par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/65/EEK attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē tirdzniecību ar suņiem, kaķiem un mājas seskiem Savienībā un to importu Savienībā

A7-0366/2012

12.11.2012

***I

ZIŅOJUMS

(COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD))

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

Referents: Horst Schnellhardt

PE 492.920v02-00

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

* Apspriežu procedūra

*** Piekrišanas procedūra

***I Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

***II Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

***III Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

Grozījumi akta projektā

Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.

Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].

SATURA RĀDĪTĀJS

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................5

PASKAIDROJUMS....................................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................7

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 92/65/EEK attiecībā uz dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē tirdzniecību ar suņiem, kaķiem un mājas seskiem Savienībā un to importu Savienībā

(COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD))

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2012)0090),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 43. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7-0061/2012),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2012. gada 23. maija atzinumu

OV C 229, 31.7.2012., 119. lpp.

– ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

– ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ziņojumu (A7-0366/2012),

1. pieņem nostāju pirmajā lasījumā, atbalstot Komisijas priekšlikumu;

2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;

3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

PASKAIDROJUMS

Referents var nošķirt ierosināto grozījumu trīs kategorijas, lielākā daļa no kuriem ir tehniska rakstura.

Pirmkārt, atsauces uz Regulu (EK) Nr. 998/2003 ir jāaizstāj ar atsaucēm uz jauno regulu, kura tiek apskatīta paralēli šim priekšlikumam.

Otrkārt, salīdzinājumā ar pašreizējo tekstu 10. pantā tiek ierosināta atsauces iekļaušana uz Regulu (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97

OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.

, kuru darbības joma attiecas arī uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem.

Trešais un no satura viedokļa vienīgais svarīgais grozījums attiecas uz laikposmu, kurā dzīvnieki pirms to pārvadāšanas ir jāpakļauj klīniskai pārbaudei, ko veic kompetentās iestādes pilnvarots veterinārārsts, lai apstiprinātu, ka dzīvnieki ir piemēroti pārvadāšanai paredzētajā veidā. Tiek ierosināts pašreiz paredzēto 24 stundu laikposmu pielāgot Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas ieteikumiem, kuri paredz 48 stundu laikposmu.

Referents praktisku iemeslu dēļ un ievērojot informāciju, kas saņemta no nozares pārstāvjiem, piekrīt ierosinātajiem grozījumiem.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz suņu, kaķu un mājas sesku tirdzniecību un importu Savienībā
Atsauces	COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD)
Datums, kad to iesniedza EP	5.3.2012
Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē	ENVI 13.3.2012
Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu Datums, kad paziņoja plenārsēdē	AGRI 13.3.2012
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu Lēmuma datums	AGRI 23.4.2012
Referents(-e/-i/-es) Iecelšanas datums	Horst Schnellhardt 29.3.2012
Izskatīšana komitejā	19.9.2012	10.10.2012
Pieņemšanas datums	6.11.2012
Galīgais balsojums	+: –: 0:	49 0 0
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Martina Anderson, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Tadeusz Cymański, Chris Davies, Anne Delvaux, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Pavel Poc, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Julie Girling, Riikka Manner, Justas Vincas Paleckis, Pavel Poc, Britta Reimers, Andrea Zanoni
Iesniegšanas datums	12.11.2012