Document de şedinţă

 

A7-0366/2012

12.11.2012

***I

RAPORT

referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale în cadrul Uniunii și importurile de câini, pisici și dihori domestici

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară

Raportor: Horst Schnellhardt

PR_COD_1app

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act dorește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul următor: [...].

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  6

PROCEDURĂ  7

 

 

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale în cadrul Uniunii și importurile de câini, pisici și dihori domestici

( COM(2012)0090 – C7‑0061/2012 – 2012/0040(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2012)0090 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 43 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0061/2012),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 23 mai 2012[1],

–  având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară ( A7-0366/2012 ),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

EXPUNERE DE MOTIVE

 

 

Raportorul distinge trei categorii de modificări propuse, dintre care majoritatea sunt de natură tehnică.

 

În primul rând, trebuie înlocuite trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, care urmează să fie abrogat, cu trimiteri la noul regulament, discutat în paralel cu prezenta propunere.

 

În al doilea rând, în comparație cu textul actual al articolului 10 se propune includerea unei trimiteri la Regulamentul (CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97[2], care se aplică și pentru câini, pisici și dihori.

 

A treia modificare, singura de fond, se referă la termenul înainte de transport în care animalele trebuie supuse unui examen clinic, efectuat de un veterinar autorizat de către autoritatea competentă în vederea atestării faptului că animalele sunt apte pentru transportul prevăzut. Se propune adaptarea termenului actual de 24 de ore la recomandarea Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, care prevede un termen de 48 de ore.

 

Din motive practice și pe baza semnalelor primite din sector, raportorul se declară de acord cu modificările propuse.

PROCEDURĂ

Titlu

Cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale intra-UE și importurile în Uniune de câini, pisici și dihori domestici.

Referințe

COM(2012)0090 – C7-0061/2012 – 2012/0040(COD)

Data prezentării la PE

5.3.2012

 

 

 

Comisie competentă în fond

       Data anunțului în plen

ENVI

13.3.2012

 

 

 

Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare

       Data anunțului în plen

AGRI

13.3.2012

 

 

 

Avize care nu au fost emise

       Data deciziei

AGRI

23.4.2012

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Horst Schnellhardt

29.3.2012

 

 

 

Examinare în comisie

19.9.2012

10.10.2012

 

 

Data adoptării

6.11.2012

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

49

0

0

Membri titulari prezenți la votul final

Martina Anderson, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Sophie Auconie, Pilar Ayuso, Lajos Bokros, Martin Callanan, Nessa Childers, Yves Cochet, Tadeusz Cymański, Chris Davies, Anne Delvaux, Edite Estrela, Jill Evans, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Christa Klaß, Eija-Riitta Korhola, Peter Liese, Zofija Mazej Kukovič, Linda McAvan, Miroslav Ouzký, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Pavel Poc, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Kārlis Šadurskis, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Thomas Ulmer, Anja Weisgerber, Åsa Westlund, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis

Membri supleanți prezenți la votul final

Julie Girling, Riikka Manner, Justas Vincas Paleckis, Pavel Poc, Britta Reimers, Andrea Zanoni

Data depunerii

12.11.2012

 

 

[1] JO C 229, 31.7.2012, p. 119.
[2] JO L 3, 5.1.2005, p. 1.