Istungidokument

 

A7-0351/2012

24.10.2012

***I

RAPORT

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu poolt GATT 1994 artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingute rakendamist ning millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa

( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

Raportöör: Vital Moreira

 

PR_COD_1amComapp

 

 

Kasutatud tähised

  *  nõuandemenetlus  

  ***  nõusolekumenetlus

  ***I  seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine)

  ***II  seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine)

  ***III  seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine)

(Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)

 

 

 

 

 

Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud

Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.

 

Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].

 

 

 

SISUKORD

lk

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT  5

SELETUSKIRI  6

MENETLUS  7

 

 

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu poolt GATT 1994 artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingute rakendamist ning millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa

( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( COM(2012)0115 ),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 207 lõiget 2, mille alusel komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku (C7‑0079/2012),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,

–  võttes arvesse kodukorra artiklit 55,

–  võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit ( A7-0351/2012 ),

1.  võtab vastu esimese lugemise seisukoha, võttes üle komisjoni ettepaneku;

2.  palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;

3.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

SELETUSKIRI

Rakendusmääruse vastuvõtmine, millega muudetakse määrust nr 2658/87 on vajalik selleks, et rakendada Euroopa Liidu ja Brasiilia ning Euroopa Liidu ja Tai vahel 2012. aasta juunis sõlmitud kokkulepete sätted, mis käsitlevad töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist. Seotud maksude suurenemist tasakaalustav vastastikku rahuldav kompenseeriv täpsustus põhineb üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 XXVIII artiklile.

 

Määruse (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) lisa peaks kajastama töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide kokkulepitud muudatusi (koondnomenklatuuri 16. peatükk). Lepingute rakendamisega nähakse ette töödeldud kodulinnulihatooteid käsitleva 7. tariifirea suhtes kohaldatavate kvoodiväliste tariifide suurendamine ning kõnealuse töödeldud kodulinnulihatooteid käsitleva tariifirea suhtes kohaldatavate tariifikvootide avamine Brasiilia, Tai ja Maailma Kaubandusorganisatsiooni muude riikide jaoks.

 

Kõnealuste lepingute üle peeti läbirääkimisi CN-koodide alusel, enne seda kui tariifiread 1602 39 40 ja 1602 39 80 ühendati uueks tariifireaks 1602 39 85[1]. Rakendusmääruses peaks see muudatus kajastuma.

 

Kuna määrusega nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) kehtestatud ühepoolsed tollimaksud on kõrgemad kui praegu kehtivad WTO kohased tollimaksud, tuleks Uruguay vooru eelselt kehtestatud ühepoolsed tollimaksumäärad tõsta kokkuleppeliste tollimaksumäärade tasemele.

 

Määruse jõustumise kuupäev peaks olema sama mis kahe lepingu jõustumise kuupäev ja seega peaks EL pärast Tailt ja Brasiilialt teate saamist samaaegselt teatama kahele riigile oma sisemenetluste lõpuleviimisest.

 

Raportöör toetab asjakohast tasakaalustamist, millega kaubanduspartneritele tagatakse vastastikku vastuvõetav lahendus. ELi kodulinnutööstust kahjustavate asendusmõjude probleemi lahendamiseks on vaja tugevdada kaitset. Samas tuleb anda ELi kaubanduspartneritele ja kõigile WTO liikmetele asjakohane hüvitis tariifikvootide kaudu.

MENETLUS

Pealkiri

ELi poolt GATT 1994 artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud lepingute rakendamine ning määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa muutmine ja täiendamine

Viited

COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD)

EP-le esitamise kuupäev

16.3.2012

 

 

 

Vastutav komisjon

       istungil teada andmise kuupäev

INTA

29.3.2012

 

 

 

Raportöör(id)

       nimetamise kuupäev

Vital Moreira

25.4.2012

 

 

 

Arutamine parlamendikomisjonis

12.7.2012

18.9.2012

 

 

Vastuvõtmise kuupäev

11.10.2012

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

27

0

1

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)

Evžen Tošenovský

Esitamise kuupäev

24.10.2012

 

 

[1] Määrus (EL) nr 1006/2011, ELT L 282, 28.10.2011.