Sesijas dokuments
24.10.2012
***I
ZIŅOJUMS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno nolīgumus, ko pēc sarunām saskaņā ar VVTT 1994 XXVIII pantu ir noslēgusi ES, un ar ko groza un papildina Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumu
( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )
Starptautiskās tirdzniecības komiteja
Referents: Vital Moreira
PR_COD_1amCom
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums |
* Apspriežu procedūra *** Piekrišanas procedūra ***I Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums) ***II Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums) ***III Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)
(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.) |
Grozījumi akta projektā |
Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.
Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].
|
SATURA RĀDĪTĀJS
Lpp.
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS 5
PASKAIDROJUMS 6
PROCEDŪRA 7
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno nolīgumus, ko pēc sarunām saskaņā ar VVTT 1994 XXVIII pantu ir noslēgusi ES, un ar ko groza un papildina Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumu
( COM(2012)0115 – C7‑0079/2012 – 2012/0054(COD) )
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2012)0115 ),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 207. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7‑0079/2012),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,
– ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ziņojumu ( A7-0351/2012 ),
1. pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;
2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.
PASKAIDROJUMS
Īstenošanas regulas par grozījumiem Regulā Nr. 2658/87 pieņemšana ir vajadzīga, lai īstenotu to nolīgumu noteikumus par grozījumiem koncesijās attiecībā uz pārstrādātu mājputnu gaļu, ko Eiropas Savienība parakstīja ar Brazīliju un Taizemi 2012. gada jūnijā. Savstarpēji apmierinoši kompensācijas pielāgojumi, ar kuriem kompensē pieaugumu saistošiem nodokļiem, tika paredzēti saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību XXVIII pantu.
Regulas par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu pielikumā būtu jāatspoguļo saskaņotās izmaiņas attiecībā uz pārstrādātas mājputnu gaļas koncesijām (kombinētās nomenklatūras 16. nodaļa). Nolīgumu īstenošana paredz palielināt ārpuskvotas likmes 7 tarifa pozīcijām pārstrādātas mājputnu gaļas produktiem un atvērt tarifu kvotu šīm tarifa pozīcijām Brazīlijai, Taizemei un citām PTO dalībvalstīm.
Šie nolīgumi tika apspriesti, pamatojoties uz KN kodiem, kas bija spēkā, pirms tarifu līnijas 1602 39 40 un 80 apvienoja[1] jaunā tarifa līnijā 1602 39 85. Šī izmaiņa būtu jāatspoguļo īstenošanas regulā.
Turklāt, tā kā autonomie muitas nodokļi, kas noteikti Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, nav augstāki nekā pašreizējie tarifiem, kas ir saistoši PTO, „pirms Urugvajas raunda” autonomās nodokļu likmes būtu jāpalielina līdz parasto nodokļu likmju līmenim.
Regulas spēkā stāšanās dienai jābūt tai pašai, kad stājas spēkā abi nolīgumi, tādēļ, saņemot paziņojumus no Taizemes un Brazīlijas, ES vajadzētu vienlaicīgi paziņot abām valstīm par iekšējo procedūru pabeigšanu.
Referents atbalsta atbilstošu līdzsvarošanas pasākumu, kas nodrošina savstarpēji pieņemamu risinājumu tirdzniecības partneriem. Nepieciešams paaugstināt aizsardzības līmeni, lai risinātu importa aizstāšanas ietekmi, kas skar ES mājputnu nozari. Vienlaikus ES tirdzniecības partneriem ir jāsaņem pienācīga kompensācija, izmantojot tarifu kvotas.
PROCEDŪRA
Virsraksts | To nolīgumu īstenošana, kurus pēc sarunām saskaņā ar VVTT 1994 XXVIII pantu ir noslēgusi ES un ar kuriem groza un papildina I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu | |||
Atsauces | COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) | |||
Datums, kad to iesniedza EP | 16.3.2012 |
|
|
|
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē | INTA 29.3.2012 |
|
|
|
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums | Vital Moreira 25.4.2012 |
|
|
|
Izskatīšana komitejā | 12.7.2012 | 18.9.2012 |
|
|
Pieņemšanas datums | 11.10.2012 |
|
|
|
Galīgais balsojums | +: –: 0: | 27 0 1 | ||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā | William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski | |||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain | |||
Aizstājēji (187. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā | Evžen Tošenovský | |||
Iesniegšanas datums | 24.10.2012 | |||