Dokument ze zasedání

A7-0351/2012

24. 10. 2012

***I

ZPRÁVA

o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění dohod uzavřených EU na základě jednání v rámci článku XXVIII GATT 1994 týkajících se změny a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )

Výbor pro mezinárodní obchod

Zpravodaj: Vital Moreira

PR_COD_1amComapp

OBSAH

Strana

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU  5

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ  6

POSTUP  7

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o provádění dohod uzavřených EU na základě jednání v rámci článku XXVIII GATT 1994 týkajících se změny a doplnění přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )

(Řádný legislativní postup: první čtení)

Evropský parlament,

–  s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě ( COM(2012)0115 ),

–  s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 207 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7‑0079/2012),

–  s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–  s ohledem na článek 55 jednacího řádu,

–  s ohledem na zprávu Výboru pro mezinárodní obchod ( A7-0351/2012 ),

1.  přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2.  vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

3.  pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Přijetí prováděcího nařízení, kterým se mění nařízení č. 2658/87 je nezbytné k provádění ustanovení dohod týkajících se změn koncesí u zpracovaného drůbežího masa, které Evropská unie podepsala s Brazílií a Thajskem v červnu 2012. Vzájemně uspokojivé vyrovnání kompenzující nárůst vázaných cel bylo nalezeno v článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu 1994.

Příloha nařízení o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku by měla zohledňovat dohodnuté změny koncesí u zpracovaného drůbežího masa (kapitola 16 kombinované nomenklatury). Předpokládá se, že prováděním dohod dojde ke zvýšení sazeb mimo kvóty u 7 celních položek pro zpracované produkty z drůbežího masa a otevření celních kvót pro tyto celní položky Brazílii, Thajsku a ostatním členům WTO.

Dohody byly sjednány na základě kódů kombinované nomenklatury předtím, než byly celní položky 1602 39 40 a 80 sloučeny[1] do nové celní položky 1602 39 85. Tato změna by měla být v prováděcím nařízení zohledněna.

Navíc tyto všeobecné celní sazby stanovené nařízením (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cením sazebníku jsou vyšší než běžné celní sazby závazné pro WTO, proto by všeobecné celní sazby stanovené před uruguayským kolem jednání měly být zvýšeny na úroveň smluvních celních sazeb.

Nařízení by mělo vstoupit v platnost ve stejný den jako obě dohody, EU by proto poté, co obdrží oznámení od Brazílie a Thajska, měla současně obě země informovat o ukončení svých interních postupů.

Zpravodaj podporuje odpovídající vyrovnání, které zajistí takové řešení, které bude pro všechny obchodní partnery vzájemně přijatelné. Je nezbytné zvýšit úroveň ochrany s cílem vyřešit náhražky, které ovlivňují drůbežářský průmysl EU. Zároveň musí být obchodní partneři EU odpovídajícím způsobem kompenzováni prostřednictvím celních kvót.

POSTUP