unie;
f) het resultaat van eventueel onderzoek naar de desbetreffende marktpraktijk door een bevoegde of een andere autoriteit, in het bijzonder naar de vraag of die marktpraktijk inbreuk heeft gemaakt op regels of reglementen die marktmisbruik moeten voorkomen, of op gedragscodes, hetzij op de betrokken markt, hetzij op direct of indirect betrokken markten binnen de Unie;
g) de structurele kenmerken van de betrokken markt, het feit of deze al dan niet gereglementeerd is, alsmede de categorieën financiële instrumenten die erop worden verhandeld en de soorten marktdeelnemers, waarbij eveneens rekening wordt gehouden met de mate waarin niet-professionele beleggers op de betrokken markt actief zijn.
2. Alvorens te constateren dat van een gebruikelijke marktpraktijk sprake is, verwittigt een bevoegde autoriteit de EAEM en de andere bevoegde autoriteiten van de voorgenomen aanvaarding van een gebruikelijke marktpraktijk en deelt haar de bijzonderheden mee van de beoordeling volgens de in lid 1 genoemde criteria. Een dergelijke melding moet geschieden minimaal zes maanden voordat de aanvaarding van de gebruikelijke marktpraktijk ingaat.
3. Binnen drie maanden na ontvangst van deze melding brengt de EAEM advies uit aan de betrokken bevoegde autoriteit, waarin zij de verenigbaarheid beoordeelt van elke aanvaarde marktpraktijk met de vereisten die zijn genoemd in lid 1 en nader uitgewerkt in de in lid 5 bedoelde technische reguleringsnormen, en nagaat of de geconstateerde aanvaarde marktpraktijk geen bedreiging vormt voor het marktvertrouwen op de financiële markt van de Unie. Het advies wordt bekendgemaakt op de website van de EAEM.
4. Wanneer een bevoegde autoriteit een gebruikelijke marktpraktijk constateert tegen het in lid 3 bedoelde EAEM-advies in, publiceert zij binnen 24 uur na deze constatering op haar website daarvoor een volledige motivering, met inbegrip van de reden waarom de aanvaarde marktpraktijk geen bedreiging vormt voor het marktvertrouwen.
5. Met het oog op een consistente toepassing van dit artikel ontwikkelt de EAEM ontwerpen van technische reguleringsnormen waarin de gedetailleerde procedure wordt geregeld voor de constatering van een gebruikelijke marktpraktijk overeenkomstig de leden 2 en 3.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][19]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
6. De bevoegde autoriteiten toetsen de door hen aanvaarde marktpraktijken regelmatig, met name rekening houdend met significante veranderingen in het marktklimaat, zoals veranderingen in de handelsvoorschriften of in de marktinfrastructuur.
7. De EAEM publiceert op haar website een lijst van gebruikelijke marktpraktijken, met vermelding van de lidstaten waar deze gangbaar zijn.
8. De EAEM houdt de toepassing van de gebruikelijke marktpraktijken in het oog en brengt jaarlijks aan de Commissie verslag uit over de wijze waarop zij op de betrokken markt worden toegepast.
9. Een gebruikelijke marktpraktijk die voor de inwerkingtreding van deze verordening door een bevoegde autoriteit is bevestigd, blijft in de betrokken lidstaat toepassing vinden totdat zij overeenkomstig lid 2 aan de EAEM is voorgelegd. De bevoegde autoriteiten leggen dergelijke gebruikelijke marktpraktijken aan de EAEM voor binnen drie maanden nadat de Commissie de in lid 5 bedoelde technische reguleringsnormen heeft vastgesteld.
Afdeling 3
Definities
Artikel 5
Definities
1. Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities:
1) "financieel instrument": elk instrument in de zin van artikel 2, lid 1, onder 8) van Verordening [MiFIR];
2) "gereglementeerde markt": een multilateraal stelsel in de Unie in de zin van artikel 2, lid 1, onder 5) van Verordening (EU) nr. .../... [MiFIR];
3) "Multilateral Trading Facility (MTF)": een multilateraal stelsel in de Unie in de zin van artikel 2, lid 1, onder 6) van Verordening (EU) nr. .../... [MiFIR];
4) "Organised Trading Facility (OTF)": een stelsel of faciliteit in de Unie als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder 7) van Verordening (EU) nr. .../... [MiFIR];
4 bis) "gebruikelijke marktpraktijken": praktijken die op een of meer financiële markten redelijkerwijs te verwachten zijn en door de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 4bis worden aanvaard;
4 ter) "stabilisatie": elke aankoop of elk aanbod tot aankoop van de betrokken financiële instrumenten, of elke transactie in daarmee gelijkwaardige verbonden instrumenten, die of dat door beleggingsondernemingen of kredietinstellingen wordt verricht in het kader van een omvangrijke aanbieding van deze betrokken effecten, uitsluitend om de marktprijs van deze effecten gedurende een vooraf bepaalde periode te ondersteunen wanneer er sprake is van verkoopdruk op deze effecten;
5) "trading venue": een stelsel of faciliteit in de Unie als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder 25) van Verordening (EU) nr. .../... [MiFIR];
6) "kmo-groeimarkt": een MTF in de Unie in de zin van artikel 4, lid 1, onder 11) van Richtlijn .../.../EU [nieuwe MiFID];
7) "bevoegde autoriteit": de overeenkomstig artikel 16 aangewezen bevoegde autoriteit;
8) "persoon": elke natuurlijke persoon of rechtspersoon;
9) "grondstof": een grondstof zoals bedoeld in artikel 2, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie[20];
10) "spotcontract voor grondstoffen": elk contract voor de levering van een grondstof die op een spotmarkt wordt verhandeld en die onverwijld wordt geleverd wanneer de transactie wordt afgewikkeld, met inbegrip van elk afgeleid contract dat materieel moet worden afgewikkeld;
11) "spotmarkt": elke markt in grondstoffen waarop grondstoffen tegen contante betaling worden verkocht en onverwijld worden geleverd wanneer de transactie wordt afgewikkeld;
12) "terugkoopprogramma": de handel in eigen aandelen overeenkomstig de artikelen 19 tot en met 24 van Richtlijn 77/91/EEG[21];
13) "algoritmische handel": handel in financiële instrumenten met gebruik van computeralgoritmen in de zin van artikel 4, lid 1, onder 30) van Richtlijn .../.../EU [nieuwe MiFID];
14) "emissierecht": een financieel instrument als bedoeld in punt 11 van deel C van bijlage I bij Richtlijn .../.../EU [nieuwe MiFID];
15) "deelnemer aan de emissierechtenmarkt": een persoon die transacties aangaat, met inbegrip van het plaatsen van handelsorders, met betrekking tot emissierechten;
16) "uitgevende instelling van een financieel instrument": een uitgevende instelling in de zin van artikel 2, lid 1, onder h), van Richtlijn 2003/71/EG[22];
▌
18) "energieproducten bestemd voor groothandel": voor de groothandel bestemde energieproducten zoals omschreven in artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1227/2011[23];
19) "nationale regelgevende instantie": nationale regulerende instantie zoals omschreven in artikel 2, lid 10, van Verordening (EU) nr. 1227/2011;
19 bis) "orderboekgegevens": informatie die dient te worden verstrekt met betrekking tot één order die naar de gereglementeerde markt of MTF is gestuurd voor opname in het orderboek dat wordt bijgehouden door de persoon die de gereglementeerde markt of de MTF in kwestie exploiteert;
19 ter) "grondstoffenderivaten": grondstoffenderivaten in de zin van artikel 2, lid 1, onder 15) van Verordening (EU) nr. .../... [MiFIR];
20) "benchmark": een gepubliceerde rente of index of een gepubliceerd cijfer op basis waarvan het voor een financieel instrument te betalen bedrag wordt bepaald, met inbegrip van een interbancaire biedrente, berekend door een formule toe te passen op, of anderszins afgeleid van:
a) de prijs of waarde van een of meer onderliggende activa; of
b) de (werkelijke of geraamde) rentevoet die van toepassing is op het lenen van middelen;
2. De Commissie wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 32 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot eventuele maatregelen ter specificatie van de technische elementen of tot wijziging van de definities in het eerste lid, in overeenstemming met de definities van Verordening (EU) nr. .../2012 [MiFIR] en van Richtlijn 2012/.../EU [nieuwe MiFID], om rekening te houden met:
a) technische ontwikkelingen op de financiële markten;
b) de in artikel 34 ter, onder b), bedoelde lijst misbruikpraktijken.
Afdeling 4
Voorwetenschap, handel met voorwetenschap en marktmanipulatie
Artikel 6
Voorwetenschap
1. In het kader van deze verordening omvat voorwetenschap de volgende soorten informatie:
a) niet openbaar gemaakte informatie die concreet is en die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten, en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten of van daarvan afgeleide financiële instrumenten;
b) in verband met van grondstoffen afgeleide instrumenten, niet openbaar gemaakte informatie die concreet is en die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer van dergelijke afgeleide instrumenten of op het eraan gerelateerde spotcontract voor grondstoffen, en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze afgeleide instrumenten of van de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of een verstorend effect zou hebben op de werking van de grondstoffenderivatenmarkten of het toezicht op de desbetreffende markt zou belemmeren; en informatie die verplicht openbaar moet worden gemaakt overeenkomstig Europese of nationale wettelijke of reglementaire bepalingen, marktvoorschriften, contracten of gebruiken, op de betrokken markten in van grondstoffen afgeleide instrumenten of spotmarkten;
c) in verband met emissierechten of daarop gebaseerde geveilde producten, niet openbaar gemaakte informatie die concreet is en die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer van dergelijke instrumenten, en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten of van daarvan afgeleide financiële instrumenten en die verplicht openbaar moet worden gemaakt overeenkomstig Europese of nationale wettelijke of reglementaire bepalingen, marktvoorschriften, contracten of gebruiken, op de betrokken markten in van grondstoffen afgeleide instrumenten of spotmarkten;
d) voor personen die zijn belast met de uitvoering van orders met betrekking tot financiële instrumenten, betekent voorwetenschap tevens informatie die door een klant wordt verstrekt en verband houdt met de lopende orders van de klant inzake financiële instrumenten, die concreet is, die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten, van eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of van ervan afgeleide financiële instrumenten;
e) informatie die niet onder de letters a), b), c) of d) valt en die betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten, die niet algemeen toegankelijk is voor het publiek, maar wel van zodanige aard dat redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij later openbaar moet worden gemaakt, en die, indien zij beschikbaar zou zijn voor een redelijk handelende belegger, die regelmatig handel drijft op de betrokken markt en in het betrokken financiële instrument of een eraan gerelateerd spotcontract voor grondstoffen, door die persoon als relevant zou worden beschouwd bij beslissingen over de voorwaarden voor het verrichten van transacties met betrekking tot het financiële instrument of een eraan gerelateerd spotcontract voor grondstoffen en waarbij elk soort gedraging op grond van dergelijke informatie door een redelijk handelende belegger die regelmatig handel drijft op de markt, waarschijnlijk zou worden beschouwd als een niet-naleving door de betrokkene van de gedragsnorm die redelijkerwijze van iemand in zulk een positie mag worden verwacht met betrekking tot die markt.
2. Voor de toepassing van het eerste lid wordt informatie geacht concreet te zijn indien zij betrekking heeft op een situatie die bestaat of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal ontstaan, dan wel op een gebeurtenis die heeft plaatsgevonden of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal plaatsvinden, en indien de informatie specifiek genoeg is om er een conclusie uit te trekken omtrent de mogelijke invloed van bovenbedoelde situatie of gebeurtenis op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, de emissierechten of de daarop gebaseerde geveilde producten.
3. Voor de toepassing van het eerste lid wordt onder informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, de emissierechten of de daarop gebaseerde geveilde producten, informatie verstaan waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zou maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren.
3 bis. Om te zorgen voor een consequente toepassing van lid 1, onder c), ontwikkelt de EAEM ontwerpen van technische reguleringsnormen met een definitie van voorwetenschap in verband met emissierechten of daarop gebaseerde geveilde producten.
Na een openbare raadpleging legt de EAEM deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op [...][24]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
3 ter. Om te zorgen voor een consequente toepassing van lid 1, onder e), op diverse marktactiviteiten publiceert de EAEM richtsnoeren om te helpen voor de markten in kwestie adequate gedragsnormen vast te stellen.
Artikel 7
Handel met voorwetenschap en ongeoorloofde openbaarmaking van voorwetenschap
1. Voor de toepassing van deze verordening doet handel met voorwetenschap zich voor wanneer een persoon die over voorwetenschap beschikt die informatie gebruikt door, voor eigen rekening of voor rekening van derden, rechtstreeks of onrechtstreeks financiële instrumenten te verwerven of te vervreemden waarop die informatie betrekking heeft. Het gebruik van voorwetenschap voor het annuleren of aanpassen van een order met betrekking tot een financieel instrument waarop de informatie betrekking heeft terwijl de order werd geplaatst voordat de persoon over de voorwetenschap beschikte, wordt tevens aangemerkt als handel met voorwetenschap.
2. Voor de toepassing van deze verordening doet een poging tot handel met voorwetenschap zich voor wanneer een persoon beschikt over voorwetenschap en de informatie in kwestie gebruikt om te proberen voor eigen rekening of voor rekening van derden, rechtstreeks of onrechtstreeks, financiële instrumenten te verwerven of te vervreemden waarop die informatie betrekking heeft. Een poging een order met betrekking tot een financieel instrument waarop de informatie betrekking heeft, te annuleren of wijzigen op basis van voorwetenschap terwijl de order werd geplaatst voordat de persoon over de voorwetenschap beschikte, wordt tevens aangemerkt als een poging tot handel met voorwetenschap. In het kader van dit artikel is er sprake van het proberen te verwerven of te vervreemden van financiële instrumenten als een stap wordt ondernomen die nodig is om een transactie uit te voeren, te annuleren of aan te passen.
3. Voor de toepassing van deze verordening beveelt een persoon een derde handel met voorwetenschap aan, of zet een persoon een derde ertoe aan om tot handel met voorwetenschap over te gaan, indien de persoon beschikt over voorwetenschap en hij op basis van die voorwetenschap een derde aanbeveelt om financiële instrumenten te verkrijgen of te vervreemden waarop die voorwetenschap betrekking heeft, of deze derde ertoe aanzet tot een dergelijke verwerving of vervreemding over te gaan.
3 bis. Gebruik of verdere verspreiding van de in lid 3 bedoelde aanbevelingen of aansporingen komt neer op handel met voorwetenschap, wanneer de persoon die de aanbeveling of aansporing gebruikt of verder verspreidt, weet of behoort te weten dat deze op voorwetenschap is gebaseerd.
3 ter. Voor de toepassing van deze verordening beveelt een persoon een derde handel met voorwetenschap aan, of zet een persoon een derde ertoe aan om tot handel met voorwetenschap over te gaan, indien de persoon beschikt over voorwetenschap en hij op basis van die informatie een derde aanbeveelt om een order betreffende een financieel instrument waarop die informatie betrekking heeft te annuleren of te wijzigen zonder de informatie aan die persoon door te geven, of indien hij deze derde tot een dergelijke annulering of wijziging aanzet.
4. Voor de toepassing van de verordening doet zich ongeoorloofde openbaarmaking van voorwetenschap voor als een persoon over voorwetenschap beschikt en de voorwetenschap bekendmaakt aan een derde, tenzij de bekendmaking plaatsvindt uit hoofde van de normale uitoefening van de taken die voortvloeien uit werk of beroep.
5. De leden 1, 2, 3 en 4 zijn van toepassing op iedere persoon die over voorwetenschap beschikt als gevolg van een van de volgende situaties:
a) lidmaatschap van de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de uitgevende instelling;
b) deelneming in het kapitaal van de uitgevende instelling;
c) toegang tot de informatie uit hoofde van de uitoefening van taken die voortvloeien uit werk of beroep;
d) deelname aan illegale activiteiten.
De leden 1, 2, 3 en 4 zijn tevens van toepassing op alle voorwetenschap die een persoon verkrijgt onder andere omstandigheden dan de onder a) tot en met d) genoemde omstandigheden en waarvan de persoon weet of zou moeten weten dat het voorwetenschap betreft.
6. Indien de in lid 1 en 2 bedoelde persoon een rechtspersoon is, zijn deze leden tevens van toepassing op de natuurlijke personen die deelnemen aan of invloed hebben op de beslissing om de verwerving of vervreemding voor rekening van de betreffende rechtspersoon uit te voeren, of trachten uit te voeren.
7. Dit artikel is niet van toepassing op een rechtspersoon die een transactie verricht indien deze persoon:
a) de natuurlijke persoon die namens hem heeft beslist financiële instrumenten waarop de informatie in kwestie betrekking heeft, te verwerven of te vervreemden, hiertoe niet heeft aangemoedigd, dit niet heeft aangeraden en hiertoe niet heeft aangezet en de genoemde natuurlijke persoon niet anderszins heeft beïnvloed; en tevens
b) passende en doeltreffende interne regelingen en procedures had vastgesteld, toegepast en gehandhaafd om ervoor te zorgen dat noch de natuurlijke persoon in punt a), noch een andere natuurlijke persoon die invloed kan hebben gehad op de beslissing de instrumenten in kwestie te verwerven of te vervreemden, over de in punt a) bedoelde voorwetenschap kon beschikken.
8. Dit artikel is niet van toepassing op transacties die worden verricht ter nakoming van een opeisbaar geworden verplichting tot verwerving of vervreemding van financiële instrumenten als deze verplichting voortvloeit uit een overeenkomst die werd gesloten, of dient ter voldoening aan een wettelijke of reglementaire verplichting die ontstond, voordat de voorwetenschap door de betrokken persoon werd verkregen.
9. In verband met veilingen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten die worden gehouden ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010 is het verbod in het eerste lid tevens van toepassing op het gebruik van voorwetenschap door het doen, wijzigen of intrekken van een bod voor eigen rekening van de persoon die over de voorwetenschap beschikt of voor rekening van een derde.
9 bis. Een persoon die over voorwetenschap beschikt, wordt geacht de informatie in kwestie niet te gebruiken en zich bijgevolg niet aan handel met voorwetenschap schuldig te maken als deze persoon:
a) optreedt als marktmaker of als persoon die gemachtigd is op te treden als tegenpartij en de verwerving of vervreemding van financiële instrumenten waarop de informatie betrekking heeft, op legitieme wijze geschiedt in het kader van de normale uitoefening van zijn werk, beroep of functie; of
b) gemachtigd is namens derden orders uit te voeren en de verwerving of vervreemding van financiële instrumenten waarop de order betrekking heeft, op legitieme wijze geschiedt om een dergelijke order uit te voeren in het kader van de normale uitoefening van zijn werk, beroep of functie.
Artikel 8
Marktmanipulatie
1. Voor de toepassing van deze verordening omvat marktmanipulatie de volgende activiteiten:
a) het aangaan van een transactie, het plaatsen van een handelsorder of elke andere gedraging ▌:
- waarmee daadwerkelijk of waarschijnlijk onjuiste of misleidende signalen worden afgegeven met betrekking tot het aanbod van, de vraag naar of de koers van een financieel instrument of een eraan gerelateerd spotcontract voor grondstoffen; of
- waardoor de koers van een of meer financiële instrumenten of eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen daadwerkelijk of waarschijnlijk op een abnormaal of kunstmatig niveau wordt gebracht;
b) het aangaan van een transactie, plaatsen van een handelsorder of een andere activiteit of gedraging met gevolgen of waarschijnlijke gevolgen voor de koers van een of meer financiële instrumenten of een eraan gerelateerd spotcontract voor grondstoffen, waarbij gebruik wordt gemaakt van een kunstgreep of enigerlei andere vorm van bedrog of misleiding;
c) de verspreiding van informatie, via de media, met inbegrip van internet, of via andere kanalen, waardoor de onder a) genoemde gevolgen optreden of waarschijnlijk zullen optreden, wanneer de persoon die de informatie verspreidde, wist of had moeten weten dat de informatie onjuist of misleidend was; of
d) het rapporteren van onjuiste of misleidende informatie, het verstrekken van onjuiste of misleidende inputgegevens, of elke andere gedraging met betrekking tot benchmarks, waarbij enigerlei onjuiste of misleidende voorstelling wordt gegeven of daarom wordt verzocht.
Indien in het kader van letter c) van de eerste alinea informatie wordt verspreid ten behoeve van journalistieke doeleinden, wordt deze verspreiding van informatie beoordeeld met inachtneming van de bepalingen inzake ▌de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid en het pluralisme van de media, alsmede de regels en codes die gelden voor het beroep van journalist, tenzij:
- de betreffende personen rechtstreeks of onrechtstreeks een voordeel of winst behalen uit de verspreiding van de betreffende informatie; of
- de openbaarmaking of verspreiding wordt verricht met de bedoeling de markt te misleiden op het gebied van het aanbod van, de vraag naar of de koers van financiële instrumenten.
2. Voor de toepassing van deze verordening omvat een poging tot marktmanipulatie, ongeacht of zij het beoogde netto-effect heeft, het volgende:
a) het trachten een transactie aan te gaan, trachten een order te plaatsen of trachten een andere gedraging te verrichten als omschreven in lid 1, onder a) of b); of
b) het trachten informatie te verspreiden als omschreven in lid 1, onder c).
2 bis. Voor de toepassing van dit artikel is er sprake van het ondernemen van een poging als een stap wordt ondernomen die nodig is om een in lid 2, onder a) of b), genoemde activiteit te verrichten.
3. De volgende gedragingen worden onder andere aangemerkt als marktmanipulatie of pogingen tot marktmanipulatie:
a) het handelen door een persoon, of de samenwerking door meerdere personen, om een machtspositie of anderszins te verwerven ten aanzien van het aanbod van of de vraag naar een financieel instrument of gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, met als gevolg of waarschijnlijk gevolg dat rechtstreeks of onrechtstreeks aan- of verkoopprijzen op een bepaald niveau worden vastgelegd of andere onbillijke handelsvoorwaarden worden geschapen of koersen op een abnormaal en kunstmatig niveau worden gebracht;
b) de aankoop of verkoop van financiële instrumenten op om het even welk moment tijdens de beursuren met als effect of bedoeling of waarschijnlijke effect of bedoeling om beleggers die op basis van de geafficheerde koersen, inclusief de slotkoersen, handelen te misleiden;
c) het plaatsen van orders op een handelsplatform of -faciliteit, alsmede het annuleren of wijzigen ervan, gewoonlijk binnen een kort tijdsbestek, via om het even welk beschikbaar handelsinstrument, met inbegrip van elektronische instrumenten, zoals algoritmische handel en strategieën voor hoogfrequente handel in de zin van Richtlijn .../.../EU [nieuwe MiFID], bestaande uit op zijn minst een van de volgende acties:
- de werking van het handelssysteem of het handelsplatform ▌verstoren of ▌vertragen of waarschijnlijk dit effect veroorzaken;
- het voor anderen moeilijker ▌maken om authentieke orders te identificeren op het handelssysteem of de handelsfaciliteit of waarschijnlijk deze bemoeilijking veroorzaken, mede door orders te plaatsen die leiden tot een overbelasting of destabilisatie van het orderboek; of
- een onjuiste of misleidende ▌indruk wekken, of waarschijnlijk deze indruk wekken, ten aanzien van het aanbod van of de vraag naar of de koers van een financieel instrument, met name door orders te plaatsen om een trend te starten of te versterken;
d) het profiteren van incidentele of regelmatige toegang tot de traditionele of elektronische media door een mening over een financieel instrument of een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen (of onrechtstreeks over de instelling waardoor het wordt uitgegeven) te verspreiden, terwijl van te voren posities ten aanzien van dit financieel instrument of eraan gerelateerde spotcontract voor grondstoffen zijn ingenomen om nadien profijt te willen trekken van het effect dat deze mening heeft gehad op de koers van dit financieel instrument of eraan gerelateerde spotcontract, zonder tegelijkertijd deze belangenverstrengeling naar behoren en op doeltreffende wijze openbaar te maken;
e) het kopen of verkopen op de secundaire markt van emissierechten of ervan afgeleide instrumenten voorafgaand aan de veiling die wordt gehouden ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010 met het effect dat de toewijzingsprijs voor de geveilde producten op een abnormaal of kunstmatig niveau wordt gebracht of dat partijen die tijdens de veiling bieden, worden misleid.
4. Voor de toepassing van lid 1, letters a) en b), en onverminderd de vormen van gedrag genoemd in lid 3, wordt in bijlage I een niet-limitatieve opsomming gegeven met betrekking tot het gebruik van kunstgrepen of andere vormen van bedrog of misleiding, en een niet-uitputtende opsomming van indicatoren met betrekking tot onjuiste of misleidende signalen en het op een abnormaal of kunstmatig niveau houden van prijzen.
4 bis. Handelsplatformen zorgen ervoor dat zij beschikken over regelingen overeenkomstig artikel 59 van Richtlijn .../... [nieuwe MiFID], om ervoor te zorgen dat het voor een persoon onmogelijk is op basis van onderlinge afspraken een machtspositie te verwerven ten aanzien van het aanbod van of de vraag naar een financieel instrument of gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, met als gevolg dat rechtstreeks of onrechtstreeks aan- of verkoopprijzen op een bepaald niveau worden vastgelegd of andere onbillijke handelsvoorwaarden worden geschapen.
4 ter. Om te zorgen voor ordelijk werkende markten maken de marktdeelnemers bijkomende informatie bekend aan het handelsplatform en de bevoegde autoriteit, om deze te helpen misbruik op te sporen en een onderzoek te voeren.
De bedoelde informatie omvat het volgende:
a) de instantie waarvan een order uitgaat;
b) de vermelding of de order manueel of elektronisch is uitgevoerd; en tevens
c) de voor de uitvoering gevolgde strategie.
5. De EAEM stelt ontwerpen van technische reguleringsnormen op ter nadere bepaling van de indicatoren in bijlage I, teneinde de elementen daarvan te verhelderen en in te spelen op technische ontwikkelingen op de financiële markten.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][25]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
HOOFDSTUK 2
HANDEL MET VOORWETENSCHAP EN MARKTMANIPULATIE
Artikel 9
Verbod op handel met voorwetenschap en op het ongeoorloofd openbaar maken van voorwetenschap
Het is verboden om:
a) handel met voorwetenschap te bedrijven of trachten te bedrijven;
b) iemand anders aan te raden om handel met voorwetenschap te bedrijven of iemand anders ertoe aan te zetten om handel met voorwetenschap te bedrijven; of
c) voorwetenschap ongeoorloofd openbaar te maken.
Artikel 10
Verbod op marktmanipulatie
Het is verboden om marktmanipulatie te bedrijven of te trachten marktmanipulatie te bedrijven.
Artikel 10 bis
Misbruikmakende order-ingave
1. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit beschikt over regels ter voorkoming van misbruikmakende order-ingave overeenkomstig artikel 51, lid 5 bis, van Richtlijn …/… [nieuwe MiFID], zoals het opleggen van een hogere vergoeding aan marktdeelnemers die een order plaatsen die nadien wordt geannuleerd, en van lagere vergoedingen voor een order die wordt uitgevoerd, of het aanrekenen van een hogere vergoeding aan marktdeelnemers met een hoge ratio geannuleerde versus uitgevoerde orders, en het opleggen van hogere vergoedingen aan marktdeelnemers die een strategie voor hoogfrequente handel volgen, om de extra belasting van de systeemcapaciteit te weerspiegelen. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit kan zijn vergoedingen voor geannuleerde orders aanpassen aan de tijdspanne tijdens welke de order gold en de vergoedingen aanpassen aan elk financieel instrument waarvoor zij gelden.
2. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit meldt stelselmatige en herhaalde schendingen van deze regels aan de bevoegde autoriteiten zodat de bevoegde autoriteiten adequaat overeenkomstig deze verordening kunnen optreden.
3. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 17 van Richtlijn …/… [nieuwe MiFID] geldt dat, als een onderneming die algoritmische handel drijft, haar bevoegde autoriteit niet in kennis stelt van een belangrijk onderdeel of een materiële wijziging in de functie van haar algoritme of haar algoritmische handelsstrategie, elk negatief effect hiervan op de markt wordt beschouwd als misbruik en wordt aangepakt met alle middelen waarin in deze verordening is voorzien.
4. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 32 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter nadere bepaling van de in dit artikel gestelde eisen, en met name om:
a) te garanderen dat de vergoedingsstructuren geen stimulansen creëren voor onordelijke handelsvoorwaarden of marktmisbruik;
b) de in lid 1 bedoelde ratio geannuleerde versus uitgevoerde orders nader te bepalen;
c) te voorkomen dat systemen voor algoritmische of hoogfrequente handel tot het ontstaan van onordelijke handelsvoorwaarden op de markt kunnen leiden of bijdragen.
Artikel 11
Preventie en opsporing van marktmisbruik
1. Elke exploitant van een handels- of OTC-platform of -faciliteit dient doeltreffende regelingen en procedures in te stellen en te handhaven overeenkomstig [de artikelen 31 en 56] van Richtlijn [nieuwe MiFID] gericht op de preventie en opsporing van marktmisbruik.
1bis. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit moet doeltreffende regelingen en procedures instellen en handhaven voor de uitwisseling van informatie met andere exploitanten van een handelsplatform of -faciliteit met aanzienlijke liquiditeit in dezelfde of aanverwante instrumenten, teneinde marktmisbruik op deze platforms te voorkomen en op te sporen.
2. Iedereen die beroepshalve transacties met betrekking tot financiële instrumenten tot stand brengt of uitvoert, dient doeltreffende regelingen en procedures in te stellen en te handhaven voor de opsporing en melding van orders en transacties die mogelijk handel met voorwetenschap, marktmanipulatie of een poging tot marktmanipulatie of handel met voorwetenschap inhouden. Als die persoon een redelijk vermoeden heeft dat een order of transactie met betrekking tot enigerlei financieel instrument, al dan niet op een handelsplatform of -faciliteit geplaatst of uitgevoerd, mogelijk handel met voorwetenschap, marktmanipulatie of een poging tot marktmanipulatie of handel met voorwetenschap inhoudt, dient hij de bevoegde autoriteit daar onverwijld van in kennis te stellen.
2 bis. De EAEM en de nationale bevoegde autoriteit stellen een of meer veilige communicatiekanalen in voor de melding van marktmisbruik. Met betrekking tot deze kanalen wordt ervoor gezorgd dat de identiteit van de personen die informatie verstrekken, alleen bekend is bij de EAEM of de nationale bevoegde autoriteit.
2 ter. Iedereen die op een lijst van personen met voorwetenschap staat en op de hoogte raakt van activiteiten die handel met voorwetenschap, marktmanipulatie of een poging tot marktmanipulatie of handel met voorwetenschap kunnen uitmaken, maakt hiervan melding via de in de leden 2 en 2 bis bedoelde kanalen.
2 quater. De in de artikelen 7 tot en met 10 bedoelde melding te goeder trouw van informatie aan de bevoegde autoriteit vormt geen schending van een verbod op openbaarmaking van informatie uit hoofde van een overeenkomst of een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling en brengt voor de melder generlei aansprakelijkheid met zich.
2 quinquies. Een persoon die, optredend op verzoek van een uitgever of verkoper, in het kader van zijn beroep voornemens is een of meer beleggers te polsen met het oog op de vaststelling van de voorwaarden van een eventuele toekomstige significante toekenning of terugkoop van effecten, houdt passende dossiers van zijn navragen bij.
Als er bij de informatie die moet worden verstrekt, sprake is van voorwetenschap, verkrijgt de bedoelde persoon vóór hij tot het polsen overgaat het akkoord van de belegger.
3. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter bepaling van:
a) passende regelingen en procedures waarmee personen aan de voorschriften van lid 1 voldoen;
b) systemen en meldingsmodellen die personen dienen te gebruiken om aan de voorschriften van lid 2 te voldoen; en tevens
c) het soort van navraag dat wordt geacht te worden gedaan in het kader van een eventuele toekomstige significante toekenning of terugkoop van effecten namens een uitgever of verkoper en de registratieregels die adequaat zijn om te voldoen aan de voorschriften van lid 2 quinquies.
De EAEM legt deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][26]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
HOOFDSTUK 3
VOORSCHRIFTEN INZAKE OPENBAARMAKING
Artikel 12
Openbaarmaking van voorwetenschap
1. Een instelling die een financieel instrument uitgeeft dient voorwetenschap die rechtstreeks betrekking heeft op de uitgevende instelling, zo snel mogelijk openbaar te maken en bij de bevoegde autoriteit te melden en dient alle voorwetenschap waarvan de openbaarmaking verplicht is, gedurende een passende periode op haar website te publiceren.
2. Een deelnemer aan een emissierechtenmarkt dient voorwetenschap met betrekking tot emissierechten waar hij over beschikt in verband met zijn activiteiten doeltreffend en tijdig openbaar te maken, met inbegrip van informatie over luchtvaartactiviteiten als genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG of installaties in de zin van artikel 3, onder e) van die richtlijn die de betreffende deelnemer, of de moederonderneming of verbonden onderneming in eigendom of beheer heeft, of voor de bedrijfsvoering waarvan de deelnemer, of zijn moederonderneming of verbonden onderneming, geheel of gedeeltelijk verantwoordelijk is. Met betrekking tot installaties omvat deze openbaarmaking relevante informatie over de capaciteit en benutting van installaties, met inbegrip van geplande of ongeplande onbeschikbaarheid van dergelijke installaties.
De eerste alinea is niet van toepassing op een deelnemer aan een emissierechtenmarkt indien de installaties of luchtvaartactiviteiten in zijn eigendom, in zijn beheer of onder zijn verantwoordelijkheid in het voorafgaande jaar een uitstoot hebben veroorzaakt niet groter dan een onderdrempel van kooldioxide-equivalent en, indien zij verbrandingsactiviteiten uitvoeren, een nominaal thermisch vermogen hebben gehad niet groter dan een onderdrempel.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 31 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de onderdrempel van kooldioxide-equivalent en de onderdrempel van nominaal thermisch vermogen met het oog op de toepassing van de uitzondering uit de tweede alinea. Alvorens de in deze alinea bedoelde gedelegeerde handeling vast te stellen beoordeelt de Commissie of het wijzigen van de onderdrempel van kooldioxide-equivalent of de onderdrempel van nominaal thermisch vermogen aansluit op de behoeften die voortvloeien uit nieuwe technologische of marktontwikkelingen.
3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op informatie die uitsluitend voorwetenschap vormt in de zin van artikel 6, lid 1, onder e).
4. Onverminderd het in lid 5 gestelde kan een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, op eigen verantwoordelijkheid de openbaarmaking van voorwetenschap, als bedoeld in lid 1, uitstellen teneinde zijn rechtmatige belangen te beschermen, mits aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan:
a) het uitstel zou waarschijnlijk niet leiden tot misleiding van het publiek;
b) de instelling die een financieel instrument uitgeeft of de deelnemer aan een emissierechtenmarkt is in staat om de geheimhouding van de betreffende informatie te waarborgen.
Als een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt voornemens is de openbaarmaking van voorwetenschap uit te stellen krachtens het onderhavige lid, dient deze instelling of deelnemer de bevoegde autoriteit van dit voornemen op de hoogte te brengen en voldoende informatie te verstrekken om de noodzaak van het uitstel te motiveren overeenkomstig de criteria in lid 5. Als de bevoegde autoriteit het uitstel overeenkomstig lid 5 niet toestaat, wordt de informatie onmiddellijk na de toezending van deze weigering openbaar gemaakt. Deze kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten laat de bevoegdheid van de bevoegde autoriteiten om een schending van deze verordening te bestraffen, onverlet.
5. Een bevoegde autoriteit kan toestaan dat een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt de openbaarmaking van voorwetenschap uitstelt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
a) de informatie is systeemrelevant;
b) het uitstel van de openbaarmaking is in het algemeen belang;
c) de geheimhouding van de betreffende informatie kan worden gewaarborgd.
De bevoegde autoriteit houdt indien nodig de EAEM op de hoogte van de ontwikkelingen overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Het besluit toestemming te verlenen of te weigeren dient schriftelijk te worden meegedeeld. De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat het uitstel niet langer duurt dan het algemeen belang vereist.
De bevoegde autoriteit dient ten minste eenmaal per week te evalueren of het uitstel nog altijd passend is en dient de toestemming in te trekken zodra niet meer wordt voldaan aan een van de voorwaarden onder a), b) of c).
6. Indien een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, of een persoon die namens of voor rekening van die instelling of deelnemer handelt, voorwetenschap mededeelt aan een derde uit hoofde van de normale uitoefening van zijn taken voortvloeiend uit werk of beroep, zoals bedoeld in artikel 7, lid 4, moet eerstgenoemde de betreffende informatie volledig en doeltreffend openbaar maken, gelijktijdig als het een opzettelijke openbaarmaking betreft en onverwijld als het een onopzettelijke openbaarmaking betreft. Dit lid is niet van toepassing indien de persoon die de informatie ontvangt een geheimhoudingsplicht heeft die hem belet de informatie in kwestie aan een andere derde openbaar te maken, ongeacht of die gebaseerd is op wet- of regelgeving, statutaire bepalingen of een overeenkomst.
7. Voorwetenschap met betrekking tot instellingen die een financieel instrument uitgeven, waarvan de financiële instrumenten mogen worden verhandeld op een kmo-groeimarkt, mag door het handelsplatform op zijn website worden gepubliceerd in plaats van op de website van de uitgevende instelling, mits het handelsplatform deze mogelijkheid aanbiedt aan uitgevende instellingen op de betreffende markt. In dat geval wordt de uitgevende instelling geacht te hebben voldaan aan de verplichting van het eerste lid.
8. Dit artikel is niet van toepassing op uitgevende instellingen die niet verzocht hebben om of ingestemd hebben met de toelating van hun financiële instrumenten tot de handel op een gereglementeerde markt in een lidstaat of, in geval van een instrument dat uitsluitend op een MTF of een OTF wordt verhandeld, niet verzocht hebben om of ingestemd hebben met de handel in hun financiële instrumenten op een MTF of een OTF in een lidstaat.
9. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter specificatie van de voorwaarden voor:
– een passende openbaarmaking van voorwetenschap zoals bedoeld in de leden 1, 6 en 7;
– het uitstellen van de openbaarmaking van voorwetenschap zoals bedoeld in de leden 4 en 5.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][27]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 13
Lijsten van personen met voorwetenschap
1. Instellingen die een financieel instrument uitgeven of deelnemers aan een emissierechtenmarkt die niet vrijgesteld zijn krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, en personen die namens hen of voor hun rekening handelen, dienen:
a) een lijst op te stellen van de personen die bij hen, op basis van een arbeidscontract of anderszins, werkzaam zijn en toegang hebben tot voorwetenschap;
b) deze lijst regelmatig bij te werken; en
c) de lijst desgevraagd zo snel mogelijk ter beschikking te stellen van de bevoegde autoriteit.
1 bis. De in lid 1 bedoelde uitgevers en de personen die namens hen of voor hun rekening handelen, zien er bij de opstelling van deze lijst op toe dat iedereen die erop staat zich rekenschap geeft van de daarmee samenhangende wettelijke en bestuursrechtelijke plichten en op de hoogte is van de sancties die verbonden zijn aan het misbruik of de ongeoorloofde verspreiding van deze informatie.
▌
4. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter bepaling van de ▌informatie over de identiteit en de redenen voor opneming van personen in een lijst van personen met voorwetenschap als bedoeld in lid 1, en ter specificatie van de voorwaarden waaronder instellingen die een financieel instrument uitgeven of deelnemers aan een emissierechtenmarkt, of entiteiten die namens hen handelen, een dergelijke lijst moeten opstellen, met inbegrip van de voorwaarden voor het bijwerken van dergelijke lijsten, de periode gedurende welke zij moet worden bewaard en de verantwoordelijkheden van de daarin opgenomen personen. Voor kmo's stelt de EAEM evenredige en vereenvoudigde ontwerpen van technische reguleringsnormen vast om de administratieve lasten te beperken voor emittenten waarvan de financiële instrumenten mogen worden verhandeld op kmo-groeimarkten.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][28]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
5. Dit artikel is ook van toepassing op elk veilingplatform, elke veilingmeester en de veilingtoezichthouder in verband met veilingen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten die worden gehouden ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010.
6. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter bepaling van de precieze indeling van lijsten van personen met voorwetenschap en de indeling voor het bijwerken van lijsten van personen met voorwetenschap als bedoeld in dit artikel.
De EAEM legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 14
Transacties door leidinggevenden
1. Personen met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, evenals personen die nauw met hen verbonden zijn, moeten er zorg voor dragen dat informatie openbaar wordt gemaakt over het bestaan van transacties voor hun eigen rekening met betrekking tot aandelen van die uitgevende instelling, of afgeleide of andere financiële instrumenten die ermee zijn verbonden, of met betrekking tot emissierechten. Dergelijke personen dienen er zorg voor te dragen dat de informatie openbaar wordt gemaakt binnen twee werkdagen na de dag waarop de transactie heeft plaatsgevonden.
2. Ten behoeve van de toepassing van het eerste lid moeten onder meer de volgende transacties openbaar worden gemaakt:
a) het als zekerheid verstrekken of uitlenen van financiële instrumenten door of namens een persoon als bedoeld in het eerste lid;
b) transacties uitgevoerd door een portefeuillebeheerder of een andere persoon namens een persoon als bedoeld in het eerste lid, ook indien discretionaire bevoegdheid wordt uitgeoefend door de betreffende leidinggevende of andere persoon.
▌
4. Dit artikel is ook van toepassing op elk veilingplatform, elke veilingmeester en de veilingtoezichthouder in verband met veilingen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten die worden gehouden ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010.
4 bis. Buiten een "trading window" mag een persoon met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een instelling die een financieel instrument uitgeeft, geen transacties voor eigen rekening uitvoeren met betrekking tot aandelen van die uitgevende instelling, of afgeleide of andere financiële instrumenten die ermee zijn verbonden.
▌
6. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 32 gedelegeerde handelingen vast ter nadere bepaling van:
a) de beroepsactiviteiten van personen die geacht worden leidinggevende verantwoordelijkheid te dragen als bedoeld in lid 1,
b) de soorten van verbondenheid, waaronder verbondenheid door geboorte alsook op grond van burgerlijk of overeenkomstenrecht, die geacht worden een nauwe persoonlijke verbondenheid te scheppen,
▌
c) de regelingen en voorwaarden voor de toepassing van "trading windows" overeenkomstig lid 4 bis en met name het begin- en eindpunt van dergelijke "trading windows", alsook de voorwaarden betreffende het bezit van koersgevoelige informatie die verbonden zijn aan het verbod op handel buiten een "trading window".
De EAEM verstrekt de Commissie technisch advies voordat de in de eerste alinea bedoelde gedelegeerde handelingen worden opgesteld.
6 bis. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter nadere bepaling van de kenmerken van een transactie als bedoeld in lid 2 waardoor de in dat lid bedoelde plicht ontstaat, de informatie die krachtens lid 1 openbaar moet worden gemaakt alsmede de wijze van openbaarmaking. Bij het ontwikkelen van die ontwerpen van reguleringsnormen kan de EAEM zo nodig een drempel vaststellen voor het bedrag of het volume van de in lid 2 bedoelde transacties, waardoor de in dat lid bedoelde plicht ontstaat en dat kan variëren naargelang het soort betrokken personen.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][29]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
6 ter. Om de uniforme toepassing van lid 1 te waarborgen kan de EAEM ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ontwikkelen betreffende de vorm [het model] waarin de in lid 1 bedoelde informatie openbaar moet worden gemaakt.
De EAEM legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 15
Beleggingsaanbevelingen en statistieken
1. Personen die informatie verstrekken of verspreiden waarin een beleggingsstrategie wordt aanbevolen of voorgesteld die is bestemd voor distributiekanalen of voor het publiek, dienen de normale zorgvuldigheid in acht te nemen om ervoor te zorgen dat dergelijke informatie objectief wordt gepresenteerd en zij hun belangen bekendmaken of belangenverstrengeling mededelen ten aanzien van de financiële instrumenten waarop die informatie betrekking heeft.
1 bis. Als de in lid 1 bedoelde personen voor eigen rekening handelen in instrumenten waarvoor zij het in lid 1 bedoelde advies verstrekken, kunnen de bevoegde autoriteiten deze personen en indien nodig andere bevoegde autoriteiten om de informatie verzoeken die zij nodig achten om vast te stellen of het advies voldoet aan de vereisten in lid 1.
2. Openbare instanties die statistieken verspreiden die een aanzienlijk effect op financiële markten kunnen hebben, dienen dat op een objectieve en transparante wijze te doen.
3. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter bepaling van de technische regelingen, voor de verschillende categorieën van personen als bedoeld in lid 1, voor een objectieve presentatie van informatie waarin beleggingstrategieën worden aanbevolen of voorgesteld en ter openbaarmaking van specifieke belangen of indicaties van belangenverstrengeling.
De EAEM legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op […][30]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 15 bis
Openbaarmaking of verspreiding van informatie in de media
Indien informatie openbaar gemaakt of verspreid wordt en indien aanbevelingen gedaan of verspreid worden ten behoeve van journalistieke doeleinden, wordt deze openbaarmaking of verspreiding van informatie beoordeeld met inachtneming van de bepalingen inzake de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid en het pluralisme van de media en de regels en codes die gelden voor het beroep van journalist, tenzij:
a) de betrokkenen of personen die nauw met hen verbonden zijn, rechtstreeks of onrechtstreeks een voordeel of winst behalen uit de openbaarmaking of de verspreiding van de betreffende informatie; of
b) de openbaarmaking of de verspreiding wordt verricht met de bedoeling de markt te misleiden op het gebied van het aanbod van, de vraag naar of de koers van financiële instrumenten.
HOOFDSTUK 4
DE EAEM EN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN
Artikel 16
Bevoegde autoriteiten
Onverminderd de bevoegdheden van de gerechtelijke autoriteiten wijst elke lidstaat één bevoegde administratieve autoriteit aan met het oog op de toepassing van deze verordening en verstrekt aan die autoriteit voldoende middelen om haar bevoegdheden zoals bepaald in deze verordening uit te oefenen. De bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat de bepalingen van deze verordening worden toegepast op haar grondgebied, met betrekking tot alle handelingen die worden verricht op haar grondgebied, alsmede in het buitenland verrichte handelingen die betrekking hebben op instrumenten die toegelaten zijn tot de handel op een gereglementeerde markt, waarvoor een verzoek tot toelating tot de handel op een dergelijke markt is aangevraagd, of die worden verhandeld op een MTF of OTF die op haar grondgebied actief is. De lidstaten lichten de Commissie, de EAEM en de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten daarover in.
Artikel 17
De bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten
1. De bevoegde autoriteiten oefenen hun taken op een van de volgende wijzen uit:
a) rechtstreeks;
b) in samenwerking met andere autoriteiten of met de ondernemingen op de markt;
c) door delegatie van taken aan dergelijke autoriteiten of ondernemingen op de markt, onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteit;
d) middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.
2. Ter vervulling van hun taken krachtens deze verordening dienen bevoegde autoriteiten, overeenkomstig de nationale wetgeving en bevoegdheden, ten minste over de volgende toezichts- en onderzoeksbevoegdheden te beschikken:
a) het verkrijgen van inzage in elk document in welke vorm dan ook, en het ontvangen of maken van een afschrift ervan;
b) het vragen om inlichtingen van iedere persoon, met inbegrip van degenen die achtereenvolgens betrokken zijn bij het doorgeven van orders of het uitvoeren van de desbetreffende activiteiten, alsook hun opdrachtgevers, en in voorkomend geval het oproepen en ondervragen van een dergelijke persoon teneinde inlichtingen te verkrijgen;
c) het met betrekking tot grondstoffenderivaten inlichtingen verlangen van deelnemers aan gerelateerde spotmarkten aan de hand van gestandaardiseerde formulieren, het ontvangen van verslagen over transacties en rechtstreekse toegang hebben tot de systemen van handelaars;
d) het verrichten van aangekondigde en onaangekondigde inspecties ter plaatse, met uitzondering van privéterreinen;
e) het betreden van privéterreinen met het oog op inbeslagname van documenten in welke vorm dan ook, na van tevoren toestemming te hebben verkregen van de rechter van de betrokken lidstaat in overeenstemming met het nationale recht en wanneer er een redelijk vermoeden bestaat dat documenten die betrekking hebben op het voorwerp van de inspectie relevant kunnen zijn als bewijs van een geval van handel met voorwetenschap of marktmanipulatie in strijd met deze verordening of Richtlijn .../.../EU [nieuwe MAD];
e bis) strafrechtelijke vervolgingsprocedures in te leiden;
f) het opvragen van bestaande overzichten van telefoongesprekken, elektronische mededelingen en overzichten van dataverkeer waarover een ▌beleggingsonderneming beschikt overeenkomstig [nieuwe MiFID];
f bis) het opvragen van bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer waarover een telecommunicatie-exploitant beschikt, wanneer dergelijke overzichten relevant kunnen zijn als bewijs van handel met voorwetenschap of marktmanipulatie in strijd met deze verordening of Richtlijn .../.../EU [nieuwe MAD];
De in dit punt bedoelde overzichten omvatten niet de inhoud van de telefoongesprekken, tenzij een rechter daar toestemming toe heeft verleend;
f ter) het vragen om bevriezing van en/of beslaglegging op activa;
f quater) het opschorten van de handel in het betrokken financiële instrument;
f quinquies) het verlangen dat elke praktijk die indruist tegen de bepalingen van deze verordening, tijdelijk wordt beëindigd.
2 bis. De onder e), f) en f bis) bedoelde stappen mogen worden ondernomen door rechtshandhavingsinstanties in samenwerking met de toezichthoudende autoriteiten, in overeenstemming met de nationale wetgeving.
3. De bevoegde autoriteiten oefenen de in lid 2 genoemde toezichts- en onderzoeksbevoegdheden in overeenstemming met het nationale recht uit. De bevoegde autoriteiten vragen noch aanvaarden instructies van personen die gelieerd zijn met de persoon tegen wie het onderzoek loopt.
4. De persoonsgegevens die in het kader van de uitoefening van de toezichts- en onderzoekstaken overeenkomstig dit artikel zijn verzameld, worden verwerkt in overeenstemming met Richtlijn 95/46/EG.
5. De lidstaten dragen er zorg voor dat passende maatregelen worden getroffen zodat de bevoegde autoriteiten alle toezichts- en onderzoeksbevoegdheden hebben die nodig zijn om hun taken te vervullen.
Artikel 17 bis
Marktoverschrijdend orderboektoezicht
1. Voor elk financieel instrument dat toegelaten is tot de handel op een gereglementeerde markt of een MTF, heeft de lidstaatautoriteit die bevoegd is voor het handelsplatform waar het financieel instrument voor het eerst tot de handel is toegelaten, de bevoegdheid om marktoverschrijdend toezicht uit te oefenen op marktmanipulatie via orderboekactiviteit.
In overeenstemming met artikel 71, lid 1, van [de nieuwe MiFID-richtlijn] moeten de bevoegde autoriteiten toezichtstaken aan derde partijen kunnen delegeren.
2. Exploitanten van handelsplatformen verstrekken aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij gevestigd zijn, orderboekgegevens betreffende de financiële instrumenten die op die gereglementeerde markt of MTF actief worden verhandeld.
Indien die bevoegde autoriteit niet de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit is, treft zij de nodige schikkingen om de desbetreffende orderboekgegevens te consolideren en door te sturen naar de in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gereglementeerde markten of MTF's zich bevinden, blijft er in ieder geval verantwoordelijk voor dat de onder haar toezicht staande gereglementeerde markten en MTF's orders doorgeven in overeenstemming met de toepasselijke gegevensnormen.
3. De in lid 2 bedoelde orderboekgegevens moeten duidelijk, nauwkeurig en voldoende gedetailleerd zijn om de bevoegde autoriteiten in staat te stellen marktoverschrijdend toezicht uit te oefenen overeenkomstig lid 1. Het gaat daarbij om de volgende gegevens:
a) de identificatiecode van het lid dat de order aan de gereglementeerde markt of MTF heeft doorgegeven;
b) de identificatie van het financiële instrument;
c) de datum en het tijdstip (tot op de milliseconde) waarop de order werd doorgegeven aan de gereglementeerde markt of MTF;
d) de kenmerken van de order, waaronder met name:
- aan- of verkoop;
- de aanvankelijke en de resterende / uitstaande hoeveelheid (rekening houdend met eventuele gedeeltelijke uitvoering(en) of (een) gebeurtenis(sen) met gevolgen voor de order), zowel weergegeven als verborgen;
- de soort order (bv. markt-, limiet-, stoporder);
- de limietkoers (indien van toepassing);
- de geldigheidsduur zoals opgegeven door de marktdeelnemer (bv. einde van de dag, geldig tot herroeping, een bepaalde datum en tijdstip, volgende slot);
- een of meer voorwaarden voor de uitvoering van de order (bv. minimaal uitvoerbare omvang, stopkoers);
e) de datum en het tijdstip (tot op de milliseconde) van gebeurtenissen die deze kenmerken beïnvloeden;
f) de soort gebeurtenis die tot een verandering van deze kenmerken heeft geleid (bv. wijziging van kenmerken door de marktdeelnemer, annulering, gedeeltelijke (of volledige) uitvoering, handelsonderbreking, stop-trigger);
g) de identificatiecode van de order;
h) opgave of de order door het marktlid (van de gereglementeerde markt en eventueel de MTF) wordt ingegeven voor eigen rekening (hoedanigheid van opdrachtgever) of namens een derde partij (hoedanigheid van agent).
Deze informatie wordt verstrekt voor elke kenmerkende geldigheidsduur van de order, omschreven als een tijdsspanne waarin de in punt d) opgesomde kenmerken dezelfde blijven en niet door enige gebeurtenis worden beïnvloed. Om twijfel te voorkomen omvat deze informatie voor elke kenmerkende geldigheidsduur de begin- en einddatum, het begin- en eindtijdstip (tot op de milliseconde) en de soort gebeurtenis die tot het aflopen ervan heeft geleid.
4. De in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteit stelt de orderboekgegevens ter beschikking aan elke andere bevoegde autoriteit die daarom verzoekt.
5. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen ter specificatie van:
a) de lijst financiële instrumenten die aan marktoverschrijdend toezicht onderworpen zijn, de details en de technische specificaties voor orderboekgegevens en de frequentie waarmee die gegevens moeten worden verstrekt;
b) de gevallen waarin andere bevoegde autoriteiten overeenkomstig lid 4 orderboekgegevens kunnen opvragen bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van het handelsplatform waar de uitgevende instelling voor het eerst tot de handel is toegelaten;
c) de verwerking van gegevens met betrekking tot de delegatie van taken aan derden en de sancties voor het misbruik van dergelijke gegevens door derden.
De EAEM legt deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op …[31]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
6. Uiterlijk op ...* stelt de EAEM een rapport op waarin zij de werking van het marktoverschrijdend orderboektoezicht beoordeelt en uiteenzet hoe de EAEM tot de uitvoering van deze taak kan bijdragen en ze kan ondersteunen.
Artikel 18
Samenwerking met de EAEM
1. De bevoegde autoriteiten werken samen met de EAEM met het oog op de toepassing van deze verordening, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1095/2010.
2. De bevoegde autoriteiten verstrekken de EAEM onverwijld alle inlichtingen die vereist zijn voor de uitoefening van haar taken, overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
3. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter bepaling van de procedures en formulieren voor de uitwisseling van informatie als bedoeld in lid 2.
De EAEM legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...][32]** voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 19
Verplichting tot samenwerking
1. De bevoegde autoriteiten werken met elkaar en met de EAEM samen wanneer dat nodig is voor de toepassing van deze verordening. ▌De bevoegde autoriteiten verlenen bijstand aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten en aan de EAEM. Met name wisselen zij zonder onnodige vertraging informatie uit en werken zij samen bij onderzoeks- en handhavingsactiviteiten.
De in de eerste alinea vastgelegde verplichting tot samenwerking en bijstand geldt ten aanzien van de Commissie tevens met betrekking tot de uitwisseling van informatie inzake grondstoffen die in bijlage I van het VWEU vermelde landbouwproducten zijn.
2. De bevoegde autoriteiten en de EAEM werken samen met het bij Verordening (EG) nr. 713/2009[33] opgerichte Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) en de nationale regelgevende instanties van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de toepasselijke regelgeving op gecoördineerde wijze wordt gehandhaafd wanneer transacties, handelsorders of andere handelingen of gedragingen betrekking hebben op een of meer financiële instrumenten waarop deze verordening van toepassing is en tevens op een of meer voor de groothandel bestemde energieproducten waarop de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening (EU) nr. .../2012 [betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie] van toepassing zijn. Bij de toepassing van de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening op financiële instrumenten met betrekking tot voor de groothandel bestemde energieproducten houden de bevoegde autoriteiten rekening met de specifieke kenmerken van de definities in artikel 2 van [Verordening (EU) nr. … van het Europees Parlement en de Raad betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie] en de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening (EU) nr. .../2012 [betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie].
3. De bevoegde autoriteiten verstrekken op verzoek onmiddellijk alle inlichtingen die voor het in lid 1 genoemde doel noodzakelijk zijn.
4. Wanneer een bevoegde autoriteit ervan overtuigd is dat er op het grondgebied van een andere lidstaat handelingen worden of zijn uitgevoerd die strijdig zijn met de bepalingen van deze verordening, dan wel dat bepaalde handelingen van invloed zijn op financiële instrumenten die worden verhandeld op een handelsplatform in een andere lidstaat, geeft zij hiervan zo specifiek mogelijk kennis aan de bevoegde autoriteit van de andere lidstaat, aan de EAEM en, met betrekking tot energieproducten bestemd voor de groothandel, aan het ACER. De bevoegde autoriteiten van de verschillende betrokken lidstaten raadplegen elkaar, de EAEM en, met betrekking tot energieproducten bestemd voor de groothandel, het ACER over de te treffen passende maatregelen en lichten elkaar in over relevante tussentijdse ontwikkelingen. Zij coördineren hun handelingen om mogelijke dubbele en overlappende maatregelen te voorkomen bij het opleggen van administratieve maatregelen, sancties en boeten op grensoverschrijdende gevallen overeenkomstig de artikelen 24, 25, 26, 27 en 28 en zij staan elkaar bij de tenuitvoerlegging van hun besluiten bij.
5. De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan om de bijstand van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat verzoeken bij inspecties of onderzoeken ter plaatse.
De bevoegde autoriteit stelt de EAEM in kennis van elk verzoek als bedoeld in de eerste alinea. Bij een onderzoek of inspectie met grensoverschrijdende gevolgen coördineert de EAEM het onderzoek of de inspectie als een van de bevoegde autoriteiten daarom vraagt, of neemt zij daar gelet op de doelstellingen van deze verordening zo nodig zelf het initiatief toe.
Wanneer een bevoegde autoriteit van een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat een verzoek ontvangt tot het uitvoeren van een inspectie of onderzoek ter plaatse, kan zij als volgt handelen:
a) de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uitvoeren;
b) de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend toestaan om deel te nemen aan een inspectie of onderzoek ter plaatse;
c) de bevoegde autoriteit die het verzoek heeft ingediend toestaan om de inspectie of het onderzoek ter plaatse zelf uit te voeren;
d) accountants of deskundigen aanstellen om de inspectie of het onderzoek ter plaatse uit te voeren;
e) specifieke taken in verband met de toezichthoudende activiteiten gezamenlijk met de andere bevoegde autoriteiten verrichten.
6. Onverminderd artikel 258 VWEU kan een bevoegde autoriteit waarvan een verzoek om inlichtingen of bijstand overeenkomstig de leden 1, 2, 3 en 4 niet binnen een redelijke termijn wordt gehonoreerd of waarvan een verzoek om inlichtingen of bijstand wordt afgewezen, deze afwijzing of dit verzuim binnen een redelijke termijn aanhangig maken bij de EAEM.
In deze situaties kan de EAEM optreden overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 1095/2010, onverminderd de mogelijkheid van een optreden van de EAEM overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
7. De bevoegde autoriteiten werken samen en wisselen informatie uit met relevante nationale regelgevende instanties en regelgevende instanties van derde landen die verantwoordelijk zijn voor de gerelateerde spotmarkten indien er een redelijk vermoeden bestaat dat handelingen worden of zijn verricht die op grond van deze verordening of Richtlijn 2012/.../EU [nieuwe MAD] handel met voorwetenschap of marktmanipulatie inhouden. Door deze samenwerking wordt een geconsolideerd overzicht van de financiële en spotmarkten gewaarborgd, en kunnen markt- en grensoverschrijdende gevallen van marktmisbruik worden opgespoord en bestraft.
Met betrekking tot emissierechten worden de samenwerking en uitwisseling van informatie volgens de bepalingen van de voorgaande alinea tevens gewaarborgd door middel van:
a) de veilingtoezichthouder, met betrekking tot veilingen van emissierechten of andere daarop gebaseerde geveilde producten die ingevolge Verordening (EU) nr. 1031/2010 zijn gehouden;
b) bevoegde autoriteiten, registeradministrateurs waaronder de centrale administrateur en andere publieke organen die krachtens Richtlijn 2003/87/EG zijn belast met toezicht op de naleving.
De EAEM vervult een faciliterende en coördinerende rol met betrekking tot de samenwerking en informatie-uitwisseling tussen bevoegde autoriteiten en regelgevende instanties in andere lidstaten en in derde landen. De bevoegde autoriteiten gaan overeenkomstig artikel 20 waar mogelijk samenwerkingsovereenkomsten aan met regelgevende instanties van derde landen die verantwoordelijk zijn voor de gerelateerde spotmarkten.
8. De mededeling van persoonsgegevens aan een derde land geschiedt overeenkomstig de artikelen 22 en 23.
9. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter bepaling van de procedures en formulieren voor informatie-uitwisseling en bijstand als bedoeld in dit artikel.
De EAEM legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...][34]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 19 bis
Beslechting van meningsverschillen tussen bevoegde autoriteiten
Wanneer een bevoegde autoriteit het niet eens is met de procedure of de inhoud van een maatregel dan wel het niet-optreden van een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat in verband met bepalingen van deze verordening of van Richtlijn (EU) nr. .../... [nieuwe MAD], dan mag de EAEM optreden in overeenstemming met artikel 19 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Artikel 20
Samenwerking met derde landen
1. De bevoegde autoriteiten van lidstaten gaan waar nodig samenwerkingsovereenkomsten aan met bevoegde autoriteiten van derde landen met betrekking tot informatie-uitwisseling met bevoegde autoriteiten in derde landen en het afdwingen van de nakoming van verplichtingen voortvloeiend uit deze verordening in derde landen. Deze samenwerkingsovereenkomsten waarborgen minimaal een doelmatige informatie-uitwisseling waardoor de bevoegde autoriteiten in staat worden gesteld hun taken krachtens deze verordening te vervullen.
Een bevoegde autoriteit stelt de EAEM en andere bevoegde autoriteiten van lidstaten in kennis als ze voornemens is om een dergelijke overeenkomst aan te gaan.
1 bis. Indien de Unie deelneemt aan een systeem voor handel in emissierechten met een derde land, vallen de desbetreffende emissierechten en de daarop gebaseerde geveilde producten binnen het toepassingsgebied van deze verordening. Indien nodig keurt de Commissie door middel van gedelegeerde handelingen in overeenstemming met artikel 32 maatregelen goed ter vaststelling van de criteria voor opname van die emissierechten en geveilde producten in het toepassingsgebied van deze verordening.
2. De EAEM vergemakkelijkt en coördineert de ontwikkeling van samenwerkingsovereenkomsten tussen de bevoegde autoriteiten van lidstaten en de relevante bevoegde autoriteiten van derde landen. Overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 ontwikkelt de EAEM ontwerpen van technische reguleringsnormen die een modeldocument voor samenwerkingsovereenkomsten bevatten dat indien mogelijk door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moet worden gebruikt.
De EAEM legt deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op …[35]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische reguleringsnormen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
2 bis. De EAEM vergemakkelijkt en coördineert tevens de uitwisseling tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van inlichtingen die zijn verkregen van bevoegde autoriteiten van derde landen en die mogelijk relevant zijn voor het treffen van maatregelen krachtens de artikelen 24, 25, 26, 27 en 28.
3. De bevoegde autoriteiten gaan alleen samenwerkingsovereenkomsten voor informatie-uitwisseling aan met de bevoegde autoriteiten van derde landen wanneer met betrekking tot de verstrekte gegevens ten minste gelijkwaardige waarborgen inzake het beroepsgeheim gelden als de in artikel 21 bedoelde. Een dergelijke informatie-uitwisseling moet bestemd zijn voor de vervulling van de taken van die bevoegde autoriteiten.
4. De mededeling van persoonsgegevens aan een derde land geschiedt overeenkomstig de artikelen 22 en 23.
Artikel 21
Beroepsgeheim
1. Alle uit hoofde van deze verordening ontvangen, uitgewisselde of doorgegeven vertrouwelijke informatie valt onder de voorwaarden van het in de leden 2 en 3 neergelegde beroepsgeheim.
2. Het beroepsgeheim geldt voor alle personen die werkzaam zijn of zijn geweest bij de bevoegde autoriteit of bij iedere autoriteit of onderneming op de markt aan wie de bevoegde autoriteit haar bevoegdheden heeft gedelegeerd, met inbegrip van de door de bevoegde autoriteit aangestelde accountants en deskundigen. Onder het beroepsgeheim vallende informatie mag aan geen enkele andere persoon of autoriteit worden verstrekt, tenzij op grond van wettelijke bepalingen.
3. Alle informatie die uit hoofde van deze verordening tussen de bevoegde autoriteiten wordt uitgewisseld en betrekking heeft op commerciële of operationele voorwaarden en andere economische of persoonlijke aangelegenheden, wordt als vertrouwelijk beschouwd, tenzij de bevoegde autoriteit op het tijdstip waarop de mededeling plaatsvindt, verklaart dat deze informatie openbaar mag worden gemaakt of de openbaarmaking in het kader van gerechtelijke procedures noodzakelijk is.
Artikel 22
Gegevensbescherming
Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door lidstaten in het kader van deze verordening passen de bevoegde autoriteiten de bepalingen van Richtlijn 95/46/EG toe. Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door de EAEM in het kader van deze verordening leeft de EAEM de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001 na.
Persoonsgegevens worden opgeslagen voor een maximumperiode van 5 jaar.
Artikel 23
Mededeling van persoonsgegevens aan derde landen
1. De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan persoonsgegevens overdragen aan een derde land, mits aan de voorwaarden van Richtlijn 95/46/EG, met name artikel 25 of artikel 26, wordt voldaan en alleen in voorkomende gevallen. De bevoegde autoriteit van de lidstaat overtuigt zich ervan dat de overdracht noodzakelijk is voor de toepassing van deze verordening. De bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat het derde land de gegevens uitsluitend aan een ander derde land overdraagt met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van de lidstaat en onder de door deze bevoegde autoriteit gestelde voorwaarden. Persoonsgegevens mogen uitsluitend worden overgedragen aan een derde land dat een toereikende bescherming van persoonsgegevens kan bieden.
2. De bevoegde autoriteit van een lidstaat maakt de van een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat ontvangen informatie alleen aan een bevoegde autoriteit van een derde land bekend, wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat in kwestie de uitdrukkelijke toestemming hiervoor heeft verkregen van de bevoegde autoriteit die de informatie heeft doorgezonden en, in voorkomend geval, wanneer de informatie alleen openbaar wordt gemaakt voor de doeleinden waarmee deze bevoegde autoriteit heeft ingestemd.
3. Eventuele bepalingen inzake de uitwisseling van persoonsgegevens in een samenwerkingsovereenkomst moeten in overeenstemming met Richtlijn 95/46/EG zijn.
HOOFDSTUK 5
Administratieve maatregelen en sancties
Artikel 24
Administratieve maatregelen en sancties
1. De lidstaten stellen de regels vast met betrekking tot de administratieve maatregelen en sancties die in het geval van gedragingen als bedoeld in artikel 25 van toepassing zijn op personen die verantwoordelijk zijn voor schendingen van de bepalingen van deze verordening, en nemen alle maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat deze worden uitgevoerd. De maatregelen en sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Uiterlijk [...][36]* stellen de lidstaten de Commissie en de EAEM in kennis van de in de eerste alinea bedoelde regels. Zij stellen de Commissie en de EAEM onverwijld in kennis van eventuele daaropvolgende wijzigingen ervan.
2. Bij de uitoefening van hun bevoegdheden tot het opleggen van sancties in het geval van gedragingen als bedoeld in artikel 25 werken de bevoegde autoriteiten nauw samen om ervoor te zorgen dat de administratieve maatregelen en sancties leiden tot de beoogde resultaten van deze verordening en coördineren zij hun optreden om mogelijk dubbel of overlappend opleggen van administratieve maatregelen, sancties en boeten te voorkomen bij grensoverschrijdende gevallen overeenkomstig artikel 19.
2 bis. De bevoegde autoriteiten werken tevens nauw samen met de autoriteiten van een lidstaat die verantwoordelijk zijn voor onderzoek naar of de vervolging van strafbare feiten die voortvloeien uit gedragingen als bedoeld in artikel 25, om ervoor te zorgen dat de administratieve en strafrechtelijke maatregelen en sancties het gewenste resultaat opleveren en om hun optreden te coördineren teneinde mogelijk dubbel optreden of mogelijke overlappingen te voorkomen indien de inbreuk tot zowel strafrechtelijke sancties als administratieve maatregelen of sancties kan leiden.
Artikel 25
Bevoegdheden tot opleggen van sancties
Dit artikel is van toepassing op de volgende gedragingen:
a) handel met voorwetenschap, of pogingen daartoe, in strijd met artikel 9;
b) het een ander in strijd met artikel 9 aanbevelen of ertoe aanzetten om handel met voorwetenschap te bedrijven;
c) het ongeoorloofd openbaar maken van voorwetenschap in strijd met artikel 9;
d) marktmanipulatie in strijd met artikel 10;
e) poging tot marktmanipulatie in strijd met artikel 10;
f) het bij de exploitatie van een handelsplatform nalaten om doeltreffende regelingen en procedures in te stellen en te handhaven gericht op de preventie en opsporing van marktmanipulatiepraktijken, in strijd met artikel 11, lid 1;
g) het nalaten door een persoon die beroepshalve transacties tot stand brengt of uitvoert om systemen paraat te hebben voor de opsporing en melding van transacties die mogelijk handel met voorwetenschap, marktmanipulatie of een poging tot marktmanipulatie vormen, of het nalaten door die persoon om verdachte orders of transacties onverwijld te melden bij de bevoegde autoriteit, in strijd met artikel 11, lid 2;
h) het nalaten door een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, om voorwetenschap zo snel mogelijk openbaar te maken of om voorwetenschap waarvan de openbaarmaking verplicht is op haar of zijn website te publiceren, in strijd met artikel 12, lid 1;
i) het uitstellen door een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, van de openbaarmaking van voorwetenschap indien dit uitstel waarschijnlijk tot misleiding van het publiek zal leiden, dan wel zonder de geheimhouding van de betreffende informatie te waarborgen, in strijd met artikel 12, lid 2;
j) het nalaten door een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, om de bevoegde autoriteit op de hoogte te stellen dat de openbaarmaking van voorwetenschap is uitgesteld, in strijd met artikel 12, lid 4;
k) het nalaten door een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt, of door een persoon die namens haar of hem dan wel voor rekening van haar of hem handelt, om voorwetenschap openbaar te maken die uit hoofde van de normale uitoefening van taken voortvloeiend uit werk of beroep aan een persoon is medegedeeld, in strijd met artikel 12, lid 6;
l) het nalaten door een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, of door een persoon die namens haar of hem dan wel voor rekening van haar of hem handelt, om een lijst van personen met voorwetenschap op te stellen, regelmatig bij te werken of op verzoek voor te leggen aan de bevoegde autoriteit, in strijd met artikel 13, lid 1;
m) het nalaten door een persoon met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een instelling die een financieel instrument uitgeeft, een deelnemer aan een emissierechtenmarkt die niet is vrijgesteld krachtens de tweede alinea van artikel 12, lid 2, of een persoon die nauw met hen gelieerd is, om het bestaan openbaar te maken van transacties voor eigen rekening, in strijd met artikel 14, leden 1 en 2;
n) het nalaten door een persoon die informatie verspreidt waarin een beleggingsstrategie wordt aanbevolen of voorgesteld die is bestemd voor distributiekanalen of voor het publiek, om de normale zorgvuldigheid in acht te nemen om ervoor te zorgen dat de informatie objectief wordt gepresenteerd of om belangen of belangenverstrengeling bekend te maken, in strijd met artikel 15, lid 1;
o) het openbaar maken door een persoon die voor een bevoegde autoriteit werkzaam is of is geweest, dan wel voor een autoriteit of marktonderneming waaraan de bevoegde autoriteit haar taken heeft gedelegeerd, van informatie die onder het beroepsgeheim valt, in strijd met artikel 21;
p) het nalaten om de bevoegde autoriteit toegang tot een document te geven en er een afschrift van over te leggen, in geval van een verzoek overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder a);
q) het nalaten om informatie te verschaffen op verzoek van of te reageren op een oproep van de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b);
r) het nalaten door een marktdeelnemer om de bevoegde autoriteit informatie te verstrekken in verband met van grondstoffen afgeleide instrumenten, om verslag te doen van verdachte transacties of om rechtstreekse toegang te verschaffen tot de systemen van handelaars, in geval van een verzoek overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder c);
s) het nalaten om ter inspectie toegang te verschaffen tot een locatie, in geval van een verzoek van de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder d);
t) het nalaten om toegang te verschaffen tot bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer in geval van een verzoek overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder f);
u) het nalaten om te voldoen aan een verzoek van de bevoegde autoriteit om een met de verordening strijdige praktijk te staken, om de handel in financiële instrumenten op te schorten of om een corrigerende verklaring te publiceren;
v) het verrichten van een activiteit terwijl dat door de bevoegde autoriteit is verboden.
Artikel 26
Administratieve maatregelen en sancties
1. Onverminderd de toezichtsbevoegdheden van de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 17 hebben de bevoegde autoriteiten bij een inbreuk op artikel 9 of 10 of in geval van een gedraging als bedoeld in artikel 25, in overeenstemming met de nationale wetgeving, de bevoegdheid om ten minste de volgende administratieve maatregelen en sancties op te leggen:
a) een besluit waarbij de voor de inbreuk verantwoordelijke persoon wordt verplicht de gedraging te staken en af te zien van herhaling van de gedraging;
b) maatregelen die moeten worden toegepast indien geen medewerking wordt verleend bij een onderzoek uit hoofde van artikel 17;
c) maatregelen die ertoe leiden dat een voortdurende inbreuk op deze verordening wordt beëindigd en dat het effect van de inbreuk wordt weggenomen;
d) een openbare verklaring waarin de verantwoordelijke persoon en de aard van de inbreuk worden geïdentificeerd en die wordt gepubliceerd op de website van de bevoegde autoriteiten;
e) een rectificatie van onjuiste of misleidende openbaar gemaakte informatie, met inbegrip van het verplichten van een uitgevende instelling of een andere persoon die onjuiste of misleidende informatie heeft gepubliceerd of verspreid om een rectificerende verklaring te publiceren;
f) een tijdelijk of permanent verbod op een activiteit;
g) het intrekken van de vergunning van een beleggingsonderneming zoals omschreven in artikel 4, lid 1 van Richtlijn [nieuwe MiFID];
h) een tijdelijk of permanent verbod op de uitoefening van taken in beleggingsondernemingen door een lid van een bestuursorgaan van een beleggingsonderneming of een andere natuurlijke persoon die verantwoordelijk wordt gehouden;
Indien een dergelijke persoon een inbreuk heeft gepleegd op de bepalingen betreffende handel met voorwetenschap of marktmanipulatie, dan mag betrokkene twee jaar lang niet handelen op een handelsplatform waarop deze verordening betrekking heeft.
Indien een dergelijke persoon eerder al sancties wegens handel met voorwetenschap of marktmanipulatie heeft opgelopen, dan mag betrokkene voorgoed niet meer handelen op een handelsplatform waarop deze verordening betrekking heeft.
i) het opschorten van de handel in de betrokken financiële instrumenten;
j) een verzoek tot bevriezing van of beslaglegging op activa;
k) administratieve financiële sancties van maximaal tienmaal het bedrag van de vanwege de inbreuk behaalde winsten of vermeden verliezen, indien deze kunnen worden vastgesteld, als dat hoger is dan de in de punten l) of m) bedoelde maximumbedragen, naargelang het geval;
l) met betrekking tot een natuurlijke persoon, onverminderd punt k), administratieve financiële sancties voor een onbeperkt bedrag;
m) met betrekking tot een rechtspersoon, onverminderd punt k), administratieve financiële sancties tot maximaal 20 % van zijn totale jaaromzet in het voorafgaande boekjaar; indien de rechtspersoon een dochteronderneming van een moederonderneming is [zoals omschreven in de artikelen 1 en 2 van Richtlijn 83/349/EEG], is de relevante jaaromzet de totale jaaromzet als resultaat van de geconsolideerde jaarrekening van de uiteindelijke moederonderneming in het voorafgaande boekjaar.
2. Bevoegde autoriteiten kunnen andere dan de in lid 1 bedoelde bevoegdheden tot het opleggen van sancties hebben en kunnen hogere administratieve financiële sancties opleggen dan de in dat lid vastgestelde sancties. Bij het vaststellen van hogere administratieve financiële sancties dan die in lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten rekening houden met de mate waarin een inbreuk op een of meer van de vereisten van deze verordening een negatieve invloed heeft gehad op de marktwerking, de financiële posities van de betrokken marktdeelnemers en de economische, maatschappelijke en milieubelangen in ruimere zin.
3. Elke administratieve maatregel en sanctie opgelegd vanwege een inbreuk op deze verordening wordt zonder onnodige vertraging gepubliceerd, met ten minste gegevens over de soort en aard van de inbreuk en de identiteit van de ervoor verantwoordelijke personen, tenzij een dergelijke publicatie de stabiliteit van financiële markten ernstig in gevaar zou brengen. Indien publicatie onevenredig grote schade zou toebrengen aan de betrokken natuurlijke personen, publiceren de bevoegde autoriteiten de maatregelen en sancties tegen die natuurlijke personen zonder vermelding van namen.
Artikel 27
Doeltreffende toepassing van sancties
1. De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten bij het bepalen van de soort administratieve maatregelen en sancties en de hoogte van boeten rekening houden met alle relevante omstandigheden, met name:
a) de ernst en duur van de inbreuk;
b) de mate van verantwoordelijkheid van de betrokken persoon;
b bis) indien van toepassing, de mate waarin een werknemer aangemoedigd of onder druk gezet wordt om op een bepaalde manier te handelen door de interne regels, instructies of praktijken van de betrokken instelling;
c) de financiële draagkracht van de betrokken persoon, gezien de totale omzet van de betrokken rechtspersoon of het jaarinkomen van de verantwoordelijke natuurlijke persoon;
d) de omvang van de door de verantwoordelijke persoon behaalde winsten of vermeden verliezen, voor zover deze kunnen worden bepaald;
e) de mate van medewerking met de bevoegde autoriteit door de betrokken persoon, onverminderd de noodzaak te zorgen voor terugbetaling van de door de betreffende persoon behaalde winsten of vermeden verliezen;
f) eerdere inbreuken door de betrokken persoon.
Hiernaast kunnen de bevoegde autoriteiten nog andere factoren in overweging nemen, mits dergelijke factoren in de nationale wetgeving zijn vastgelegd.
2. Om de uniforme toepassing en het afschrikkend effect in de hele Unie te garanderen, vaardigt de EAEM overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 richtsnoeren uit voor de bevoegde autoriteiten inzake de soorten administratieve maatregelen en sancties en de omvang van boeten.
Artikel 28
Beroep
De lidstaten dragen er zorg voor dat tegen door de bevoegde autoriteit uit hoofde van deze verordening genomen besluiten beroep openstaat.
Artikel 28 bis
Recht van verweer
De lidstaten zorgen voor passende procedures om te garanderen dat de persoon tegen wie op basis van deze verordening een onderzoek loopt, zijn of haar recht van verweer kan uitoefenen. Dergelijke procedures moeten waarborgen dat de betrokkene wordt gehoord voordat een besluit over hem of haar wordt genomen, en dat hij of zij het recht heeft om in rechte beroep aan te tekenen tegen een besluit dat op hem of haar betrekking heeft.
Artikel 29
Melding van inbreuken
1. De lidstaten zorgen dat er doeltreffende mechanismen in het leven worden geroepen, ter aanvulling van de in artikel 11, lid 2 bis, bedoelde, om het melden van inbreuken op deze verordening bij de bevoegde autoriteiten te stimuleren, waaronder ten minste specifieke procedures voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken. Dergelijke procedures moeten garanderen dat aan de volgende beginselen wordt voldaan:
a) passende bescherming, met inbegrip van volledige anonimiteit, voor personen die mogelijke of daadwerkelijke inbreuken melden, met name en onverminderd nationale bepalingen inzake gerechtelijke procedures, de geheimhouding van de identiteit van die personen tijdens alle stadia van de procedure;
b) bescherming van persoonsgegevens van zowel de persoon die de mogelijke of daadwerkelijke inbreuken meldt als de beschuldigde persoon, overeenkomstig de beginselen van Richtlijn 95/46/EG;
c) passende bescherming voor de beschuldigde persoon; en tevens
d) passende bescherming tegen nadelige behandelingen op het werk voor, en verlening van rechtsbijstand aan zowel de persoon die melding maakt als de beschuldigde persoon.
1 bis. De lidstaten schrijven voor dat alle financiële instellingen en handelsplatformen over fraudebestrijdingsstrategieën moeten beschikken.
2. Aan personen die belangrijke informatie verstrekken over mogelijke inbreuken op deze verordening kunnen financiële stimulansen worden toegekend in overeenstemming met het nationale recht, wanneer deze personen niet reeds een wettelijke of contractuele verplichting hebben om dergelijke informatie te melden, de informatie niet reeds bekend is en de informatie resulteert in het opleggen van een administratieve sanctie of maatregel dan wel een strafrechtelijke sanctie vanwege een inbreuk op deze verordening.
3. De Commissie stelt door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 32 maatregelen vast ter bepaling van de in lid 1 bedoelde procedure, met inbegrip van de meldingsprocedures, de procedures voor de behandeling van meldingen en de maatregelen ter bescherming van personen.
Artikel 30
Uitwisseling van informatie met de EAEM
1. De bevoegde autoriteiten ▌voorzien de EAEM jaarlijks van samengevoegde informatie over alle administratieve maatregelen, sancties en boeten die door henzelf of door de gerechtelijke instanties zijn opgelegd uit hoofde van de artikelen 24, 25, 26, 27, 28 en 29. De EAEM publiceert deze informatie in een jaarverslag.
2. Wanneer de bevoegde autoriteit administratieve maatregelen, sancties en boeten openbaar heeft gemaakt, doet zij van deze administratieve maatregelen, sancties en boeten tegelijkertijd verslag bij de EAEM.
3. Wanneer een gepubliceerde administratieve maatregel, sanctie of boete betrekking heeft op een beleggingsonderneming met een vergunning overeenkomstig Richtlijn [nieuwe MiFID], neemt de EAEM een verwijzing naar de gepubliceerde sanctie op in het krachtens artikel 5, lid 3 van Richtlijn [nieuwe MiFID] ingestelde register van beleggingsondernemingen.
4. De EAEM ontwikkelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen ter bepaling van de procedures en formulieren voor informatie-uitwisseling als bedoeld in dit artikel.
De EAEM legt deze ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op [...][37]* voor aan de Commissie.
Aan de Commissie wordt de bevoegdheid verleend de in de eerste alinea bedoelde technische uitvoeringsnormen vast te stellen overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
HOOFDSTUK 6
GEDELEGEERDE HANDELINGEN
▌
Artikel 32
Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.
2. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen als bedoeld in artikel 5, lid 2, artikel 10, lid 4, artikel 12, lid 2, artikel 14, lid 6, en artikel 29, lid 3, wordt aan de Commissie verleend voor een onbepaalde periode vanaf de in artikel 36, lid 1, bedoelde datum.
3. De bevoegdheidsdelegatie als bedoeld in artikel 5, lid 2, artikel 10, lid 4, artikel 12, lid 2, artikel 14, lid 6, en artikel 29, lid 3, kan op elk ogenblik door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Een besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis.
5. Een overeenkomstig artikel 5, lid 2, artikel 10, lid 4, artikel 12, lid 2, artikel 14, lid 6, en artikel 29, lid 3, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt uitsluitend in werking als geen bezwaar is geuit door het Europees Parlement of de Raad binnen een periode van drie maanden na de mededeling van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad of wanneer het Europees Parlement en de Raad de Commissie, vóór het verstrijken van die periode, ervan in kennis hebben gesteld dat zij geen bezwaar zullen uiten. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met drie maanden verlengd.
Artikel 32 bis
Uiterste termijn voor de vaststelling van gedelegeerde handelingen
Uiterlijk op ...[38]* stelt de Commissie gedelegeerde handelingen vast uit hoofde van artikel 5, lid 2, artikel 10, lid 4, artikel 12, lid 2, artikel 14, lid 6, en artikel 29, lid 3.
▌
HOOFDSTUK 8
SLOTBEPALINGEN
Artikel 34
Intrekking van Richtlijn 2003/6/EG
Richtlijn 2003/6/EG wordt op [...][39]** ingetrokken. Verwijzingen naar Richtlijn 2003/6/EG worden gelezen als verwijzingen naar deze verordening.
Artikel 34 bis
Toetsing en rapportering
Uiterlijk op 30 juni 2014 brengt de Commissie, na raadpleging van de bevoegde autoriteiten en de EAEM, aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de geschiktheid van de evenredige regeling voor uitgevende instellingen van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de handel op een kmo-groeimarkt, met name als bepaald in artikel 12, lid 4.
Artikel 34 ter
Adviescommissie van de EAEM inzake hoogfrequente handel
Uiterlijk op 30 juni 2014 richt de EAEM een adviescommissie van nationale deskundigen op om vormen van hoogfrequente handel te bepalen die potentieel marktmanipulatie inhouden, teneinde:
a) de kennis van de EAEM over hoogfrequente handel te vergroten; en
b) ten behoeve van artikel 5, lid 2 bis, een lijst misbruikpraktijken te verstrekken met betrekking tot hoogfrequente handel, inclusief spoofing, quote stuffing en layering.
Artikel 34 quater
Adviescommissie van de EAEM inzake technologie op de financiële markten
Uiterlijk op 30 juni 2014 richt de EAEM een adviescommissie van nationale deskundigen op om te bepalen welke technologische ontwikkelingen op de markten potentieel marktmisbruik of marktmanipulatie inhouden, teneinde:
a) de kennis van de EAEM te vergroten over handelsstrategieën die op nieuwe technologie berusten, en over het misbruik dat ermee gemaakt kan worden,
b) de lijst reeds geïdentificeerde misbruikpraktijken aan te vullen met praktijken die specifiek verband houden met strategieën voor hoogfrequente handel, en
c) de doeltreffendheid te beoordelen van de verschillende manieren waarop handelsplatformen omgaan met de risico's die aan nieuwe handelspraktijken verbonden zijn.
Op basis van die analyse vaardigt de EAEM extra richtsnoeren uit voor beste praktijken op alle financiële markten in de EU.
▌
Artikel 35 bis
Personeel en middelen van de EAEM
Uiterlijk op …[40]* maakt de EAEM een raming op van haar personele en andere behoeften die voortvloeien uit de vervulling van haar taken en bevoegdheden overeenkomstig deze verordening en brengt zij daarover verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
Artikel 36
Inwerkingtreding en toepassing
1. Deze verordening treedt in werking [op de twintigste dag volgend op die] van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2. Zij is van toepassing [...][41]** behalve voor artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 5, artikel 11, lid 3, artikel 12, lid 9, artikel 13, leden 4 en 6, artikel 14, leden 5 en 6, artikel 15, lid 3, artikel 18, lid 9, artikel 19, lid 9, artikel 28, lid 3, en artikel 29, lid 3, die onmiddellijk van toepassing zijn na de inwerkingtreding van deze verordening.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te …,
Voor het Europees Parlement Voor de Raad
De Voorzitter De Voorzitter
BIJLAGE I
A.
Indicatoren van manipulatieve handelingen waarbij onjuiste of misleidende signalen worden gegeven en koersen op een abnormaal of kunstmatig niveau worden gehouden
Voor de toepassing van artikel 8, eerste lid, onder a), van deze verordening en onverminderd de vormen van gedrag opgesomd in het derde lid van dat artikel wordt de volgende, niet-limitatieve reeks indicatoren - die op zichzelf niet als marktmanipulatie mogen worden beschouwd – in aanmerking genomen wanneer transacties of handelsorders door marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten worden onderzocht:
a) de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties een aanzienlijk deel uitmaken van de dagelijkse omzet in het desbetreffend financieel instrument, de gerelateerde contante grondstoffenovereenkomst, of een op emissierechten gebaseerd veilingproduct, met name wanneer deze activiteiten leiden tot een aanzienlijke wijziging in de koers ervan;
b) de mate waarin handelsorders geplaatst of transacties verricht door personen met een aanzienlijke koop- of verkooppositie in een financieel instrument, een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of een op basis van emissierechten geveild product, tot aanzienlijke wijzigingen leiden in de koers van dat financieel instrument, gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of op emissierechten gebaseerd veilingproduct;
c) de vraag of verrichte transacties al dan niet leiden tot een wijziging van de identiteit van de begunstigde eigenaar van een financieel instrument, een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of een op emissierechten gebaseerd veilingproduct;
d) de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties leiden tot het omkeren van posities binnen een korte tijdsspanne en een aanzienlijk deel uitmaken van de dagelijkse omzet in het desbetreffend financieel instrument, een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of een op emissierechten gebaseerd veilingproduct, en in verband zouden kunnen staan met aanzienlijke wijzigingen in de koers van een financieel instrument, een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of een op emissierechten gebaseerd veilingproduct;
e) de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat;
f) de mate waarin geplaatste handelsorders resulteren in een wijziging van de weergave van de beste bied- en laatkoersen van een financieel instrument, een gerelateerd spotcontract voor grondstoffen of een op emissierechten gebaseerd veilingproduct, of meer in het algemeen van de koersen geboden in het kader van het voor de marktdeelnemers toegankelijke orderboek, en worden geannuleerd voordat zij worden uitgevoerd;
g) de mate waarin handelsorders worden geplaatst of transacties worden verricht op of omstreeks een bepaald tijdstip wanneer referentiekoersen, afwikkelingskoersen en taxaties worden berekend, en tot koerswijzigingen leiden die van invloed zijn op genoemde koersen en taxaties.
B.
Indicatoren van manipulatieve handelingen waarbij gebruikgemaakt wordt van kunstgrepen of enigerlei andere vorm van bedrog of misleiding
Voor de toepassing van artikel 8, eerste lid, onder b), van deze verordening en onverminderd de vormen van gedrag opgesomd in het tweede lid, onder 3 van dat artikel wordt de volgende, niet-limitatieve reeks indicatoren - die op zichzelf niet als marktmanipulatie mogen worden beschouwd – in aanmerking genomen wanneer transacties of handelsorders door marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten worden onderzocht:
a) de vraag of door personen geplaatste handelsorders of verrichte transacties al dan niet worden voorafgegaan of gevolgd door de verspreiding van onjuiste of misleidende informatie door diezelfde of met hen gelieerde personen;
b) de vraag of handelsorders al dan niet worden geplaatst, dan wel transacties al dan niet worden verricht door personen vooraleer of nadat diezelfde personen of aan hen gelieerde personen beleggingsaanbevelingen verspreiden die ofwel onjuist of niet objectief zijn, ofwel duidelijk beïnvloed zijn door een materieel belang.
30.5.2012
ADVIES van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
aan de Commissie economische en monetaire zaken
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
( COM(2011)0651 – C7‑0360/2011 – 2011/0295(COD) )
Rapporteur voor advies: Richard Seeber
BEKNOPTE MOTIVERING
Met de Richtlijn marktmisbruik (Market Abuse Directive, MAD) 2003/6/EG, werd een omvattend kader ingesteld om "marktmisbruik" (handel met voorwetenschap en marktmanipulatie) aan te pakken. De voorgestelde verordening verbreedt het toepassingsbereik van het kader inzake marktmisbruik tot alle financiële instrumenten die vallen onder de Richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (MiFID), met als doel het versterken van de marktintegriteit en de beleggersbescherming, alsmede het waarborgen van een enkel wetboek en gelijke voorwaarden voor iedereen.
Tegelijkertijd heeft de Commissie een voorstel ingediend tot herschikking van de MiFID, waarmee emissierechten in het kader van het EU-emissiehandelssysteem (ETS) worden geherclassificeerd als financiële instrumenten, met als gevolg dat de regulering van de financiële markt ook van toepassing wordt op de gehele EU-markt voor emissierechten.
Terwijl meer dan 80% van de markt voor emissierechten een derivatenmarkt is, en daarom reeds valt onder de MiFID en de MAD, heeft de nieuwe Richtlijn marktmisbruik tot doel om de marktbescherming uit te breiden tot de primaire markt en de niet-gereguleerde spotmarkten voor emissierechten, ter voorkoming van frauduleuze praktijken die het vertrouwen in het ETS zouden kunnen aantasten. De MiFID en de MAD worden daarmee ook op deze markten van toepassing, om de marktveiligheid te vergroten zonder dat dit afdoet aan het doel ervan, namelijk emissiereductie.
Indien in het kader van de herschikking van de MiFID emissierechten van het ETS worden geherclassificeerd als financiële instrumenten en emissierechten binnen het bereik van het kader voor marktmisbruik komen te vallen, moet een aantal bepalingen worden gewijzigd met het oog op de specifieke aard van deze instrumenten.
Om die reden wordt met het voorstel voor een verordening een specifieke definitie van voorwetenschap voor emissierechten vastgesteld. Anders dan voor traditionele financiële instrumenten wordt de verplichting om voorwetenschap inzake emissierechten openbaar te maken niet opgelegd aan de uitgevende instelling (de verantwoordelijke overheidsinstelling, zoals de Commissie, wier klimaatbeleidsdoelstellingen niet belemmerd mogen worden door openbaarmakingsverplichtingen), maar in plaats daarvan aan de marktdeelnemers. De openbaar te maken informatie heeft normaal gesproken betrekking op de fysieke activiteiten van de openbaarmakende partij, zoals de capaciteit en gebruikmaking van installaties.
De rapporteur voor advies steunt het voorstel van de Commissie voor wat betreft de opname van emissierechten binnen het kader voor marktmisbruik, om te waarborgen dat alle georganiseerde handel wordt gevoerd op gereglementeerde markten, met nagenoeg gelijke vereisten op het gebied van transparantie, organisatie en markttoezicht. Daarnaast wil de rapporteur een aantal amendementen indienen om de doeltreffendheid van het voorstel te vergroten.
Dit betreft met name een belangrijk aspect van de verordening, dat inhoudt dat marktdeelnemers wier activiteiten waarschijnlijk geen materiële gevolgen hebben op de prijsvorming van emissierechten worden vrijgesteld van de verplichting om voorwetenschap openbaar te maken. De Commissie stelt voor om de onderdrempel voor de vrijstelling (uitgedrukt in jaarlijkse uitstoot van CO2 of thermisch vermogen of een combinatie van beide) vast te stellen door middel van een gedelegeerde handeling.
In de praktijk zal naar verwachting alleen informatie over de activiteiten van de grootste veroorzakers van uitstoot binnen het ETS (normaal gesproken binnen de energiesector van de EU) aanzienlijke gevolgen hebben voor de prijsvorming: in de EU is naar schatting 80% van de uitstoot afkomstig van slechts circa 7% van de installaties ( de "groten" stoten ruim 500 000 ton CO2 per jaar uit), terwijl slechts 20 bedrijven bijna de helft van de op de markt gebrachte rechten in handen hebben.
Ter voorkoming van marktonzekerheid zouden bovengenoemde drempels daarom expliciet van meet af aan in de tekst van de verordening moeten worden vastgelegd. De rapporteur stelt voor om de drempels vast te stellen op 3 miljoen ton kooldioxide-equivalent en 300 MW nominaal thermisch vermogen voor verbrandingsactiviteiten, zodat alleen een openbaarmakingsverplichting geldt voor de grootste marktdeelnemers. Wel moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend om deze drempels te wijzigen door middel van gedelegeerde handelingen, om rekening te kunnen houden met technologische en marktontwikkelingen, bijvoorbeeld in verband met prijsschommelingen en asymmetrieën op de markten.
Bovendien moet worden verduidelijkt dat ambtenaren van de Commissie en de lidstaten die toegang hebben tot voorwetenschap zich in geen geval schuldig mogen maken aan marktmisbruikpraktijken.
Tot slot wordt een bepaling toegevoegd om het bereik van de verordening uit te breiden tot toekomstige emissiehandelssystemen waar de EU aan zou kunnen deelnemen op basis van internationale akkoorden, zodat voor die nieuwe markten een zelfde mate van marktbescherming geldt als voor het ETS van de EU.
AMENDEMENTEN
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid verzoekt de ten principale bevoegde Commissie economische en monetaire zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 15 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (15 bis) Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten bij de herziening van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten, zullen deze instrumenten ook binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Overeenkomstig de EU-richtlijn inzake de handel in emissierechten (ETS) zijn de Europese Commissie, de lidstaten en andere officieel aangewezen instanties onder meer verantwoordelijk voor de technische verlening van emissierechten, de vrije toewijzing ervan aan in aanmerking komende sectoren en nieuwkomers en meer algemeen voor de ontwikkeling en uitvoering van het klimaatbeleidskader van de Unie, dat de basis vormt voor de levering van emissierechten aan compliance buyers van het ETS. Bij de uitoefening van die taken hebben overheidsinstanties toegang tot prijsgevoelige niet-openbare informatie, en dienen zij overeenkomstig de ETS-richtlijn in voorkomend geval bepaalde marktoperaties te verrichten met betrekking tot emissierechten. Om ervoor te zorgen dat de Europese Commissie, de lidstaten en andere officieel aangewezen instanties het klimaatbeleid van de Unie kunnen blijven ontwikkelen en uitvoeren, moeten activiteiten van die overheidsinstanties die uitsluitend worden uitgevoerd in het kader van dat beleid en die betrekking hebben op emissierechten, vrijgesteld worden van de toepassing van deze verordening. Een dergelijke vrijstelling mag geen negatieve gevolgen hebben voor de algemene transparantie van de markt, aangezien de overheidsinstellingen wettelijk verplicht zijn te handelen op een wijze die een ordelijke, eerlijke en niet-discriminerende openbaarmaking van en toegang tot nieuwe besluiten, ontwikkelingen en gegevens van prijsgevoelige aard waarborgt. Bovendien bevatten de ETS-richtlijn en de bijbehorende uitvoeringshandelingen waarborgen voor een eerlijke en niet-discriminerende openbaarmaking van specifieke prijsgevoelige informatie waarover overheidsinstanties beschikken. Tegelijkertijd mag de vrijstelling voor overheidsinstanties die het klimaatbeleid van de Unie uitvoeren niet gelden voor gevallen waarin die overheidsinstanties handelingen of transacties verrichten die geen verband houden met de uitvoering van het klimaatbeleid van de Unie of indien personen die voor één van deze instanties werkzaam zijn handelingen of transacties verrichten op persoonlijke titel. |
(Zie amendement 2 op overweging 16)
Motivering
Dit amendement dient ter verduidelijking van de redenen en grenzen voor het vrijstellen van overheidsinstanties (die emissierechten uitgeven) van de toepassing van deze verordening, indien zij handelingen verrichten in het kader van de uitvoering van het klimaatbeleid van de Unie. Tevens moet duidelijk zijn dat overheidsambtenaren die kunnen beschikken over voorwetenschap inzake emissierechten hiervan geen gebruik mogen maken om zich schuldig te maken aan marktmisbruik.
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 16
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(16) Als gevolg van de classificering van emissierechten als financiële instrumenten bij de herziening van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten, zullen deze instrumenten ook binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Aangezien deze instrumenten specifiek zijn en de koolstofmarkt een specifieke structuur heeft, moet ervoor worden gezorgd dat de lidstaten, de Europese Commissie en andere met betrekking tot emissierechten officieel aangewezen instanties niet in hun activiteiten worden beperkt wanneer ze het klimaatbeleid van de Unie uitvoeren. Bovendien moet de plicht om voorwetenschap openbaar te maken, worden opgelegd aan de deelnemers aan die markt in het algemeen. Om te vermijden dat de markt aan nutteloze rapporteringen wordt blootgesteld en om er ook voor te zorgen dat de geplande maatregel kosteneffectief blijft, blijkt het echter noodzakelijk om de regelgevende gevolgen van die plicht te beperken tot slechts die EU ETS-operatoren die vanwege hun omvang en activiteit redelijk in staat kunnen worden geacht een belangrijke invloed te hebben op de koers van de emissierechten. Indien deelnemers aan de emissierechtenmarkt al voldoen aan gelijkaardige verplichtingen inzake de openbaarmaking van voorwetenschap, met name krachtens de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt (Verordening (EU) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie), mag de verplichting om voorwetenschap inzake emissierechten openbaar te maken niet leiden tot een dubbele plicht tot openbaarmaking met hoofdzakelijk dezelfde inhoud. | (16) Aangezien afzonderlijke marktdeelnemers beschikken over aanzienlijke hoeveelheden prijsgevoelige niet-openbare informatie met gevolgen voor de vraag naar emissierechten moet de plicht om voorwetenschap openbaar te maken, worden opgelegd aan de deelnemers aan die markt in het algemeen. Om te vermijden dat de markt aan nutteloze rapporteringen wordt blootgesteld en om er ook voor te zorgen dat de geplande maatregel kosteneffectief blijft, blijkt het echter noodzakelijk om de regelgevende gevolgen van die plicht te beperken tot slechts die EU ETS-operatoren die vanwege hun omvang en activiteit redelijk in staat kunnen worden geacht een belangrijke invloed te hebben op de koers van de emissierechten. In deze verordening moeten passende onderdrempels worden vastgesteld met het oog op de toepassing van deze vrijstelling, en tevens moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend om maatregelen te treffen tot wijziging van deze onderdrempels door middel van een gedelegeerde handeling. De openbaar te maken informatie moet betrekking hebben op de fysieke activiteiten van de openbaarmakende partij en niet op dier plannen of strategieën inzake de handel in emissierechten. Indien deelnemers aan de emissierechtenmarkt al voldoen aan gelijkaardige verplichtingen inzake de openbaarmaking van voorwetenschap, met name krachtens de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt (Verordening (EU) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie), mag de verplichting om voorwetenschap inzake emissierechten openbaar te maken niet leiden tot een dubbele plicht tot openbaarmaking met hoofdzakelijk dezelfde inhoud. |
(Zie amendement 1 bij overweging 15 bis )
Motivering
Ten behoeve van de marktzekerheid moeten de drempels voor de vrijstelling van de verplichting tot openbaarmaking van voorwetenschap worden vastgesteld in de tekst van de verordening en in een overweging worden genoemd, tezamen met de reden voor de vaststelling ervan. Ook moeten handelsstrategieën expliciet worden uitgesloten van de openbaar te maken informatie.
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 42
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(42) De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag. Gedelegeerde handelingen moeten met name worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden voor terugkoopactiviteiten en de stabilisatie van financiële instrumenten, de indicatoren voor manipulatief gedrag opgenoemd in bijlage I, de drempel voor het bepalen van de toepasselijkheid van de verplichting tot openbaarmaking voor deelnemers aan een emissierechtenmarkt, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap en de drempel en voorwaarden met betrekking tot transacties van leidinggevenden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereiding passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen dient de Commissie erop toe te zien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend. | (42) De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag. Gedelegeerde handelingen moeten met name worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden voor terugkoopactiviteiten en de stabilisatie van financiële instrumenten, de indicatoren voor manipulatief gedrag opgenoemd in bijlage I, de drempels voor het bepalen van de toepasselijkheid van de verplichting tot openbaarmaking voor deelnemers aan een emissierechtenmarkt, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap en de drempel en voorwaarden met betrekking tot transacties van leidinggevenden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereiding passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen dient de Commissie erop toe te zien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend. |
Motivering
Het gaat om twee drempels, een uitgedrukt in kooldioxide-equivalent en een tweede uitgedrukt in nominaal thermisch vermogen voor verbrandingsactiviteiten.
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Deze verordening is niet van toepassing op de activiteiten van een lidstaat, de Europese Commissie of een ander officieel aangewezen orgaan, of een namens hen optredende persoon, die betrekking hebben op emissierechten en die worden uitgevoerd in het kader van het klimaatbeleid van de Unie. | 2. Deze verordening is niet van toepassing op de activiteiten van een lidstaat, de Europese Commissie of een ander officieel aangewezen orgaan, of een namens hen optredende persoon, die betrekking hebben op emissierechten en die uitsluitend worden uitgevoerd in het kader van het klimaatbeleid van de Unie. |
Motivering
Met dit amendement wordt verduidelijkt dat de vrijstelling van de toepassing geldt voor instanties die uitsluitend handelen in het kader van het klimaatbeleid van de Unie, terwijl afzonderlijke overheidsambtenaren met toegang tot voorwetenschap die van invloed kan zijn op de markt voor emissierechten volledig onder de regels voor marktmisbruik blijven vallen.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Voor de toepassing van het eerste lid wordt informatie geacht concreet te zijn indien zij betrekking heeft op een situatie die bestaat of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal ontstaan, dan wel op een gebeurtenis die heeft plaatsgevonden of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal plaatsvinden, en indien de informatie specifiek genoeg is om er een conclusie uit te trekken omtrent de mogelijke invloed van bovenbedoelde situatie of gebeurtenis op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde, op emissierechten gebaseerde producten. | 2. Voor de toepassing van het eerste lid wordt informatie geacht concreet te zijn indien zij betrekking heeft op een situatie die bestaat of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal ontstaan, dan wel op een gebeurtenis die heeft plaatsgevonden of waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat zij zal plaatsvinden, en indien de informatie specifiek genoeg is om er een conclusie uit te trekken omtrent de mogelijke invloed van bovenbedoelde situatie of gebeurtenis op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, de emissierechten of de daarop gebaseerde geveilde producten. |
(Zie amendement 6 op artikel 6, lid 3)
Motivering
Met dit amendement wordt de bewoording aangepast aan andere bepalingen van de verordening.
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Voor de toepassing van het eerste lid wordt onder informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde producten gebaseerd op emissierechten, informatie verstaan waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zou maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren. | 3. Voor de toepassing van het eerste lid wordt onder informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen, de emissierechten of de daarop gebaseerde geveilde producten, informatie verstaan waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zou maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren. |
(Zie amendement 5 op artikel 6, lid 2)
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 – lid 2 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De eerste alinea is niet van toepassing op een deelnemer aan een emissierechtenmarkt indien de installaties of luchtvaartactiviteiten in zijn eigendom, in zijn beheer of onder zijn verantwoordelijkheid in het voorafgaande jaar een uitstoot hebben veroorzaakt niet groter dan een onderdrempel van kooldioxide-equivalent en, indien zij verbrandingsactiviteiten uitvoeren, een nominaal thermisch vermogen hebben gehad niet groter dan een onderdrempel. | De eerste alinea is niet van toepassing op een deelnemer aan een emissierechtenmarkt indien de installaties of luchtvaartactiviteiten in zijn eigendom, in zijn beheer of onder zijn verantwoordelijkheid in het voorafgaande jaar een uitstoot hebben veroorzaakt niet groter dan een onderdrempel van 3 miljoen ton kooldioxide-equivalent en, indien zij verbrandingsactiviteiten uitvoeren, een nominaal thermisch vermogen hebben gehad niet groter dan een onderdrempel van 300 megawatt. |
Motivering
Met het oog op de marktzekerheid moeten de drempels voor de vrijstelling van de openbaarmakingsverplichtingen worden vastgesteld in de tekst van de verordening. De specifieke waarden zijn gekozen om de verplichting alleen te laten gelden voor grote marktdeelnemers wier activiteiten waarschijnlijk materiële gevolgen zullen hebben voor de prijsvorming, waarmee circa 75% van de totale markt voor emissierechten is gedekt. Er zij op gewezen dat 3 miljoen ton kooldioxide-equivalent overeenkomt met 6 "grote" installaties die elk 500 000 ton uitstoten.
Amendement 8
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 – lid 2 – alinea 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie stelt middels een gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 31 maatregelen vast tot vaststelling van een onderdrempel van kooldioxide-equivalent en een onderdrempel van nominaal thermisch vermogen met het oog op de toepassing van de uitzondering uit de tweede alinea. | De Commissie krijgt de bevoegdheid om middels een gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 31 maatregelen vast te stellen tot wijziging van de onderdrempel van kooldioxide-equivalent en de onderdrempel van nominaal thermisch vermogen met het oog op de toepassing van de uitzondering uit de tweede alinea. Bij het vaststellen van de in deze alinea bedoelde gedelegeerde handeling beoordeelt de Commissie of het wijzigen van de onderdrempel van kooldioxide-equivalent of de onderdrempel van nominaal thermisch vermogen aansluit op de behoeften die voortvloeien uit nieuwe technologische of marktontwikkelingen. |
Motivering
Hoewel het van belang is om van meet af aan drempels vast te stellen om duidelijkheid te scheppen voor marktdeelnemers en juridische onzekerheid te voorkomen, moet de Commissie niettemin de mogelijkheid hebben de drempels door middel van een gedelegeerde handeling te wijzigen, om te kunnen inspelen op marktproblemen (vermeende asymmetrieën, prijsschommelingen, enz.) en/of beleidsbehoeften (zoals een daling van de uitstoot dankzij het klimaatbeleid van de Unie).
Amendement 9
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 – lid 5 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Een bevoegde autoriteit kan toestaan dat een instelling die een financieel instrument uitgeeft de openbaarmaking van voorwetenschap uitstelt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: | 5. Een bevoegde autoriteit kan toestaan dat een instelling die een financieel instrument uitgeeft of een deelnemer aan een emissierechtenmarkt de openbaarmaking van voorwetenschap uitstelt mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: |
Motivering
Er is geen reden om deelnemers aan emissierechtenmarkten uit te sluiten van de mogelijkheid om officieel toestemming te krijgen tot uitstel van de openbaarmaking van voorwetenschap.
Amendement 10
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Indien de Unie deelneemt aan een systeem voor handel in emissierechten met een derde land, vallen de desbetreffende emissierechten en de daarop gebaseerde geveilde producten binnen het toepassingsbereik van deze verordening. Indien nodig keurt de Commissie door middel van gedelegeerde handelingen in overeenstemming met artikel 31 maatregelen goed ter vaststelling van de criteria voor opname van die emissierechten en geveilde producten binnen het toepassingsbereik van deze verordening. |
Motivering
Marktbescherming moet ook gegarandeerd worden voor systemen voor emissiehandel waar de Unie in de toekomst aan deelneemt op basis van internationale akkoorden.
Amendement 11
Voorstel voor een verordening
Artikel 31
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 32 met betrekking tot het aanvullen en wijzigen van de voorwaarden voor terugkoopprogramma's en de stabilisatie van financiële instrumenten, de definities in deze verordening, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap, de voorwaarden inzake transacties van leidinggevende personen en de regelingen voor personen die informatie verschaffen die mogelijk leidt tot het opsporen van inbreuken op deze verordening. | De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 32 met betrekking tot het aanvullen en wijzigen van de voorwaarden voor terugkoopprogramma's en de stabilisatie van financiële instrumenten, de definities in deze verordening, de drempels om vast te stellen of de openbaarmakingsverplichting geldt voor bepaalde deelnemers aan emissierechtenmarkten, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap, de voorwaarden inzake transacties van leidinggevende personen en de regelingen voor personen die informatie verschaffen die mogelijk leidt tot het opsporen van inbreuken op deze verordening. |
Motivering
De emissiedrempels moeten worden toegevoegd aan de bepalingen die de Commissie kan aanvullen of wijzigen door middel van gedelegeerde handelingen.
PROCEDURE
Titel | Handel met voorkennis en marktmanipulatie (marktmisbruik) | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0651 – C7-0360/2011 – 2011/0295(COD) | |||
Commissie ten principale Datum bekendmaking | ECON 15.11.2011 |
|
|
|
Advies uitgebracht door Datum bekendmaking | ENVI 1.12.2011 | |||
Rapporteur voor advies Datum benoeming | Richard Seeber 15.12.2011 | |||
Behandeling in de commissie | 25.4.2012 |
|
|
|
Datum goedkeuring | 30.5.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 44 3 1 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Lajos Bokros, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Edite Estrela, Jill Evans, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Corinne Lepage, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Andres Perello Rodriguez, Mario Pirillo, Pavel Poc, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Kārlis Šadurskis, Carl Schlyter, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Gaston Franco, James Nicholson, Eva Ortiz Vilella, Justas Vincas Paleckis, Vittorio Prodi, Britta Reimers, Michèle Rivasi, Alda Sousa, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni | |||
20.6.2012
ADVIES van de Commissie juridische zaken
aan de Commissie economische en monetaire zaken
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
( COM(2011)0651 – C7‑0360/2011 – 2011/0295(COD) )
Rapporteur voor advies: Alexandra Thein
BEKNOPTE MOTIVERING
De rapporteur voor advies is ingenomen met de doelstelling van de Commissie om de maatregelen ter bestrijding van marktmisbruik en handel met voorwetenschap te verscherpen en te actualiseren.
In dat opzicht is de omzetting van de bestaande richtlijn in een verordening dan ook de juiste benadering, omdat op die manier wordt gewaarborgd dat in de hele EU uniforme regels en definities worden gehanteerd en dat de maatregelen in alle lidstaten op identieke wijze worden uitgevoerd. De geldende richtlijn liet namelijk teveel armslag, wat tot rechtsonzekerheid kan leiden en overtreders de mogelijkheid kan bieden door de mazen van het net te glippen.
Dit advies wil in de eerste plaats juridische kritiek op het voorstel leveren en oplossingen ervoor aanbieden. De rapporteur acht het belangrijk erop te wijzen dat het bij de amendementen niet in eerste instantie erom te doen is te voorkomen dat iemand zijn terechte sanctie of straf ontloopt. Het belangrijkste doel is te zorgen voor rechtszekerheid en duidelijkheid en hierdoor de vervolging en bestraffing van marktmisbruik in de praktijk te vergemakkelijken.
Ziehier de voornaamste punten van kritiek:
- de rapporteur twijfelt aan de zin van de algehele uitzondering voor beheersactiviteiten met betrekking tot monetair beleid en overheidsschuld, en voor activiteiten van klimaatbeleid en acht het wenselijk dit punt nog tegen het licht te houden;
- de definitie van handel met voorwetenschap is complex en moeilijk. Een nauwkeurige definitie is zoals bekend van wezenlijk belang omdat zij het vaste ankerpunt is voor de sanctionering en dus voor de bestraffing. Het valt te betreuren dat het arrest van het Hof van Justitie van de EU inzake het verzoek van het Bundesgerichtshof (BGH) om een prejudiciële beslissing (ingediend op 14.1.2011, Markus Geltl v. Daimler AG, Zaak C-19/11) niet in het Commissievoorstel is opgenomen. Het voorstel omvat een aantal centrale punten van de begripsomschrijving, zoals de vraag of er sprake is van voorwetenschap bij een in de tijd gespreid proces met meerdere tussenstadia, of het begrip "redelijkerwijze" ("waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen"). De conclusies van de openbare aanklager, die uitgaan van een nogal ruime interpretatie van het begrip, liggen sinds 21.3.2012 voor. Volgens het Hof moeten de definities en de vereiste begrenzingen zorgvuldig worden onderzocht, in het bijzonder wat de nieuwe categorie van voorwetenschap betreft, die in artikel 6, lid 1, onder e), wordt beschreven. De rapporteur voor advies ziet er, in afwachting van de beslissing van het Hof, echter van af nu al amendementen hierop in te dienen;
- de strafbaarstelling van de poging is principieel toe te juichen omdat dit de bestraffingsmogelijkheden uitbreidt. Het is echter nog niet duidelijk of en hoe dit in de praktijk feitelijk bewezen kan worden;
- de in artikel 11, lid 2, van het voorstel genoemde preventie- en opsporingsmechanismen moeten er rekening mee houden of de betrokkenen de vereisten overeenkomstig de soort en de omvang van de transacties feitelijk nakomen en moeten proportioneel zijn;
- de drempelwaarde van 20 000 EUR per transactie voor de openbaarmaking van transacties voor eigen rekening houdt niet voldoende rekening met de omstandigheden in de lidstaten, in het bijzonder het gemiddelde transactievolume, dat sterk kan variëren naar gelang van de beurswaarde of de omvang van de in een lidstaat gevestigde ondernemingen. Daarom verdient het de voorkeur weliswaar de drempelwaarde vast te stellen, maar het aan de lidstaten over te laten een drempelwaarde tussen 20 000 en 100 000 EUR te kiezen. Hierdoor alleen al ontstaat er een aanzienlijke juridische eenvormigheid vergeleken met de huidige situatie;
- bij de openbaarmaking van de sancties mag de identiteit van de verantwoordelijke personen niet bekend worden gemaakt. Dit is onevenredig, omdat bijvoorbeeld in geval van geweldmisdrijven de bestaande gegevensbeschermingsregelingen in tal van lidstaten dit al sowieso zouden verbieden. Ook de soort en het karakter van het vergrijp mogen niet worden vermeld indien dit de betrokkenen een onevenredig nadeel zou berokkenen;
- wat de klokkenluiders betreft is het goed dat het zorgen voor financiële stimulansen thans enkel als een mogelijkheid voor de lidstaten wordt voorgesteld. Er bestaan op dat vlak uiteenlopende rechtstradities in de EU; de amendementen hierop hebben als doel dit extra in de verf te zetten;
- de procedures betreffende de melding van inbreuken worden het beste vastgelegd door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 2090 VWEU, en niet via uitvoeringshandelingen overeenkomstig artikel 291 VWEU, omdat het hier gaat om aanvulling van niet-essentiële onderdelen van de wetgevingshandeling;
- het "ne bis in idem"-beginsel moet uitdrukkelijk vermeld worden, vooral waar bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties samengaan;
- aangezien de toepassing en de omzetting cruciaal zijn voor het EU-recht, is voorzien in een toetsingsclausule. Dit biedt ook de mogelijkheid om te controleren of bepaalde regelingen, zoals bijvoorbeeld de bestraffing van pogingen tot marktmisbruik en de uitzondering voor beheersactiviteiten met betrekking tot monetair beleid en overheidsschuld, en voor activiteiten van klimaatbeleid, effect sorteren.
AMENDEMENTEN
De Commissie juridische zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie economische en monetaire zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 22
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(22) Manipulatie of poging tot manipulatie van financiële instrumenten kan ook bestaan in het plaatsen van orders die mogelijk niet worden uitgevoerd. Daarnaast kan een financieel instrument ook worden gemanipuleerd via gedragingen buiten een handelsplatform. Personen die beroepshalve transacties regelen of uitvoeren en die over systemen dienen te beschikken om verdachte transacties aan het licht te brengen en te rapporteren, moeten daarom ook verdachte orders en verdachte transacties die buiten een handelsplatform plaatsvinden, rapporteren. | (22) Manipulatie of poging tot manipulatie van financiële instrumenten kan ook bestaan in het plaatsen van orders die mogelijk niet worden uitgevoerd. Daarnaast kan een financieel instrument ook worden gemanipuleerd via gedragingen buiten een handelsplatform. Personen die beroepshalve transacties regelen of uitvoeren en die over systemen dienen te beschikken om verdachte transacties aan het licht te brengen en te rapporteren, moeten daarom ook verdachte orders en verdachte transacties die buiten een handelsplatform plaatsvinden, rapporteren. De EAEM zou in het kader van de regelgevende technische normen adequate regelingen en procedures en passende systemen en meldingsmodellen moeten vaststellen, waarbij er bij de beoordeling van de geschiktheid van de evenredige regelingen ook rekening mee moet worden gehouden in hoeverre van de betrokkenen in het licht van de soort en de omvang van hun transacties kan worden verwacht dat zij zich aan de meldplicht houden. |
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 28
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(28) Meer openheid over transacties die worden verricht door personen met leidinggevende verantwoordelijkheden op het niveau van de uitgevende instellingen en, in voorkomend geval, door personen die nauw aan hen gelieerd zijn, vormt een preventieve maatregel tegen marktmisbruik. Bekendmaking van deze transacties op minstens individuele basis, kan tevens een zeer waardevolle bron van informatie voor beleggers vormen. Er moet worden verduidelijkt dat de verplichting om deze transacties van leidinggevenden bekend te maken, ook het in pand geven of lenen van financiële instrumenten omvat, alsook de transacties door andere personen die namens de leidinggevende handelen. Om een juist evenwicht te verzekeren tussen het transparantieniveau en het aantal rapporteringen aan de bevoegde autoriteiten en het publiek, moet in deze verordening een uniforme drempel worden vastgesteld waaronder transacties niet hoeven te worden gerapporteerd. | (28) Meer openheid over transacties die worden verricht door personen met leidinggevende verantwoordelijkheden op het niveau van de uitgevende instellingen en, in voorkomend geval, door personen die nauw aan hen gelieerd zijn, vormt een preventieve maatregel tegen marktmisbruik. Bekendmaking van deze transacties op minstens individuele basis, kan tevens een zeer waardevolle bron van informatie voor beleggers vormen. Er moet worden verduidelijkt dat de verplichting om deze transacties van leidinggevenden bekend te maken, ook het in pand geven of lenen van financiële instrumenten omvat, alsook de transacties door andere personen die namens de leidinggevende handelen. Een regeling voor deze kwestie zou enerzijds een juist evenwicht verzekeren tussen het transparantieniveau en het aantal rapporteringen aan de bevoegde autoriteiten en het publiek, maar anderzijds ook rekening houden met de omstandigheden in de lidstaten, in het bijzonder het gemiddelde volume van de transacties, dat kan variëren naargelang de beurswaarde of de omvang van de transacties in een lidstaat. Daarom moet in deze verordening een uniforme drempel worden vastgesteld waaronder transacties niet hoeven te worden gerapporteerd; de lidstaten kunnen deze drempel binnen een bepaalde brandbreedte zelf vaststellen. |
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 36
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(36) Klokkenluiders vestigen de aandacht van bevoegde autoriteiten op nieuwe informatie op basis waarvan zij handel met voorwetenschap en marktmanipulatie gemakkelijker aan het licht kunnen brengen en bestraffen. Klokkenluiders kunnen echter worden ontmoedigd door angst voor represailles of het ontbreken van motivering. Bijgevolg moet deze verordening ervoor zorgen dat er passende regelingen komen om klokkenluiders aan te moedigen de bevoegde autoriteiten attent te maken op mogelijke inbreuken op deze verordening en om hen te beschermen tegen represailles. Klokkenluiders mogen echter uitsluitend in aanmerking komen voor deze beloningen als zij nieuwe informatie onthullen zonder daartoe al wettelijk verplicht te zijn en deze informatie leidt tot een sanctie voor inbreuk op deze verordening. Lidstaten moeten ook ervoor zorgen dat de klokkenluidersregelingen die zij uitvoeren, mechanismen bevatten die een aangegeven persoon naar behoren beschermen, met name met betrekking tot het recht op bescherming van zijn persoonsgegevens en procedures om het recht van de aangegeven persoon te waarborgen op verdediging en om te worden gehoord voordat een beslissing over hem wordt genomen, alsook het recht op een doeltreffende voorziening in rechte bij een rechtbank tegen een beslissing over hem. | (36) Klokkenluiders vestigen de aandacht van bevoegde autoriteiten op nieuwe informatie op basis waarvan zij handel met voorwetenschap en marktmanipulatie gemakkelijker aan het licht kunnen brengen en bestraffen. Klokkenluiders kunnen echter worden ontmoedigd door angst voor represailles of het ontbreken van motivering. Bijgevolg moeten in deze verordening regelingen worden opgenomen om klokkenluiders ertoe aan te moedigen de bevoegde autoriteiten attent te maken op mogelijke inbreuken op deze verordening en om hen te beschermen tegen represailles. Tegelijk moet echter ook rekening worden gehouden met de verschillende rechtstradities in de lidstaten wat het zorgen voor financiële stimulansen betreft. Daarom moet de lidstaten de mogelijkheid worden geboden om in het kader van hun geldende nationale rechtsstelsels klokkenluiders ertoe aan te moedigen de bevoegde autoriteiten attent te maken op mogelijke inbreuken op deze verordening. Klokkenluiders mogen echter uitsluitend in aanmerking komen voor deze beloningen als zij nieuwe informatie onthullen zonder daartoe al wettelijk verplicht te zijn en deze informatie leidt tot een sanctie voor inbreuk op deze verordening. Lidstaten moeten ook ervoor zorgen dat de klokkenluidersregelingen die zij uitvoeren, mechanismen bevatten die een aangegeven persoon naar behoren beschermen, met name met betrekking tot het recht op bescherming van zijn persoonsgegevens en procedures om het recht van de aangegeven persoon te waarborgen op verdediging en om te worden gehoord voordat een beslissing over hem wordt genomen, alsook het recht op een doeltreffende voorziening in rechte bij een rechtbank tegen een beslissing over hem. |
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 42
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(42) De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag. Gedelegeerde handelingen moeten met name worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden voor terugkoopactiviteiten en de stabilisatie van financiële instrumenten, de indicatoren voor manipulatief gedrag opgenoemd in bijlage I, de drempel voor het bepalen van de toepasselijkheid van de verplichting tot openbaarmaking voor deelnemers aan een emissierechtenmarkt, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap en de drempel en voorwaarden met betrekking tot transacties van leidinggevenden. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereiding passend overleg pleegt, onder meer met deskundigen. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen dient de Commissie erop toe te zien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend. | De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag. Gedelegeerde handelingen moeten met name worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden voor terugkoopactiviteiten en de stabilisatie van financiële instrumenten, de indicatoren voor manipulatief gedrag opgenoemd in bijlage I, de drempel voor het bepalen van de toepasselijkheid van de verplichting tot openbaarmaking voor deelnemers aan een emissierechtenmarkt, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap en de drempel en voorwaarden met betrekking tot transacties van leidinggevenden, alsook met betrekking tot de procedure voor het melden van inbreuken op deze verordening. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook op deskundigenniveau. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen dient de Commissie erop toe te zien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend. |
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Overweging 43
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(43) Om te zorgen voor uniforme voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening met betrekking tot de procedures voor het melden van schendingen van deze verordening dienen de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te worden verleend. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. | Schrappen |
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 bis) Beleggingsadvies, als bedoeld in de MiFID-verordening, in de vorm van persoonlijke aanbevelingen aan cliënten met betrekking tot één of meer transacties in verband met financiële instrumenten (met name informele, aan cliënten gedane aanbevelingen voor beleggingen op korte termijn welke hun oorsprong vinden in de verkoop- of handelsafdelingen van een beleggingsonderneming of kredietinstelling), waarvan het weinig waarschijnlijk is dat zij openbaar zullen worden gemaakt, mogen op zichzelf niet als aanbevelingen in de zin van deze verordening worden aangemerkt. |
Motivering
Dit amendement verduidelijkt dat beleggingsadviezen en informele aanbevelingen voor beleggingen op korte termijn niet onder de regels behoren te vallen. Deze formulering is gebaseerd op overweging 3 van Richtlijn 2003/125/EG tot uitvoering van het bepaalde in artikel 6, lid 5, van de richtlijn marktmisbruik van 2003.
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 ter) Het loutere feit dat marketmakers, instanties die als tegenpartij mogen optreden, of personen die bevoegd zijn om opdrachten van derden uit te voeren, en die over voorwetenschap beschikken, zich, te goeder trouw, in de eerste twee gevallen beperken tot hun legitieme bedrijf van koop en verkoop van financiële instrumenten of, in het laatstgenoemde geval, het naar behoren uitvoeren van een order, kan op zichzelf niet worden beschouwd als gebruik van voorwetenschap. |
Motivering
Omwille van de rechtszekerheid moeten de overwegingen van de richtlijn marktmisbruik die ter afbakening van handel met voorwetenschap dienen (o.a. overweging 18) ook worden opgenomen in de verordening betreffende marktmisbruik. Bovendien heeft het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA erkend dat een persoon zich onder bepaalde omstandigheden tegen een desbetreffende beschuldiging zou kunnen verweren, bijvoorbeeld marketmakers of instanties die als tegenpartij mogen optreden (punt 58 van het arrest van het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA).
Amendement 8
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 quater) Het hebben van toegang tot voorwetenschap over een andere onderneming in het kader van een openbaar overnamebod met het oog op het verwerven van de zeggenschap over deze onderneming of om een fusie met deze onderneming voor te stellen, mag op zich niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt. |
Motivering
Omwille van de rechtszekerheid moeten de overwegingen van de richtlijn marktmisbruik die ter afbakening van handel met voorwetenschap dienen (o.a. overweging 29) ook worden opgenomen in de verordening betreffende marktmisbruik. Bovendien heeft het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA erkend dat een persoon zich onder bepaalde omstandigheden tegen een desbetreffende beschuldiging zou kunnen verweren, bijvoorbeeld marketmakers of instanties die als tegenpartij mogen optreden (punt 60 van het arrest van het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA).
Amendement 9
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 quinquies) Aangezien de verwerving of vervreemding van financiële instrumenten noodzakelijkerwijs wordt voorafgegaan door een daartoe strekkend besluit van de persoon die de transactie verricht, mag het feit dat deze verwerving of vervreemding plaatsvindt op zichzelf niet als misbruik van voorwetenschap worden aangemerkt. |
Motivering
Omwille van de rechtszekerheid moeten de overwegingen van de richtlijn marktmisbruik die ter afbakening van handel met voorwetenschap dienen (o.a. overweging 30) ook worden opgenomen in de verordening betreffende marktmisbruik. Bovendien heeft het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA erkend dat een persoon zich onder bepaalde omstandigheden tegen een desbetreffende beschuldiging zou kunnen verweren, bijvoorbeeld wat betreft het voorafgaande besluit om een bepaalde verwervings- of vervreemdingstransactie uit te voeren (punt 60 van het arrest van het EHvJ in zaak C-45/08 Spector Photo Group NV tegen CBFA).
Amendement 10
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 sexies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 sexies) Op basis van openbare gegevens verricht onderzoek en aan de hand van die gegevens opgestelde ramingen kunnen niet als voorwetenschap worden beschouwd en transacties op basis van dergelijk onderzoek of ramingen mogen bijgevolg op zichzelf niet als handel met voorwetenschap in de zin van deze verordening worden aangemerkt. |
Motivering
Omwille van de rechtszekerheid moeten de overwegingen van de richtlijn marktmisbruik die ter afbakening van handel met voorwetenschap dienen (o.a. overweging 31) ook worden opgenomen in de verordening betreffende marktmisbruik. Op basis van openbare gegevens verricht onderzoek en aan de hand van die gegevens opgestelde ramingen kunnen niet als voorwetenschap worden beschouwd, omdat de doeltreffende werking van de financiële markten anders zou worden ondermijnd.
Amendement 11
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 septies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 septies) Informatie betreffende de eigen plannen en strategieën voor handel van de marktdeelnemer wordt niet beschouwd als voorwetenschap. |
Motivering
Deze overweging is vooral van belang wanneer aan alle marktdeelnemers in een bepaalde markt openbaarmakingsverplichtingen zoals die bedoeld in overweging 12 van de verordening betreffende de integriteit en transparantie van de groothandelsmarkt voor energie (REMIT-verordening) worden opgelegd. Anders zouden alle marktdeelnemers verplicht zijn hun handelsplannen en –strategieën bekend te maken.
Amendement 12
Voorstel voor een verordening
Overweging 48 octies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (48 octies) De handel in financiële instrumenten voor welke een onderneming een verzoek om lokalisering van individuele activa heeft ontvangen of een verzoek om bevestiging dat redelijkerwijs mag worden verwacht dat afwikkeling zal plaatsvinden, om te controleren of de klant aan de vereisten van de "Regulation on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps" voldoet, kan gerechtvaardigd zijn en mag op zichzelf niet als handel met voorwetenschap worden aangemerkt. |
Motivering
Op grond van het verband tussen de verordening betreffende marktmisbruik en short selling zou informatie met betrekking tot short sales in de zin van deze verordening kunnen worden beschouwd als voorkennis. Indien een onderneming kennis heeft van het feit dat een klant een short positie beoogt in te nemen, is er technisch beschouwd sprake van voorwetenschap, zodat de onderneming geen gevolg zou kunnen geven aan de opdracht van de klant zonder dat dit in potentie een criminele handeling zou vormen. Dit amendement voorziet in de nodige uitsluiting van activiteiten van ondernemingen die gewone bedrijfsactiviteiten uitoefenen.
Amendement 13
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 1 – letter a
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(a) niet openbaar gemaakte informatie die concreet is en die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten, en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten of van daarvan afgeleide financiële instrumenten; | (a) niet openbaar gemaakte specifieke informatie die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten, en die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten of van daarvan afgeleide financiële instrumenten; (Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst; goedkeuring ervan vereist technische aanpassingen in de gehele tekst) |
Amendement 14
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 1 – letter d bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (d bis) informatie betreffende op spotmarkten verhandelde grondstoffen en andere financiële instrumenten dan van grondstoffen afgeleide instrumenten |
| (i) die niet concreet is, maar die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een wezenlijke en aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van deze financiële instrumenten; |
| (ii) die, indien zij wordt gebruikt door een redelijk handelende belegger die regelmatig handel drijft op de betrokken markt en in het betrokken financiële instrument, zou worden beschouwd als inbreuk van de persoon in kwestie op de gedragsnormen waaraan een persoon in zijn positie redelijkerwijs mag worden geacht zich te houden met betrekking tot de betrokken markt; |
Motivering
Dit nieuwe punt (artikel 6, lid 1, onder d bis)) introduceert een aparte categorie voorkennis, die noch "concreet", noch "koersgevoelig" is, maar als voorkennis wordt beschouwd aan de hand van het criterium van de "redelijke investeerder".
Amendement 15
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 1 – letter e
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(e) informatie die niet onder de leden a), b), c) of d) valt en die betrekking heeft op een of meer instellingen die financiële instrumenten uitgeven of op een of meer financiële instrumenten, die niet algemeen toegankelijk is voor het publiek, maar die, indien zij beschikbaar zou zijn voor een redelijk handelende belegger, die regelmatig handel drijft op de betrokken markt en in het betrokken financiële instrument of een eraan gerelateerde spotcontract voor grondstoffen, door die persoon als relevant zou worden beschouwd bij beslissingen over de voorwaarden voor het verrichten van transacties met betrekking tot het financiële instrument of een eraan gerelateerd spotcontract voor grondstoffen. | Schrappen |
Amendement 16
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Voor de toepassing van het eerste lid wordt onder informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde producten gebaseerd op emissierechten, informatie verstaan waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zou maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren. | 3. Ter aanvulling van het eerste lid wordt onder informatie die, indien zij openbaar zou worden gemaakt, waarschijnlijk een aanzienlijke invloed zou hebben op de koers van de financiële instrumenten, de eraan gerelateerde spotcontracten voor grondstoffen of de geveilde producten gebaseerd op emissierechten, informatie verstaan waarvan een redelijk handelende belegger waarschijnlijk gebruik zou maken om er zijn beleggingsbeslissingen ten dele op te baseren. |
Motivering
De door de Commissie voorgestelde tekst zou aanzienlijke rechtsonzekerheid tot gevolg hebben, aangezien de "aanzienlijke invloed" op de koers afhankelijk is van de door de bevoegde autoriteit uitgevoerde test, op basis van informatie waarop een redelijk handelende belegger zich bij zijn beslissing over een bepaalde belegging zou baseren (vaag en onduidelijk criterium).
Amendement 17
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit dient doeltreffende regelingen en procedures in te stellen en te handhaven overeenkomstig [de artikelen 31 en 56] van Richtlijn [nieuwe MiFID] gericht op de preventie en opsporing van marktmisbruik. | 1. Elke exploitant van een handelsplatform of -faciliteit dient doeltreffende regelingen en procedures in te stellen en te handhaven overeenkomstig [de artikelen 31 en 56] van Richtlijn [nieuwe MiFID] gericht op de preventie en opsporing van marktmisbruik. Deze regelingen en procedures moeten aan de bevoegde toezichthoudende instantie worden meegedeeld. |
Amendement 18
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 – lid 3 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. De EAEM dient voorstellen te ontwikkelen voor regelgevende technische normen ter bepaling van passende regelingen en procedures waarmee personen aan de voorschriften van lid 1 voldoen en ter bepaling van systemen en meldingsmodellen die personen dienen te gebruiken om aan de voorschriften van lid 2 te voldoen. | 3. De EAEM dient voorstellen te ontwikkelen voor regelgevende technische normen ter bepaling van passende regelingen en procedures om aan de voorschriften van lid 1 te voldoen en ter bepaling van passende meldingsmodellen die dienen te worden gebruikt om aan de voorschriften van lid 2 te voldoen. Bij de beoordeling van de geschiktheid van de regelingen houdt de EAEM er ook rekening mee in hoeverre van de betrokkenen in het licht van de soort en de omvang van hun transacties kan worden verwacht dat zij zich aan de regelingen houden. |
Amendement 19
Voorstel voor een verordening
Artikel 14 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Het eerste lid is niet van toepassing op transacties voor een totaalbedrag lager dan 20 000 euro gedurende een kalenderjaar. | 3. Het eerste lid is niet van toepassing op transacties voor een totaalbedrag lager dan een door de lidstaten vast te stellen drempel gedurende een kalenderjaar. De lidstaten stellen deze drempel vast op een bedrag tussen 20 000 en 100 000 EUR. |
Amendement 20
Voorstel voor een verordening
Artikel 14 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. De Commissie kan door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 31 maatregelen vaststellen ter wijziging van de drempel van lid 3, rekening houdend met ontwikkelingen op de financiële markten. | Schrappen |
Amendement 21
Voorstel voor een verordening
Artikel 17 – lid 5 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 bis. De melding van informatie in overeenstemming met lid 2 vormt geen schending van een verbod op openbaarmaking van informatie uit hoofde van een overeenkomst of een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling. |
Motivering
Er moet worden verduidelijkt dat transacties vanwege een inbreuk op de bepalingen van de verordening betreffende marktmisbruik door de toepassing van deze verordening niet ongeldig of onuitvoerbaar worden. Dit beginsel komt reeds tot uitdrukking in artikel 9, lid 4, van de EMIR-verordening (waarvan de tekst door het Europees Parlement is aangenomen op 29 maart 2012).
Amendement 22
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. De bevoegde autoriteiten werken tevens nauw samen met de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat wanneer deze verantwoordelijk is voor onderzoek naar of de vervolging van strafbare feiten die voortvloeien uit een van de in artikel 25 bedoelde inbreuken, teneinde te zorgen dat de bestuurlijke en strafrechtelijke maatregelen en sancties het gewenste resultaat opleveren en om hun acties te coördineren met het oog op het voorkomen van mogelijk dubbel werk of mogelijke overlappingen in gevallen waarin een inbreuk zowel tot strafrechtelijke sancties als ook tot administratieve maatregelen en sancties kan leiden. |
Motivering
Dit amendement moet voorkomen dat aan een persoon voor een en dezelfde inbreuk zowel strafrechtelijke als administratieve sancties worden opgelegd.
Amendement 23
Voorstel voor een verordening
Artikel 25 – titel
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Bevoegdheden tot opleggen van sancties | Toepassingsgebied |
Amendement 24
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 – titel
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Administratieve maatregelen en sancties | Lijst en bekendmaking van administratieve maatregelen en sancties |
Amendement 25
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Onverminderd de toezichtsbevoegdheden van de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 17 hebben de bevoegde autoriteiten bij een in het eerste lid bedoelde inbreuk, in overeenstemming met de nationale wetgeving, de bevoegdheid om ten minste de volgende administratieve maatregelen en sancties op te leggen: | 1. Onverminderd de toezichtsbevoegdheden van de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 17 hebben de bevoegde autoriteiten bij de in artikel 25 genoemde inbreuken in overeenstemming met de nationale wetgeving, de bevoegdheid om ten minste de volgende administratieve maatregelen en sancties op te leggen: |
Amendement 26
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 – lid 1 – letter m
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(m) met betrekking tot een rechtspersoon, administratieve financiële sancties tot maximaal 10 % van zijn totale jaaromzet in het voorafgaande boekjaar; indien de rechtspersoon een dochteronderneming van een moederonderneming is [zoals omschreven in de artikelen 1 en 2 van Richtlijn 83/349/EEG], is de relevante jaaromzet de totale jaaromzet als resultaat van de geconsolideerde jaarrekening van de uiteindelijke moederonderneming in het voorafgaande boekjaar. | (m) met betrekking tot een rechtspersoon, administratieve financiële sancties tot maximaal 10% van zijn totale jaaromzet in het voorafgaande boekjaar, met een maximum van 5 000 000 EUR; indien de rechtspersoon een dochteronderneming van een moederonderneming is [zoals omschreven in de artikelen 1 en 2 van Richtlijn 83/349/EEG], is de relevante jaaromzet de totale jaaromzet als resultaat van de geconsolideerde jaarrekening van de uiteindelijke moederonderneming in het voorafgaande boekjaar. |
Amendement 27
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Elke administratieve maatregel en sanctie opgelegd vanwege een inbreuk op deze verordening wordt zonder onnodige vertraging gepubliceerd, met ten minste gegevens over de soort en aard van de inbreuk en de identiteit van de ervoor verantwoordelijke personen, tenzij een dergelijke publicatie de stabiliteit van financiële markten ernstig in gevaar zou brengen. Indien publicatie onevenredig grote schade zou toebrengen aan de betrokken partijen, publiceren bevoegde autoriteiten de maatregelen en sancties zonder vermelding van namen. | 3. Elke administratieve maatregel en sanctie opgelegd vanwege een inbreuk op deze verordening wordt zonder onnodige vertraging gepubliceerd, met gegevens over de soort en aard van de inbreuk, tenzij een dergelijke publicatie de stabiliteit van financiële markten ernstig in gevaar zou brengen. Indien publicatie onevenredig grote schade zou toebrengen aan de betrokken partijen, publiceren de bevoegde autoriteiten de maatregelen en sancties zonder vermelding van de soort en de aard van de inbreuk. |
Amendement 28
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Artikel 26 bis |
| Cumulatie van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties |
| Indien bij een inbreuk op de bepalingen van deze verordening in de zin van artikel 25 zowel een bestuursrechtelijke maatregel of sanctie als een strafrechtelijke sanctie van toepassing zijn, wordt alleen de strafrechtelijke sanctie opgelegd. De inbreuk kan echter bestuursrechtelijk bestraft worden indien de strafrechtelijke sanctie niet wordt opgelegd. |
Amendement 29
Voorstel voor een verordening
Artikel 27 – lid 1 – letter a
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(a) de ernst en duur van de inbreuk; | (a) de aard, de ernst en de duur van de inbreuk; |
Amendement 30
Voorstel voor een verordening
Artikel 27 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Een inbreuk op de bepalingen van deze verordening doet op zichzelf geen afbreuk aan de geldigheid van de betrokken transactie, noch maakt hij deze onuitvoerbaar of rechtvaardigt hij een vordering van schadevergoeding, voor zover de transactie te goeder trouw is gesloten. |
Motivering
Omwille van de rechtszekerheid verduidelijkt dit amendement dat transacties door een inbreuk op de verordening betreffende marktmisbruik niet ongeldig of onuitvoerbaar worden.
Amendement 31
Voorstel voor een verordening
Artikel 29 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen overeenkomstig artikel 33 maatregelen vast ter bepaling van de in de lid 1 bedoelde procedure, met inbegrip van de meldingsprocedures, de procedures voor de behandeling van meldingen en de maatregelen ter bescherming van personen. | 3. Aan de Commissie wordt de bevoegdheid gedelegeerd om overeenkomstig artikel 32 met betrekking tot maatregelen ter bepaling van de in lid 1 bedoelde procedure, met inbegrip van de meldingsprocedures, de procedures voor de behandeling van meldingen en de maatregelen ter bescherming van personen, gedelegeerde handelingen vast te stellen. |
Amendement 32
Voorstel voor een verordening
Artikel 31
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Artikel 31 | Schrappen |
Delegatie van bevoegdheden |
|
De Commissie wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 32 met betrekking tot het aanvullen en wijzigen van de voorwaarden voor terugkoopprogramma's en de stabilisatie van financiële instrumenten, de definities in deze verordening, de voorwaarden voor het opstellen van lijsten van personen met voorwetenschap, de voorwaarden inzake transacties van leidinggevende personen en de regelingen voor personen die informatie verschaffen die mogelijk leidt tot het opsporen van inbreuken op deze verordening. |
|
Amendement 33
Voorstel voor een verordening
Artikel 32 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. De bevoegdheidsdelegatie wordt verleend voor een onbepaalde periode vanaf de in artikel 36, lid 1, bedoelde datum. | 2. De bevoegdheden om de in artikel 3, lid 3, artikel 8, lid 5, artikel 12, lid 2, artikel 13, lid 4, artikel 14, lid 5 en lid 6, en artikel 29, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, worden aan de Commissie verleend voor een onbepaalde periode na [dag van de inwerkingtreding van deze richtlijn]. |
Amendement 34
Voorstel voor een verordening
Artikel 32 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. De bevoegdheidsdelegatie kan op elk ogenblik door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de bevoegdheidsdelegatie die in het besluit wordt vermeld. Deze treedt in werking op de dag volgend op de publicatie van de beschikking in het Publicatieblad van de Europese Unie of een latere datum die daarin nader wordt bepaald. Het laat de geldigheid van alle reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. | 3. De in artikel 3, lid 3, artikel 8, lid 5, artikel 12, lid 2, artikel 13, lid 4, artikel 14, lid 5 en lid 6, en artikel 29, lid 3, bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan op elk ogenblik door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheid die in het besluit wordt vermeld. Deze treedt in werking op de dag volgend op de publicatie van de beschikking in het Publicatieblad van de Europese Unie of een latere datum die daarin nader wordt bepaald. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
Amendement 35
Voorstel voor een verordening
Artikel 32 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Een gedelegeerde handeling treedt uitsluitend in werking als geen bezwaar is geuit door het Europees Parlement of de Raad binnen een periode van 2 maanden na de mededeling van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad of wanneer het Europees Parlement en de Raad de Commissie, vóór het verstrijken van die periode, ervan in kennis hebben gesteld dat zij geen bezwaar zullen uiten. Dieser Zeitraum wird auf Initiative des Europäischen Parlaments oder des Rats um zwei Monate verlängert. | 5. Een gedelegeerde handeling die in overeenstemming met artikel 3, lid 3, artikel 8, lid 5, artikel 12, lid 2, artikel 13, lid 4, artikel 14, lid 5 en lid 6 of artikel 29, lid 3 is vastgesteld treedt alleen in werking wanneer noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van drie maanden na de bekendmaking van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar tegen de handeling heeft gemaakt of indien het Europees Parlement en de Raad voor het verstrijken van deze termijn aan de Commissie hebben medegedeeld geen bezwaar te zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met drie maanden verlengd. |
Amendement 36
Voorstel voor een verordening
Artikel 33
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Artikel 33 | Schrappen |
Comitéprocedure |
|
1. Voor het vaststellen van uitvoeringshandelingen onder artikel 29, lid 3, wordt de Commissie bijgestaan door het Europees Comité voor het effectenbedrijf, dat is ingesteld bij Besluit 2001/528/EG van de Commissie. Dat comité is een comité in de betekenis van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
|
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing, met inachtneming van de bepalingen van artikel 8 van die verordening. |
|
Amendement 37
Voorstel voor een verordening
Artikel 35 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Artikel 35 bis |
| Evaluatie |
| De Commissie dient uiterlijk op [3 jaar na de inwerkingtreding van deze verordening] bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in waarin de werking van de verordening wordt geëvalueerd, onder meer wat de volgende aspecten betreft: |
| - de uitsluiting inzake beheersactiviteiten met betrekking tot monetair beleid en overheidsschuld en voor activiteiten in het kader van klimaatbeleid; |
| - het verbod op het bedrijven of trachten te bedrijven van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie; |
| Zo nodig dient de Commissie tezamen met het verslag voorstellen in tot wijziging van de verordening. |
PROCEDURE
Titel | Handel met voorkennis en marktmanipulatie (marktmisbruik) | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0651 – C7-0360/2011 – 2011/0295(COD) | |||
Commissie ten principale Datum bekendmaking | ECON 15.11.2011 |
|
|
|
Advies uitgebracht door Datum bekendmaking | JURI 15.11.2011 | |||
Rapporteur voor advies Datum benoeming | Alexandra Thein 21.11.2011 | |||
Behandeling in de commissie | 26.3.2012 | 26.4.2012 | 30.5.2012 |
|
Datum goedkeuring | 19.6.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 13 8 0 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Christian Engström, Marielle Gallo, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Rebecca Taylor, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Piotr Borys, Cristian Silviu Buşoi, Eva Lichtenberger, Dagmar Roth-Behrendt, Axel Voss | |||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Datum indiening | |||
PROCEDURE
Titel | Handel met voorkennis en marktmanipulatie (marktmisbruik) | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0651 – C7-0360/2011 – 2011/0295(COD) | |||
Datum indiening bij EP | 20.10.2011 |
|
|
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking | ECON 15.11.2011 |
|
|
|
Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking | BUDG 15.11.2011 | ENVI 1.12.2011 | JURI 15.11.2011 | LIBE 15.11.2011 |
Geen advies Datum besluit | BUDG 6.2.2012 | LIBE 23.11.2011 |
|
|
Rapporteur(s) Datum benoeming | Arlene McCarthy 21.9.2010 |
|
|
|
Behandeling in de commissie | 6.2.2012 | 12.4.2012 | 19.6.2012 |
|
Datum goedkeuring | 9.10.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 39 0 1 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Burkhard Balz, Elena Băsescu, Jean-Paul Besset, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Arlene McCarthy, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Sari Essayah, Ashley Fox, Robert Goebbels, Olle Ludvigsson, Sirpa Pietikäinen | |||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Timothy Kirkhope | |||
Datum indiening | 22.10.2012 | |||