Dokument z posiedzenia

 

A7-0351/2012

24.10.2012

***I

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrażania porozumień zawartych przez UE w następstwie rokowań przeprowadzonych w ramach art. XXVIII GATT z 1994 r., zmieniających i uzupełniających załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

Komisja Handlu Międzynarodowego

Sprawozdawca: Vital Moreira

 

PR_COD_1amComapp

 

 

Objaśnienie używanych znaków

  *  Procedura konsultacji

  ***  Procedura zgody

  ***I  Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

  ***II  Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III  Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

 

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO  5

UZASADNIENIE  6

PROCEDURA  7

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrażania porozumień zawartych przez UE w następstwie rokowań przeprowadzonych w ramach art. XXVIII GATT z 1994 r., zmieniających i uzupełniających załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

–  uwzględniając wniosek Komisji skierowany do Parlamentu i Rady ( COM(2012)0115 ),

–  uwzględniając art. 294 ust. 2 oraz art. 207 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z którymi Komisja przedstawiła wniosek Parlamentowi (C7-0079/2012),

-  uwzględniając art. 294 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

–  uwzględniając art. 55 Regulaminu PE,

–  uwzględniając sprawozdanie Komisji Handlu Międzynarodowego ( A7-0351/2012 ),

1.  zatwierdza swe stanowisko w pierwszym czytaniu przyjmując wniosek Komisji;

2.  Zwraca się do Komisji o ponowne przedłożenie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego projektu lub zastąpienie go innym tekstem;

3.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie, Komisji i parlamentom krajowym.

UZASADNIENIE

 

Przyjęcie rozporządzenia wykonawczego zmieniającego rozporządzenie nr 2658/87 jest niezbędne do wykonania postanowień porozumień z Brazylią i Tajlandią dotyczących zmian koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego podpisanych przez Unię Europejską w czerwcu 2012 r. Na podstawie art. XXVIII GATT z 1994 r. znaleziono zadowalające obie strony wyrównanie kompensujące wzrost stawek celnych związanych.

 

Załącznik do rozporządzenia w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej powinien odzwierciedlać uzgodnione zmiany koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego (rozdział 16 Nomenklatury scalonej). Wprowadzenie porozumień oznacza wzrost stawek celnych poza kontyngentem w odniesieniu do siedmiu linii taryfowych obejmujących produkty na bazie przetworzonego mięsa drobiowego i otwarcie kontyngentów taryfowych w odniesieniu do tych samych siedmiu linii taryfowych na rzecz Brazylii, Tajlandii i innych krajów-członków WTO.

 

Porozumienia zostały wynegocjowane na podstawie obowiązujących wtedy kodów Nomenklatury scalonej, zanim linie taryfowe 1602 39 40 i 80 zostały połączone[1], tworząc nową linię taryfową 1602 39 85. Zmianę tę należy odzwierciedlić w rozporządzeniu wykonawczym.

Ponadto cła autonomiczne ustalone w rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej są wyższe niż obecne stawki związane obowiązujące w WTO i dlatego autonomiczne stawki celne sprzed „rundy urugwajskiej” powinny zostać podwyższone do poziomu konwencjonalnych stawek celnych.

 

Rozporządzenie powinno wejść w życie w tym samym dniu co oba porozumienia, zatem po otrzymaniu powiadomienia od Tajlandii i Brazylii UE powinna jednocześnie powiadomić oba kraje o zakończeniu procedur wewnętrznych.

 

Sprawozdawca popiera odpowiednie działanie wyrównawcze zapewniające partnerom handlowym rozwiązanie akceptowalne dla obu stron. Konieczne jest podwyższenie poziomu ochrony w celu zaradzenia skutkom zastąpienia dotykającym unijny sektor drobiarstwa. Zarazem partnerzy handlowi UE muszą otrzymać odpowiednią rekompensatę przez zastosowanie kontyngentów taryfowych.

 

PROCEDURA

Tytuł

Wdrażanie porozumień zawartych przez UE w następstwie rokowań w ramach art. XXVIII GATT z 1994 r., zmieniających i uzupełniających załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Odsyłacze

COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD)

Data przedstawienia w PE

16.3.2012

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

Data ogłoszenia na posiedzeniu

INTA

29.3.2012

 

 

 

Sprawozdawca(czyni)

Data powołania

Vital Moreira

25.4.2012

 

 

 

Rozpatrzenie w komisji

12.7.2012

18.9.2012

 

 

Data przyjęcia

11.10.2012

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

27

0

1

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain

Zastępca(y) (art. 187 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Evžen Tošenovský

Data złożenia

24.10.2012

 

 

[1] Rozporządzenie (UE) nr 1006/2011, Dz.U. L 282 z 28.10.2011.