Istuntoasiakirja

 

A7-0351/2012

24.10.2012

***I

MIETINTÖ

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemien sopimusten täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Esittelijä: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Menettelyjen symbolit

  *  Kuulemismenettely  

  ***  Hyväksyntämenettely

  ***I  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

  ***II  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

  ***III  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)

 

 

 

 

 

 

Tarkistukset säädösesitykseen

Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.

 

  Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.

 

 

 

SISÄLTÖ

Sivu

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI  5

PERUSTELUT  6

ASIAN KÄSITTELY  7

 

 

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisten neuvottelujen perusteella tekemien sopimusten täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

 

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( COM(2012)0115 ),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0079/2012),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,

–  ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön ( A7-0351/2012 ),

1.  vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantanaan komission ehdotuksen;

2.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

 

PERUSTELUT

 

Asetuksen N:o 2658/87 muuttamista koskevan täytäntöönpanodirektiivin hyväksyminen on välttämätöntä, jotta voidaan panna täytäntöön määräykset, jotka sisältyvät Euroopan unionin Brasilian ja Thaimaan kanssa kesäkuussa 2012 allekirjoittamiin sopimuksiin, jotka koskevat siipikarjanlihavalmisteita koskevien myönnytysten muuttamista. Molempia osapuolia tyydyttävä hyvitysjärjestely, jolla tasoitetaan sidottujen tullien lisääntymistä, perustuu GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklaan.

 

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen liitteen olisi vastattava sovittuja muutoksia, jotka koskevat siipikarjanlihavalmisteita koskevia myönnytyksiä (yhdistetyn nimikkeistön luku 16). Sopimusten täytäntöönpano sisältää kiintiön ulkopuolisten tullien korotuksen siipikarjanlihavalmisteiden seitsemän tullinimikkeen osalta sekä kyseisten tullinimikkeiden tariffikiintiöiden avaamisen Brasilian, Thaimaan ja muiden WTO:n jäsenvaltioiden osalta.

 

Sopimuksista neuvoteltiin yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodien perusteella ennen tullinimikkeiden 1602 39 40 ja 80 yhdistämistä[1] uudeksi tullinimikkeeksi 1602 39 85. Tämä muutos olisi otettava huomioon täytäntöönpanoasetuksessa.

 

Lisäksi koska tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 mukaan sovelletaan WTO:n nykyisiä tariffeja korkeampia autonomisia tulleja, ennen Uruguayn kierrosta yhteisessä tullitariffissa vahvistetut autonomiset tullit olisi korotettava sopimustullien tasolle.

 

Asetuksen voimaantulopäivän olisi oltava sama kuin kyseisten kahden sopimuksen voimaantulopäivä, ja näin ollen sen jälkeen, kun EU on vastaanottanut ilmoitukset Thaimaalta ja Brasilialta, sen olisi ilmoitettava kummallekin valtiolle sisäisten menettelyjensä päätökseen saattamisesta.

 

Esittelijä kannattaa asianmukaista tasapainon palauttamismenettelyä, joka varmistaa, että molemmat kauppakumppanit voivat hyväksyä ratkaisun. Suojelun tasoa on korotettava, jotta voidaan puuttua EU:n siipikarjantuotantoon vaikuttaviin korvaamisvaikutuksiin. Toisaalta EU:n kauppakumppaneille on myönnettävä asianmukainen korvaus tariffikiintiöiden muodossa.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

EU:n GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisten neuvottelujen perusteella tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä tekemien sopimusten täytäntöönpano

Viiteasiakirjat

COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD)

Annettu EP:lle (pvä)

16.3.2012

 

 

 

Asiasta vastaava valiokunta

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

INTA

29.3.2012

 

 

 

Esittelijä(t)

       Nimitetty (pvä)

Vital Moreira

25.4.2012

 

 

 

Valiokuntakäsittely

12.7.2012

18.9.2012

 

 

Hyväksytty (pvä)

11.10.2012

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

27

0

1

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta)

Evžen Tošenovský

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

24.10.2012

 

 

[1] Asetus (EU) N:o 1006/2011, EUVL L 282, 28.10.2011.