Document de ședință
24.10.2012
***I
RAPORT
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea în aplicare a acordurilor încheiate de către UE în urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 și de modificare și completare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )
Comisia pentru comerț internațional
Raportor: Vital Moreira
PR_COD_1amComapp
Legenda simbolurilor utilizate |
* Procedura de consultare *** Procedura de aprobare ***I Procedura legislativă ordinară (prima lectură) ***II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură) ***III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură) (Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)
|
Amendamente la un proiect de act |
În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.
Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act urmărește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul [...].
|
CUPRINS
Pagina
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN 5
EXPUNERE DE MOTIVE 6
PROCEDURĂ 7
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea în aplicare a acordurilor încheiate de către UE în urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 și de modificare și completare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
( COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) )
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
Parlamentul European,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2012)0115 ),
– având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0079/2012),
- având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional ( A7-0351/2012 ),
1. adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare, preluând propunerea Comisiei;
2. solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.
EXPUNERE DE MOTIVE
Adoptarea unui regulament de punere în aplicare de modificare a Regulamentului nr. 2658/87 este necesară pentru a pune în aplicare dispozițiile acordurilor referitoare la modificarea concesiilor în ceea ce privește carnea de pasăre prelucrată semnate de Uniunea Europeană cu Brazilia și Thailanda în iunie 2012. Pe baza articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994, s-a ajuns la un acord privind compensări satisfăcătoare pentru ambele părți, cu scopul de a se contrabalansa mărirea taxelor vamale consolidate.
Anexa la Regulamentul privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ar trebui să reflecte modificările convenite ale concesiilor în ceea ce privește carnea de pasăre prelucrată (capitolul 16 din Nomenclatura Combinată). Punerea în aplicare a acordurilor are în vedere o creștere a taxelor în afara contingentelor pentru șapte linii tarifare privind produsele din carne de pasăre prelucrată și deschiderea de contingente tarifare pentru aceste linii tarifare pentru Brazilia, Thailanda și alte state membre ale OMC.
Acordurile au fost negociate pe baza codurilor din Nomenclatura Combinată înainte ca liniile tarifare 1602 39 40 și 1602 39 80 să fie combinate[1] într-o nouă linie tarifară 1602 39 85. Această modificare ar trebui să se reflecte în regulamentul de punere în aplicare.
În plus, întrucât taxele vamale autonome prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun sunt mai ridicate decât actualele taxe vamale consolidate din cadrul OMC, taxele vamale autonome stabilite înaintea Rundei Uruguay ar trebui să fie majorate până la nivelul taxelor vamale convenționale.
Data de intrare în vigoare a regulamentului ar trebui să fie aceeași cu data de intrare în vigoare a celor două acorduri, așadar, după primirea notificărilor din partea Thailandei și Braziliei, UE ar trebui să notifice simultan ambelor țări încheierea procedurilor sale interne.
Raportorul sprijină ideea unui exercițiu adecvat de reechilibrare, care asigură o soluție reciproc acceptabilă pentru partenerii comerciali. Este necesar să se majoreze nivelul de protecție, în scopul de a aborda efectele de substituție ale importurilor care afectează industria avicolă din UE. În același timp, partenerii comerciali ai UE trebuie să primească o compensare adecvată prin intermediul contingentelor tarifare.
PROCEDURĂ
Titlu | Punerea în aplicare a acordurilor încheiate de către UE în urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 și de modificare și completare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun | |||
Referințe | COM(2012)0115 – C7-0079/2012 – 2012/0054(COD) | |||
Data prezentării la PE | 16.3.2012 |
|
|
|
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen | INTA 29.3.2012 |
|
|
|
Raportor(i) Data numirii | Vital Moreira 25.4.2012 |
|
|
|
Examinare în comisie | 12.7.2012 | 18.9.2012 |
|
|
Data adoptării | 11.10.2012 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 27 0 1 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, Nora Berra, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Franziska Keller, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Paweł Zalewski | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaș, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain | |||
Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final | Evžen Tošenovský | |||
Data depunerii | 24.10.2012 | |||