относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на ветеринарно-санитарните изисквания, уреждащи търговията и вноса в Съюза на кучета, котки и порове

(COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD))

(Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

–   като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2012)0090),

–   като взе предвид член 294, параграф 2 и член 43, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението пред Парламента (C7-0061/2012),

–   като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

–   като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 23 май 2012 г.

ОВ1. C 229 от 31.7.2012 г., стр. 119 119.

–   като взе предвид член 55 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0366/2012),

1.  приема своята позиция на първо четене, която съвпада с предложението на Комисията;

2.  изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3.  възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

Докладчикът разграничава три категории на предложените изменения, от които повечето са от техническо естество.

Първо, позоваванията на Регламент (ЕО) № 998/2003, който подлежи на отмяна, следва да се заменят с позовавания на новия регламент, който се разглежда паралелно с настоящото предложение.

Второ, в сравнение с настоящия текст на член 10 – предлага се въвеждане на позоваване на Регламент (EО) № 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97

ОВ L 3, 5.1.2005 г., стр. 1.

Третата, единствена релевантна с оглед на съдържанието си промяна засяга периода от време, в рамките на който животните трябва да се подложат на клиничен преглед преди да бъдат транспортирани, като прегледът следва да се извърши от ветеринарен лекар, упълномощен от съответен орган, за да се потвърди, че животните са пригодни за планираното транспортиране. Предлага се настоящият срок от 24 маса да се адаптира към препоръката на Световната организация за здравеопазване на животните, която предвижда 48 часа.

Докладчикът изразява съгласие, поради практически основания и въз основата на сигнали, получени от сектора, с предложените

изменения.