Documento de sesión

 

A7-0351/2012

24.10.2012

***I

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación de los Acuerdos celebrados por la UE a raíz de las negociaciones entabladas al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

Comisión de Comercio Internacional

Ponente: Vital Moreira

 

PR_COD_1amComapp

 

 

Explicación de los signos utilizados

  *  Procedimiento de consulta

  ***  Procedimiento de aprobación

  ***I  Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

  ***II  Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III  Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  6

PROCEDIMIENTO  8

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación de los Acuerdos celebrados por la UE a raíz de las negociaciones entabladas al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2012)0115 ),

–  Visto el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0079/2012),

-  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 55 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Comercio Internacional ( A7-0351/2012 ),

1.  Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

 

Es necesaria la adopción de un reglamento de ejecución por el que se modifique el Reglamento (CEE) n° 2658/87 para poder aplicar las disposiciones de los acuerdos relativos a la modificación de las concesiones correspondientes a la carne de aves de corral transformada firmados por la Unión Europea con Brasil y Tailandia en junio de 2012. En virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, se acordó un ajuste compensatorio mutuamente satisfactorio para contrarrestar el aumento de los derechos consolidados.

 

El anexo del Reglamento relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común debe reflejar las modificaciones de las concesiones acordadas para la carne de aves de corral transformada (capítulo 16 de la Nomenclatura Combinada). La aplicación de los acuerdos plantea un aumento de los derechos no contingentarios para siete líneas arancelarias de productos a base de carne de aves de corral transformada, así como la apertura de contingentes arancelarios para esas mismas siete líneas arancelarias para Brasil, Tailandia y otros países de la OMC.

 

Los acuerdos se negociaron sobre la base de los códigos de la Nomenclatura Combinada anteriores a la fusión[1] de las líneas arancelarias 1602 39 40 y 1602 39 80 en la nueva línea arancelaria 1602 39 85.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este cambio debe quedar reflejado en el reglamento de ejecución.

 

Asimismo, dado que los tipos de los derechos autónomos que se establecen en el Reglamento (CEE) nº 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común son más elevados que los aranceles actualmente consolidados en el marco de la OMC, los tipos de los derechos autónomos anteriores a la Ronda de Uruguay deben incrementarse hasta llegar al nivel de los tipos de los derechos convencionales.

 

La fecha de entrada en vigor del Reglamento debe ser la misma que la fecha de entrada en vigor de los dos acuerdos, por lo que, tras recibir las notificaciones de Tailandia y Brasil, la UE ha de notificar simultáneamente a ambos países la finalización de sus procedimientos internos.

 

El ponente apoya el necesario reequilibrio para garantizar una solución que sea mutuamente aceptable para los socios comerciales. Es necesario aumentar el nivel de protección para hacer frente a los efectos de sustitución que afectan al sector de las aves de corral en la UE. Al mismo tiempo, debe compensarse adecuadamente a los socios comerciales de la UE a través de contingentes arancelarios.

 

PROCEDIMIENTO

Título

Aplicación de los Acuerdos celebrados por la UE a raíz de las negociaciones entabladas al amparo del artículo XXVIII del GATT de 1994, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

Referencias

COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD)

Fecha de la presentación al PE

16.3.2012

 

 

 

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

PECH

29.3.2012

 

 

 

Ponente(s)

Fecha de designación

Vital Moreira

25.4.2012

 

 

 

Examen en comisión

12.7.2012

18.9.2012

 

 

Fecha de aprobación

11.10.2012

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

27

0

1

Miembros presentes en la votación final

William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain

Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final

Evžen Tošenovský

Fecha de presentación

24.10.2012

 

 

[1] Reglamento (UE) n° 1006/2011 (DO L 282 de 28 de octubre de 2011).